Håndbog Elektriske installationer - Del 7 og 8

Håndbog Elektriske installationer - Del 7 og 8

INDHOLDSFORTEGNELSE Forord - Håndbog Elektriske Installationer - Del 7 og 8...3 Områder med badekar eller bruser - kap. 701...5 Svømmebassiner og andre bassiner - kap. 702...13 Saunaer - kap. 703...19 Byggepladsinstallationer - kap. 704...23 Install. I landbrug og gartneri og bygn. For husdyrhold - kap. 705...37 Snævre ledende rum - kap. 706...41 Jordforb. Ved instal. Af databehandlingsudstyr - kap. 707...45 Campingpladser og campingvogne - kap. 708...53 Marinaer - kap. 709...65 Lysinstallationer i det fri - kap. 714...69 Lysinstallationer for ekstra lav spænding - kap. 715...73 Boliger - kap. 801...95 Områder hvor install. Normalt er udsat for fugt eller vand - kap. 802...103 Kapslingsklasser (IP-kode) - kap. 803...107 Forsamlingslokaler, butikker og lign. - kap. 804...115 Nødbelysning og varslingsanlæg - kap. 805...121 Gulv- og loftvarmesystemer - kap. 807...139 Installationer i elektriske betjeningsrum - kap. 813...143 Installation af tavler - kap. 814...149 Installation af kanalskinnesystemer - kap. 815...169 Transportable, forbr.ningsmotordrevne generatoranlæg - kap. 816...173 Stikordsregister...179 2-182 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

FORORD - HÅNDBOG ELEKTRISKE INSTALLATIONER - DEL 7 OG 8 Forord El-Fagets Uddannelsesnævns Forlag ønsker dig hermed til lykke med din nye Håndbog Elektriske installationer - Del 7 og 8. Denne håndbog supplerer Håndbog Elektriske installationer Del 3-6 og er med sine gennemarbejdede tekstsider og referencer til Stærkstrømsbekendtgørelsen afsnit b et fornuftigt hjælpemiddel. Vi håber derfor, at bogen vil være med til at gøre hverdagen lettere for "installationsfolket". Bogen er opdelt i kapitler, der knytter sig direkte til tilsvarende kapitler i Stærkstrømsbekendtgørelsen. Nogle kapitler er dog udeladt, da de så udmærket er beskrevet i Stærkstrømsbekendtgørelsen. Flere paragraffer er ud fra vort skøn tolket punkt for punkt, medens de andre steder er mere overordnet forklaret. Bagerst i bogen findes stikordsregistret, som kan være til stor nytte for den, der har brug for et hurtigt emneopslag. Håndbogen indeholder i Del 7: - Bestemmelser for særlige installationer eller områder og i Del 8: - Andre særlige installationer end angivet i Del 7, der begge supplerer, ændrer eller erstatter de tilsvarende bestemmelser i Del 3-6. El-Fagets Uddannelsesnævns Forlag har til revisionsarbejdet nedsat en redaktionsgruppe, som består af forfattere og konsulenter der repræsenterer et bredt udsnit af el-branchen. Vi benytter denne lejlighed til at sende gruppen en stor varm tak for deres professionelle medvirken til revisionsarbejdet. Redaktionsgruppen bestod af følgende personer: Konsulent: Jørn Jørgensen Konsulent: Carl Viggo Hjort Konsulent/faglærer: Orla Jørgensen Konsulent/faglærer: Ken Thon Med venlig hilsen: El-Fagets Uddannelsesnævn 3-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0015 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

FORORD - HÅNDBOG ELEKTRISKE INSTALLATIONER - DEL 7 OG 8 4-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0015 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

OMRÅDER MED BADEKAR ELLER BRUSER - KAP. 701 Gyldighedsområde Ú 701.1 á De særlige bestemmelser i dette kapitel gælder for installationer i områder med badekar eller bruser som inddeles i område 0, 1, 2 og 3 (se Ú 701.32 á og skitsen). Risikoen ved elektrisk stød er her forøget på grund af reduktion af kropsmodstanden og kropskontakt med jordpotentiale. Beskyttelse af sikkerhedsgrunde Ú 701.4 á 5-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0573 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

OMRÅDER MED BADEKAR ELLER BRUSER - KAP. 701 Beskyttelse mod elektrisk stød Ú 701.41 á Note: Angående beskyttelse af stikkontakter, se Ú 701.53 á. Ú 701.411.1.4.3 á Hvis der anvendes ekstra lav spænding, SELV, i område 0, l, 2 og 3, skal der uanset spændingens størrelse udføres beskyttelse mod direkte berøring. Dette betyder at der ikke må opsættes lavvolt lysinstallationer med blanke leder i område 0, 1, 2 og 3. Supplerende udligningsforbindelse Ú 701.413.1.6 á Der skal udføres lokale supplerende udligningsforbindelser, som forbinder følgende fremmede ledende dele i område 0, l, 2 og 3 med beskyttelsesledere for alle udsatte dele i disse områder: - Metalliske gas-, vand-, varme- og afløbsrør samt ventilationskanaler. Note: Metalliske rør og kanaler, der udelukkende befinder sig inden for de fire områder, og som ikke er i ledende forbindelse med jord eller med dele uden for områderne, behøver ikke at blive tilsluttet udligningsforbindelserne. Det gælder f.eks. for metalliske vandrør tilsluttet plastrør eller - slanger uden metalindlæg. 6-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0573 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

OMRÅDER MED BADEKAR ELLER BRUSER - KAP. 701 7-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0573 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

OMRÅDER MED BADEKAR ELLER BRUSER - KAP. 701 ELRÅD-meddelelse Installaltioner nr. 02/03 Ú 520.1.1 á 3.2 Hvis alt materiel forsynes fra den samme gruppetavle, og ingen gruppeledning er længere end 10 m, behøver de enkelte beskyttelsesledere dog ikke at blive forbundet til udligningsforbindelsen direkte i eller u- middelbart ved det pågældende område. I så fald anses sammenkoblingen af beskyttelseslederne i gruppetavlen for tilstrækkelig, og udligningsforbindelserne fra de fremmede ledende dele kan da tilsluttes til en eller flere beskyttelsesledere i det pågældende område eller til beskyttelseslederklemmen i gruppetavlen. 3.3 I badeområder og i områder med svømmebassiner er de ledende dele, der skal tilsluttes den lokale supplerende udligningsforbindelse, begrænset til metalliske gas-, vand-, varme- og afløbsrør samt ventilationskanaler og metalindlæg i ikke-isolerende gulve. Om et gulv skal betragtes som ikke-isolerende, afhænger i praksis af, om der er metalindlæg i gulvet. Er der metalindlæg (f.eks. armering) i selve gulvet, eller er det udstøbt oven på f.eks. et armeret betondæk, skal det altid betragtes som ikke-isolerende, og armeringen eller et udlagt metalnet skal derfor forbindes til udligningsforbindelsen. Er der derimod ikke metalindlæg i gulvet eller i den flade, gulvet er anbragt på, kan det betragtes som isolerende, og det behøver ikke tilsluttes udligningsforbindelsen. 8-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0573 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

OMRÅDER MED BADEKAR ELLER BRUSER - KAP. 701 3.3.1 Specielt for badeområder i enfamiliehuse gælder, at den lokale supplerende udligningsforbindelse kan udgøres af husets hovedudligningsforbindelse, forudsat denne omfatter de ledende dele i badeområdet, der er anført i Ú 701.413.1.6 á, herunder metalindlæg i ikke-isolerende gulve. 3.3.2 Ved renovering af badeværelser eller indretning af nye badeværelser i eksisterende bygninger skal der udføres lokale supplerende udligningsforbindelser efter Ú 701.413.1.6 á. For boliger opført før 1. april 1975 gælder kravet om lokale supplerende udligningsforbindelser dog kun, hvis der er fremført beskyttelsesleder til installationen i badeværelset. I følge Ú 801.471.2 á er det tilladt at udelade beskyttelsesleder i boliger opført før 1. april 1975, hvis installationen er beskyttet med HFI/HPFI-afbryder. Det gælder også ved renovering eller indretning af nye badeværelser i disse boliger. I de tilfælde, hvor der ikke er fremført beskyttelsesleder til installationen i badeværelset, bortfalder kravet i Ú 701.413.1.6 á om lokale supplerende udligningsforbindelser, idet der ikke findes nogen beskyttelsesleder at forbinde de ledende dele med. Det anbefales dog, at der alligevel udføres en udligningsforbindelse mellem de ledende dele, der er anført i Ú 701.413.1.6 á. 9-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0573 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

OMRÅDER MED BADEKAR ELLER BRUSER - KAP. 701 Valg og installation af materiel Ú 701.5 á Område Kapslingsklasser Privat baderum Fælles bad 0 IPX7 IPX7 1 IPX4 IPX5 2 IPX4 IPX5 3 IPX0 IPX5 Ledningssystemer Ú 701.52 á Følgende gælder for synlige ledningssystemer og for ledningssystemer anbragt i gulv, væg eller loft i indtil 5 cm dybde - uanset om ledningssystemerne hører til badeområderne eller forsyner andre dele af installationen: Dette krav om at reglerne gælder indtil 5 cm ind i vægge og lofter skal ses ud fra den fare der kan opstå ved at bore huller og opsætte div. ting i badeområdet. Dette kan blive et problem når man skal lave installation i et rum som støder op til et badeområde. Se skitse: - Ledningssystemer (herunder dåser m.v.) skal have en isolation, der opfylder bestemmelserne i Ú 413.2 á, og må ikke have overflade eller mellemliggende lag af metal. 10-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0573 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

OMRÅDER MED BADEKAR ELLER BRUSER - KAP. 701 Note: Sådanne ledningssystemer kan f.eks. være isolerede ledere i isolerende rør eller flerlederkabler med isolerende kappe. Udstyr til brug i badekar. Udstyr Afbryder i SELV strømkredse med en spænding på max. 12 Vac eller 30 Vdc. - strømkilde uden for områderne 0-1 - 2. Afbryder og stikkontakter forsynet igennem separat strømkreds. Se Ú 413.5 á. Afbryder og stikkontakter forsynet igennem SELV strømkreds. Se Ú 411 á. Område 0 1 2 3 x x x x Afbryder og stikkontakter forsynet igennem HFI- og HPFIafbryder (i boliger skal det være HPFI). x Vandvarmer x x x Afløbspumper x x x Belysningsarmaturer, ventilatorer og varmeapparater. x x Varmeelementer i gulv i alle områder, skal tilsluttes den supplerende udligningsforbindelse omtalt i Ú 701.413.1.6 á eller dækket af et metallisk net eller omgivet af en metallisk skærm og tilsluttet supplerende udlingsforbindelser. x x x x x x Hvis loftshøjden er mere end 2,25 m, må der ikke installeres stikkontakter i den del af område 3, som omfatter rummet over område 1 og 2. Eventuelle stikkontakter, der installeres uden for område 3 men inden for baderummet, skal være beskyttet som angivet for område 3. 11-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0573 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

OMRÅDER MED BADEKAR ELLER BRUSER - KAP. 701 12-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0573 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

SVØMMEBASSINER OG ANDRE BASSINER - KAP. 702 Gyldighedsområde, formål og grundlæggende principper Ú 702.1 á Gyldighedsområde Ú 702.11 á De særlige bestemmelser i dette kapitel gælder for svømmebassiner, springvand og soppebassiner. De gælder også for disse bassiners omkringliggende områder. I disse områder er risikoen ved elektrisk stød under normal brug forøget på grund af reduktion af kropsmodstanden og kropskontakt med jordpotentiale. Bestemmelserne for svømmebassiner gælder også for soppebassiner. For svømmebassiner til medicinsk behandling kan der blive stillet særlige krav. Områder med svømmebassiner og andre bassiner inddeles i 3 områder. 13-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0611 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

SVØMMEBASSINER OG ANDRE BASSINER - KAP. 702 Der er ingen område 2 for springvand. Bestemmelser for ujordede strømkredse (SELV) Beskyttelse mod inddirekte berøring Ú 702.411.1.4 á Ú 702.411.1.4.3 á Hvis der anvendes SELV, skal der uanset spændingens størrelse udføres beskyttelse mod direkte berøring. Dvs. at det ikke er tilladt at bruge blanke ledere i forbindelse med lavvolts belysningsanlæg. Ú 702.413 á 14-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0611 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

SVØMMEBASSINER OG ANDRE BASSINER - KAP. 702 Supplerende udligningsforbindelse Ú 702.413.1.6 á Alle fremmede ledende dele i område 0, 1 og 2 skal forbindes med udligningsforbindelser og forbindes til beskyttelsesledere for de udsatte dele på materiel placeret i disse områder. Note 1: - Denne forbindelse til beskyttelseslederen kan udføres i nærheden af området, f.eks. i et stykke tilbehør eller en fordelingstavle eller andet materiel. Note 2: - Se også Ú 702.55.1 á. I Danmark kræves kun følgende fremmede ledende dele tilsluttet udligningsforbindelsen: - Metalliske gas-, vand-, varme- og afløbsrør samt ventilationskanaler. Note: - Metalliske rør og kanaler, der udelukkende befinder sig inden for de tre områder, og som ikke er i ledende forbindelse med jord eller med dele uden for områderne, behøver ikke at blive tilsluttet udligningsforbindelserne. Det gælder f.eks. for metalliske vandrør tilsluttet plastrør eller - slanger uden metalindlæg. - Metalindlæg i ikke-isolerende gulve (f.eks. armering). Enten skal metalindlægget forbindes til udligningsforbindelsen, eller også skal der mellem gulvfladen og metalindlægget anbringes et metalnet, som tilsluttes udligningsforbindelsen. Metalnettet skal være varmforzinket, have en tråddiameter på mindst 1,2 mm og en maskevidde på højst 100 mm. 15-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0611 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

SVØMMEBASSINER OG ANDRE BASSINER - KAP. 702 Beskyttelse mod elektrisk stød Ú 702.471 á Tabel A1 Ledningssystemer Almindeligt Ú 702.52 á Ú 702.520 á Følgende gælder for synlige ledningssystemer og for ledningssystemer anbragt i vægge eller gulve i indtil 5 cm dybde. 16-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0611 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

SVØMMEBASSINER OG ANDRE BASSINER - KAP. 702 Valg og installation i forhold til ydre påvirkninger Ú 702.522 á Tabel A2 17-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0611 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

SVØMMEBASSINER OG ANDRE BASSINER - KAP. 702 Installation i forhold til områderne Yderligere bestemmelser for ledningssystemer til springvand Ú 702.522.21 á I område 0, 1 og 2 må ledningssystemer ikke have tilgængelige overflader af metal. Ikke tilgængelige metaloverflader skal forbindes til den supplerende udligningsforbindelse. Note: - Kabler bør installeres i rør af isolerende materiale. Ú 702.522.23 á Følgende yderligere bestemmelser skal overholdes for springvand: a) Kabler og ledninger til materiel i område 0 skal installeres så langt fra bassinkanten som muligt og føres op til materiellet i bassinet ad den kortest mulige vej. Kablerne og ledningerne skal installeres i rør for at lette udskiftning. b) I område 1 skal kabler og ledninger installeres med en egnet mekanisk beskyttelse. 18-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0611 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

SAUNAER - KAP. 703 Gyldighedsområde Ú 703.1 á De særlige bestemmelser i dette kapitel gælder for rum, i hvilke der er installeret varmluftsaunaovne i overensstemmelse med EN 60335-2-53, og som udelukkende er reserveret til sådan brug, hvor der er specielle miljømæssige forhold. Definitioner og ordforklaringer Ú 703.2 á Ú 703.2.1 á En varmluft-sauna er et rum eller afgrænset område i hvilket luften, når det er i brug, opvarmes til høje temperaturer. Den relative fugtighed er normalt lav og forøges kun i korte perioder, når der hældes vand over ovnen. Installationer i saunaer inddeles i 4 områder. 19-182 Emne BH Rev. 15-03-2004 Hft-0612 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

SAUNAER - KAP. 703 Beskyttelse mod elektrisk stød Valg og installation af materiel Fælles bestemmelser Ú 703.41 á Ú 703.411.1.4.3 á Hvis der anvendes ekstra lav spænding, SELV eller PELV, skal der uanset spændingens størrelse udføres beskyttelse mod direkte berøring: - enten ved barrierer eller kapslinger, der giver en grad af beskyttelse mindst svarende til IP2X eller IPXXB, - eller ved en isolation, der er i stand til at modstå en prøvespænding på 500 V vekselspænding i 1 minut. Ú 703.5 á Ú 703.51 á Ú 703.512.2 á Materiellet skal mindst have kapslingsklasse IP24. - I område 1 må der kun installeres materiel som hører til saunaovnen og dens forsyning. - I område 2 er der ikke særlige krav til materiellets varmebestandighed. - I område 3 skal materiellet kunne modstå en omgivelsestemperatur på 125 /C. - I område 4 må der kun installeres belysningsarmaturer og styreudstyr hørende til saunaovne (termostater og temperaturbegrænsere) samt ledninger hertil. Varmebestandigheden skal være som for område 3. Belysningsarmaturerne skal anbringes, så overophedning undgås. 20-182 Emne BH Rev. 15-03-2004 Hft-0612 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

SAUNAER - KAP. 703 Ledningssystemer Ú 703.52 á Ledningssystemer skal have en isolation, der opfylder bestemmelserne i Ú 413.2 á (dobbeltisolation eller forstærkekt isolation), og være uden metalliske kapper eller metalrør. Koblingsudstyr Ú 703.53 á Koblingsudstyr - bortset fra termostater og temperaturbegrænsere - skal anbringes uden for saunaen, medmindre det er indbygget i saunaovnen. Der må ikke installeres stikkontakter. 21-182 Emne BH Rev. 15-03-2004 Hft-0612 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

SAUNAER - KAP. 703 22-182 Emne BH Rev. 15-03-2004 Hft-0612 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

BYGGEPLADSINSTALLATIONER - KAP. 704 Byggepladsinstallationer Gyldighedsområde Ú kap. 704 á Ú 704.1 á Ú 704.1.1 á De særlige bestemmelser i dette kapitel gælder for midlertidige installationer, der anvendes ved: - opførelse af nye bygninger, - reparation, ombygning, udvidelse eller nedrivning af eksisterende bygninger, - bygge- og anlægsarbejder, - jordarbejder, - og lignende arbejder. Dele af bygninger, hvor der foretages bygningsmæssige ændringer, såsom udvidelse, større reparationsarbejder eller nedrivning, betragtes som byggeplads i den periode, hvor der af hensyn til sådanne arbejder er behov for midlertidige installationer. Bestemmelserne i dette kapitel gælder ikke for de administrative områder på byggepladser (for eksempel kontorer, garderober, møderum, kantiner, restauranter, soverum, toiletter m.v.), for hvilke de almindelige bestemmelser i del 1 til 6 gælder. 23-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0663 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

BYGGEPLADSINSTALLATIONER - KAP. 704 Ú 704.1.5 á Bestemmelserne i dette kapitel gælder for: - de faste installationer, begrænset til installationen til og med den tavle, der indeholder det overordnede beskyttelsesudstyr og afbryderen for hele installationen se Ú 704.537á. Note: Det sted, hvor en sådan tavle er placeret, betragtes som grænsefladen mellem forsyningssystemet og byggepladsinstallationen. - installationer på belastningssiden af den nævnte tavle, omfattende flytbart og transportabelt elektrisk materiel som en del af de flytbare installationer. Beskyttelse af sikkerhedsgrunde Ú 704.4 á 24-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0663 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

BYGGEPLADSINSTALLATIONER - KAP. 704 Anvendelse af beskyttelsesmetoder mod elektrisk stød Ú 704.471 á Ud over bestemmelserne i Ú 471 á gælder følgende: Stikkontakter og permanent tilsluttet håndholdt elektrisk materiel, begge med mærkestrøm til og med 32 A, skal enten være beskyttet med: - (HFI- eller HPFI-afbrydere), - eller med SELV eller være beskyttet ved separat strømkreds I Danmark kræves foranstående ikke opfyldt for sådanne stikkontakter i byggepladstavler, som kun er beregnet til forsyning af andre byggepladstavler. For at opnå selektivitet med beskyttelsesudstyr i de efterfølgende tavler kan de i stedet være beskyttet efter de almindelige bestemmelser for beskyttelse ved automatisk afbrydelse af forsyningen ifølge Ú 413.1 á, f.eks. ved anvendelse af selektive fejlstrømsafbrydere med en mærkeudløsestrøm på mindst 100 ma. Sådanne stikkontakter skal være mærket med en advarsel som f.eks. Kun til forsyning af andre tavler Er ikke HFI-beskyttet og de må kun anvendes til forsyning af andre byggepladstavler og ikke til tilslutning af andet materiel. 25-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0663 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

BYGGEPLADSINSTALLATIONER - KAP. 704 For stikkontakttavler, som indeholder en sådan stikkontakt for videresløjfning af forsyningen til andre stikkontakttavler, kan beskyttelsesudstyret - f.eks. den nævnte selektive fejlstrømsafbryder... - være anbragt i den fordelings- eller gruppetavle, som forsyner stikkontakttavlen. Fra ELRÅD-meddelelse Installationer 06/03 Strømforsyningen til de elektriske apparater, som bruges i forbindelse med mindre byggearbejder, tages ofte fra en eksisterende elinstallation, som ikke har jordledninger eller nogen anden form for ekstrabeskyttelse, hvorfor der ofte ikke bliver etableret den nødvendige ekstrabeskyttelse af brugsgenstandene. I de tilfælde, hvor der således ikke etableres en egentlig midlertidig installation til brug ved byggeriet, men hvor tilslutning sker til en eksisterende installation, tillader Elektricitetsrådet, at eventuelle beskyttelsesledere ikke har jordforbindelse. Det er dog en forudsætning, at ekstrabeskyttelsen af brugsgenstande m.v. sker ved anvendelse af HFI- eller HPFI-afbrydere, som kan sidde i installationen eller være transportable. 26-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0663 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

