NOTAT Sagsnavn: Hedelunden 7, 2670 Greve Sag nr.: 12-0090 Emne: Miljøundersøgelse ved olieudskiller og tanke Udført/kontrol: MAP/TIG Nr.: 1 Dato: 2012-04-03 Rev.: Indledning EKJ rådgivende ingeniører as har på vegne af Københavns Kommune og Orbicon udført en miljøundersøgelse på ejendommen Hedelunden 7, 2670 Greve, matr. nr. 1u Hundige By, Kildebrønde. Ejendommen er ejet af Københavns Kommune. Miljøundersøgelsen har haft til formål at undersøge de potentielle forureningskilder på ejendommen. De potentielle forureningskilder er i historikken udarbejdet af Orbicon /1/ og udpeget til at være: 1 stk. olie/benzinudskiller ved garagebygninger i det nordøstlige hjørne af ejendommen 1 stk. 1.200 liter overjordisk tank ved trappeskakt 2 stk. 100.000 liters tanke i kældergrube Situationsplan med oversigt over ejendommen fremgår af bilag 1a, mens de potentielle forureningskilder fremgår af bilag 1b. Undersøgelsesstrategi Der er undersøgt for evt. forurening ved benzinudskiller ved udførelse af en enkelt boring (B501). Placering af boring samt tilsynsnotat fremgår af bilag 2. Boringen er udført som en foret boring til 3 m.u.t. Der er udtaget prøve i 0,2 m.u.t., 0,5 m.u.t. samt for hver halve meter indtil 3,0 m.u.t. Endvidere er der udtaget en særskilt prøve i 1,6 m.u.t., idet der i denne dybde er identificeret et vådt sandlag. Samtidig svarer denne dybde til den formodede bundniveau af benzinudskilleren Der er efterfølgende målt PID på samtlige jordprøver, således at evt. forurening med flygtige stoffer kunne identificeres. Boreprofil fra boring fremgår af bilag 3. Der er under borearbejdet ikke konstateret forurening ved syn eller luft. PID-målingerne viste heller ikke tegn på forurening. Der er udtaget en jordprøve af stabilgrus i 0,2 m.u.t., som er analyseret for byjordsparametre: tungmetaller, tjærestoffer og oliekomponenter. Jordprøven fra 1,6 m.u.t. er analyseret for oliestoffer inkl. BTEX (aromatiske kulbrinter). Der er endvidere udtaget en blandprøve af overfladejorden (0-0,2 m.u.t.) i område for påfyldning af de to 100.000 liters olietanke. N:\@ekj\12-0090 Hedelunden 7\Notat.docx side 1 af 3
Sagsnavn: Hedelunden 7, 2670 Greve EKJ notat 1 Side: 2 af 3 Resultater Nedenstående tabel viser resultater af de udtagne jordprøver. Originale analyserapporter fremgår af bilag 4 Prøve Boring B501 0,2 m.u.t. Boring B501 1,6 m.u.t. Dato 21/3-12 21/3-12 21/3-12 PID-måling 0,7 0,2 - Prøve-tanke 0-0,2 m.u.t. Klasse 1 2 3 4 Bly 2 i.a. i.a. 40 120 400 >400 Cadmium 0,33 i.a. i.a. 0,5 1 5 >5 Chrom 3,4 i.a. i.a. 500 500 750 >750 Kobber 5,3 i.a. i.a. 500 500 750 >750 Nikkel 3 i.a. i.a. 30 40 100 >100 Zink 15 i.a. i.a. 500 500 1500 >1500 Benz(a)pyren <0,01 i.a. i.a. 0,3 1 5 >5 Dibenz(a,h)anthracen <0,01 i.a. i.a. 0,3 1 5 >5 Sum PAH i.p. i.a. i.a. 4 15 75 >75 C 6-C 10 <1,0 <1,0 <1,0 25 35 50 >50 C 10-C 15 <5,0 <5,0 <5,0 40 60 80 >80 C 15-C 20 <5,0 <5,0 <5,0 55 83 110 >110 C 20-C 35 <25 <25 <25 100 200 300 >300 Total kulbrinter ( C 6-C 35) i.p. i.p. i.p. 100 200 