BYGGEPLADSINSTALLATIONER - KAP. 704 Det er vigtigt, at beskyttelsen også omfatter de transportable ledninger, idet fejl på ledningernes kappe og isolation kan give anledning til ulykker. 27-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0663 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

BYGGEPLADSINSTALLATIONER - KAP. 704 Valg og installation af materiel Fælles bestemmelser Ú 704.5 á Ú 704.51 á Ú 704.511.1 á Tavler, der anvendes på byggepladser, skal opfylde bestemmelserne i DS/EN 60439-4. Særlige træk ved de forskellige funktionsmæssige typer af byggepladstavler fra DS/EN 60439-4. To eller flere af de tavler, der er beskrevet fra 9.1 til 9.5, kan være kombineret i en enkelt byggepladstavle. Eksempel: en tilgangs- og målertavle og en hovedfordelingstavle. 28-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0663 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

BYGGEPLADSINSTALLATIONER - KAP. 704 9.1 Tilgangs- og målertavle 9.1.1 Indgangsenhed 9.1.2 Målerenhed 9.1.3 Udgangsenhed Denne tavle indeholder normalt: - en celle med tilslutningsfaciliteter for det indkommende forsyningskabel og måleudstyret, - systemerne til afbrydelse af og til beskyttelse mod overbelastning og kortslutning for det afgående kabel. Ovennævnte celle skal have selvstændige midler for adgang (dækplade, shutter, låge osv.). Materiellet for kabeltilslutning (udelukkende klemmer) skal svare til enhedens mærkestrøm. Indgangsenheden kan være forsynet med en adskiller og et udstyr til overstrømsbeskyttelse, især hvis dette er krævet af el-leverandøren. Målesystemet skal udformes af eller efter aftale med el-leverandøren. a) Der skal være midler til adskillelse, kobling af belastning, overstrømsbeskyttelse og beskyttelse mod indirekte berøring. Disse funktioner kan være kombineret i et eller flere apparater. b) Der skal være midler til at sikre adskilleren i den åbne stilling (f.eks. med hængelås eller ved anbringelse i en aflåselig kapsling). c) Udstyret til kobling af belastning skal være let tilgængeligt uden brug af nøgle eller værktøj. d) Koblingsudstyret skal fungere samtidigt i alle poler og omfatte alle faselederne. Angående kobling af nullederen, se IEC 60364-4-46 (Stærkstrømsbekendtgørelsen afsnit 6, Ú 461.2 á). I PEN leder må der ikke indskydes koblingsudstyr. I TN-S systemer er der ikke krav til at adskille nullederen. 29-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0663 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

BYGGEPLADSINSTALLATIONER - KAP. 704 9.2 Hovedfordelingstavle 9.2.1 Generel opbygning 9.2.2 Indgangsenhed Denne tavle består af en indgangsenhed og flere udgangsenheder. Materiellet for kabeltilslutning (udelukkende klemmer) skal svare til enhedens mærkestrøm. Der skal være en adskiller og et udstyr til overstrømsbeskyttelse. Der skal være midler til at sikre adskilleren i åben stilling (f.eks. med hængelås). Imidlertid er overstrømsbeskyttelsesudstyret frivilligt, hvis hovedfordelingstavlen forsynes fra en tilgangsog målertavle. Mærkestrømmen skal mindst være 630 A. (I Danmark er lavere mærkestrømme tilladt). 9.2.3 Udgangsenheder Hver enhed består af en eller flere afgående strømkredse. Kravene angivet i 9.1.3 gælder for hver af dem, dog med den undtagelse, at det ikke er krævet men frivilligt, om der findes midler til at sikre adskilleren i åben stilling. 30-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0663 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

BYGGEPLADSINSTALLATIONER - KAP. 704 9.3 Fordelingstavle 9.3.1 Generel opbygning 9.3.2 Indgangsenhed 9.3.3 Udgangsenheder Denne tavle består af en indgangsenhed og flere udgangsenheder. Materiellet for kabeltilslutning (udelukkende klemmer) skal svare til enhedens mærkestrøm. Der skal være en adskiller og et udstyr til overstrømsbeskyttelse, og der skal være midler til at sikre adskilleren i åben stilling. Overstrømsbeskyttelsesudstyret er frivilligt, hvis: - fordelingstavlen er placeret på belastningssiden af en tilgangs- og målertavle (beskrevet i 9.1) eller på belastningssiden af en hovedfordelingstavle (beskrevet i 9.2). Mærkestrømmen skal være større end 125 A og må ikke overstige 630 A. (I Danmark er mærkestrømmen kun begrænset opad. Den må ikke overstige 630 A, men mærkestrømme på 125 A eller mindre er tilladt). Hver enhed består af en eller flere afgående strømkredse. Kravene angivet i 9.1.3 gælder for hver afgang, dog med den undtagelse, at det ikke er krævet men frivilligt, om der findes midler til at sikre adskilleren i åben stilling. Afgående kabler kan tilsluttes enten til klemmer eller til stikkontakter. Stikkontakter med mærkestrøm til og med 32 A, som normalt bruges til tilslutning af elektrisk drevet håndværktøj og lignende transportable brugsgenstande, skal være beskyttet med HFI- eller HPFI-afbrydere. Flere stikkontaktkredse kan være beskyttet af den samme HFI- eller HPFI-afbryder. 31-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0663 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

BYGGEPLADSINSTALLATIONER - KAP. 704 I Danmark kræves foranstående ikke opfyldt for sådanne stikkontakter i byggepladstavler, som kun er beregnet til forsyning af andre byggepladstavler. Sådanne stikkontakter skal være mærket med en advarsel som f.eks.: Kun til forsyning af andre tavler Er ikke HFI-beskyttet 9.5 Underfordelingstavle (gruppetavle) 9.5.1 Indgangsenhed 9.5.2 Udgangsenheder Det indgående kabel skal tilsluttes klemmer eller indgangsudstyr (forlængerled/-apparatkontakter) svarende til enhedens mærkestrøm. Denne må ikke overstige 125 A. (I Danmark er større mærkestrømme tilladt). I alle andre henseender skal denne enhed følge 9.3.2. Hver enhed omfatter et eller flere afgående kabler. Bestemmelserne i 9.3.3 gælder: - Hvis underfordelingstavlen er direkte sammenbygget med en af de tavler, der er anført i 9.1, 9.2, 9.3 og 9.4, gælder 9.3.3 for fejlstrømsafbryderen anbragt umiddelbart på forsyningssiden, og indgangsenheden for underfordelingstavlen kan da udelades. 32-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0663 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

BYGGEPLADSINSTALLATIONER - KAP. 704 9.6 Stikkontakttavle 9.6.1 Indgangsenhed Den indgående bøjelige ledning skal være forbundet enten med en stikprop eller et forbindelsesudstyr. Denne stikprop eller dette forbindelsesudstyr vil give forbindelse med en tilsvarende stikkontakt eller et forbindelsesudstyr monteret på forsyningsenheden. Mærkestrømmen må ikke overstige 63 A. 9.6.2 Udgangsenheder De afgående ledninger må kun forbindes til stikkontakter. Hver af disse skal have sin egen overbelastningsbeskyttelse, medmindre stikproppen på den indgående ledning, som forsyner stikkontakttavlen fra en fordelingstavle, har en mærkestrøm lig med den laveste af mærkestrømmene for stikkontaktafgangene. Stikkontakter skal være beskyttet som angivet i 9.3.3. (HFI- eller HPFI-afbryder). 33-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0663 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

BYGGEPLADSINSTALLATIONER - KAP. 704 Tavlerne behøver ikke at være udført som separate enheder, som vist i Bilag A, Afsnit 6. Forskellige tavletyper kan sammenbygges i en fælles tavle. F.eks. kan tilgangs- og målertavle, hovedfordelingstavle og fordelingstavle være kombineret i en tavle. I følge EN 60439-4 kan stikkontakttavlen ikke kombineres med de øvrige tavler. Note 1: Stikpropper og stikkontakter bør fortrinsvis være i overensstemmelse med DS/EN 60309-2. CEE stikprop og stikkontakt. I Danmark er det dog tilladt at anvende enfasede stikkontakter og stikpropper med en mærkestrøm på mindst 10 A, som opfylder bestemmelserne i Stærkstrømsbekendtgørelsens afsnit 107-2-D1. Dette er stikkontakter efter det særlige danske system. 34-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0663 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

BYGGEPLADSINSTALLATIONER - KAP. 704 Ledningssystemer Ú 704.52 á Ú 704.522.8.1.8 á For at undgå beskadigelse bør kabler og ledninger ikke anbringes på køreveje eller gangveje. Hvis en sådan anbringelse er nødvendig, skal de være beskyttet mod mekanisk beskadigelse og sammenstød med byggepladsmaskiner og køretøjer. Bøjelige ledninger bortset fra tilledninger skal mindst være kappeledninger i svær udførelse, type H07RN-F, eller tilsvarende slid- og vandbestandige ledninger. Koblingsudstyr Materiel til adskillelse og afbrydning Ú 704.53 á Ú 704.537 á Udstyr til adskillelse af den indkommende forsyning skal kunne sikres i åben stilling (f.eks. med hængelås eller ved anbringelse i en aflåselig kapsling). Enhver strømkreds, der forsyner brugsgenstande, skal fødes fra en fordelingstavle, der indeholder følgende: - udstyr til overstrømsbeskyttelse; - udstyr der yder beskyttelse mod indirekte berøring; - stikkontakter, om nødvendigt. Note: Det er også tilladt at tilslutte brugsgenstande til stikkontakttavler, der fødes fra fordelingstavler. 35-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0663 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

BYGGEPLADSINSTALLATIONER - KAP. 704 BILAG A TIL KAP. 704 Eksempel på benævnelse af forskellige typer byggepladstavler m.v. 36-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0663 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

INSTALL. I LANDBRUG OG GARTNERI OG BYGN. FOR HUSDYRHOLD - KAP. 705 Gyldighedsområde Ú 705.1 á De særlige bestemmelser i dette kapitel gælder for alle dele af faste installationer i landbrugsejendomme og gartnerier, udendørs og indendørs, og for områder hvor husdyr opholder sig (så som stalde, hønsehuse, svinestier, rum for fodertilberedning, opbevaringsrum for hø, halm og gødning). Installationer i boliger er ikke omfattet af disse bestemmelser men af bestemmelserne i kap. Ú 801 á. Ú 705.413.1 á Når der anvendes beskyttelse mod indirekte berøring ved automatisk afbrydelse af forsyningen, er den konventionelle berøringsspænding U L i rum eller områder, som er beregnet til husdyr, begrænset til 25 V vekselspænding (effektivværdi) eller 60 V ripplefri jævnspænding, og den størst tilladte udløsetid er den der er angivet i tabel 48 A. Se desuden Ú 481.3.1.1 á. Ú 705.413.1.6 á I rum for husdyr skal der udføres supplerende udligningsforbindelser, som forbinder alle udsatte dele og fremmede ledende dele, der kan berøres af dyrene, med installationens beskyttelsesleder. Note: I rum for husdyr anbefales det at anbringe et metalnet i gulvet og forbinde nettet til beskyttelseslederen. 37-182 Emne BH Rev. 08-03-2004 Hft-0572 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

INSTALL. I LANDBRUG OG GARTNERI OG BYGN. FOR HUSDYRHOLD - KAP. 705 1. Jordledning 2. Ledende væg (f.eks. aluminium trapetzprofiler) 3. Vandinstallation 4. Udmugningsanlæg 5. Armeringsjern (net i gulv) 6. Bindsel 7. Drikkeskål 8. Krybbe 9. Malkeanlæg 10. Stålkonstruktion 11. PE-leder til udsatte dele i installationen 12. Fundamentsjord 13. Potentialudligningsskinne 14. Beskyttelsesleder for lynbeskyttelsesanlæg 15. Beskyttelsesleder til el-hegn i stald Ú 514.3, 543.1.3 og 547.1.2 á Er potentialudligningen som her beskrevet en supplerende udligningsforbindelse, er den et krav og pr. definition af sikkerhedsmæssig karakter. Som sådan skal lederne hertil betragtes som beskyttelsesledere med identifikationskrav (grøn/gul farvemærkning) samt mekanisk og elektrisk dimensioneringskrav, der begge skal opfyldes: 38-182 Emne BH Rev. 08-03-2004 Hft-0572 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

INSTALL. I LANDBRUG OG GARTNERI OG BYGN. FOR HUSDYRHOLD - KAP. 705 Min. tværsnit (mekanisk krav) er 4 mm² blank tråd eller 2.5 mm 2 mekanisk beskyttet f.eks. som 1 x 2,5 PVIKJ. Det mindste tværsnit (elektrisk krav), der må anvendes, skal have en ledningsevne, der svarer til halvdelen af ledningsevnen for den beskyttelsesleder, der fremføres til det apparat, der skal supplerende udlignes til fremmede ledende dele i omgivelserne. 39-182 Emne BH Rev. 08-03-2004 Hft-0572 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

INSTALL. I LANDBRUG OG GARTNERI OG BYGN. FOR HUSDYRHOLD - KAP. 705 Beskyttelse mod brand Ú 705.422 á For beskyttelse mod brand skal der installeres en fejlstrømsafbryder med en mærkeudløsestrøm på højst 0,5 A. (Denne afbryder skal installeres første gang at det er muligt i installationen). Ledningssystemer Ú 705.522.10 á For landbrugets driftsbygninger og i bygninger for husdyrhold skal bestemmelsen i Ú 522.10.1 á være opfyldt (her er der et krav til at ledningssystemer beskyttes imod gnaver, dette kan gøres ved at man enten anvender armeret kabler eller lægger kabler i rør, dette krav gælder også tilledninger). Bestemmelsen gælder dog ikke for kabler i telefoninstallationer og kabler, der kun overfører signaler i dataanlæg, samt kabler der kun overfører måleresultater. 40-182 Emne BH Rev. 08-03-2004 Hft-0572 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

SNÆVRE LEDENDE RUM - KAP. 706 Gyldighedsområde Ú 706.1 á Et snævert ledende rum er et rum, hvis begrænsninger helt eller i det væsentlige består af metalliske eller ledende dele, og hvor det er sandsynligt, at en person med en stor del af sit legeme vil komme i berøring med de omgivende ledende dele, og hvor der kun er begrænsede muligheder for at undgå denne berøring. Eks. på sådanne rum kan være kedler og ventilationskanaler. Bestemmelserne gælder for fastmonteret materiel i snævre ledende rum og for forsyninger til transportabelt materiel, der anvendes i sådanne rum. 41-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0613 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

SNÆVRE LEDENDE RUM - KAP. 706 Beskyttelse af sikkerhedsgrunde Beskyttelse mod elektrisk stød Beskyttelse mod indirekte berøring Ú 706.4 á Ú 706.41 á Ú 706.411.1.4.3 á Hvis der anvendes ekstra lav spænding, SELV, skal der uanset spændingens størrelse udføres beskyttelse mod direkte berøring - enten ved barrierer eller kapslinger, der giver en grad af beskyttelse mindst svarende til IP2X eller IPXXB, - eller ved en isolation, der er i stand til at modstå en prøvespænding på 500 V vekselspænding i 1 minut. Ú 706.471.2 á Kun følgende beskyttelsesmetoder må anvendes: a) For forsyningen til håndværktøj og transportabelt måleudstyr: - enten SELV Ú 411.1 á, - eller separat strømkreds Ú 413.5 á, idet der kun må tilsluttes et apparat til hver sekundærvikling på en beskyttelsestransformer o.l. b) For forsyningen til håndlamper: - SELV Ú 411.1 á. c) For forsyningen til fastmonteret materiel: - enten automatisk afbrydelse af forsyningen Ú 413.1 á, idet der yderligere mellem udsatte dele og de ledende dele i det snævre ledende rum skal udføres supplerende udligningsforbindelse Ú 413.1.6 á, - eller SELV Ú 411.1 á, 42-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0613 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

SNÆVRE LEDENDE RUM - KAP. 706 - eller separat strømkreds Ú 413.5 á, idet der kun må tilsluttes et apparat til hver sekundærvikling på en beskyttelsestransformer o.l., - eller ved anvendelse af materiel af klasse II eller materiel med tilsvarende isolation Ú 413.2 á beskyttet med HFI- eller HPFI-afbryder, forudsat at materiellet har en passende kapslingsklasse. Note: I dette tilfælde kræves beskyttelsesleder ikke fremført til tilslutningsstedet Ú 706.471.2.2 á Strømkilder for SELV eller for separat strømkreds skal anbringes uden for det snævre ledende rum, med mindre de er en del af den faste installation i et permanent snævert ledende rum ifølge pkt. c) i Ú 706.471.2 á. 43-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0613 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

SNÆVRE LEDENDE RUM - KAP. 706 44-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0613 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

JORDFORB. VED INSTAL. AF DATABEHANDLINGSUDSTYR - KAP. 707 Gyldighedsområde Ú 707.1 á Note: Udstyr til radiostøjdæmpning kan forårsage store lækstrømme til jord. I sådanne tilfælde kan en fejl i den beskyttende jordforbindelse medføre en farlig berøringsspænding. Hovedformålet med disse bestemmelser er at forhindre denne fare. De særlige bestemmelser i dette kapitel gælder for tilslutning af databehandlingsudstyr til den faste installation for effektforsyning, når databehandlingsudstyret har en lækstrøm til jord, der overstiger 3,5 ma. Bestemmelserne gælder for installationen frem til udstyrets tilslutningspunkt (se fig. 707A sidst i dette kap.). Disse bestemmelser kan også anvendes, hvor installationer til andet end databehandlingsudstyr, såsom industristyringer og telekommunikationsudstyr, fører store lækstrømme på grund af krav om radiostøjdæmpning. Note: Databehandlingsudstyr med en lækstrøm til jord, der overstiger 3,5 ma, er mærket som følger: Stor lækstrøm Jordforbindelse påkrævet før tilslutning til nettet. Beskyttelse af sikkerhedsgrunde Ú 707.4 á 45-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0664 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

JORDFORB. VED INSTAL. AF DATABEHANDLINGSUDSTYR - KAP. 707 Supplerende beskyttelse mod elektrisk stød for udstyr med stor lækstrøm Ú 707.471.3 á Ú 707.471.3.1 á Bestemmelserne i Ú 707.471.3 á gælder, hvor udstyr med stor lækstrøm sluttes til en installation, uanset hvordan systemjordingen er udført. Bestemmelserne gælder for installationen vist på fig. 707A sidst i dette kapitel. Tillægsbestemmelser for TT- og IT-systemer er angivet i Ú 707.471.4 og 707.471.5 á. Note 1: I TN-C systemer, hvor beskyttelsesleder og nulleder er kombineret i en leder (PEN-leder) helt frem til udstyrets tilslutningsklemmer, kan en lækstrøm betragtes som belastningsstrøm. Note 2: Udstyr med stor lækstrøm kan ikke altid anvendes i installationer, der er beskyttet med fejlstrømsafbrydere. Muligheden for fejludkobling, såvel på grund af den vedvarende differensstrøm hidrørende fra lækstrømmen som på grund af kondensatorers opladningsstrømme ved indkobling, skal tages i betragtning. Udstyret skal i Ú 707.471.3.2 á - være stationært, og - enten være fast tilsluttet eller tilsluttet via industristikkontakter efter IEC 60309. Note: Det anbefales, at den gennemgående jordforbindelse kontrolleres med regelmæssige mellemrum se Ú 612.2 á. 46-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0664 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

JORDFORB. VED INSTAL. AF DATABEHANDLINGSUDSTYR - KAP. 707 Tillægsbestemmelser, hvis lækstrømmen overstiger 10 ma Særligt pålidelige beskyttelsesledere Ú 707.471.3.3 á Hvis lækstrømmen overstiger 10 ma, skal udstyret tilsluttes i overensstemmelse med en af bestemmelserne Ú 707.471.3.3.1, 707.471.3.3.2 eller 707.471.3.3.3 á. Note: Bestemmelserne kan også anvendes, hvis en gruppe forsyner flere udstyr, og den samlede lækstrøm til jord overstiger 10 ma under normal drift. Ú 707.471.3.3.1 á Note: Formålet med disse bestemmelser er at opnå særligt pålidelige jordforbindelser ved at anvende robuste eller dobbelte ledere sammen med permanente forbindelser eller robuste stikforbindelser. Beskyttelsesledernes tværsnit skal mindst opfylde bestemmelserne i Ú 543 á og skal desuden opfylde et af punkterne a) til d): a) Beskyttelsesledere, der er fremført separat, skal enten bestå af en leder med et tværsnit på mindst 10 mm 2 eller af to ledere med separate klemmer og hver med et tværsnit på mindst 4 mm 2. Note: Ledere med et tværsnit på mindst 16 mm 2 kan være af aluminium. b) Hvis beskyttelsesledere indgår sammen med de spændingsførende ledere i et kabel eller en kappeledning, skal summen af alle lederes tværsnit, inklusive beskyttelsesledere, mindst være 10 mm 2. c) Hvis beskyttelseslederen er installeret i og parallelforbundet med stive eller bøjelige metalrør, der har en ledningsevne iht. IEC 47-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0664 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

JORDFORB. VED INSTAL. AF DATABEHANDLINGSUDSTYR - KAP. 707 60614-2-1, skal beskyttelseslederen mindst være 2,5 mm 2. d) Beskyttelseslederen kan udgøres af stive og bøjelige metalrør, ledningskanalsystemer eller lukkede ledningskanaler af metal og metalskærme og metalarmering, som opfylder bestemmelserne i Ú 543.2.1 á. Enhver leder, der er angivet under a), b), c) og d) skal opfylde de øvrige bestemmelser i Ú 543 á. Overvågning af den gennemgående jordforbindelse Ú 707.471.3.3.2 á Der skal installeres beskyttelsesudstyr, som overvåger beskyttelseslederens gennemgående jordforbindelse, og som automatisk afbryder forsyningen i tilfælde af en fejl, f.eks. et brud på jordforbindelsen. Anvendelse af transformer med adskilte viklinger Ú707.471.3.3.3á. Hvis betingelsen i Ú 707.471.4.1 á ikke kan opfyldes, skal disse bestemmelserne anvendes i stedet for. (Forsyning igennem en tranformer). Note: Formålet med disse bestemmelser er dels at afgrænse strømvejen for lækstrømmen (til sekundærkredsen) og dels at reducere muligheden for afbrydelse af denne strømvej mest muligt. Databehandlingsudstyr skal forsynes via en transformer med adskilte viklinger eller en anden strømkilde, der giver tilsvarende adskillelse. 48-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0664 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

JORDFORB. VED INSTAL. AF DATABEHANDLINGSUDSTYR - KAP. 707 Sekundærkredsen skal fortrinsvis udføres som TN-system, men det er tilladt at anvende IT-system til særlige formål. Eksempel på forbindelser ved anvendelse af transformer med adskilte viklinger. For at gøre figuren overskuelig er der vist et enfaset system. Flerfasesystemer kan også anvendes. Koblingsudstyr og beskyttelsesudstyr i primær- og sekundærkredse er ikke vist. C er en støjdæmpningskondensator. L1 og L2 eller N angiver tilslutninger til forsyningen. PE angiver forbindelsen fra installationens hovedjordklemme til udstyrets berøringstilgængelige dele, både hvor der er fremført beskyttelsesledere til materiel af klasse I og funktionsmæssige jordforbindelser til materiel af klasse II. 49-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0664 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

JORDFORB. VED INSTAL. AF DATABEHANDLINGSUDSTYR - KAP. 707 Tillægsbestemmelser for TT-systemer Ú 707.471.4 á Ú 707.471.4.1 á Hvis strømkredsen er beskyttet med fejlstrømsafbryder, skal følgende betingelse være opfyldt: hvor: I l er den samlede lækstrøm, I )n er fejlstrømsafbryderens mærkeudløsestrøm, R A er summen af jordelektrodens overgangsmodstand til jord og modstanden i beskyttelseslederen til de udsatte dele. U L er den højst tilladte varige berøringsspænding. Se Ú 413.1.1.1 á. (Normalt 50 volt) Valg og installation af materiel Ú 707.5 á Jordingsanlæg til funktionsmæssige formål Ú 707.545 á Sikkerhedsbestemmelser for støjfri jordforbindelser Ú 707.545.2 á Note: Installationens beskyttende jordingsanlæg kan have et elektrisk støjniveau, som forårsager uacceptable fejlfunktioner i det databehandlingsudstyr, der er forbundet til det. 50-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0664 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

JORDFORB. VED INSTAL. AF DATABEHANDLINGSUDSTYR - KAP. 707 Udsatte dele på databehandlingsudstyr skal forbindes til hovedjordklemmen Andre særlige metoder Ú 707.545.2.1 á Note: Efter bestemmelserne i Ú 413.1 á er det forbudt at anvende separate jordelektroder for udsatte dele, der kan berøres samtidigt. Bestemmelsen gælder også for metalkapslinger på materiel af klasse II og klasse III og for FELV strømkredse, når disse er jordforbundet af funktionsmæssige grunde. Ledere, der kun tjener til funktionsmæssige jordforbindelser, behøver ikke at opfylde bestemmelserne i 543. Ú 707.545.2.2 á I ganske særlige tilfælde, hvor sikkerhedsbestemmelserne i Ú 707.545.2.1 á er opfyldt, men hvor det ikke er muligt at reducere den elektriske støj på installationens hovedjordklemme til et acceptabelt niveau, er det nødvendigt at behandle installationen som et specialtilfælde. Jordingsanlægget skal give en lige så god beskyttelse som efter de øvrige installationsbestemmelser, og der skal især sørges for, at anlægget: - giver tilstrækkelig overstrømsbeskyttelse, - forhindrer, at der kan opstå for høj berøringsspænding på udstyret, og sikrer potentialudligning mellem udstyret, metaldele i nærheden og andet elektrisk materiel både under normal drift og i tilfælde af fejl, og - opfylder bestemmelserne vedrørende stor lækstrøm (om nødvendigt) og ikke hindrer, at de er opfyldt. 51-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0664 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

JORDFORB. VED INSTAL. AF DATABEHANDLINGSUDSTYR - KAP. 707 Fig. 707A: - Grænser mellem udstyr og installation for effektforsyning. 52-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0664 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

CAMPINGPLADSER OG CAMPINGVOGNE - KAP. 708 Indledning Ú 708.0 á I dette kapitel er der som hovedregel ikke foretaget henvisninger til andre dele af bestemmelser i afsnit 6. Enkelte henvisninger til andet steds i bekendtgørelsen er dog angivet i parentes efter kapitel nr., punkt og evt. underpunkt. Gyldighedsområde Ú 708.1 á Ud over at omfatte den permanente installation på campingpladsen Ú 708.2.3 á frem til standpladsforsyningen Ú 708.2.4 á og fra standpladsforsyningen frem til fritidskøretøjet Ú 708.2.1 á eller teltet, gælder bestemmelserne i Ú 708 á også for installationer internt i campingvogne Ú 708.2.1.1 á og selvkørende campingbiler Ú 708.2.1.2á. Mobile fritidsboliger Ú 708.2.1.3 á henregnes til kategorien: flytbare skure, barakker, midlertidige bygninger o.l. og er derfor ikke underlagt de særlige bestemmelser i kapitel Ú 708 á. Sådanne installationer skal udføres i henhold til de almindelige installationsbestemmelser i afsnit 6. For fritidskøretøjer der udelukkende har installationer for 12 V DC, henvises der til følgende Europanormer: 1. DS/EN 1648-1, Beboelige fritidskøretøjer - Elektriske installationer for 12 V DC - Del 1: Campingvogne. 2. DS/EN 1648-2, Beboelige fritidskøretøjer - Elektriske installationer for 12 V DC - Del 2: Campingbiler. 53-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0665 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

CAMPINGPLADSER OG CAMPINGVOGNE - KAP. 708 Definitioner og ordforklaringer Fritidskøretøj Campingvogn Campingbil Mobil fritidsbolig Ú 708.2 á Ú 708.2.1 á Ú 708.2.1.1 á Ú 708.2.1.2 á Ú 708.2.1.3 á Normalt anvendes begrebet "fritidskøretøjer" om køretøjer, der kan indregistreres til kørsel på offentlig vej - såsom campingvogne og campingbiler. En mobil fritidsbolig har anordninger, så der er mulighed for bugsering og flytning, men er ikke beregnet for indregistrering til kørsel på offentlig vej. De almindelige bestemmelser i afsnit 6 skal følges ved udførelse af installationer i mobile fritidsboliger. Standplads Ú 708.2.2 á Mere eller mindre afgrænset afsnit af campingpladsen, beregnet for opstilling af en enkelt enhed i form af fritidskøretøj eller telt. Campingplads Ú 708.2.3 á Areal der er beregnet for opstilling af fritidskøretøjer og telte, og som omfatter mindst to standpladser. Standpladsforsyningen kan eksempelvis være et stativ eller et skab med koblingsudstyr og stikkontakter samt materiel for tilkobling af tilslutningsledninger til forsyning af fritidskøretøjer eller telte opstillet på de enkelte standpladser. 54-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0665 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

CAMPINGPLADSER OG CAMPINGVOGNE - KAP. 708 Særlige bestemmelser for campingpladser Beskyttelse mod elektrisk stød Beskyttelse mod direkte berøring Beskyttelse ved spærringer Ú 412.3á Beskyttelse ved placering uden for rækkevidde Ú 412.4 á Ú 708.3 á Ú 708.3.1 á Beskyttelse mod både direkte og indirekte berøring kan udføres som beskyttelse ved ekstra lav spænding, SELV og PELV Ú 411 á. Ú 412 á Ú 708.3.1.1 á Metoden må ikke anvendes. Der er henvist til SB 6, Ú 412.3 á, som omfatter bestemmelserne for anvendelse af spærringer som beskyttelse mod direkte berøring. Henvisningen er ikke relevant, da beskyttelse ved spærringer ikke kan tillades. Ú 708.3.1.2 á Metoden må ikke anvendes. Der er henvist til SB 6, Ú 412.4 á, som omfatter bestemmelserne for anvendelse af beskyttelse ved placering uden for rækkevidde som beskyttelse mod direkte berøring. Henvisningen er ikke relevant, da beskyttelse ved placering uden for rækkevidde ikke kan tillades. Der efterlades hermed følgende metoder til beskyttelse mod direkte berøring: 1. Beskyttelse ved isolation af spændingsførende dele Ú 412.1 á. 2. Beskyttelse ved barrierer eller kapslinger Ú 412.2 á. 55-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0665 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

CAMPINGPLADSER OG CAMPINGVOGNE - KAP. 708 Beskyttelse mod indirekte berøring Beskyttelse ved ikke-ledende områder Ú 413.3á Ú 413 á Ú 708.3.1.3 á Metoden må ikke anvendes. Der er henvist til SB 6, Ú 413.3 á, som omfatter bestemmelserne for anvendelse af beskyttelse ved ikke-ledende områder som beskyttelse mod indirekte berøring. Henvisningen er ikke relevant, da beskyttelse ved ikke-ledende områder ikke kan tillades. For så vidt angår noten skal nævnes, at materiel i klasse 0 udførelse kun har grundisolation som beskyttelse mod elektrisk stød. Det er således ikke muligt at forbinde en beskyttelsesleder til udsatte dele, og dermed må klasse 0 materiel ikke anvendes. Idet metoden med beskyttelse ved lokale udligningsforbindelser uden jordforbindelse Ú 413.4 á ikke vil være hensigtsmæssig, efterlader det hermed kun følgende tre metoder til beskyttelse mod indirekte berøring: 1. Beskyttelse ved automatisk afbrydelse af forsyningen Ú 413.1 á. 2. Beskyttelse ved anvendelse af materiel af klasse II eller ved tilsvarende isolation Ú 413.2 á. 3. Beskyttelse ved separat strømkreds Ú 413.5 á. 56-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0665 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

CAMPINGPLADSER OG CAMPINGVOGNE - KAP. 708 Ledningssystemer Ú 52 á Ú 708.3.2 á Opmærksomheden henledes på to typer ledningssystemer, der er egnede til anvendelse i den faste installation. Dog foretrækkes hovedstrømkredse fremført som kabler i jord (se de generelle regler herfor i Ú 522.8.2 á. Endvidere betyder henvisningen i overskriften, at valg og installation af ledningssystemer skal foretages i henhold til bestemmelserne i SB 6 kapitel Ú 52 á. Erfaringen viser at campingpladsinstallationer fungerer udmærket, hvis man dimensionerer ud fra et spændingsfald mellem installationens forsyningspunkt og standpladsforsyningen der ikke overstiger 4 % af installationens nominelle spænding, samt en samtidighedsfaktor på 0,5 gange belastningsstrømmen. Hovedstrømkredse i jord Ú 708.3.2.1 á Som hovedregel må hovedstrømkredse ikke anbringes i jorden på standpladser eller andre områder hvor der kan forventes neddrivning af teltpløkker og andet materiel. Er det absolut nødvendigt at anbringe hovedstrømkredse i disse områder, skal de beskyttes med eksempelvis kraftige stålrør eller betonplader, så der ikke sker beskadigelse af strømkredse samt opstår farlige situationer. Hovedstrømkredse fremført som luftledning Ú 708.3.2.2 á Fremføres hovedstrømkredsene som luftledning, skal ledningerne være isolerede. Endvidere skal lavspændingsluftledningsanlæg udføres i overensstemmelse med Stærkstrømsbekendtgørelsen afsnit 3, Ledningsanlæg, hvor der er angivet regler for materiel, spændvidder, højde over terræn m.m. 57-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0665 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

CAMPINGPLADSER OG CAMPINGVOGNE - KAP. 708 Som angivet i Elrådmeddelelse 16/03 vedrørende Udførelse af elforsyningsanlæg, skal luftledninger under 45 kv, indtil der foreligger en international standard for disse, udføres efter de hidtidige bestemmelser i afsnit 3. Det anbefales at fravælge luftledning, da isolerede luftledninger og luftkabler kun er forsynet med grundisolation og ved havari med nedfaldne ledninger til følge kan man risikere farlige situationer. Koblingsudstyr Ú 53 á Ú 708.3.3 á For valg, installation og anvendelse af koblingsudstyr henvises til bestemmelserne i kapitel Ú 53 á. Kapitel Ú 53 á omhandler valget af koblingsmateriel og dets installation. Det skal sikres, at kravene til beskyttelse af sikkerhedsgrunde er opfyldt, at installationen kan fungere som tilsigtet og at materiellet kan modstå de påvirkninger og ydre forhold, det kan blive udsat for. Alt materiel skal vælges og installeres således, at det opfylder bestemmelserne angivet i kapitel Ú 53 á og de relevante bestemmelser i andre kapitler. 58-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0665 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

CAMPINGPLADSER OG CAMPINGVOGNE - KAP. 708 Tavle med koblingsudstyr og afgange for standpladsforsyninger. - Endvidere er her installeret forbrugsmåling for hver enkelt stikkontakt med overførsel af måledata til campingpladsens reception. Kombineret fejlstrøms- og overstrømsbeskyttelse for hver enkelt stikkontakt er praktisk. 59-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0665 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

CAMPINGPLADSER OG CAMPINGVOGNE - KAP. 708 Standpladsforsyning Ú 708.3.3.1 á Afstanden fra tilslutningsstedet på teltet eller fritidskøretøjet til standpladsforsyningen må ikke være mere end 20 m. Det anbefales at anbringe standpladsforsyningerne i et tilstrækkeligt antal og således, at der er en standpladsforsyning i skel til hver enkelt standplads. Se følglende skitse: Kørevej Kørevej 60-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0665 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

CAMPINGPLADSER OG CAMPINGVOGNE - KAP. 708 Standpladsforsyning anbragt bagest i skel mellem to standpladser. Stikkontakter Ú 708.3.3.2 á Stikkontakter skal være industristikkontakter efter IEC 60309-2 (Dimensioner til sammenpasning af materiel med stikben og kontaktbøsninger). Stikkontakter skal anbringes i kapslinger der opfylder IEC 60695-2-1 (Prøvning for brandrisiko). Endvidere skal fremhæves, at stikkontakter skal have særskilt overstrømsbeskyttelse og beskyttelse mod indirekte berøring skal foretages med HPFI-afbrydere, som højst må beskytte 3 stikkontakter hver. Det anbefales at anbringe et advarselsskilt ved standpladsforsyningen med en advarsel om, at ved fejl i den tilsluttede installation frakobles flere andre installationer. 61-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0665 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

CAMPINGPLADSER OG CAMPINGVOGNE - KAP. 708 Særlige bestemmelser for tilslutningsmateriel Ú 708.4 á Stikpropper og apparatindtag skal som tidligere nævnt være i overensstemmelse med IEC 60309-2 og skal endvidere være forsynet med jordkontakt. Tilslutningsledningen skal være en bøjelig ledning, mindst type H07RN-F eller tilsvarende, længde mindst 25 meter, minimum 2,5 mm 2 med grøn/gul beskyttelsesleder og lyseblå nulleder. Eksempel på tilslutningsledning med fase, nul og jord fra standpladsforsyning til apparatindtag på fritidskøretøj: Figur 708A 62-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0665 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

CAMPINGPLADSER OG CAMPINGVOGNE - KAP. 708 Tilslutningsledninger skal anbringes i bageste skel mellem standpladserne, hvor der er mindst risiko for mekanisk beskadigelse. Tilslutningsledninger må ikke anbringes på køreveje og stier eller andre områder, hvor der forekommer færdsel af køretøjer og fodgængere. Særlige bestemmelser for installationer i campingvogne, herunder campingbiler Ú 708.5 á Bestemmelserne i Ú 708.5 á gælder for installationer i campingvogne og campingbiler. Disse særlige bestemmelser vurderes at være beskrevet i en grad, der ikke kræver nærmere forklaring. Dog henledes opmærksomheden på, at hvis der anvendes flere uafhængige installationer, - f.eks. en installation for 230 V og en anden installation for 12 V, skal disse forsynes gennem hver sit tilslutningsmateriel. Endvidere skal stikkontakter for ekstra lav spænding (ELV) f.eks. 12 V være af en type, der forhindrer isætning af stikpropper for lavspænding (LV) f.eks. 230 V. Stikpropper for ekstra lav spænding (ELV) f.eks. 12 V skal ligeledes være af en type, der ikke kan indsættes i stikkontakter for lavspænding (LV) f.eks. 230 V. Ledningssystemer for ekstra lav spænding skal være adskilt fra ledningssystemer for højere spænding på en sådan måde, at der ikke er risiko for, at de to ledningssystemer, hverken i eller uden for kapslinger, kommer i berøring med hinanden. 63-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0665 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

CAMPINGPLADSER OG CAMPINGVOGNE - KAP. 708 64-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0665 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

MARINAER - KAP. 709 Gyldighedsområde Ydre forhold Ú 709.11 á De særlige bestemmelser i dette kapitel gælder for installationer i marinaer til forsyning af lystbåde. Note 1: Disse installationer er karakteriseret ved risiko for korrosion, tilstedeværelse af vand, bevægelse af bygningsstruktur, mekanisk ødelæggelse og forøget risiko for elektrisk stød ved reduktion af kroppens elektriske modstand og ved kroppens kontakt med jordpotentiale. Ú 709.32 á Kapslingsklasse IP 44 IP 45 IP 46 Anvendelse Minimumskrav Materiel, som kan blive udsat for vandstråler Materiel, som kan blive udsat for kraftige vandstråler eller bølger Materiel skal generelt kunne modstå de ydre påvirkninger herunder salttåge. Beskyttelse mod direkte berøring Ú 709.471.1 á Beskyttelse ved isolation, kapsling og barriere kan anvendes. 65-182 Emne BH Rev. 15-03-2004 Hft-0666 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

MARINAER - KAP. 709 Beskyttelse mod indirekte berøring Valg og installation af ledningssystemer Koblingsudstyr Ú 709.471.2 á Beskyttelse ved automatisk afbrydelse af forsyningen og materiel af klasse II eller tilsvarende kan anvendes. Stikkontakter skal beskyttes enkeltvis eller højst i grupper på 3 med HFI- eller HPFI-afbryder Ú 709.531.1 á. Ú 709.52 á Kabler skal vælges og installeres således, at mekanisk ødelæggelse på grund af tidevand og andre bevægelser af flydende dele undgås. Rør bør installeres således, at vand drænes væk ved hældning og/eller drænhuller. Kabler med aluminiumsledere må ikke anvendes. Ú 709.53 á Kapslinger med stikkontakter til forsyning af lystbåde skal placeres så tæt som muligt på de kajpladser, der skal forsynes og hver stikkontakt må kun forsyne en lystbåd. Hver stikkontakt skal beskyttes med et særskilt overstrømsbeskyttelsesudstyr. 66-182 Emne BH Rev. 15-03-2004 Hft-0666 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

MARINAER - KAP. 709 Der skal mindst være følgende stikkontakter, efter DS/EN 60309-2: Enfasede stikkontakter - Mærkespænding: 200-250 V - Mærkestrøm: 16 A - Klokkeslæt position: 6 h - Antal poler: 2 plus beskyttelsesleder - Udførelse: Mindst IP44 Eksempel på stander i rustfrit stål monteret med lampe og stikkontakter. Billedet viser desuden et eksempel på ulovlig anvendelse af materiellet, idet der i en stikprop kun må monteres én tilledning Ú 521.8.3 á. 67-182 Emne BH Rev. 15-03-2004 Hft-0666 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

MARINAER - KAP. 709 Der kan desuden være følgende stikkontakter efter DS/EN 60309-2: - 200-250 V, 32 A - 346-415 V, 3 faser og nul, 32 eller 63 A Ovenstående krav er i det på billederne viste eksempel tilgodeset ved anvendelse af kapsling i rustfrit stål, som kan tåle påvirkning fra saltvand og samtidig yder beskyttelse mod mekanisk beskadigelse. Stikkontakterne er beskyttet enkeltvis imod overstrøm og indirekte berøring ved anvendelse af HPFI-afbryder med integreret overstrømsudløser. Kapslingen indeholder desuden kortautomat til afregning af strømforbrug samt lampe til belysning af broen. 68-182 Emne BH Rev. 15-03-2004 Hft-0666 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