300 >300 Benzen i.a. <0,04 i.a. 0,1 1,5 2,5 >2,5 Toluen i.a. <0,04 i.a. - - - - Ethylbenzen i.a. <0,04 i.a. - - - - Xylener i.a. <0,04 i.a. - - - - Naphthalen i.a. <0,04 i.a. 0,5 1 10 >10 Tabel 1. Resultater i mg/kg TS fra de udtagne jordprøver. Analysemetoden for kulbrinter er VKI-2010.Til højre ses klasseinddeling for jord (jf.vejledning i håndtering af forurenet jord på Sjælland April 2008 bilag A3).i.a : ikke analyseret, i.p.: ikke påvist Det fremgår af resultaterne, at der ikke er konstateret forurening i jordprøverne, der overstiger grænsen for klasse 1 jord eller kategori 1 jord. Visuel inspektion af 2 stk. 100.000 liters olietanke. Olietanke er placeret i betongrube under terræn. Betongulvet i gruben var uden revner og der var ingen tegn på spild af olie. Tankene er tømt for indhold. Tankene var i brug fra 1974-1992. Fotodokumentation fremgår af bilag 5. Der var ikke tegn på tæring eller rust på tankene. Dette skyldes angiveligt at tankene har stået indendørs i grube. Der var ikke tegn på rustne eller utætte rørføringer. Ligesom der heller ikke var tegn på spild i bunden af betongruben. Visuel inspektion af 1.200 liters olietank Fotodokumentation af tankens placering fremgår af bilag 5. Identifikationsplade på tanken bekræfter at tanken er fra 2003 fabrikant Roug A/S. Der var ikke tegn på rust eller tæring på tank eller rørføringer. Der var ikke tegn på spild ved siden af tanken. Det vurderes på baggrund den visuelle inspektion, at tankene er i god stand. Tankene er desuden placeret på et betongulv uden revner. Såfremt der var sket større spild ville betongulvet have haft større misfarvninger, hvilket ikke er observeret ved inspektionen. N:\@ekj\12-0090 Hedelunden 7\Notat.docx
Sagsnavn: Hedelunden 7, 2670 Greve EKJ notat 1 Side: 3 af 3 Konklusion Der er ikke konstateret forurening i jorden omkring olieudskilleren. Inspektion af de overjordiske tanke viste heller ingen tegn på forurening. Bilag Bilag 1a - Situationsplan oversigt Bilag 1b - Situationsplan oversigt over potentielle forureningskilder Bilag 2 - Tilsynsnotat 1 borearbejde Bilag 3 - Boreprofil Bilag 4 - Originale analyserapporter Bilag 5 - Tilsynsnotat 2 inspektion af tanke Referencer: /1/ Orbicon for Københavns Kommune: Historisk redegørelse Hedelunden 7, 2670 Greve, 10. februar 2012 /2/ Københavns Kommune, Teknik & Miljøforvaltningen: Jordregulativ for Københavns Kommune, 1. januar 2012. N:\@ekj\12-0090 Hedelunden 7\Notat.docx
BILAG 1a Situationsplan oversigt
N Tegn. nr: 1a Signaturforklaring: Område for undersøgelser Hedelunden 7, 2670 Greve Situationsplan - oversigt EKJ sag nr: Dato: Dato Rev: Tegn.nr.: Init: Målestok (A3): 12-0090 30.3.2012 30.3.2012 1 MAP -
BILAG 1b Situationsplan oversigt over potentielle forureningskilder
Tegn. nr: 1b N Signaturforklaring: Placering af tanke 200 liter benzinudskiller Boring B501 T4 T2+T3 Hedelunden 7, 2670 Greve Plan over potentielle forureningskilder EKJ sag nr: Dato: Dato Rev: Tegn.nr.: Init: Målestok (A3): 12-0090 30.3.2012 30.3.2012 2 MAP -