LYSINSTALLATIONER I DET FRI - KAP. 714 Gyldighedsområde Ú 714.11 á De særlige bestemmelser i dette kapitel gælder for fast installerede lysinstallationer i det fri. Note: Lysinstallationer i det fri omfatter belysningsarmaturer, ledningssystemer og tilbehør placeret udenfor bygninger. Bestemmelserne gælder specielt for: - Lysinstallationer f.eks. for veje, parker, haver, steder der er åbne for offentligheden, sportspladser, oplysning af monumenter og projektørbelysning. Andet materiel, der indeholder belysning som telefonkiosker, busstoppesteder, reklametavler, bykort, vejskilte. Bestemmelserne gælder ikke for: - Offentlige lysinstallationer, som er en del af det offentlige forsyningsnet. Note: I Danmark gælder Ú 714.6 á: "Særlige bestemmelser for lysinstallationer, som er en del af det offentlige forsyningsnet". - Midlertidige lyskæder - Trafiksignal systemer - Belysningsarmaturer, som er fastgjort på ydersiden af en bygning, og som er forsynet direkte fra bygningens indendørs installation. Se i stedet kapitel Ú 802 á. 69-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0669 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

LYSINSTALLATIONER I DET FRI - KAP. 714 Lysinstallationer i det fri, som ikke er en del af det offentlige forsyningsnet Generelle krav Krav til belysningsarmaturer Krav til andet materiel Beskyttelse mod direkte berøring Beskyttelse mod indirekte berøring Undtagelse fra ovenstående afhængig af højde over jord Over 2,8 m Over 2,5 m Ved barriere eller kapsling Adgang til lampe (lyskilde) må kun være mulig ved brug af værktøj. Beskyttelse ved automatisk afbrydelse af forsyningen. Der skal tages hensyn til at anvendelse af en fælles fejlstrømsafbryder kan medføre sikkerhedsrisici. Eller Materiel af klasse II Min IP33 Adgang til lampe (lyskilde) uden brug af værktøj er tilladt. Min IP23, når der kan ses bort fra risiko for forurening for eksempel i bolig og landbrugsområder. Ved isolation, barriere eller kapsling. Kapslinger, som indeholder spændingsførende dele og døre, der giver adgang til elektrisk materiel, skal være låst med nøgle eller værktøj. Beskyttelse ved automatisk afbrydelse af forsyningen. For andet materiel, der indeholder belysning som telefonkiosker, busstoppesteder, reklamer, bykort, vejskilte, anbefales beskyttelse med HFIeller HPFI-afbryder. Eller Materiel af klasse II Min IP33 Ikke krav om lås på døre. Under 0,5 m Min IP34 (se kapitel 802) Min IP34 (se kapitel 802) Lysinstallationer i det fri, som er en del af det offentlige forsyningsnet Beskyttelse mod indirekte berøring Ledningssystemer Er ikke krævet for armaturer, der er anbragt uden for rækkevidde (over 2,5 m) forudsat at armaturets udsatte dele er isoleret fra ledende dele anbragt inden for rækkevidde. Anvendelse af fælles nulleder for flere grupper er tilladt. Nullederen kan være forsyningsnettets nulleder, når el-leverandøren tillader det. 70-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0669 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

LYSINSTALLATIONER I DET FRI - KAP. 714 71-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0669 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

LYSINSTALLATIONER I DET FRI - KAP. 714 72-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0669 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

LYSINSTALLATIONER FOR EKSTRA LAV SPÆNDING - KAP. 715 Indledning Autorisationsansvar Inden du læser resten af dette kapitel er det meget vigtigt at du læser dette først. Det der er beskrevet i resten af dette kapitel er lavvoltlysinstallationer, dette må kun udføres af autoriserede elinstallatører. Faste installationer, herunder lavvoltlysinstallationer skal i henhold til elinstallatørloven udføres af autoriserede elinstallatører. Et belysningsarmatur kan imidlertid leveres som et samlesæt - med transformer, lamper, ledninger og en fyldestgørende monteringsvejledning. Det er så fabrikantens ansvar, at det færdige belysningsarmatur opfylder materielstandarderne, når det samles og opsættes i overensstemmelse med monteringsvejledningen. Sådanne samlesæt er typisk halogenbelysninger bestående af en transformer og 3 til 5 lamper, og de kan lovligt opsættes af andre end autoriserede elinstallatører. Faste lavvoltinstallationer må kun udføres af autoriserede elinstallatører. 73-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0670 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

LYSINSTALLATIONER FOR EKSTRA LAV SPÆNDING - KAP. 715 Byggesæt kan opsættes af andre end autoriserede elinstallatører. Gyldighedsområde Ú 715.1 á De særlige bestemmelser i dette kapitel gælder for lysinstallationer for ekstra lav spænding forsynet fra strømkilder med en mærkespænding på højst 50 V vekselspænding eller 120 V jævnspænding. 74-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0670 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

LYSINSTALLATIONER FOR EKSTRA LAV SPÆNDING - KAP. 715 Beskyttelse mod både direkte og indirekte berøring Ú 715.411 á Ú 715.411.1 á For lysinstallationer for ekstra lav spænding må der kun anvendes SELV. Hvis der anvendes blanke ledere. Se Ú 715.521.7 á, må spændingen højst være 25 V vekselspænding eller 60 V jævnspænding ifølge Ú 411.1.4.3 á. Ú 715.411.1.2 á Sikkerhedstransformere skal være i overensstemmelse med DS/EN 60742 eller DS/EN 61558-2-6. Disse strømforsyninger kan være mærket med: Elektroniske konvertere skal være i overensstemmelse med DS/EN 61046 og med bestemmelserne i DS/EN 60598-2-23, 23.7.6. Note: Det anbefales at anvende konvertere, som er mærket med symbolet. SELV strømkilderne, f.eks. transformere og konvertere, skal være fast monteret. Dvs. at det er min. 1,5 mm 2 ledning som monteres i strømforsyningen. 75-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0670 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

LYSINSTALLATIONER FOR EKSTRA LAV SPÆNDING - KAP. 715 Ifølge ELRÅD-meddelelse 04/02 kan strømforsyningen indskydes i tilledninger, dette betyder at strømforsyningen kun forsyner et armatur. Hvis en transformer, konverter eller en separat forkoblingsenhed leveres som en selvstændig enhed, som sammenbygges med et belysningsarmatur, f.eks. ved at den placeres i tilledningen, vil det sammenbyggede belysningsarmatur blive betragtet som nyt. Den der foretager sammenbygningen bliver derved fabrikant, med alt hvad det indebærer af krav til dokumentation og mærkning m.m. af det sammenbyggede belysningsarmatur. 76-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0670 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

LYSINSTALLATIONER FOR EKSTRA LAV SPÆNDING - KAP. 715 Overstrømsbeskyttelse Ú 715.43 á SELV strømkredsen skal overstrømbeskyttes enten med et fælles beskyttelsesudstyr eller med et beskyttelsesudstyr for hver SELV strømkreds, i overensstemmelse med bestemmelserne i kapitel 43. Dette betyder at det er samme sæt regler som gælder for alm. installationer når der skal vælges tværsnit på leder. Lysinstallationer for ekstra lav spænding skal være overstrømsbeskyttet. Elinstallatøren skal derfor sikre sig, at strømmen ved en kortslutning i endepunktet af en strømkreds er tilstrækkelig stor til at bevirke udkobling af det foransiddende beskyttelsesudstyr, inden der sker en skadelig opvarmning. Husk at udskiftelige sikringer o.l. skal være let tilgængelige, og at der ved sikringerne skal anbringes en tydelig og holdbar mærkning om højst tilladte mærkestrøm. Overstrømsbeskyttelsen af lavvoltlysinstallationen kan opnås på en af følgende måder: - Smeltesikringer (lavspændingssikringer), finsikringer efter DS/EN 60127 eller tilsvarende (f.eks. bilsikringer efter ISO 8820-1). Disse sikringer kan være indbygget i transformeren/konverteren, således at hele enheden skal udskiftes, hvis sikringen brænder over. - Speciel beskyttelsesudstyr til beskyttelse mod brandfare i henhold til Ú 715.482.5.2 á. - Egnede konvertere, med indbygget sikkerhedskredsløb som løbende kontrollerer kredsens impedans og derved forhindrer at transformeren indkobles hvis kredsen er kortsluttet, vil opfylde kravene i kap. 43. (Skal fremgå tydeligt af monteringsvejledningen). 77-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0670 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

LYSINSTALLATIONER FOR EKSTRA LAV SPÆNDING - KAP. 715 - Transformere hvis kortslutningseffekt ikke kan andrage en størrelse som kan frembringe en skadelig opvarmning af ledningssystemet; Under forudsætning af transformeren kan tåle vedvarende kortslutning. Det fremgår ikke af transformerens/konverterens mærkning, om en evt. indbygget beskyttelse i transformeren kan anvendes til beskyttelse af ledningssystemet i lavvoltkredsen, hvorfor dette skal fremgå af den medfølgende vejledning eller oplyses af fabrikanten. Beskyttelse mod brand Områder med brændbare bygningsmaterialer Ú 715.482 á Ú 715.482.2 á Ú 715.482.2.1 á Fabrikantens installationsanvisning skal følges, især de anvisninger der omhandler montering på brændbare eller ikke-brændbare underlag. Armaturer uden F-mærke må ikke monteres på brændbare underlag. F-mærkede armaturer skal installeres i henhold til reglerne for F-mærket som angivet i DS/EN 60598. Den absolut største risiko ved lavvoltlysinstallationer er brandfaren som følge af de relativt store strømme i kredsene og den kraftige varmeudvikling fra armaturerne. Elektricitetsrådet registrerer hvert år brande forårsaget af lavvoltlysinstallationer. Det er en udbredt misforståelse, at disse installationer ikke frembyder nogen fare på grund af den lave spænding. 78-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0670 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

LYSINSTALLATIONER FOR EKSTRA LAV SPÆNDING - KAP. 715 De store strømme i lavvoltinstallationerne kan give anledning til brandfare ved samlinger, hvor der optræder dårlige forbindelser. Derfor er det særdeles vigtigt, at samlinger udføres i egnede kapslinger (dåser o.l.), og at tilledninger i begge ender aflastes for træk og sikres mod vridning. Desuden er det vigtigt, at den faste lavvoltinstallation fastholdes med clips eller bøjler ved indføringen i dåser, transformere o.l. således, at et eventuelt træk i ledninger og kabler ikke medfører en trækpåvirkning af selve samlingen. Brand i loft forårsaget af lavvolt indbygningsspot. 79-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0670 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

LYSINSTALLATIONER FOR EKSTRA LAV SPÆNDING - KAP. 715 Hvis der ikke skabes tilstrækkelig gode varmeafledningsforhold til bagsiden, er der stor risiko for at armaturet smelter eller brænder væk. Her var der ikke skabt den fornødne plads i isolations-materialet. Brandfaren ved belysningsarmaturerne skyldes den kraftige varmeudvikling fra de større lyskilder. Specielt ved indbygningsarmaturer skal man være opmærksom på at overholde de indbygningsmål, som fabrikanten af armaturerne foreskriver i monteringsanvisningen, således at armaturernes bagside ikke dækkes af isolering e.l. og derfor ikke kan slippe af med varmen.indbygningsmålene kan i nogle tilfælde overholdes ved at anbringe en lerurtepotte over bagsiden af det indbyggede armatur. På markedet findes der også specielle bokse, som kan anvendes til indbygning af lamper og transformer. Det er vigtigt, at man ved anvendelse af dette materiel følger fabrikantens anvisninger. Belysningsarmaturer, der monteres på brændbart underlag f.eks. listelofter, skal være tydeligt mærket med følgende F-mærke: 80-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0670 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

LYSINSTALLATIONER FOR EKSTRA LAV SPÆNDING - KAP. 715 Brandfare ved kortslutning Ú 715.482.5 á Ú 715.482.5.1 á Hvis begge ledere i strømkredsen er uisolerede, skal de: - enten være beskyttet af et specielt beskyttelsesudstyr i henhold til Ú 715.482.5.2 á, - eller være forsynet fra en transformer i overensstemmelse med DS/EN 60742 eller DS/EN 61558-2-6, eller en konverter, med en mærkeeffekt på højst 200 VA, - eller indgå i systemer i henhold til DS/EN 60598-2-23. Ú 715.482.5.2 á Det specielle beskyttelsesudstyr til beskyttelse mod brandfare på grund af overophedning skal opfylde følgende krav: - Kontinuerlig overvågning af armaturernes effektforbrug. - Automatisk afbrydelse af forsyningskredsen inden 0,3 s i tilfælde af kortslutning eller fejl, som bevirker en forøgelse af den givne effekt med mere end 60 W. - Automatisk afbrydelse, når forsyningskredsen arbejder ved reduceret effekt (f.eks. ved gate-styring eller en reguleringsproces eller et lampesvigt), hvis der optræder en fejl, som bevirker en forøgelse af effekten med mere end 60 W. - Automatisk afbrydelse, hvis forsyningskredsen indkobles, mens der er en fejl, som forøger effektforbruget med mere end 60 W. - Den specielle beskyttelsesindretning skal være fail-safe. 81-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0670 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

LYSINSTALLATIONER FOR EKSTRA LAV SPÆNDING - KAP. 715 Ledningssystemer Typer af ledningssystemer Ú 715.52 á Ú 715.521 á Ú 715.521.1.1 á Følgende ledningssystemer skal anvendes: - Isolerede ledere i rør eller ledningskanalsystemer. - Kabler. - Bøjelige ledninger. - Systemer for belysning med ekstra lav spænding i henhold til DS/EN 60598-2-23. - Kontaktskinner i henhold til DS/EN 60570. Det accepteres, at samlinger af den faste installation udført i lukkede forbindelsesrum i fast monterede indbygningsarmaturer først er tilgængelige, når armaturerne er trukket ud af indbygningshullerne. Her er der tale om en skærpelse, idet Elektricitetsrådet før 1. januar 2000 har accepteret, at samlinger var udført i fritsiddende samlemuffer, hvis trækaflastningen var tilvejebragt med f.eks. strips eller besnøring. Et lukket forbindelsesrum er et lukket hulrum i belysningsarmaturet, hvori den faste installation kan indføres og afsluttes. Det kan f.eks. også være en dåse, som fabrikanten har anbragt på armaturet, og som er egnet til indføring og afslutning af det anvendte ledningssystem. Samlinger skal normalt være tilgængelige på deres faste anbringelsessted, men såfremt der anvendes armaturer med lukket forbindelsesrum, accepteres det, at samlingerne først er tilgængelige, efter at armaturerne er trukket ud af deres indbygningshuller. Det gør monteringen lettere, hvis der anvendes egnede bøjelige ledninger, som naturligvis skal være fastholdt i armaturerne. 82-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0670 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

LYSINSTALLATIONER FOR EKSTRA LAV SPÆNDING - KAP. 715 Lukket bygningshulrum med armaturer med lukket forbindelsesrummed mulighed for afslutning og vidresløjfning af fast lavvoltlysinstallation, hvilket samtidigt muliggør placering af transformer i tilstødende rum. Nogle belysningsarmaturer leveres med to korte ledninger monteret på armaturet. Disse armaturer er principielt beregnet til anbringelse på en dåse, men Elektricitetsrådet tillader, at de to ledningsender samles med den faste installation med to presmuffer, omsluttet af en limende krympemuffe, som skal sikre beskyttelse og aflastning af de elektriske forbindelser. Der må naturligvis ikke laves videresløjfninger i presmufferne. Fast installation forbundet til ledningsender (grisehaler) på belysningsarmaturet med presmuffer og forseglet med limkrympemuffe. 83-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0670 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

LYSINSTALLATIONER FOR EKSTRA LAV SPÆNDING - KAP. 715 Ledningen mellem PL-dåse og lampe er fast installation og har dermed et tværsnit på mindst 1,5 mm 2 Cu. Rør, kabler og bøjelige ledninger må ikke kunne berøre armaturernes varme dele. Blanke ledere Ú 715.521.7 á Hvis den nominelle spænding ikke overstiger 25 V vekselspænding eller 60 V jævnspænding, tillades blanke ledere anvendt, forudsat at lysinstallationen med ekstra lav spænding opfylder følgende krav: - Materiellet er konstrueret, installeret eller kapslet på en sådan måde, at risikoen for kortslutning er reduceret til et minimum, og - de anvendte ledere har af mekaniske hensyn et tværsnitsareal på mindst 4 mm 2, og - ledene eller trådene er ikke anbragt direkte på brændbart materiale. For nedhængte blanke ledere skal mindst én af lederne og dens klemmer være isoleret i den del af kredsen, der er anbragt mellem transformeren og beskyttelsesudstyret, således at kortslutning undgås. Se også Ú 715.482.5.1 á. 84-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0670 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

LYSINSTALLATIONER FOR EKSTRA LAV SPÆNDING - KAP. 715 Nedhængte systemer Ú 715.521.8 á Ophængningsindretninger for belysningsarmaturer, herunder bæretråde (bærende ledere), skal være i stand til at bære 5 gange de pågældende ophængte armaturers masse, dog mindst 10 kg. Isolationsgennembrydende klemmer og forbindelsestråde med kontravægte, som hænges over udspændte bæretråde, må ikke anvendes. Det nedhængte system skal fastgøres til vægge eller lofter ved hjælp af isolerede afstandsstykker og være tilgængeligt over hele længden. Lederes tværsnitsareal Ú 715.524 á Ú 715.524.1 á Tværsnittet af ledere for ekstra lav spænding skal mindst være: - 1,5 mm 2 kobber for de foran nævnte ledningssystemer, men for bøjelige ledninger med en længde på højst 3 m tillades et tværsnit på 1 mm 2 kobber. Tilledninger De almindelige bestemmelser for tilledninger gælder også for tilledninger i lavvoltlysinstallationer. Tilledninger skal derfor normalt have et mindste ledertværsnit på 0,75 mm², må ikke føres gennem bygningsdele og skal være tilgængelige på hele deres længde. Tilledninger må heller ikke være unødvendigt lange, hvilket betyder, at transformerne eller dåserne skal anbringes i nærheden af armaturerne. På samme måde som for fast installation tillader Sikkerhedsstyrelsen, at de to korte ledninger på et belysningsarmatur samles med tilledningen med to presmuffer omsluttet af en limende krympemuffe. 85-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0670 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

LYSINSTALLATIONER FOR EKSTRA LAV SPÆNDING - KAP. 715 Belysningsarmaturer med fritsiddende klemmer eller samlemuffer er kun beregnet for tilslutning af tilledninger, idet den faste installations samlinger, som før beskrevet, skal afsluttes i egnede kapslinger eller lukkede forbindelsesrum. Tilgængeligt loftrum med armaturer uden lukket forbindelsesrum tilsluttet transformer via tilledninger. Det er tilladt at forlænge tilledninger på f.eks. lamper som leveres fra fabrikanten med to varmefaste ledninger, ved anvendelse af presmuffer og forsegling med limkrympemuffe, som vist på billedet. 86-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0670 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

LYSINSTALLATIONER FOR EKSTRA LAV SPÆNDING - KAP. 715 - Tilledningerne fra armaturerne skal tilsluttes den faste lavvoltinstallation i det rum, hvor armaturet er anbragt (indbygningsspots betragtes som placeret i både det rum, som de belyser, og det rum som de er indbygget i). Men det er altså ikke acceptabelt at føre tilledninger fra armaturer, placeret i f.eks. et nedsænket loft, til en transformer under loftet eller ind i et tilstødende rum. - 4 mm 2 kobber for nedhængte systemer med bøjelige ledninger eller isolerede ledere (af mekaniske hensyn). Spændingsfald i forbrugeres installationer Ú 715.525 á I lavvoltlysinstallationer er der krav om, at spændingsfaldet i den fastinstallerede del af lavvoltkredsen ikke må være større end 4 %. Spændingsfaldet beregnes fra transformerens sekundærside og frem til tilslutningsstedet, medens der ikke skal tages hensyn til spændingsfaldet i tilledninger. Spændingsfaldet vil dermed ofte blive den dimensionerende faktor for ledertværsnittet (se nedenstående tabel). Spændingsfaldstabel for 12 V installation fra transformer via fast lavvoltinstallation til tilslutningssted. Husk at ledninger med et tværsnit på 0,75 mm 2 ikke kan anvendes som fast installation. Ledere med et 87-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0670 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

LYSINSTALLATIONER FOR EKSTRA LAV SPÆNDING - KAP. 715 tværsnit på 1 mm 2 kan anvendes som fast installation, hvis deres længde ikke overstiger 3 m. Beregningseksempel på spændingsfald; Ovenstående eksempel viser en 10 m lang gang, hvor i der ønskes opsat 10 lavvoltlamper, hver med en effekt på 20 W. Installationen opsættes i en etageadskillelse, og det er ikke muligt at få adgang til denne, når lofterne er opsat. Der udføres derfor en fast lavvoltinstallation med et ledningssystem, som må anvendes i fast installation og som ikke har et tværsnit mindre end 1,5 mm 2. Transformer og overstrømsbeskyttelsesudstyr placeres i et teknikrum, og samlingerne udføres i PLloftdåser med blænddæksel. Belysningsarmaturerne er udført med lukket forbindelsesrum (kapslingsklasse mindst IP2X), som muliggør, at den faste installation kan afsluttes i disse. 88-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0670 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

LYSINSTALLATIONER FOR EKSTRA LAV SPÆNDING - KAP. 715 Kontrol af spændingsfald gennemføres således: Andet materiel Ú 715.55 á Der skal anvendes belysningsarmaturer, som er i overensstemmelse med DS/EN 60598. Beskyttelsesudstyr i kredse med ekstra lav spænding skal være en integreret del af strømkilden eller være fast monteret. Beskyttelsesudstyr skal være let tilgængelige. Beskyttelsesudstyr kan være anbragt over hængelofter, som er nedtagelige eller let tilgængelige. I så fald skal der findes et let synligt skilt, som viser beskyttelsesudstyrets placering. Med enhver installation skal leveres en skematisk oversigt (plantegning), som viser placeringen og størrelsen af sikringer og transformere. Oversigten skal placeres ved tavlen, hvorfra anlæggene forsynes. Lavvoltmateriel i særlige områder, f.eks. badeområder eller i det fri, skal opfylde kravene til kapslingsklassen for disse områder og være mærket hermed. 89-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0670 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