BILAG 2 Tilsynsnotat 1 borearbejde
TILSYNSRAPPORT NR.: 1 Side 1 af 1 SAG: Hedelund 7 SAGS NR. 12-0090 ADRESSE: Hedelund 7, 2670 Greve ENTREPRISE: Dato: 21.marts 2012 Tilsyn ved: Mads Peter Koue (MAP) EKJ Formål: Borearbejde Opstart af borearbejde med Jord Teknik som boreentreprenør kl. 8.00. Indledningsvis løftes dæksel af brønd. Det konstateres at udskilleren er cylinderformet med en diameter på ca. ø1250. Boringen blev derfor placeret ca. ½ meter fra brønddæksel, nedstrøms olieudskilleren (se foto 1+2). Boringen blev udført med forerør og der blev ikke truffet tegn på forurening i jorden. Placering af boring B501 (gul pil) set mod nord rød linie indikerer ca. omkreds af udskiller. Placering af boring B501 set mod syd. Rød linie indikerer ca. omkreds af udskiller. Tilsynsrapport tilsendt: Pernille Palstrøm, Orbicon Allan Nicolas Jørgensen, Københavns Kommune Dato / Underskrift: 2012-03-21 / MAP N:\@ekj\12-0090 Hedelunden 7\Tilsynsrapport 1.docx
BILAG 3 Boreprofil
Dybde (m) Forsøgsresultater Kote (m) Geologi Prøve Nr. Jordart Karakterisering Aflejring Alder Lugt Misfarv. DVR90 Ukendt 0 PID 0 1 2 Z - Asfalt O - Stabilgrus FY RE FY RE 1-1 3 ML - MORÆNELER, brunt, let sandet, okker, blødt, tørt GL GC 2 PID=0-2 4 5 6 7 DS - SAND, brunt, groft, velsorteret, fugtigt ML - MORÆNELER, gråt og brunt, okker, blødt ML - MORÆNELER, brunt, sandet, blødt DG - GRUS, brunt, GL GC GL GC GL GC GL GC ML - MORÆNLER, brunt, sandet, blødt, GL GC 3 PID=0-3 8-4 1 10 100 1000 PID (ppm) Boremetode : Plan : Sag : 12-0090 Hedelunden 7 Strækning : Boret af : EKJ MAP Dato : DGU-nr.: Boring : B501 Udarb. af : Kontrol : Godkendt : Dato : Bilag : S. 1/1 GeoGIS2005 2.1.78 - EKJ data - PSTMDK - 22-03-2012 12:43:25 Miljøprofil
BILAG 4 Originale analyserapporter
TEST Reg. nr. 361 EKJ rådgivende ingeniører as Blegdamsvej 58 2100 København Ø Mads Peter Koue ANALYSERAPPORT Udskrevet: 29-03-2012 Version: 1 Udtaget: 22-03-2012 Modtaget: 22-03-2012 Påbegyndt: 22-03-2012 Udtaget af: Rekv. Jord Sagsnummer: Sag 12-0029 Kunde: Københavns Kommune Økonomiforvaltningen, Rådhuset 3. sal, 1955 København V Prøvested: Sag 12-0029, Hedelund 7, RESULTATER FOR PRØVE 24591-24593 Parameter - Enhed Metode Akk - - - - 24591/12 24592/12 24593/12 Kommentar nr: *1 *1 *1 - Prøve ID - - Boring B501 Boring B501 Prøve Tank Dybde m u.t. - 0.2 1.6 (sandlag) - Emballage - - Membranglas Membranglas Membranglas Bly, Pb mg/kg TS DS259/ICP 2 Cadmium, Cd mg/kg TS DS259/ICP 0.33 Chrom (total), Cr mg/kg TS DS259/ICP 3.4 Kobber, Cu mg/kg TS DS259/ICP 5.3 Nikkel, Ni mg/kg TS DS259/ICP 3 Zink, Zn mg/kg TS DS259/ICP 15 Tørstofindhold % DS 204 95.1 86.2 78.5 PAH'er, 7 komp. REFLAB 4 - REFLAB 4:2008/AK181 i.p. BTEX, REFLAB 1 GC/MS - REFLAB 1/ VKI 2010 i.p. Kulbrinter VKI 2010 - GC/FID/pentan AK120 i.p. i.p. i.p. Benzen mg/kg TS REFLAB 1/ VKI 2010 <0.040 Toluen mg/kg TS REFLAB 1/ VKI 2010 <0.040 Ethylbenzen mg/kg TS REFLAB 1/ VKI 2010 <0.040 Xylener mg/kg TS REFLAB 1/ VKI 2010 <0.040 Naphtalen mg/kg