LYSINSTALLATIONER FOR EKSTRA LAV SPÆNDING - KAP. 715 Hvis et beskyttelsesudstyrs tilhørsforhold til en kreds ikke er umiddelbart indlysende, skal der være et skilt eller kredsskema tæt ved beskyttelsesudstyret, således at den tilhørende kreds kan identificeres. Transformere, beskyttelsesudstyr eller lignende materiel, der er monteret over hængelofter e.l., skal være fastgjort på et fast underlag og være fast tilsluttet. Installationer i særlige områder Lavvoltbelysningsarmaturer og andet materiel i lavvoltinstallationer, som anvendes i særlige områder f.eks. badeområder, skal opfylde de krav til kapslingsklasse, der kræves for materiel i disse områder. Det medfører bl.a., at lavvoltspots placeret i område 2 i badeværelser mindst skal have kapslingsklasse IPX4, og at lavvoltspots placeret i f.eks. udhæng i det fri mindst skal have kapslingsklasse IPX1. Hvis der er risiko for vanddryp fra taget, skal der træffes foranstaltninger, så dette ikke påvirker belysningsarmaturet. Armaturerne skal have en synlig mærkning med kapslingsklasse, hvis denne er højere end IP20 (normaltæt). Det er tilladt at føre tilledninger til armaturet over vindplader i udhæng, såfremt tilledningerne ikke bliver fastklemt mellem tag og plade. 90-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0670 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

LYSINSTALLATIONER FOR EKSTRA LAV SPÆNDING - KAP. 715 Huskeliste som kan anvendes ved indkøb af elektrisk materiel til lavvoltinstallationer. Transformer: - skal være en SELV-transformer eller -converter (sikkerhedstransformer) - skal være udført i overensstemmelse med DS/EN 60742 eller DS/EN 61558-2-6 - skal kunne fastmonteres - transformeren skal kunne optage mindst 1,5 mm 2 ledning - Konvertere udført efter DS/EN 61347 og DS/EN 61046 som monteres på brændbart underlag, skal enten være F-mærkede eller have en temperaturmærkning, der er mindre end eller lig med 130 /C. Mærkningen er anbragt i en trekant på spidsen. Den anbefalede temperatur er 110 /C Ledningssystem: - isolerede ledninger i rør eller ledningskanalsystemer - kabler - bøjelige ledninger - systemer for belysning med ekstra lav spænding i henhold til DS/EN 60598-2-23 - kontaktskinner i henhold til DS/EN 60570 Overstrømsbeskyttelse: - Smeltesikringer (lavspændingssikringer), finsikringer efter DS/EN 60127 eller tilsvarende (f.eks. bilsikringer efter ISO 8820-1). Disse sikringer kan være indbygget i transformeren/konverteren, således at hele enheden skal udskiftes, hvis sikringen brænder over. 91-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0670 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

LYSINSTALLATIONER FOR EKSTRA LAV SPÆNDING - KAP. 715 - Specielt beskyttelsesudstyr til beskyttelse mod brandfare i henhold til Ú 715.482.5.2 á. - Egnede konvertere - med indbygget sikkerhedskredsløb som løbende kontrollerer kredsens impedans og derved forhindrer, at transformeren indkobles, hvis kredsen udsættes for en overstrøm - vil opfylde kravene i kapitel 43. (Skal fremgå tydeligt af monteringsvejledningen). - Transformere hvis kortslutningseffekt ikke kan andrage en størrelse, som kan frembringe en skadelig opvarmning af ledningssystemet; Under forudsætning af transformeren kan tåle vedvarende kortslutning. Hvorvidt en evt. indbygget beskyttelse i transformeren/konverteren kan anvendes til beskyttelse af ledningssystemet i lavvoltkredsen, kan ikke ses af transformerens mærkning, hvorfor dette skal fremgå af den medfølgende vejledning. Belysningsarmaturer: - Skal være i overensstemmelse med DS/EN 60598 - Skal være forsynet med F-mærke, hvis de skal opsættes på brandbart underlag. F- mærket skal være anbragt på armaturet (behøver dog ikke være synligt når armaturet er monteret). Armaturer med følgende mærkning må ikke dækkes af isolationsmateriale: 92-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0670 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

LYSINSTALLATIONER FOR EKSTRA LAV SPÆNDING - KAP. 715 - Armaturer der monteres, således at de er fuldstændigt omsluttet af isolermateriale, skal være mærket på følgende måde: - være udført med lukket forbindelsesrum med en kapslingsklasse på mindst IP2X, hvis de skal anvendes til afslutning eller videresløjfning af den faste installation. Listen er ikke udtømmende, men indeholder en kort sammenfatning af de krav angivet i kapitel 715, som vil kunne få betydning i indkøbssituationen. 93-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0670 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

LYSINSTALLATIONER FOR EKSTRA LAV SPÆNDING - KAP. 715 94-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0670 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

BOLIGER - KAP. 801 Ved boliger forstås lejligheder, helårshuse, fritidshuse, hotellejligheder, hotelværelser, værelser på plejehjem, kollegieværelser o.l. Gyldighedsområde Ú 801.11 á De særlige bestemmelser i dette kapitel - bortset fra bestemmelserne i Ú 801.433 B á - gælder: - dels for installationer inde i den enkelte bolig, og - dels for installationer uden for selve boligen, når disse forsynes fra boligen. Overbelastningsbeskyttelse af ledningssystemer Ú 801.433 A á For PVC-isolerede kabler og ledninger med ledertværsnit på 1,5 til 16 mm² kobber og 16 til 25 mm² aluminium er det tilladt at udføre overbelastningsbeskyttelse som angivet i tabel Ú 801A á. Bestemmelserne om overbelastningsbeskyttelse i Ú 433.2 á og om temperaturgrænse og strømværdier i Ú 523 á anses herved umiddelbart for opfyldt. Blot må den forventede belastningsstrøm (dimensioneringsstrømmen) ikke overstige mærkestrømmen for den anvendte overbelastningsbeskyttelse. Note: Hvis overbelastningsbeskyttelsen er udført med smeltesikringer anbragt ved udgangspunktet for kablet eller ledningerne, vil bestemmelserne om kortslutningsbeskyttelse i Ú 434 á automatisk være opfyldt. I alle andre tilfælde (f.eks. ved overstrømsbeskyttelse med automatsikringer) er det nødvendigt at kontrollere, at bestemmelserne i Ú 434 á er overholdt. 95-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0671 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

BOLIGER - KAP. 801 Ú Tabel 801 A á må dog ikke anvendes i følgende tilfælde: - For kabler og ledninger, som kan forventes at blive belastet med en strøm, der overstiger halvdelen af den højst tilladte mærkestrøm for den tilhørende overbelastningsbeskyttelse, i længere tid end 3 timer ad gangen. Note: Det kan f.eks. forekomme ved anlæg til elektrisk rumopvarmning. - For kabler og ledninger, som er fremført tæt på ydre varmekilder på en strækning, der overstiger 0,5 m. Note: Det kan f.eks. forekomme, hvor varmerør og kabler er fremført i samme panel eller bygningshulrum. Tabel: - Overbelastningsbeskyttelse af PVC-isolerede kabler og ledninger. Kobber 1,5 2,5 4 Ledertværsnit mm Aluminium Største tilladte mærkestrøm A for sikringer og automatsikringer type B, C og D 13 20 25 6 10 16 Tabel 801A 16 25 32 50 63 96-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0671 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

BOLIGER - KAP. 801 Fig. - Eksempel på dimensionering ved overstrømsbeskyttelse med sikringer. Fig. - Eksempel på dimensionering ved overstrømsbeskyttelse med automatsikringer. 97-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0671 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

BOLIGER - KAP. 801 Ved overstrømsbeskyttelse med automatsikringer er det nødvendigt at kontrollere, at de valgte ledertværsnit er kortslutningsbeskyttede i henhold til Ú 434 á. Automatsikringens energigennemslip - I 2 t ved den maksimale prospektive kortslutningsstrøm må ikke overstige det for ledningen acceptable energigennemslip - (k " S) 2, hvor k er konstant fra Ú Tabel 43 B á og S er ledertværsnittet i mm 2. For en PVC-isoleret kobberleder med et tværsnitsareal (S) på 1,5 mm 2 er det maksimalt tilladte energigennemslip: (115 " 1,5) 2 = 29756 A 2 s og for 2,5 mm 2 : (115 " 2,5) 2 = 82656 A 2 s. Den mindste prospektive kortslutningsstrøm skal være stor nok til at aktivere automatsikringens kortslutningsudløser. For typerne A, B, C og D benævnes denne I 5. For type B er I 5 = 5 " In (mærkestrøm), for type C 10 " In og for type D 20 " In. Eks.: - Automatsikring type C 13 A, I 5 = 130 A Beskyttelse mod indirekte berøring Ú 801.471.2 á 1. Tilslutningssteder. Som hovedregel skal stikkontakter og andre tilslutningssteder i den faste installation være omfattet af beskyttelse ved automatisk afbrydelse af forsyningen, og som beskyttelsesudstyr skal der anvendes HPFI-afbryder. Normalt skal der fremføres beskyttelsesleder til stikkontakter og andre tilslutningssteder, også selv om der tilsluttes materiel af klasse II. Hovedreglen udelukker dog ikke, at enkelte stikkontakter eller andre tilslutningssteder er omfattet af beskyttelse ved separat strømkreds eller ved ekstra lav spænding, SELV eller PELV. Desuden kan stikkontakter eller andre tilslutningssteder for enkelte brugsgenstande (f.eks. frysere og varmeanlæg), som af driftstekniske grunde ikke ønskes omfattet af HPFI-beskyttel- 98-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0671 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

BOLIGER - KAP. 801 sen, beskyttes ved automatisk afbrydelse af forsyningen ved hjælp af andet beskyttelsesudstyr end HPFI-afbrydere (normalt PFI-afbrydere). 2. Udeladelse af beskyttelsesleder til tilslutningssteder. Ved HPFI-beskyttelse i boliger opført før 1. april 1975 tillades beskyttelseslederen udeladt i den del af installationen, der anbringes inde i selve boligen (men ikke i f.eks. garager, carporte, udhuse og i det fri). Undtagelse: - Visse elektromedicinske apparater 3. Tilslutning af transportable brugsgenstande. Udsatte dele på transportable brugsgenstande behøver ikke at blive forbundet til beskyttelseslederen i den faste installation, forudsat at tilslutningsstedet er omfattet af HPFI-beskyttelse. Fejlstrømsafbrydere, som anvendes i boliger, skal være af type PFI eller HPFI Ú 801.531.2 á. Udeladelse af overbelastningsbeskyttelse ELRÅD-meddelelse Installationer nr. 7/03 Ú 801.473.1.2 á Tilladelsen til at udelade udstyr til overbelastningsbeskyttelse som angivet i bilag B til Ú kapitel 47, 473.1.2 b, fig. B.5 á, gælder ikke i boliger. En installation fra før 1. april 1994 kan i lighed med andre installationer udvides med et par tilslutningssteder uden, at der er krav om fremføring af beskyttelsesleder, når installationen er beskyttet med HPFI-afbryder. Desuden er der i boliginstallationer, udført før 1. april 1994, ikke krav om, at udsatte dele på brugsgenstande af klasse I tilsluttes beskyttelseslederen, selv om denne er fremført. 99-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0671 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

BOLIGER - KAP. 801 Placering af gruppeafbrydere m.v. ELRÅD-meddelelse Installationer nr. 11/03 Gruppeantal Ú 801.513 á I selvstændige boliger skal eventuelle gruppeafbrydere, HPFI-afbrydere eller andet beskyttelsesudstyr anbringes i den bolig, hvortil det hører. De må ikke være anbragt højere end 2,2 m over gulv, og de skal være anbragt mindst 1 m over gulv eller i aflåseligt skab. En gruppetavle kan også anbringes i et rum, som hører med til boligen, men som ikke er del af selve boligarealet, forudsat at der fra boligen er nem adgang til rummet, uden at dette nødvendigvis sker direkte gennem en dør fra boligen. Adgang til gruppetavlen via fællesareal eller placering uden for selve boligen i flerfamilieejendom accepteres ikke. Ú 801.314 á I selvstændige boliger skal antallet af lysgrupper - dvs. grupper som forsyner 250 V stikkontakter og andre tilslutningssteder for belysningsarmaturer og mindre enfasede brugsgenstande - skal være lig med det samlede boligareal divideret med 50. Der skal dog mindst være 2 lysgrupper. En to- eller trefaset gruppe regnes kun som en gruppe. Elektriske forbindelser Ú 801.526 á Ved tilslutningssteder for ikke fast monterede belysningsarmaturer skal der findes fast anbragte klemmer, så tilslutning kan foretages uden indgreb i den faste installation. 100-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0671 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

BOLIGER - KAP. 801 Til dette formål anvendes primært lampeudtag, lampestikkontakter, udløbsrosetter; men en klemrække bestående af sammenhængende kronemuffer kombineret med et udløbsdæksel med aflastning accepteres også. Antal stikkontakter Ú 801.53 á Antallet af 250 V stikkontakter i den faste installation skal mindst være som følger: Lokalitet Beboelsesrum samt entreer, gange, grovkøkkener, bryggerser og hobbyrum. Antal stikkontakter 1 for hver påbegyndt 4 m 2 gulvareal. Der kræves dog ikke mere end 8 pr. rum. Køkkener 3 Kogenicher 1 Badeværelser 1 ud over eventuelle shaverstikkontakter (med mindre badeværelset er så lille, at bestemmelserne i kapitel 701 udelukker anbringelse af stikkontakter). De angivne 250 V stikkontakter i køkkener skal fordeles på mindst 2 lysgrupper. Stikkontakterne skal anbringes med så stor indbyrdes afstand, som det er praktisk muligt. Stikkontakter, der er placeret højere end 2 m over gulv, samt stikkontakter, der er beregnet for tilslutning af stationære brugsgenstande, er ikke inkluderet i kravene i ovennævnte tabel. Vedrørende beregning af antal stikkontakter i boliger, hvor køkkenet er en del af et større rum, se Ú bilag A til kapitel 801 á. 101-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0671 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

BOLIGER - KAP. 801 Fejlstrømsafbrydere Ú 801.531.2 á Fejlstrømsafbrydere, som anvendes i boliger, skal være af type PFI eller HPFI. Ved udvidelse af en installation kræves en eksisterende HFI-afbryder ikke udskiftet til en HPFI-afbryder. Ved udskiftning af brugsgenstande, som er omfattet af en eksisterende virksom beskyttelse mod indirekte berøring, kræves beskyttelsesudstyret ikke ændret til HPFI-afbryder. Installation af HPFI-afbryder som generel beskyttelse for installationen i en bolig giver dog den bedste beskyttelse og vil oftest være krævet eller det mest hensigtsmæssige i forbindelse med udvidelser eller ændringer af en installation. (Se også afsnittet vedr. ELRÅD-meddelelse Installationer nr. 7/03. 102-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0671 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

OMRÅDER HVOR INSTALL. NORMALT ER UDSAT FOR FUGT ELLER VAND - KAP. 802 Gyldighedsområde Ú 802.11 á 1. I det fri herunder også områder, som kun er overdækkede, men ikke har lukkede vægge, f.eks. carporte. 2. I fugtige områder. Til denne gruppe rum hører f.eks. fugtige kældre, køle- og fryserum, samt en del rum i industrivirksomheder, kemiske fabrikker, levnedsmiddelvirksomheder, gartnerier m.m. Desuden skal installationer i restaurationskøkkener, institutionskøkkener, og tilberedningsrum til viktualieforretninger i en højde indtil 1,7 m over gulv, udføres efter bestemmelserne for fugtige områder. 3. I våde områder. Til denne gruppe rum hører en del rum, f.eks. i badeanstalter, i levnedsmiddelindustrien og i farverier. Desuden vaskehaller for biler samt vaskerum, hvor vaskeprocessen udføres i åbne kar. Beskyttelse mod direkte berøring Ú 802.411.1 á Hvis der anvendes beskyttelse ved ekstra lav spænding, SELV eller PELV, skal der uanset spændingens størrelse udføres beskyttelse mod direkte berøring 4. enten ved barrierer eller kapslinger, der giver en grad af beskyttelse mindst svarende til IP2X eller IPXXB, 5. eller ved en isolation, der er i stand til at modstå en prøvespænding på 500 V vekselspænding i 1 minut. Beskyttelse mod direkte berøring er dog ikke nødvendig i fugtige eller våde områder, hvis den nominelle spænding ikke overstiger 6 V vekselspænding (effektivværdi) eller 15 V ripplefri jævnspænding. 103-182 Emne BH Rev. 15-03-2004 Hft-0615 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

OMRÅDER HVOR INSTALL. NORMALT ER UDSAT FOR FUGT ELLER VAND - KAP. 802 Beskyttelse mod indirekte berøring Ú 802.471.2 á I våde områder i slagterier og mejerier skal transportable brugsgenstande og de dertil hørende tilslutningssteder være omfattet af 6. enten beskyttelse ved automatisk afbrydelse af forsyningen, idet der som beskyttelsesudstyr skal anvendes HFI- eller HPFI-afbryder, 7. eller beskyttelse ved separat strømkreds. I det fri Område Kapslingsklasse Bemærkninger Fugtige områder Våde områder IPX3 IPX4 IPX1 IPX1 IPX4 Materiel, der kan rammes af regn, men som er anbragt mere end 0,5 m fra vandrette eller skrå overflader. Se fig. 802. Materiel, der er anbragt i mindre afstand end 0,5 m fra vandrette eller skrå overfla-der, der kan rammes af regn. Se fig. 802. Materiel, der er anbragt, så det er beskyttet mod regn. Materiel, der er anbragt, så det er beskyttet mod regn. I våde områder i slagterier og mejerier skal transportable brugsgenstande og de dertil hørende tilslutningssteder være omfattet af: - enten beskyttelse ved automatisk afbrydelse af forsyningen, idet der som beskyttelsesudstyr skal anvendes HFIeller HPFI-afbryder, eller beskyttelse ved separat strømkreds. 104-182 Emne BH Rev. 15-03-2004 Hft-0615 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

OMRÅDER HVOR INSTALL. NORMALT ER UDSAT FOR FUGT ELLER VAND - KAP. 802 Materiel, der udsættes for spuling (vand fra strålerør eller slange) skal mindst have kapslingsklasse IPX5. Materiel må ikke udsættes for højtryksspuling. Hvis der forekommer højtryksspuling, skal materiellet være beskyttet gennem sin anbringelse, afskærmning e.l. Fig. 802: - Eksempler på kapslingsklasser for installation i det fri. 105-182 Emne BH Rev. 15-03-2004 Hft-0615 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

OMRÅDER HVOR INSTALL. NORMALT ER UDSAT FOR FUGT ELLER VAND - KAP. 802 106-182 Emne BH Rev. 15-03-2004 Hft-0615 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

KAPSLINGSKLASSER (IP-KODE) - KAP. 803 IP-kodens opbygning Ú 803.1 á Til angivelse af en kapslingsklasse anvendes bogstaverne IP efterfulgt af to cifre og eventuelt på tredie plads et bogstav. Første ciffer angiver altid graden af beskyttelse mod, at fremmedlegemer (inkl. støv) kan trænge ind i materiellet, men samtidigt angiver det en vis mindste grad af beskyttelse af personer mod berøring med farlige dele. Andet ciffer angiver graden af beskyttelse mod, at vand kan trænge ind i materiellet. Det eventuelle bogstav på tredie plads angiver graden af beskyttelse af personer mod berøring af farlige dele. 107-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0672 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

KAPSLINGSKLASSER (IP-KODE) - KAP. 803 Tabel 803 A: - IP-kode, første ciffer. 108-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0672 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

KAPSLINGSKLASSER (IP-KODE) - KAP. 803 Tabel 803 B: - IP-kode, andet ciffer. 109-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0672 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

KAPSLINGSKLASSER (IP-KODE) - KAP. 803 Tabel 803 C: - IP-kode, eventuelt bogstav på tredje plads. Note: Der stilles ikke krav om, at kuglen, prøvefingeren, prøvepinden eller prøvetråden ikke må kunne trænge ind i materiellet. Det kræves kun, at de ikke må kunne komme for tæt på farlige dele, hvilket f.eks. kan forhindres med interne afskæringer o.l. 110-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0672 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

KAPSLINGSKLASSER (IP-KODE) - KAP. 803 Tabel 803 D: - Sammenhæng mellem den foreskrevne kapslingsklasse og af hensyn til berøringsbeskyttelse og kapslingsklassen for det anvendte materiel. 111-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0672 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

KAPSLINGSKLASSER (IP-KODE) - KAP. 803 1. ciffer 0 1 2 3 4 5 6 Beskyttet mod indtrængen af: Faste genstande $Ø 50 mm Faste genstande $Ø 12,5 mm Faste genstande $Ø 2,5 mm Faste genstande $Ø 1 mm Skærmet mod skadelig støvmængde Støvtæt Prøvebetingelser Prøveobjekt Kugle Ø 50 mm må ikke kunne komme ind Kugle Ø 12,5 mm må ikke kunne komme ind Pind Ø 2,5 mm må ikke kunne komme ind Pind Ø 1 mm må ikke kunne komme ind Talcum eller fint støv må komme ind i små mængder Talcum eller fint støv må ikke kunne komme ind Personb eskyttelse Håndrygsikker Fingerspidssikker Værktøjssikker Trådsikker Prøvebetingelser Prøveobjekt Testprobe Ø 50 mm 12,5 mm prøvefinger Testpind Ø 2,5 mm Testpind Ø 1 mm 112-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0672 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

KAPSLINGSKLASSER (IP-KODE) - KAP. 803 2. ciffer 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Beskyttet mod vandindtrængen ved: Ubeskyttet Lodret faldende vanddråber Lodret faldende vanddråber fra max. 15 vinkel Regn indtil 60 vinkel Oversprøjtning fra alle sider Spuling Højtryksspuling Nedsænkning i vand Ved langvarig nedsænkning i vand Prøvebetingelser Prøves i henhold til aftale mellem bruger og fabrikant Supplerende bogstav Giver personbeskyttelse for A B C D Håndryg Fingerspids Værktøj Tråd Prøvebetingelser Prøveobjekt Kugle Ø 50 mm må ikke kunne berøre elførende dele Prøvefinger Ø 12,5 mm og 80 mm lang må ikke kunne berøre elførende dele Testpind Ø 2,5 mm og 100 mm lang må ikke kunne berøre elførende dele Testpind Ø 1 mm og 100 mm lang må ikke kunne berøre elførende dele 113-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0672 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

KAPSLINGSKLASSER (IP-KODE) - KAP. 803 114-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0672 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

FORSAMLINGSLOKALER, BUTIKKER OG LIGN. - KAP. 804 Indledning Gyldighedsområde I dette kapitel er der som hovedregel ikke foretaget henvisninger til andre dele af bestemmelserne i afsnit 6. Enkelte henvisninger til andet steds i bekendtgørelsen er dog angivet i parentes efter kapitel nr., punkt og evt. underpunkt. Ú 804.1 á Følgende lokaliteter er omfattet af bestemmelserne: - Forsamlingslokaler - Butikker og lignende salgslokaler - Undervisningslokaler - Fælles adgangsveje - Flugtveje De samme lokaliteter er ligeledes nævnt i Bygningsreglementet, hvor der kan søges yderligere oplysninger. For nødbelysning henvises til kapitel Ú 805 á. Definitioner og ordforklaringer Installationens opdeling Ú 314 á Ú 804.2 á Beskrivelserne af: Forsamlingslokaler, Fælles adgangsveje og Flugtvej er hentet i Bygningsreglementet. Yderligere forklaringer kan evt. findes der. Ú 804.3 á Ud over bestemmelserne i Ú 804.3 á henvises til Ú 314 á. 115-182 Emne BH Rev. 15-03-2004 Hft-0673 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

FORSAMLINGSLOKALER, BUTIKKER OG LIGN. - KAP. 804 Beskyttelse mod brand Ú 804.4 á Ú 804.4 á Ud over bestemmelserne i Ú 804.4 á henvises til Ú 422 á. Se endvidere Sikkerhedsstyrelsens Meddelelse Elinstallationer nr. 2/04 om Belysningsarmaturer i fælles adgangsveje og flugtveje. Særlige bestemmelser for forsamlingslokaler, butikker og lignende salgslokaler og undervisningslokaler Særlige bestemmelser for fælles adgangsveje Ú 804.5 á Koblingsudstyr, sikringer og andet beskyttelsesudstyr skal anbringes i aflåste skabe eller rum, hvortil der kun er adgang for personalet. Ú 804.6 á Belysningsarmaturer skal fordeles skiftevis på lysgrupperne, og en eventuel styrestrøm skal tilsluttes en selvstændig gruppe. Belysningen i fælles adgangsveje skal: - enten kunne tændes ved hjælp af trykkontakter o.l. - eller tændes via f.eks. kontakture eller skumringsrelæer, - eller være stedsebrændende. Anvendes trykkontakter, skal hver trykkontakt kunne tænde samtlige armaturer. Trykkontakter i trapperum skal anbringes ved indgangsdøren, på hver hovedrepos samt ved eventuelle elevatordøre, og de skal være forsynet med ledelys, der tydeligt markerer trykkontakternes placering, når lyset er slukket. I beboelsesejendomme skal der desuden være trykkontakter i de enkelte lejligheder. 116-182 Emne BH Rev. 15-03-2004 Hft-0673 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

FORSAMLINGSLOKALER, BUTIKKER OG LIGN. - KAP. 804 Trykkontakterne bør placeres ca. 1 m over færdigt gulv og på en sådan måde, at de ses umiddelbart af ikke stedkendte personer. I ejendomme, opført før 1. juli 1981, kan trykkontakterne i de enkelte lejligheder dog udelades. Trappeautomater skal kunne repetere i hele sidste halvdel af brændeperioden, og de må ikke kunne slukkes manuelt i brændeperioden. I fælles adgangsveje uden dagslys skal belysningen i indgangspartiet være stedsebrændende. Såfremt der i indgangspartiet er dagslys, skal belysningen være tændt i lygtetændingstiden. Med indgangspartiet menes overgangen fra det fri til den fælles adgangsvej. Formålet med bestemmelsen er at sikre tilstrækkelig belysning, så der ikke er en mørk overgang fra det fri til den fælles adgangsvej. Det skal være således, at man kan finde en trykkontakt og kan se at komme hen til den. Særlige bestemmelser for flugtveje Ú 804.7 á Belysningsarmaturer skal fordeles skiftevis på lysgrupperne, og en eventuel styrestrøm skal tilsluttes en selvstændig gruppe. Ledningssystemer (med undtagelse af tilledninger), der fremføres i flugtveje, skal: - være anbragt uden for rækkevidde eller være beskyttet mod mekanisk beskadigelse, og - have kappe eller kapsling, som ikke kan nære eller sprede brand. Note: Ledninger og kabler med plastkappe opfylder umiddelbart sidstnævnte betingelse, hvorimod f.eks. gummikappeledninger ikke opfylder betingelsen. 117-182 Emne BH Rev. 15-03-2004 Hft-0673 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

FORSAMLINGSLOKALER, BUTIKKER OG LIGN. - KAP. 804 Kontrol af elinstallationer i forsamlingslokaler fra 12. juli 2000 Omfang Den 12. juli 2000 trådte en ny bekendtgørelse om kontrol af de elektriske installationer i forsamlingslokaler i kraft. Ordningen var i begyndelsen gældende for lokaler til 150 personer og derover, men er pr. 9. januar 2003 ændret til kun at omfatte lokaler til over 150 personer. Kontrolordningen kræver at lokalerne årligt skal have udført et kontroleftersyn af de elektriske installationer samt af nød- og panikbelysningen. Eftersynet skal foretages af en autoriseret elinstallatør, der såfremt elinstallationerne opfylder de krævede retningslinier udskriver en elsikkerhedsattest, som skal opsættes et synligt sted i lokalet. Elsikkerhedsattesten skal fremstå i en holdbar udførelse, og den ansvarlige for lokalerne har pligt til at anbringe attesten fast på et for publikum let tilgængeligt og synligt sted. Attestens tilstedeværelse er et udtryk for, at elsikkerheden er kontrolleret og i orden. I øvrigt er det til enhver tid ejerens (brugerens) ansvar, at de elektriske installationer og apparater er i orden, hvilket bl.a. betyder, at fejl eller mangler, som måtte forekomme imellem de årlige eftersyn, naturligvis løbende skal afhjælpes for at imødegå fare for personer og gods. Ordningen betyder, at der i tiden inden den 12. juli 2001 første gang skal have været gennemført installationskontrol og udstedt attest for elsikkerheden som foran beskrevet. Elsikkerhedsattesten og retningslinier for installationskontrol kan fås ved henvendelse til Sikkerhedsstyrelsen på telefon 33 73 20 00 eller gennem hjemmesiden www.sikkerhedsstyrelsen.dk. Ved forsamlingslokaler forstås følgende: Teatre, biografer, restaurationer, diskoteker, selskabslokaler, mødelokaler, koncertsale, udstillingslokaler, idrætshaller og andre bygninger og lokaler, der anven- 118-182 Emne BH Rev. 15-03-2004 Hft-0673 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

FORSAMLINGSLOKALER, BUTIKKER OG LIGN. - KAP. 804 des til lignende formål med tilhørende gange og flugtveje, vestibule, køkken, depotrum og andre lokaler med direkte tilknytning til det pågældende forsamlingslokale. Sikkerhedsstyrelsen kan bestemme, at afgrænsede grupper af installationer, der ellers vil falde ind under en kategori, hvor der skal foretages periodevis kontrol, undtages fra kravet. Se endvidere følgende Elrådmeddelelser: ELRÅD-meddelelse Installationer 06/00 om tvungen kontrol af elektriske installationer i forsamlingslokaler: ELRÅD-meddelelse Installationer 05/02 om udvidelse af omfanget af tvungen kontrol af elektriske installationer i forsamlingslokaler: Fra 12. juli 2000 er der med baggrund i en ny bekendtgørelse indført krav om, at alle landets forsamlingslokaler, herunder diskoteker, til mere end 150 personer en gang om året får udarbejdet en godkendelsesattest for elsikkerheden. Der skal således senest 12. juli 2001 første gang være gennemført kontrol og udstedt attest for at lokalerne kan benyttes som forsamlingslokaler. Fra 1. juli 2002 udvides den årlige kontrol af elektriske installationer i forsamlingslokaler, til også at omfatte Automatisk branddørlukningsanlæg, (ABDL-anlæg) og kontrol af panikbelysning. - Denne udvidelse af omfanget af kontrolordningen foretages for at undgå en overlapning af de kontrolforanstaltninger, der i henhold til Beredskabsstyrelsens Driftsmæssige forskrifter for Forsamlingslokaler, 7.1, skal foretages hvert 3. år af en autoriseret elinstallatør. Disse eftersyn bortfalder hermed og erstattes af denne udvidelse af omfanget af det årlige eftersyn. Denne ELRÅD-meddelelse er et supplement til nr. 06/00: Tvungen kontrol af elektriske installationer i forsamlingslokaler. 119-182 Emne BH Rev. 15-03-2004 Hft-0673 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

FORSAMLINGSLOKALER, BUTIKKER OG LIGN. - KAP. 804 120-182 Emne BH Rev. 15-03-2004 Hft-0673 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

NØDBELYSNING OG VARSLINGSANLÆG - KAP. 805 Generelt Definitioner i henhold til At-vejledning A.1.10, December 2003 - "Flugtveje og sikkerhedsbelysning (nødbelysning) på faste arbejdssteder": Bestemmelserne i Ú 805 á gælder for installation af nødbelysning og varslingsanlæg, principielt i de tilfælde hvor der, i henhold til Bygningsreglementet, er krav til etablering af sådanne anlæg. I visse tilfælde skal der etableres nødbelysning i flugtveje og arbejdsrum. Endvidere kan der også være krav om varslingsanlæg til varsling af personale i tilfælde af brand. Krav til etablering af nødbelysning og varslingsanlæg gælder især de tilfælde hvor der kan opstå situationer, der kræver hurtig evakuering af mange personer eller, hvis det er særligt farligt at opholde sig i et arbejdsrum, hvis belysningen svigter. Nødbelysningen skal normalt indrettes efter Bygningsreglementets krav til nødbelysning. Installationer for nødbelysning, panikbelysning og varslingsanlæg skal udføres efter Stærkstrømsbekendtgørelsens bestemmelser. Færdselsveje og -arealer er de områder, som man normalt færdes på. Det kan være områder inde i arbejdsrum, der er beregnet til færdsel, men det vil ofte være gange og trapper. Flugtveje er gange, gangarealer og trapper, der giver betryggende mulighed for, at personer i en bygning kan bringe sig i sikkerhed på terræn i det fri eller andet sikkert område. Flugtveje vil ofte udgøres af færdselsvejene, men kan også være beregnet udelukkende til flugtmulighed, f.eks. nødtrapper og nødudgange. Døre i flugtveje er døre, der skal passeres, for at personer i bygningen kan komme til terræn i det fri eller andet sikkert område. Adgangsdøre til kontorlokaler og andre almindelige arbejdslokaler af mindre størrelse er ikke omfattet af begrebet. Nødudgang er en udgang, der normalt ikke bruges i det daglige, men som kan bruges i en nødsituation, f.eks. ved brand. Nødudgangen kan være placeret i 121-182 Emne BH Rev. 15-03-2004 Hft-0674 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

NØDBELYSNING OG VARSLINGSANLÆG - KAP. 805 forbindelse med en nødtrappe, hvis udgangen ligger over eller under terræn. En nødudgang kan også være en redningsåbning, f.eks. et vindue, der gør det muligt for personer selv at bringe sig i sikkerhed. Nødbelysning omfatter sikkerhedsbelysning og reservebelysning. Reservebelysning er en belysning, som gør det muligt at fortsætte og afslutte normale arbejdsaktiviteter, hvis det almindelige lys svigter. Arbejdsmiljølovgivningens krav om nødbelysning dækker, hvad der i DS/EN 1838 og Brandteknisk vejledning 34 kaldes sikkerhedsbelysning. Sikkerhedsbelysning omfatter flugtvejsbelysning, panikbelysning og belysning af højrisikozoner. Sikkerhedsbelysningen skal sikre, at flugtvejene kan skelnes og benyttes på betryggende måde, når den normale belysning svigter. Belysningen skal fungere, når den normale strømforsyning til belysningen i området svigter. Flugtvejsbelysning er belysning i form af nødbelysningsarmaturer, som anbringes over eller umiddelbart ved udgangsdøre, suppleret med henvisningsarmaturer i fornødent omfang. Panikbelysning er belysning af gulvarealer i flugtveje og arbejdsrum, hvor det måtte være påkrævet. Belysningen skal tænde automatisk ved strømsvigt og give en belysning på mindst 1 lux i gulvniveau i flugtvejen. Belysning af højrisikozoner er den del af sikkerhedsbelysningen, som sikrer tilstrækkelig belysning for beskæftigede ved en potentielt farlig proces eller situation. Belysningen skal sikre muligheden for en sikker nedlukningsprocedure af hensyn til operatøren og andre tilstedeværende. 122-182 Emne BH Rev. 15-03-2004 Hft-0674 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

NØDBELYSNING OG VARSLINGSANLÆG - KAP. 805 For yderligere definitioner og uddybninger kan der henvises til: - DS 704 Belysning, definitioner - DS/EN 1838 Belysning, nødbelysning og - Brandteknisk vejledning nr. 34 Sikkerhedsbelysning fra Dansk Brand- og sikringsteknisk Institut. Brandcelle er et eller flere rum, som er adskilt med mindst BD-bygningsdel 60 (klasse REI 60 eller EI 60) fra tilstødende rum eller bygninger, dog med mindst BD-bygningsdel 30 (klasse REI 30 eller EI 30) mod uudnyttelige tagrum. Brandcellen må højst være i to etager. Etagearealet af en brandcelle i to etager må højst være 150 m 2. (BR 95, 6.2.1 stk. 1). Brandsektion er en eller flere brandceller, som er adskilt fra tilstødende brandsektioner med brandsektionsadskillelser. (BR 95, 6.2.1 stk. 2). Bygningsreglementet og de tekniske forskrifter fra Beredskabsstyrelsen indeholder flere relevante definitioner. Sikkerhedsbelysning (nødbelysning) Gruppeopdeling Sikkerhedsbelysningens formål er at vejlede personer om flugtvejens placering og sikre, at farlige aktiviteter kan fortsætte eller afsluttes på betryggende måde i tilfælde af svigt af bygningens normale strømforsyning. Hvor der ikke stilles krav om sikkerhedsbelysning, vil en hensigtsmæssig gruppeopdeling af den elektriske installation i mange tilfælde sikre orienteringen. 123-182 Emne BH Rev. 15-03-2004 Hft-0674 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

NØDBELYSNING OG VARSLINGSANLÆG - KAP. 805 Belysning af højrisikozoner Nødbelysning i flugtveje Hvis det er forbundet med særlig fare, at belysningen svigter, og der samtidig er risiko for, at strømforsyningen svigter, skal der etableres den nødvendige højrisikobelysning. Den skal sikre den nødvendige orientering i en nedluknings- eller flugtsituation. Belysningen skal indrettes i overensstemmelse med bygningsreglementets krav til panikbelysning. Eksempler kan f.eks. være kedelrum, hvor udslippende damp kan nedsætte sigtbarheden væsentligt, og hvor der samtidig er risiko for at komme i kontakt med varme elementer, eller større institutionskøkkener, hvor der er risiko for at vælte kogende fedt ned over sig, hvis lyset svigter. I henhold til Arbejdsministeriets bekendtgørelse nr. 96 af 13. februar 2001, 17 stk. 2 skal der være tilstrækkelig nødbelysning i flugtveje og nødudgange, hvor der er krav om belysning. Dette betyder ikke, at der nødvendigvis skal etableres nødbelysning i alle flugtveje, der ikke har dagslys. Krav om flugtvejsbelysning vil afhænge af en række faktorer og der skal foretages en vurdering i hvert enkelt tilfælde, om der er behov for automatisk indkobling af en ekstra kunstig lyskilde for at kunne orientere sig tilstrækkeligt hvis den primære kunstige lyskilde svigter. Eksempler på faktorer, der kan indgå i vurderingen: - Virksomhedens art - Risikoen for at der kan opstå situationer, der kræver hurtig evakuering - Virksomhedens størrelse - Antallet af ansatte - Andre personer på stedet - Bygningsmæssige forhold 124-182 Emne BH Rev. 15-03-2004 Hft-0674 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

NØDBELYSNING OG VARSLINGSANLÆG - KAP. 805 Hvis vurderingen giver anledning til, at der skal etableres nødbelysning skal denne indrettes således at der, forholdene taget i betragtning, er tilstrækkelig mulighed for at personalet kan orientere sig ved eventuel hurtig flugt i nødsituationer. Om nødvendigt skal nødbelysningen indrettes i overensstemmelse med Bygningsreglementets krav til panikbelysning. (Belysning af gulvarealer i flugtveje). I henhold til Bygningsreglementets krav, skal panikbelysningen give en belysning på mindst 1 lux på gulvarealer i disse flugtveje. Belysningen skal træde i funktion umiddelbart efter strømafbrydelse og skal kunne opretholdes i mindst 30 minutter. Installationer for nødbelysning (panikbelysning) skal udføres i overensstemmelse med Stærkstrømsbekendtgørelsen. Nødbelysning i arbejdsrum I henhold til Arbejdsministeriets bekendtgørelse nr. 96 af 13. februar 2001, 40 stk. 3 skal der, hvis arbejdet i et arbejdsrum er af en sådan art, at det er forbundet med en særlig fare, hvis belysningen svigter, være etableret en forsvarlig nødbelysning, der sikrer den nødvendige orientering. I henhold til At-cirkulæreskrivelse nr. 3/1993 skal en vurdering i hvert enkelt tilfælde danne grundlaget for, om der er behov for en ekstra kunstig lyskilde for at kunne orientere sig tilstrækkeligt hvis den primære kunstige lyskilde svigter. Hvis det, i det konkrete tilfælde vurderes, at der vil være særlig fare forbundet med svigt af den primære lyskilde, kan belysningen i arbejdsrummet ofte udføres ved hensigtsmæssig gruppeopdeling af den elektriske installation således, at der ved strømsvigt i en eller flere grupper fortsat er sikret orientering i nødvendigt omfang. 125-182 Emne BH Rev. 15-03-2004 Hft-0674 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

NØDBELYSNING OG VARSLINGSANLÆG - KAP. 805 Er der derimod risiko for, at hele belysningen kan svigte, trods gruppeopdeling, skal der etableres nødbelysning i overensstemmelse med Bygningsreglementets krav til panikbelysning. Hvis den, i Bygningsreglementet, foreskrevne belysning af gulv ikke anses for at være tilstrækkelig til at afværge fare, skal nødbelysningen suppleres med anden relevant nødbelysning efter konkret vurdering i den aktuelle situation. Vurderingen foretages normalt af Arbejdstilsynet. Opmærksomheden henledes på, at andre myndigheder, f.eks. Beredskabsstyrelsen, stiller krav til flugtveje i brandfarlige virksomheder, jf. følgende forskrifter: - Tekniske forskrifter for træbearbejdning og træoplag, plastforarbejdning og plastoplag, korn- og foderstofvirksomheder, fremstilling og oplagring af mel og visse brandfarlige virksomheder og oplag. - Tekniske forskrifter for brandfarlige væsker. - Tekniske forskrifter for F-gasanlæg og oplag. - Tekniske forskrifter for sprøjtemaling og lakering med brandfarlige væsker. Beredskabsstyrelsen kan endvidere stille krav til nødbelysning, varslingssystemer m.m. i særlige brandfarlige virksomheder, som kræver godkendelse hos Beredskabsstyrelsen. Ifølge Arbejdstilsynets praksis, vil arbejdsmiljølovgivningens krav til nødbelysning i brandfarlige virksomheder normalt anses for at være opfyldt, hvis Beredskabsstyrelsens krav er opfyldt. 126-182 Emne BH Rev. 15-03-2004 Hft-0674 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