TS REFLAB 1/ VKI 2010 <0.040 Fluoranthen mg/kg TS REFLAB 4:2008/AK181 <0.010 Benzo(b+j+k)fluoranthen mg/kg TS REFLAB 4:2008/AK181 <0.010 Benz(a)pyren mg/kg TS REFLAB 4:2008/AK181 <0.010 Indeno(1,2,3-cd)pyren mg/kg TS REFLAB 4:2008/AK181 <0.010 Dibenzo(a,h)anthracen mg/kg TS REFLAB 4:2008/AK181 <0.010 PAH, sum af 7 stoffer mg/kg TS REFLAB 4:2008/AK181 i.p. Kulbrinter n-c6 - n-c10 mg/kg TS GC/FID/pentan AK120 <1.0 <1.0 <1.0 Kulbrinter > n-c10 - n-c15 mg/kg TS GC/FID/pentan AK120 <5.0 <5.0 <5.0 Kulbrinter > n-c15 - n-c20 mg/kg TS GC/FID/pentan AK120 <5.0 <5.0 <5.0 Kulbrinter > n-c20 - n-c35 mg/kg TS GC/FID/pentan AK120 <25 <25 <25 Total kulbrinter 2010 mg/kg TS GC/FID/pentan AK120 i.p. i.p. i.p. Prove KOMMENTARER *1 Ingen kommentar Dorte Lund Troelsen MILANA Bakkegårdsvej 406A, DK-3050 Humlebæk Tlf. +45 4925 0770, Fax +45 4925 0771 SagsID: 200985 Udskrevet: 29-03-2012 1 af 1 Laboratoriet er akkrediteret af DANAK. Analyseresultaterne gælder kun for den analyserede prøve. Analyserapporten må kun gengives i sin helhed med mindre skriftlig godkendelse foreligger. Oplysninger om måleusikkerhed kan rekvireres. Tegnforklaring: # ikke akkrediteret < mindre end > større end i.p. ikke påvist
BILAG 5 Tilsynsnotat 2 inspektion af tanke
TILSYNSRAPPORT NR.: 2 Side 1 af 3 SAG: Hedelund 7 SAGS NR. 12-0090 ADRESSE: Hedelund 7, 2670 Greve ENTREPRISE: Dato: 21.marts 2012 Tilsyn ved: Mads Peter Koue (MAP) EKJ Formål: Tilsyn ved tanke Tilsynet omfattede inspektion af 3 stk. tanke T4 1.200 liters olietank Foto 1: Placering af tank 4 (T4) i kælderskakt. Tanken står på beton uden revner. Der er ikke tegn på spild. Der er ikke tegn på tæring Foto 2:Olie fra tanken ledes ind i bygning via overjordisk ledning Foto 3: Der er ca. 150 liter tilbage i tanken Foto 4: Tanken er fra 2003 fabrikant Roug A/S N:\@ekj\12-0090 Hedelunden 7\Tilsynsrapport 2.docx
TILSYNSRAPPORT NR.: 2 Side 2 af 3 SAG: Hedelund 7 SAGS NR. 12-0090 ADRESSE: Hedelund 7, 2670 Greve ENTREPRISE: 2 stk. 100.000 liters tanke Foto 5: Tankene er placeret i kælder. Længst væk ses, hvor olien er ledt ind i bygningen (blå pil). Ved rød pil ses, hvorfra olien er ledt ned til tankene. Foto 6: Tankene står på betongulv uden revner. Der er ikke tegn på tæring af tankene eller oliespild på gulv. Foto 7: Rørgennemføring indtil bygning. Standen af rørføringer er god. Foto 8: Indtag for oliepåfyldning N:\@ekj\12-0090 Hedelunden 7\Tilsynsrapport 2.docx
TILSYNSRAPPORT NR.: 2 Side 3 af 3 SAG: Hedelund 7 SAGS NR. 12-0090 ADRESSE: Hedelund 7, 2670 Greve ENTREPRISE: Område for tankpåfyldning Placering af forventet påfyldningssted. Påfyldningstudse er fjernet og der er nu 3 svanehalse. Der er udtaget overfladeprøve af 5 stik fra 0-0,2 m.u.t. indenfor området markret med rødt. Prøven havde karakter af muldjord uden synlige tegn på forurening. Tilsynsrapport tilsendt: Pernille Palstrøm, Orbicon Allan Nicolas Jørgensen, Københavns Kommune Dato / Underskrift: 2012-03-21 / MAP N:\@ekj\12-0090 Hedelunden 7\Tilsynsrapport 2.docx