NØDBELYSNING OG VARSLINGSANLÆG - KAP. 805 Nødbelysning på byggepladser og lignende arbejdssteder Kredsskemaer I henhold til Arbejdstilsynets bekendtgørelse nr. 589 af 22. juni 2001, 43 skal lokaler, arbejdspladser, adgangs- og flugtveje være forsynet med nødbelysning i det omfang, det er påkrævet for sikker orientering. Hvis dette ikke er muligt eller rimeligt, skal de ansatte være forsynet med bærbar lygte, der er beskyttet mod stød og slag. Ú 805.514.5 á Udover de specifikke bestemmelser i Ú 805.514.5 áskal bestemmelserne i Ú 514.5 á overholdes. Ledningssystemer Ú 805.521 á Udover de specifikke bestemmelser i Ú 805.521 á skal bestemmelserne i Ú 521 á overholdes. Lederes tværsnitsareal Ú 805.524 á Udover de specifikke bestemmelser i Ú 805.524 á skal bestemmelserne i Ú 524 á overholdes. Særlige bestemmelser for varslingsanlæg Ú 805.55 á Et varslingsanlæg har til formål at varsle personer i tilfælde af brand eller anden situation, hvor personer skal vækkes og/eller evakueres. Varsling vil typisk ske i form af et akustisk signal eller eventuelt som en talt besked. Varslingsanlæg skal som minimum aktiveres af brandtryk, men anlægget kan også tilkobles andre automatiske brandsikringsanlæg som f.eks. et automatisk brandalarmanlæg. 127-182 Emne BH Rev. 15-03-2004 Hft-0674 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

NØDBELYSNING OG VARSLINGSANLÆG - KAP. 805 Før installation af varslingsanlæg anbefales det at anskaffe Brandteknisk vejledning nr. 24, Varslingsanlæg fra Brandteknisk Institut. Særlige bestemmelser for nødbelysning Ú 805.56 á Udover de særlige bestemmelser i Ú 805.56 á for nødbelysning skal de generelle bestemmelser i kapitel Ú 56 á overholdes. Piktogram for angivelse af flugtvej i henhold til Bekendtgørelse nr. 518. "Sikkerhedsskiltning og anden form for signalgivning". 128-182 Emne BH Rev. 15-03-2004 Hft-0674 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

NØDBELYSNING OG VARSLINGSANLÆG - KAP. 805 Flugtvejsbelysninger med angivelse af flugtvej. Paniklamper. 129-182 Emne BH Rev. 15-03-2004 Hft-0674 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

NØDBELYSNING OG VARSLINGSANLÆG - KAP. 805 Oversigt over relevante reglementer, bekendtgørelser og forskrifter Sammenhængen mellem lovgivende myndigheder og kravene til nødbelysning. På de følgende sider er der med baggrund i Bygningsreglementet udarbejdet rutediagrammer til anvendelse ved beslutning om der skal udføres installationer til nødbelysning og varslingsanlæg i aktuelle lokaliteter: 130-182 Emne BH Rev. 15-03-2004 Hft-0674 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

NØDBELYSNING OG VARSLINGSANLÆG - KAP. 805 BR 6.9 Hoteller m.v. (6.9.1, stk. 1) - Reglerne i kap. 6.9 omfatter foruden hoteller også kroer, pensionater, klublejligheder, kollegier og lignende virksomheder med soverum. 6.9.3 Installationer Stk. 1. Stk. 2. I soverumsafsnit med et etageareal på mere end 1.000 m 2 skal der udføres nødbelysning og panikbelysning i flugtveje, medmindre alle soverum har dør til terræn i det fri. I soverumsafsnit med mere end 10 soverum skal der installeres varslingsanlæg, medmindre alle soverum har dør til terræn i det fri. BR 6.10 Plejeinstitutioner 6.10.3 Installationer Stk. 1. Stk. 3. I soverumsafsnit med et samlet etageareal på mere end 1.000 m 2 skal der udføres nødbelysning og panikbelysning i flugtveje, medmindre alle soverum har dør til terræn i det fri. Brandsektioner med soverumsafsnit skal forsynes med automatisk brandalarm-anlæg. Anlægget skal udføres med røgdetektorer i flugtveje (gange og trapper). Påvirkning af 1 detektor skal medføre varsling i alle vagtrum og personaleboliger i institutionen. I institutioner med automatiske sprinkleranlæg kan opsætning af detektorer i soverum undlades. 131-182 Emne BH Rev. 15-03-2004 Hft-0674 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

NØDBELYSNING OG VARSLINGSANLÆG - KAP. 805 Stk. 4. Bygninger med mere end 1 etage med soverumsafsnit på tilsammen over 1.000 m 2 etageareal skal forsynes med automatisk sprinkleranlæg. Anlægget skal varsle i alle vagtrum og personaleboliger i institutionen. Sprinklede brandsektioner må udgøre indtil 2.000 m 2 etageareal. 132-182 Emne BH Rev. 15-03-2004 Hft-0674 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

NØDBELYSNING OG VARSLINGSANLÆG - KAP. 805 BR 6.11 Forsamlingslokaler 6.11.3 Installationer Stk. 1. I et forsamlingslokale til mere end 150 personer og i flugtveje fra forsamlingslokaler, der tilsammen er beregnet til mere end 150 personer, skal der udføres nødbelysning og panikbelysning. (6.11.3, stk. 1) - Kravet gælder også, hvor flere mindre lokaler kan slås sammen og anvendes som et lokale til mere end 150 personer. 133-182 Emne BH Rev. 15-03-2004 Hft-0674 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

NØDBELYSNING OG VARSLINGSANLÆG - KAP. 805 BR 6.12 Undervisningslokaler 6.12.3 Installationer Stk. 1. I flugtveje fra undervisningslokaler med tilsammen mere end 150 elever skal der udføres nødbelysning og panikbelysning, når lokalerne benyttes til aftenundervisning, medmindre alle undervisningslokaler har dør til terræn i det fri. Stk. 2. I undervisningsafsnit med mere end 150 elever skal installeres varslingsanlæg, medmindre alle undervisningslokaler har dør til terræn i det fri. 134-182 Emne BH Rev. 15-03-2004 Hft-0674 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

NØDBELYSNING OG VARSLINGSANLÆG - KAP. 805 BR 6.14 Butikker og lignende salgslokaler 6.14.3 Installationer Stk. 1. Stk. 2. I brandsektioner med salgslokaler, der tilsammen er over 1.000 m 2 etageareal, og i tilhørende flugtveje skal der installeres nødbelysning- og panikbelysning. I brandsektioner med salgslokaler i en etage med udgang direkte til terræn i det fri skal installeres varslingsanlæg, når salgslokalernes samlede etageareal er over 10.000 m 2. I andre brandsektioner med salgslokaler skal der installeres varslingsanlæg, når salgslokalernes samlede etageareal er over 1.000 m 2. 135-182 Emne BH Rev. 15-03-2004 Hft-0674 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

NØDBELYSNING OG VARSLINGSANLÆG - KAP. 805 BR 6.15 Kontorlokaler m.v. 6.15.3 Installationer Stk. 1. I flugtveje fra kontorafsnit, der tilsammen er indrettet til at rumme mere end 150 personer, kan kommunalbestyrelsen kræve udført nødbelysning og panikbelysning. 136-182 Emne BH Rev. 15-03-2004 Hft-0674 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

NØDBELYSNING OG VARSLINGSANLÆG - KAP. 805 BR 6.17 Garageanlæg 6.17.3 Installationer Stk. 1. I garageanlæg med et etageareal på over 600 m 2, som ikke har dagslys, skal der udføres nødbelysning med belyste skilte ved udgange suppleret i fornødent omfang med henvisningsskilte. Er etagearealet mere end 2.000 m 2 kan kommunalbestyrelsen endvidere kræve panikbelysning. 137-182 Emne BH Rev. 15-03-2004 Hft-0674 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

NØDBELYSNING OG VARSLINGSANLÆG - KAP. 805 Litteraturliste Bekendtgørelse nr. 96, Februar 2001, Faste arbejdssteders indretning. Bekendtgørelse nr. 589, Juni 2001, Indretning af byggepladser og lignende arbejdssteder. Bekendtgørelse nr. 518, Sikkerhedsskiltning og anden form for signalgivning. At-cirkulæreskrivelse nr. 3, 1993, Flugtveje og nødbelysning på faste arbejdssteder. At-vejledning A.1.10, December 2003, Flugtveje og sikkerhedsbelysning (nødbelysning) på faste arbejdssteder. Bekendtgørelse nr. 1163, Bekendtgørelse om indretning af faste arbejdssteder. Bekendtgørelse nr. 1017, Bekendtgørelse om indretning af byggepladser. Bygningsreglementet 1995. Stærkstrømsbekendtgørelsen afsnit 138-2-22. Armaturer til nødbelysning. Driftsmæssige Forskrifter. Arbejdstilsynet Arbejdstilsynet Arbejdstilsynet Arbejdstilsynet Arbejdstilsynet Arbejdsministeriet Arbejdsministeriet Bygge- og Boligstyrelsen Elektricitetsrådet (Sikkerhedsstyrelsen) Beredskabsstyrelsen Endvidere er anvendt kilde- og fotomateriale fra: - UNI-POINT, Enggårdsvej 13, Snejbjerg, 7400 Herning. 138-182 Emne BH Rev. 15-03-2004 Hft-0674 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

GULV- OG LOFTVARMESYSTEMER - KAP. 807 Gyldighedsområde Ú 807.1.1 á De særlige bestemmelser i dette kapitel gælder for installation af elektriske gulv- og loftvarmesystemer. Bestemmelserne gælder ikke for installation af varmesystemer i væg. De monteringsanvisninger, der følger med varmeelementerne, skal følges. Beskyttelse mod indirekte berøring Beskyttelse ved automatisk afbrydelse af forsyningen Ú 807.413 á Ú 807.413.1 á Ved beskyttelse ved automatisk afbrydelse af forsyningen anbefales det at anvende fejlstrømsafbrydere i TN- systemer. I TT- og IT-systemer skal der anvendes fejlstrømsafbrydere. Hvis der over varmeelementerne er anvendt ledende barrierer, skal disse være sluttet til installationens beskyttelsesleder ved hjælp af udligningsforbindelser Ú 807.413.1.6 á. I områder med badekar eller bruser Ú kap. 701 á samt omkringliggende områder i forbindelse med svømmebassiner og andre bassiner Ú 702 á må varmeelementer installeres i gulv, forudsat at de er dækket af et metallisk net eller er omgivet af en metallisk kappe eller skærm forbundet til den supplerende udligningsforbindelse. 139-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0675 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

GULV- OG LOFTVARMESYSTEMER - KAP. 807 Beskyttelse mod overophedning Ú 807.424 á Ved gulv- og loftvarmesystemer i bygninger skal der etableres en egnet begrænsning af temperaturen i opvarmningszonen for at undgå overophedning. Elementerne må under normal drift ikke foranledige højere temperatur på tilstødende brændbare dele end 80 /C. En angivet højeste temperatur på brændbare materialer må ikke overskrides. Som anført under gyldighedsområde skal de monteringsanvisninger, som leveres med varmeelementerne, følges. I det efterfølgende er vist 3 skitser fra en producents monteringsvejledning. Ifølge denne monteringsvejledning må overfladetemperaturen på trægulve ikke overstige 27 /C og den installerede effekt må ikke overstige 100 W/m 2. 140-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0675 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

GULV- OG LOFTVARMESYSTEMER - KAP. 807 Konstruktionsbestemmelse Ú 807.511 á Varmeaggregater skal være i overensstemmelse med IEC 60335-2-96. Identifikation Ú 807.514 á Installatøren af varmesystemet skal efter færdiggørelse af installationen i henhold til Bilag A til Ú kap. 807 á levere en beskrivelse af varmesystemet samt en brugervejledning til ejeren af bygningen eller til dennes stedfortræder. Af brugervejledningen skal det bl.a. fremgå, hvor der er opvarmningsfrie zoner af hensyn til placering af inventar m.v. En kopi af vejledningen skal desuden være fastgjort i eller nær hver relevant fordelingstavle. Opvarmningsfrie områder Ú 807.520.3 á Der skal være frie områder, hvor varmeaggregater ikke placeres med henblik på placering af inventar på en sådan måde, at varmeafgivelsen ikke forhindres pga. af dette inventar. Installationens isolationsmodstand Ú 612.3 á Efter installationen og før varmeaggregaterne tildækkes af bygningsmaterialer skal deres isolationsmodstand kontrolleres. Ligeledes bør deres funktion afprøves f.eks. ved modstandsmåling, inden de skjules i bygningsdele. 141-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0675 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

GULV- OG LOFTVARMESYSTEMER - KAP. 807 142-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0675 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

INSTALLATIONER I ELEKTRISKE BETJENINGSRUM - KAP. 813 Indledning Laboratorier og værksteder De særlige bestemmelser i kapitel Ú 813 á gælder for installationer i elektriske betjeningsrum, hvor der kun er adgang for instrueret eller sagkyndigt personale. I elektriske betjeningsrum stilles der således ikke nødvendigvis de samme krav til beskyttelse mod direkte berøring af spændingsførende dele, som i andre områder, hvor der færdes andre end instruerede og sagkyndige personer. Laboratorier og værksteder hvor der foregår arbejde med prøveopstillinger af elektrisk udstyr og materiel, f.eks. i forbindelse med måling og afprøvning, er underlagt bestemmelserne i Stærkstrømsbekendtgørelsen afsnit 6, Elektriske Installationer, kapitel Ú 813 á. Der skelnes mellem aflåste elektriske betjeningsrum og elektriske betjeningsrum. I aflåste elektriske betjeningsrum kan beskyttelse mod direkte berøring af spændingsførende dele udelades på visse betingelser angivet i Ú 813.481.2.3 á. Eksempel på prøveopstilling af elektrisk udstyr og materiel. 143-182 Emne BH Rev. 15-03-2004 Hft-0678 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

INSTALLATIONER I ELEKTRISKE BETJENINGSRUM - KAP. 813 I elektriske betjeningsrum (ikke aflåste) skal alt udstyr, der betjenes og anvendes være anbragt og udført således, at der under brugen ikke er fare for utilsigtet berøring af spændingsførende dele. Det vil i praksis sige at samtlige personer, der færdes i sådanne laboratorier og værksteder skal være sagkyndige eller instruerede. Det vil endvidere sige, at prøveledninger med bananstik med uisolerede ben og bøsninger ikke længere kan anvendes. Berøringssikre prøveledninger og bøsninger. 144-182 Emne BH Rev. 15-03-2004 Hft-0678 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

INSTALLATIONER I ELEKTRISKE BETJENINGSRUM - KAP. 813 Berøringssikre krokodillenæb m.m. 145-182 Emne BH Rev. 15-03-2004 Hft-0678 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

INSTALLATIONER I ELEKTRISKE BETJENINGSRUM - KAP. 813 Udstyr for ændring af gammel bananbøsning til berøringssikker udførelse. Der er normalt ikke krav til beskyttelse mod direkte berøring af spændingsførende dele hvis strømkredsene er udført med sikkerhedsmæssig ekstra lav spænding (max. 25 V AC eller 60 V DC). Stikpropper for sikkerhedsmæssig ekstra lav spænding må ikke kunne indsættes i stikkontakter hørende til andre spændingssystemer. 146-182 Emne BH Rev. 15-03-2004 Hft-0678 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

INSTALLATIONER I ELEKTRISKE BETJENINGSRUM - KAP. 813 Eksempel på overtrædelse af bestemmelserne, der kan føre til alvorlig elulykke! I laboratorier og værksteder hvor der foregår arbejde med prøveopstillinger af elektrisk udstyr og materiel, f.eks. i forbindelse med måling og afprøvning, skal der altså enten anvendes ledninger hvor stikkene er beskyttet mod utilsigtet berøring eller, såfremt der anvendes sikkerhedsspænding, anvendes stik, der ikke kan forveksles med stikkene for 230 V. Endvidere skal bestemmelserne i Ú 481.2 á, om beskyttelse mod direkte berøring, overholdes. 147-182 Emne BH Rev. 15-03-2004 Hft-0678 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

INSTALLATIONER I ELEKTRISKE BETJENINGSRUM - KAP. 813 Aflåseligt afprøvningsrum indrettet i værksted. Advarselsskiltning. 148-182 Emne BH Rev. 15-03-2004 Hft-0678 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

INSTALLATION AF TAVLER - KAP. 814 Tavler Definition på en tavle Ú 814 á Ú 814.2.1 á, DS/EN 60439.1. En tavle er en kombination af et eller flere stykker koblingsudstyr med tilhørende materiel til: - Styring - Måling - Melding - Beskyttelse - Regulering m.v. Komplet monteret med alle interne elektriske og mekaniske forbindelser og konstruktionsdele. Tavletyper Se efterfølgende sider med eksempler på tavleudførelser. 149-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0530 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

INSTALLATION AF TAVLER - KAP. 814 Form anlæg Adskillelsen mellem de forskellige sektioner kan variere for at forbedre sikkerhedsniveauet, afhængig af anvendelsesområdet, således som klassificeret i IEC 439-1. Øget adskillelse medfører større sikkerhed for at: a) Eliminere en farlig kontakt med strømførende dele. b) Begrænse muligheden for at en lysbue spredes. c) Undgå at faste genstande kan passere fra en sektion til en anden. Form 1: - Ingen adskillelse. 150-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0530 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

INSTALLATION AF TAVLER - KAP. 814 Form 2: - Adskillelse af skinnefelt fra komponentsektioner og deres udgående terminaler. Form 3a: - Adskillelse af komponentsektioner fra skinnefelt samt indbyrdes mellem komponentsektionerne - dog ikke deres udgående terminaler. 151-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0530 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

INSTALLATION AF TAVLER - KAP. 814 Form 3b: - Adskillelse af komponentsektioner fra skinnefelt samt indbyrdes mellem komponentsektionerne. - Terminaler for udgående kabler i eget kabelfelt. Form 4: - Adskillelse af skinnefelt fra komponentsektionerne, samt mellem alle komponentsektionerne incl. deres udgående terminaler. 152-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0530 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

INSTALLATION AF TAVLER - KAP. 814 Tavle i åben udførelse. Tavle i lukket front udførelse. 153-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0530 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

INSTALLATION AF TAVLER - KAP. 814 Tavle i skabsudførelse. Tavle i flerskabsudførelse. 154-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0530 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

INSTALLATION AF TAVLER - KAP. 814 Tavle i pultførelse. Draw-out indsats. 155-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0530 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

INSTALLATION AF TAVLER - KAP. 814 Tavle i flerkasseudførelse. Gruppetavle. 156-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0530 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

INSTALLATION AF TAVLER - KAP. 814 Tavlemateriel Ved planlægning af tavler anvendes BPS-skema. Kanalskinnesystemer DS/EN 60439-2. Tavler til opsætning, hvor lægmand har adgang til at betjene dem, skal konstrueres efter DS/EN 60439-3. Tavler til byggepladser efter DS/EN 60439-4. Tavler skal normalt mindst kapsles IP2XC eller IP3X Ú 814.3.1 á. Tavler IP2X eller mindre skal Ú 814.3.2 á: - Enten anbringes i elektriske betjeningsrum. - Eller mindst har kapslingsklassen IP2X, og de dele, der skal betjenes, er anbragt bag låger eller dæksler, som kun kan åbnes ved hjælp af værktøj eller nøgle. Nøgler må kun udleveres til sagkyndige instruerede personer. Nøgler og værktøj. 157-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0530 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

INSTALLATION AF TAVLER - KAP. 814 Dimensionering af tavler Installation af tavler Mht. planlægning og dimensionering af tavler. L Se også faghæftet: - Planlægning af installationer, tavler. Ved installation af tavler skal elinstallatøren fastlægge/kontrollere/vælge: - Kortslutningsniveauet I kmax og I kmin der hvor tavlen opstilles. Ú 814.5.5 á Metode a: (Kun anvendelig til store hovedforsyningstavler). - Kortslutningsbeskyttelsen foran tavlen således, at der hverken ved I kmax eller ved I kmin slipper større energimængde igennem, end tavlen kan tåle. (Tavlen kan tåle - ud fra mærkning). - At I pk (stødstrømmen) ikke overskrides. Kontrolleres ud fra formlen: 158-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0530 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

INSTALLATION AF TAVLER - KAP. 814 Faktoren n tages fra følgende tabel: Ú 814.5.4.2, 814.5.5.2 á metode b: - At I kmax ikke overstiger I cc (mærkningen). Gør den det må tavlen ikke installeres på stedet. - Såfremt bryderen er placeret i tavlens indgang, skal mærkning b anvendes. - Maksimalafbryderens kortslutningsudløser skal indstilles på en værdi, der ikke overstiger I kmin ved tavlen. Observer at startstrømme/-indkoblingsstrømme ikke overstiger denne værdi, og derved udkobler afbryderen. - Stødstrøm og I pk og I 2 t skal ikke kontrolleres. 159-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0530 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

INSTALLATION AF TAVLER - KAP. 814 Ú 814.5.4.1 og 814.5.5.3 á metode c: - I kmax må ikke overskride I cf (mærkekortslutningsstrømmen). Gør den det, må tavlen ikke opstilles på stedet. - Såfremt sikringerne sidder i tavlens indgang, skal mærkning c anvendes. - De anvendte sikringer svarer til det, der er angivet på mærkningen. - I kmin, I pk og I 2 t skal ikke kontrolleres. 160-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0530 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

INSTALLATION AF TAVLER - KAP. 814 Ú 814.3.3 á Efter tilslutning af kabler, rør og ledninger skal alle ubenyttede indføringsåbninger o.l. lukkes således, at tavlens kapsling svarer til det, der kræves på det pågældende opstillingssted. Lukning af huller kan udføres med blindpropper/- blændplader/silicone. Vær opmærksom på, at visse siliconetyper ødelægger PVC-isoleringen på kabler. Ú 814.3.1 á Tavler, hvor alle har adgang, skal mindst være IP2XC eller IP3X. Beskyttelse mod indirekte berøring Ú 471.2 á Ú 814.6 á Tavler skal beskyttes mod indirekte berøring. Ved småtavler kan der med fordel anvendes tavler i dobbelt isoleret udførelse. 161-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0530 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

INSTALLATION AF TAVLER - KAP. 814 Eksempler på dobbeltisolerede tavler. Andre tavler kan beskyttes efter de metoder, der er angivet i afsnit Ú 411-413 á. Det er tavlekonstruktøren der fastlægger, hvilken metode der anvendes. 162-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0530 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

INSTALLATION AF TAVLER - KAP. 814 Tilgængelighed ved tavler Ú 801.513 á I boliger skal gruppetavlen placeres således, at HPFI-afbrydere samt gruppeafbrydere ikke er placeret højere end 2,2 m over gulv, dog min. 1 m over gulv eller i aflåseligt skab. Adgang til måler Ú FR 15 á Placering af målere Ú FR 17 á Ú Fællesregulativet á Kunden skal have uhindret adgang til at aflæse den måler, der registrerer elforbruget. Netselskabet skal have adgang til egne målere. Eventuel aflåsning af målerskabe og skabe om målertavler skal ske med et af netselskabet accepteret låsesystem. Placeres et målerskab bag en skodde eller lignende, skal denne være mærket "ELMÅLER" samt være sidehængslet eller let aftagelig uden brug af værktøj og være uaflåselig. Ønskes målerrum eller adgangsveje dertil aflåst, skal låsesystemer være accepteret af netselskabet, og døre til målerrum skal mærkes "ELMÅLER". Ú Fællesregulativet á Målere skal placeres, så de er let tilgængelige for aflæsning, kontrol og udskiftning. Målere til fritidshuse og ubemandede anlæg f.eks. pumpeanlæg, antenneanlæg og lignende skal placeres, så der er uhindret adgang for kontrol, aflæsning og udskiftning. Målere, der opsættes på offentligt tilgængelige steder eller på steder, hvor de er udsat for overlast eller forurening, skal placeres i et skab. Målere må ikke placeres, så de er udsat for skadelig påvirkning af sollys. Målere skal håndteres og anbringes, så deres målenøjagtighed ikke forringes. 163-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0530 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

INSTALLATION AF TAVLER - KAP. 814 Ú 513.1 á Andre steder skal: Materiellet installeres således, at betjening, eftersyn, vedligeholdelse og adgang for tilslutningsklemmer kan foregå så let som muligt. Dette gælder også, når materiellet er færdiginstalleret i f.eks. tavler, kapslinger o.a. Mærkning på og i tavler Ú 814.7 á Installatøren skal: Ú 514.1 á Opmærke koblings- og betjeningsudstyr med anvisning om hvad det betjener. Ú 514.4 á Opmærke beskyttelsesudstyr med tilhørsforhold, dette gælder for: - Sikringer - Maksimalafbrydere, (automatsikringer) - Fejlstrømsafbrydere - FU-afbrydere Ú 533.1.5 á Skal mærke følgende materiel med den største mærkestrøm for sikringer og automatsikringer eller største værdi for indstilling af termorelæer og maksimalafbrydere. Ú 814.7.3 á Såfremt der i en tavle er forsyning fra mere end en strømkreds, f.eks. en styrekreds, skal der mærkes med denne oplysning. 164-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0530 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

INSTALLATION AF TAVLER - KAP. 814 Ú 814.7.4 á Hvis en tavle eller tavlesektion efter afbrydelse fortsat kan være under spænding - f.eks. hvis der er strømkredse der forsynes fra vindmøller - nødforsyningsenheder - fremmede styrekredse eller kondensatorer, skal der mærkes med oplysning om, at dele af tavlen er spændingsførende efter adskillelse. Denne mærkning skal placeres: - Nær indgangsafbryderen. - Ved sektionsafbryder/-sikringer. Herudover stilles der krav til tavlefabrikanten vedr. mærkning, men disse er ikke medtaget i dette afsnit. 165-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0530 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

INSTALLATION AF TAVLER - KAP. 814 Prøver på/af tavler Efter installation af tavler skal der udføres følgende prøver: Inden idriftsætning: (tavle spændingsløs). - Tavlens IP-mærkning svarer til opstillingsstedet. - Kapslinger/barrierer er på plads og fastgjort. - Indstilleligt beskyttelsesudstyr er indstillet korrekt iht. tegninger og er mærket. - Mærkningen er til stede og fastgjort holdbart. - Nul og beskyttelsesledere er identificerbare: - N - lyseblå. - PE - grøn/gul. - PEN - grøn/gul/lyseblå. - Ved TN-systemer kontrolleres beskyttelseskredsens sammenhæng. - Alle til- og afgående ledere er tilspændt med korrekt moment. - At installationstegninger- og kredsskemaer er til stede og ajourført. - Materiel til adskillelse og afbrydning er mærket. - Tilgængeligheden for betjening og vedligeholdelse er i orden. - Tavlens isolationsmodstand afprøves (megges). Efter tilslutning: - Beskyttelsesudstyr afprøves. - Funktionsprøver i det omfang anlæggets funktion muliggør dette. 166-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0530 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

INSTALLATION AF TAVLER - KAP. 814 Følgende vedligeholdelse (kontrolforanstaltninger) bør/skal udføres: 1. En gang om året skal alle fejlstrømsafbrydere testes ved at betjene testknappen. 2. Øvrigt koblingsudstyr betjenes (motioneres). 3. Med 6 mdr s mellemrum foretages kontrol af, at der kun er placeret de sikringer i sikringsholderne som mærkningen angiver. 4. Det kontrolleres at kapslinger/barrierer er til stede, fastgjort og i god stand. 5. At fornødne mærkninger er i orden og på plads. 6. At tegninger/dokumenter er til stede - i læsbar stand, samt ajourført. 7. Eventuelt termofotograferes tavlen med 6-12 mdr's mellemrum. 8. Rengøring af tavle, således at afkøling m.v. er til stede. 167-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0530 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

INSTALLATION AF TAVLER - KAP. 814 168-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0530 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

INSTALLATION AF KANALSKINNESYSTEMER - KAP. 815 Gyldighedsområde Ú 815.1 á De særlige bestemmelser i dette kapitel gælder for valg og installation af kanalskinnesystemer og de tilhørende afgående ledninger. Almindeligt Ú 815.3 á Kanalskinnesystemer skal installeres i overensstemmelse med fabrikantens anvisninger. Bestemmelserne i del 5 om valg og installation af materiel skal opfyldes i den udstrækning, de kan finde anvendelse. I Ú kap. 52 á gælder det relevante bestemmelser vedr. valg og installation i forhold til ydre påvirkninger Ú 522 á samt bestemmelserne vedr. spændingsfald Ú 525 á, elektriske forbindelser Ú 526 á brandspredning Ú 527 á nærføring Ú 528 á og vedligeholdelse og rengøring Ú 529 á. Kanalskinnesystemer skal opfylde bestemmelserne i kap. Ú 814 á: Installation af tavler, punkterne Ú 814.3, 814.5, 814.6 og 814.7 á. Det medfører at: - kravene til kapslingsklasse skal være opfyldt, når kanalskinnen er installeret Ú 814.3 á. - kanalskinnen skal være beskyttet mod indirekte berøring Ú 814.6 á (normalt ved automatisk afbrydelse af forsyningen med udstyr anbragt foran kanalskinnen). - udstyr til overstrømsbeskyttelse skal mærkes med størst tilladte mærkestrøm eller indstillingsstrøm Ú 814.7.1 á. - beskyttelses-, koblings- og betjeningsudstyr skal mærkes med tilhørsforhold Ú 814.7.2 á. 169-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0679 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

INSTALLATION AF KANALSKINNESYSTEMER - KAP. 815 - kanalskinnen skal være kortslutningsbeskyttet i overenstemmelse med fabrikantens anvisninger Ú 814.5 á. Der er derimod ikke krav om overbelastningsbeskyttelse af et kanalskinnesystem, men det anbefales, at der foran et kanalskinnesystem installeres en overbelastningsbeskyttelse med en mærkestrøm, som ikke overstiger kanalskinnesystemets mærkestrøm. Kanalskinner på markedet har mærkestrømme fra 16 ampere op til flere tusinde ampere. Afgående ledninger Ú 815.6 á Afgående ledninger skal tilsluttes kanalskinnesystemet ved brug af afgangsbokse konstrueret for det pågældende kanalskinnesystem Ú 815.6.1 á. Ú 815.6.3 á Afgangsbokse må benyttes for tilslutning af : - tilledninger til brugsgenstande m.v. - ledninger til hængestikkontakter, herunder transportable stikkontakter (forlængerled) - afgrening til en fast installation 170-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0679 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

INSTALLATION AF KANALSKINNESYSTEMER - KAP. 815 Kanalskinnesystem. Tegningen viser den typiske anvendelse: - Forsyning af maskiner. 171-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0679 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

INSTALLATION AF KANALSKINNESYSTEMER - KAP. 815 For afgangsbokse og afgående ledninger gælder følgende: 1. Afgangsbokse skal kunne gøres strømløse Ú 815.6.6 og 815.6.7 á. Såfremt afgangsboksen er med mærkestrøm over 25A og der ikke er anbragt en afbryder i eller ved afgangsboksen skal den mærkes: - Må ikke betjenes før belastningsstrømmen er afbrudt og det skal fremgå hvor belastningen kan afbrydes. Hvis det omfatter flere afbrydere, skal disse anbringes samlet. 2. Ledninger i fast installation skal overbelastningsog kortslutningsbeskyttes Ú 815.6.5 á. 3. Tilledninger kræves kun kortslutningsbeskyttet Ú 815.6.5 á. Se dog Ú 431.1 á. 172-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0679 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

TRANSPORTABLE, FORBR.NINGSMOTORDREVNE GENERATORANLÆG - KAP. 816 Indledning Tilslutning til permanent installation Transportable, forbrændingsmotordrevne generatoranlæg skal enten opfylde bestemmelserne i Ú 551 á eller de særlige bestemmelser i Ú 816 á. Bestemmelserne i ISO 8528-8 kan også anvendes for generatoranlæg op til ca. 10 kw som alternativ til bestemmelserne i Ú 816 á eller Ú 551 á. Transportable, forbrændingsmotordrevne generatoranlæg er hovedsageligt beregnet til forsyning af midlertidig installation eller transportabelt materiel, men kan også anvendes som reserveforsyning til faste installationer. Hvis man ønsker at anvende et transportabelt generatoranlæg som reserveforsyning til en permanent installation eller dele af en permanent installation, vil det oftest være en fordel at placere anlægget så tæt ved hovedtavlen som muligt. For så vidt angår installationsarbejdet i forbindelse med tilslutningen vil det sandsynligvis være den mest økonomiske løsning. Reserveforsyningen skal indrettes således, at der ikke kan leveres elektricitet ud på elleverandørens forsyningsnet. Det kan gøres ved at installere en omskifter, der forhindrer, at generatoren og forsyningsnettet er indkoblet samtidigt. 173-182 Emne BH Rev. 15-03-2004 Hft-0680 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

TRANSPORTABLE, FORBR.NINGSMOTORDREVNE GENERATORANLÆG - KAP. 816 Se følgende skitse: I tilfælde af strømsvigt fra forsyningsnettet kobles omskifteren over til reserveforsyningen og generatoren kan ikke komme i elektrisk forbindelse med elleverandørens net. I øvrigt vil det være praktisk at installere en kontrollampe, der lyser når forsyningen fra nettet er genoprettet. En transportabel generator skal kunne flyttes og det er derfor nødvendigt at anbringe en stikkontakt på generatoren. Den faste installation fra omskifteren afsluttes i en dåse anbragt i umiddelbar nærhed af generatoren. 174-182 Emne BH Rev. 15-03-2004 Hft-0680 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

TRANSPORTABLE, FORBR.NINGSMOTORDREVNE GENERATORANLÆG - KAP. 816 Fra dåsen føres et ganske kort stykke bevægeligt kabel, der ved hjælp af en stikprop tilsluttes stikkontakten på generatoren. Se foto: 175-182 Emne BH Rev. 15-03-2004 Hft-0680 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

TRANSPORTABLE, FORBR.NINGSMOTORDREVNE GENERATORANLÆG - KAP. 816 Beskyttelses- og overvågningsudstyr Voltmeter Amperemeter Frekvensmeter Generatoren skal være forsynet med det, i Ú 816.4 á, nærmere specificerede beskyttelses- og overvågningsudstyr. Overordnet skal der på generatoren være et kontrolpanel med følgende udstyr: - hvor spændingen kan kontrolleres. (Ved installation med omskifter bør voltmeteret kunne vise spændingen mellem faserne indbyrdes samt mellem faserne og nul). - hvor belastningen kan kontrolleres. - hvor frekvensen (periodetallet) kan kontrolleres. Der skal desuden anbringes udstyr i kontrolpanelet til beskyttelse af anlægget i tilfælde af kortslutning eller overbelastning. 176-182 Emne BH Rev. 15-03-2004 Hft-0680 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

TRANSPORTABLE, FORBR.NINGSMOTORDREVNE GENERATORANLÆG - KAP. 816 Anvendelse af separat transportabel motor, f.eks. en traktor Hvis der, som nævnt under gyldighedsområdet, anvendes en separat transportabel motor, f.eks. en traktor, bør den forsynes med en såkaldt "traktorvagt", da anlægget jo kommer til at køre uden opsyn. Traktorvagten standser traktoren hvis der under driften opstår problemer med køling, smøring e.a. Endvidere er det vigtigt at traktoren er i orden, og at regulatoren fungerer perfekt. Frekvensen skal holdes mellem 48 og 52 Hz, så omdrejningstallet skal nødvendigvis kunne holdes nogenlunde konstant. For langt de fleste traktorers vedkommende vil dette ikke give problemer. Den afgivne effekt i kw på traktorens kraftudtag bør mindst være 1,5 gange generatorens mærkeeffekt i kva, svarende til at traktoren skal kunne afgive 2 hk (1,5 kw) pr. kva generatoreffekt. Eksempler på transportable generatorer: 177-182 Emne BH Rev. 15-03-2004 Hft-0680 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

TRANSPORTABLE, FORBR.NINGSMOTORDREVNE GENERATORANLÆG - KAP. 816 178-182 Emne BH Rev. 15-03-2004 Hft-0680 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

STIKORDSREGISTER 6.10.3 Installationer... 131 6.11.3 Installationer... 133 6.12.3 Installationer... 134 6.14.3 Installationer... 135 6.15.3 Installationer... 136 6.17.3 Installationer... 137 6.9.3 Installationer... 131 9.1 Tilgangs- og målertavle...29 9.1.1 Indgangsenhed...29 9.1.2 Målerenhed...29 9.1.3 Udgangsenhed...29 9.2 Hovedfordelingstavle...30 9.2.1 Generel opbygning...30 9.2.2 Indgangsenhed...30 9.2.3 Udgangsenheder...30 9.3 Fordelingstavle...31 9.3.1 Generel opbygning...31 9.3.2 Indgangsenhed...31 9.3.3 Udgangsenheder...31 9.5 Underfordelingstavle (gruppetavle)...32 9.5.1 Indgangsenhed...32 9.5.2 Udgangsenheder...32 9.6 Stikkontakttavle...33 9.6.1 Indgangsenhed...33 9.6.2 Udgangsenheder...33 Adgang til måler... 163 Afgående ledninger... 33, 169, 170, 172 Almindeligt... 16, 169 Andet materiel. 15, 25, 57, 69, 70, 89, 90 Andre særlige metoder...51 Antal stikkontakter... 101 Anvendelse af beskyttelsesmetoder mod elektrisk stød...25 Anvendelse af separat transportabel motor, f.eks. en traktor... 177 Anvendelse af transformer med adskilte viklinger... 48, 49 Autorisationsansvar...73 Belysning af højrisikozoner. 122, 124 Beskyttelse af sikkerhedsgrunde... 5, 24, 42, 45, 58 Beskyttelse mod brand.. 40, 78, 116 Beskyttelse mod både direkte og indirekte berøring... 55, 75 Beskyttelse mod direkte berøring.. 6, 14, 20, 42, 55, 65, 103, 143, 146, 147 Beskyttelse mod elektrisk stød. 6, 16, 20, 42, 46, 55, 56 Beskyttelse mod inddirekte berøring...14 Beskyttelse mod indirekte berøring...29, 35, 37, 42, 56, 61, 66, 98, 102, 104, 139, 161 Beskyttelse mod overophedning. 140 Beskyttelse ved automatisk afbrydelse af forsyningen. 25, 66, 70, 98, 104, 139 Beskyttelses- og overvågningsudstyr... 176 Bestemmelser for forsamlingslokaler, butikker og lignende... 116 Bestemmelser for ujordede strømkredse (SELV)...14 Blanke ledere... 14, 75, 84 BR 6.10 Plejeinstitutioner... 131 BR 6.11 Forsamlingslokaler... 133 BR 6.12 Undervisningslokaler.. 134 179-182 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

STIKORDSREGISTER BR 6.14 Butikker og lignende salgslokaler... 135 BR 6.15 Kontorlokaler m.v.... 136 BR 6.17 Garageanlæg... 137 BR 6.9 Hoteller m.v.... 131 Brandfare ved kortslutning...81 Byggepladsinstallationer...23 Campingbil...54 Campingplads...54 Campingvogn...54 Definition på en tavle... 149 Definitioner i henhold til At-vejledning A.1.10... 121 Definitioner og ordforklaringer... 19, 54, 115 Dimensionering af tavler... 158 Elektriske forbindelser. 83, 100, 169 Fejlstrømsafbrydere.. 25, 46, 99, 102, 139, 164, 167 Form anlæg... 150 Formål og grundlæggende principper...13 Forskellige funktionsmæssige typer...28 Fra ELRÅD-meddelelse Installationer 06/03...26 Fritidskøretøj... 54, 62 Fælles bestemmelser... 20, 28 Generelt... 65, 121 Gruppeantal... 100 Gruppeopdeling... 123, 125, 126 Gyldighedsområde.. 5, 13, 19, 23, 37, 41, 45, 53, 65, 69, 74, 95, 103, 115, 139, 140, 169 Gyldighedsområde,...13 Hovedstrømkredse fremført som luftledning...57 Hovedstrømkredse i jord...57 Identifikation... 141 Indledning... 53, 73, 115, 143, 173 Installation af ledningssystemer.. 57, 66 Installation af tavler... 158, 166, 169 Installation i forhold til områderne...18 Installationens isolationsmodstand... 141 IP-kodens opbygning... 107 Jordingsanlæg til funktionsmæssige formål...50 Koblingsudstyr... 21, 29, 35, 49, 54, 58, 59, 66, 116, 149, 167 Konstruktionsbestemmelse... 141 Kontrol af elinstallationer i forsamlingslokaler... 118 Kredsskemaer... 127, 166 Laboratorier og værksteder. 143, 144, 147 Lederes tværsnitsareal... 85, 127 Ledningssystemer. 10, 11, 16, 18, 21, 35, 40, 57, 63, 66, 69, 70, 82, 85, 95, 117, 127 Materiel til adskillelse og afbrydning... 35, 166 Mobil fritidsbolig...54 Mærkning på og i tavler... 164 Nedhængte systemer... 85, 87 Nødbelysning i arbejdsrum... 125 Nødbelysning i flugtveje... 121, 124 180-182 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

STIKORDSREGISTER Nødbelysning på byggepladser og lignende arbejdssteder... 127 Omfang... 118, 122, 125, 127, 137, 166 Områder med brændbare bygningsmaterialer...78 Opvarmningsfrie områder... 141 Overbelastningsbeskyttelse af ledningssystemer...95 Oversigt over relevante reglementer... 130 Overstrømsbeskyttelse. 29-31, 35, 51, 59, 61, 77, 91, 95, 97, 98, 169 Overvågning af den gennemgående jordforbindelse...48 Placering af gruppeafbrydere m.v.... 100 Placering af målere... 163 Prøver på/af tavler... 166 Sikkerhedsbelysning (nødbelysning)... 121, 123, 138 Sikkerhedsbestemmelser for støjfri jordforbindelser...50 Spændingsfald i forbrugeres installationer...87 Standplads... 54, 60 Standpladsforsyning... 60-62 Stikkontakter... 6, 11, 21, 25, 31-35, 54, 61, 63, 66-68, 98, 100, 101, 146, 170 Supplerende beskyttelse mod elektrisk stød...46 Supplerende udligningsforbindelse. 6, 8, 9, 11, 15, 18, 38, 42, 139 Særlige bestemmelser for campingpladser...55 Særlige bestemmelser for flugtveje... 117 Særlige bestemmelser for fælles adgangsveje... 116 Særlige bestemmelser for installationer i campingvogne...63 Særlige bestemmelser for nødbelysnin... g128 Særlige bestemmelser for tilslutningsmateriel...62 Særlige bestemmelser for varslingsanlæg... 127 Særligt pålidelige beskyttelsesledere...47 Tavlemateriel... 157 Tavler.. 25, 28, 32, 34, 149, 157, 158, 161-164, 166, 169 Tavletyper... 34, 149 Tilgængelighed ved tavler... 163 Tillægsbestemmelser for TT-systemer...50 Tillægsbestemmelser, hvis lækstrømmen overstiger 10 ma...47 Tilslutning til permanent installation... 173 Typer af ledningssystemer...82 Udeladelse af overbelastningsbeskyttelse...99 Udsatte dele på databehandlingsudstyr...51 Valg og installation af ledningssystemer... 57, 66 Valg og installation af materiel... 10, 20, 28, 50, 169 Valg og installation i forhold til ydre påvirkninger...17 181-182 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

STIKORDSREGISTER Yderligere bestemmelser for ledningssystemer til springvand...18 Ydre forhold... 58, 65 182-182 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU