Håndbog Elektriske installationer - Del 7 og 8

Håndbog Elektriske installationer - Del 7 og 8

INDHOLDSFORTEGNELSE Forord - Håndbog Elektriske Installationer - Del 7 og 8...3 Områder med badekar eller bruser - kap. 701...5 Svømmebassiner og andre bassiner - kap. 702...13 Saunaer - kap. 703...19 Byggepladsinstallationer - kap. 704...23 Install. I landbrug og gartneri og bygn. For husdyrhold - kap. 705...37 Snævre ledende rum - kap. 706...41 Jordforb. Ved instal. Af databehandlingsudstyr - kap. 707...45 Campingpladser og campingvogne - kap. 708...53 Marinaer - kap. 709...65 Lysinstallationer i det fri - kap. 714...69 Lysinstallationer for ekstra lav spænding - kap. 715...73 Boliger - kap. 801...95 Områder hvor install. Normalt er udsat for fugt eller vand - kap. 802...103 Kapslingsklasser (IP-kode) - kap. 803...107 Forsamlingslokaler, butikker og lign. - kap. 804...115 Nødbelysning og varslingsanlæg - kap. 805...121 Gulv- og loftvarmesystemer - kap. 807...139 Installationer i elektriske betjeningsrum - kap. 813...143 Installation af tavler - kap. 814...149 Installation af kanalskinnesystemer - kap. 815...169 Transportable, forbr.ningsmotordrevne generatoranlæg - kap. 816...173 Stikordsregister...179 2-182 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

FORORD - HÅNDBOG ELEKTRISKE INSTALLATIONER - DEL 7 OG 8 Forord El-Fagets Uddannelsesnævns Forlag ønsker dig hermed til lykke med din nye Håndbog Elektriske installationer - Del 7 og 8. Denne håndbog supplerer Håndbog Elektriske installationer Del 3-6 og er med sine gennemarbejdede tekstsider og referencer til Stærkstrømsbekendtgørelsen afsnit b et fornuftigt hjælpemiddel. Vi håber derfor, at bogen vil være med til at gøre hverdagen lettere for "installationsfolket". Bogen er opdelt i kapitler, der knytter sig direkte til tilsvarende kapitler i Stærkstrømsbekendtgørelsen. Nogle kapitler er dog udeladt, da de så udmærket er beskrevet i Stærkstrømsbekendtgørelsen. Flere paragraffer er ud fra vort skøn tolket punkt for punkt, medens de andre steder er mere overordnet forklaret. Bagerst i bogen findes stikordsregistret, som kan være til stor nytte for den, der har brug for et hurtigt emneopslag. Håndbogen indeholder i Del 7: - Bestemmelser for særlige installationer eller områder og i Del 8: - Andre særlige installationer end angivet i Del 7, der begge supplerer, ændrer eller erstatter de tilsvarende bestemmelser i Del 3-6. El-Fagets Uddannelsesnævns Forlag har til revisionsarbejdet nedsat en redaktionsgruppe, som består af forfattere og konsulenter der repræsenterer et bredt udsnit af el-branchen. Vi benytter denne lejlighed til at sende gruppen en stor varm tak for deres professionelle medvirken til revisionsarbejdet. Redaktionsgruppen bestod af følgende personer: Konsulent: Jørn Jørgensen Konsulent: Carl Viggo Hjort Konsulent/faglærer: Orla Jørgensen Konsulent/faglærer: Ken Thon Med venlig hilsen: El-Fagets Uddannelsesnævn 3-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0015 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

FORORD - HÅNDBOG ELEKTRISKE INSTALLATIONER - DEL 7 OG 8 4-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0015 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

OMRÅDER MED BADEKAR ELLER BRUSER - KAP. 701 Gyldighedsområde Ú 701.1 á De særlige bestemmelser i dette kapitel gælder for installationer i områder med badekar eller bruser som inddeles i område 0, 1, 2 og 3 (se Ú 701.32 á og skitsen). Risikoen ved elektrisk stød er her forøget på grund af reduktion af kropsmodstanden og kropskontakt med jordpotentiale. Beskyttelse af sikkerhedsgrunde Ú 701.4 á 5-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0573 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

OMRÅDER MED BADEKAR ELLER BRUSER - KAP. 701 Beskyttelse mod elektrisk stød Ú 701.41 á Note: Angående beskyttelse af stikkontakter, se Ú 701.53 á. Ú 701.411.1.4.3 á Hvis der anvendes ekstra lav spænding, SELV, i område 0, l, 2 og 3, skal der uanset spændingens størrelse udføres beskyttelse mod direkte berøring. Dette betyder at der ikke må opsættes lavvolt lysinstallationer med blanke leder i område 0, 1, 2 og 3. Supplerende udligningsforbindelse Ú 701.413.1.6 á Der skal udføres lokale supplerende udligningsforbindelser, som forbinder følgende fremmede ledende dele i område 0, l, 2 og 3 med beskyttelsesledere for alle udsatte dele i disse områder: - Metalliske gas-, vand-, varme- og afløbsrør samt ventilationskanaler. Note: Metalliske rør og kanaler, der udelukkende befinder sig inden for de fire områder, og som ikke er i ledende forbindelse med jord eller med dele uden for områderne, behøver ikke at blive tilsluttet udligningsforbindelserne. Det gælder f.eks. for metalliske vandrør tilsluttet plastrør eller - slanger uden metalindlæg. 6-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0573 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

OMRÅDER MED BADEKAR ELLER BRUSER - KAP. 701 7-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0573 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

OMRÅDER MED BADEKAR ELLER BRUSER - KAP. 701 ELRÅD-meddelelse Installaltioner nr. 02/03 Ú 520.1.1 á 3.2 Hvis alt materiel forsynes fra den samme gruppetavle, og ingen gruppeledning er længere end 10 m, behøver de enkelte beskyttelsesledere dog ikke at blive forbundet til udligningsforbindelsen direkte i eller u- middelbart ved det pågældende område. I så fald anses sammenkoblingen af beskyttelseslederne i gruppetavlen for tilstrækkelig, og udligningsforbindelserne fra de fremmede ledende dele kan da tilsluttes til en eller flere beskyttelsesledere i det pågældende område eller til beskyttelseslederklemmen i gruppetavlen. 3.3 I badeområder og i områder med svømmebassiner er de ledende dele, der skal tilsluttes den lokale supplerende udligningsforbindelse, begrænset til metalliske gas-, vand-, varme- og afløbsrør samt ventilationskanaler og metalindlæg i ikke-isolerende gulve. Om et gulv skal betragtes som ikke-isolerende, afhænger i praksis af, om der er metalindlæg i gulvet. Er der metalindlæg (f.eks. armering) i selve gulvet, eller er det udstøbt oven på f.eks. et armeret betondæk, skal det altid betragtes som ikke-isolerende, og armeringen eller et udlagt metalnet skal derfor forbindes til udligningsforbindelsen. Er der derimod ikke metalindlæg i gulvet eller i den flade, gulvet er anbragt på, kan det betragtes som isolerende, og det behøver ikke tilsluttes udligningsforbindelsen. 8-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0573 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

OMRÅDER MED BADEKAR ELLER BRUSER - KAP. 701 3.3.1 Specielt for badeområder i enfamiliehuse gælder, at den lokale supplerende udligningsforbindelse kan udgøres af husets hovedudligningsforbindelse, forudsat denne omfatter de ledende dele i badeområdet, der er anført i Ú 701.413.1.6 á, herunder metalindlæg i ikke-isolerende gulve. 3.3.2 Ved renovering af badeværelser eller indretning af nye badeværelser i eksisterende bygninger skal der udføres lokale supplerende udligningsforbindelser efter Ú 701.413.1.6 á. For boliger opført før 1. april 1975 gælder kravet om lokale supplerende udligningsforbindelser dog kun, hvis der er fremført beskyttelsesleder til installationen i badeværelset. I følge Ú 801.471.2 á er det tilladt at udelade beskyttelsesleder i boliger opført før 1. april 1975, hvis installationen er beskyttet med HFI/HPFI-afbryder. Det gælder også ved renovering eller indretning af nye badeværelser i disse boliger. I de tilfælde, hvor der ikke er fremført beskyttelsesleder til installationen i badeværelset, bortfalder kravet i Ú 701.413.1.6 á om lokale supplerende udligningsforbindelser, idet der ikke findes nogen beskyttelsesleder at forbinde de ledende dele med. Det anbefales dog, at der alligevel udføres en udligningsforbindelse mellem de ledende dele, der er anført i Ú 701.413.1.6 á. 9-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0573 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

OMRÅDER MED BADEKAR ELLER BRUSER - KAP. 701 Valg og installation af materiel Ú 701.5 á Område Kapslingsklasser Privat baderum Fælles bad 0 IPX7 IPX7 1 IPX4 IPX5 2 IPX4 IPX5 3 IPX0 IPX5 Ledningssystemer Ú 701.52 á Følgende gælder for synlige ledningssystemer og for ledningssystemer anbragt i gulv, væg eller loft i indtil 5 cm dybde - uanset om ledningssystemerne hører til badeområderne eller forsyner andre dele af installationen: Dette krav om at reglerne gælder indtil 5 cm ind i vægge og lofter skal ses ud fra den fare der kan opstå ved at bore huller og opsætte div. ting i badeområdet. Dette kan blive et problem når man skal lave installation i et rum som støder op til et badeområde. Se skitse: - Ledningssystemer (herunder dåser m.v.) skal have en isolation, der opfylder bestemmelserne i Ú 413.2 á, og må ikke have overflade eller mellemliggende lag af metal. 10-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0573 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

OMRÅDER MED BADEKAR ELLER BRUSER - KAP. 701 Note: Sådanne ledningssystemer kan f.eks. være isolerede ledere i isolerende rør eller flerlederkabler med isolerende kappe. Udstyr til brug i badekar. Udstyr Afbryder i SELV strømkredse med en spænding på max. 12 Vac eller 30 Vdc. - strømkilde uden for områderne 0-1 - 2. Afbryder og stikkontakter forsynet igennem separat strømkreds. Se Ú 413.5 á. Afbryder og stikkontakter forsynet igennem SELV strømkreds. Se Ú 411 á. Område 0 1 2 3 x x x x Afbryder og stikkontakter forsynet igennem HFI- og HPFIafbryder (i boliger skal det være HPFI). x Vandvarmer x x x Afløbspumper x x x Belysningsarmaturer, ventilatorer og varmeapparater. x x Varmeelementer i gulv i alle områder, skal tilsluttes den supplerende udligningsforbindelse omtalt i Ú 701.413.1.6 á eller dækket af et metallisk net eller omgivet af en metallisk skærm og tilsluttet supplerende udlingsforbindelser. x x x x x x Hvis loftshøjden er mere end 2,25 m, må der ikke installeres stikkontakter i den del af område 3, som omfatter rummet over område 1 og 2. Eventuelle stikkontakter, der installeres uden for område 3 men inden for baderummet, skal være beskyttet som angivet for område 3. 11-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0573 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

OMRÅDER MED BADEKAR ELLER BRUSER - KAP. 701 12-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0573 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

SVØMMEBASSINER OG ANDRE BASSINER - KAP. 702 Gyldighedsområde, formål og grundlæggende principper Ú 702.1 á Gyldighedsområde Ú 702.11 á De særlige bestemmelser i dette kapitel gælder for svømmebassiner, springvand og soppebassiner. De gælder også for disse bassiners omkringliggende områder. I disse områder er risikoen ved elektrisk stød under normal brug forøget på grund af reduktion af kropsmodstanden og kropskontakt med jordpotentiale. Bestemmelserne for svømmebassiner gælder også for soppebassiner. For svømmebassiner til medicinsk behandling kan der blive stillet særlige krav. Områder med svømmebassiner og andre bassiner inddeles i 3 områder. 13-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0611 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

SVØMMEBASSINER OG ANDRE BASSINER - KAP. 702 Der er ingen område 2 for springvand. Bestemmelser for ujordede strømkredse (SELV) Beskyttelse mod inddirekte berøring Ú 702.411.1.4 á Ú 702.411.1.4.3 á Hvis der anvendes SELV, skal der uanset spændingens størrelse udføres beskyttelse mod direkte berøring. Dvs. at det ikke er tilladt at bruge blanke ledere i forbindelse med lavvolts belysningsanlæg. Ú 702.413 á 14-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0611 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

SVØMMEBASSINER OG ANDRE BASSINER - KAP. 702 Supplerende udligningsforbindelse Ú 702.413.1.6 á Alle fremmede ledende dele i område 0, 1 og 2 skal forbindes med udligningsforbindelser og forbindes til beskyttelsesledere for de udsatte dele på materiel placeret i disse områder. Note 1: - Denne forbindelse til beskyttelseslederen kan udføres i nærheden af området, f.eks. i et stykke tilbehør eller en fordelingstavle eller andet materiel. Note 2: - Se også Ú 702.55.1 á. I Danmark kræves kun følgende fremmede ledende dele tilsluttet udligningsforbindelsen: - Metalliske gas-, vand-, varme- og afløbsrør samt ventilationskanaler. Note: - Metalliske rør og kanaler, der udelukkende befinder sig inden for de tre områder, og som ikke er i ledende forbindelse med jord eller med dele uden for områderne, behøver ikke at blive tilsluttet udligningsforbindelserne. Det gælder f.eks. for metalliske vandrør tilsluttet plastrør eller - slanger uden metalindlæg. - Metalindlæg i ikke-isolerende gulve (f.eks. armering). Enten skal metalindlægget forbindes til udligningsforbindelsen, eller også skal der mellem gulvfladen og metalindlægget anbringes et metalnet, som tilsluttes udligningsforbindelsen. Metalnettet skal være varmforzinket, have en tråddiameter på mindst 1,2 mm og en maskevidde på højst 100 mm. 15-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0611 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

SVØMMEBASSINER OG ANDRE BASSINER - KAP. 702 Beskyttelse mod elektrisk stød Ú 702.471 á Tabel A1 Ledningssystemer Almindeligt Ú 702.52 á Ú 702.520 á Følgende gælder for synlige ledningssystemer og for ledningssystemer anbragt i vægge eller gulve i indtil 5 cm dybde. 16-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0611 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

SVØMMEBASSINER OG ANDRE BASSINER - KAP. 702 Valg og installation i forhold til ydre påvirkninger Ú 702.522 á Tabel A2 17-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0611 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

SVØMMEBASSINER OG ANDRE BASSINER - KAP. 702 Installation i forhold til områderne Yderligere bestemmelser for ledningssystemer til springvand Ú 702.522.21 á I område 0, 1 og 2 må ledningssystemer ikke have tilgængelige overflader af metal. Ikke tilgængelige metaloverflader skal forbindes til den supplerende udligningsforbindelse. Note: - Kabler bør installeres i rør af isolerende materiale. Ú 702.522.23 á Følgende yderligere bestemmelser skal overholdes for springvand: a) Kabler og ledninger til materiel i område 0 skal installeres så langt fra bassinkanten som muligt og føres op til materiellet i bassinet ad den kortest mulige vej. Kablerne og ledningerne skal installeres i rør for at lette udskiftning. b) I område 1 skal kabler og ledninger installeres med en egnet mekanisk beskyttelse. 18-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0611 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

SAUNAER - KAP. 703 Gyldighedsområde Ú 703.1 á De særlige bestemmelser i dette kapitel gælder for rum, i hvilke der er installeret varmluftsaunaovne i overensstemmelse med EN 60335-2-53, og som udelukkende er reserveret til sådan brug, hvor der er specielle miljømæssige forhold. Definitioner og ordforklaringer Ú 703.2 á Ú 703.2.1 á En varmluft-sauna er et rum eller afgrænset område i hvilket luften, når det er i brug, opvarmes til høje temperaturer. Den relative fugtighed er normalt lav og forøges kun i korte perioder, når der hældes vand over ovnen. Installationer i saunaer inddeles i 4 områder. 19-182 Emne BH Rev. 15-03-2004 Hft-0612 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

SAUNAER - KAP. 703 Beskyttelse mod elektrisk stød Valg og installation af materiel Fælles bestemmelser Ú 703.41 á Ú 703.411.1.4.3 á Hvis der anvendes ekstra lav spænding, SELV eller PELV, skal der uanset spændingens størrelse udføres beskyttelse mod direkte berøring: - enten ved barrierer eller kapslinger, der giver en grad af beskyttelse mindst svarende til IP2X eller IPXXB, - eller ved en isolation, der er i stand til at modstå en prøvespænding på 500 V vekselspænding i 1 minut. Ú 703.5 á Ú 703.51 á Ú 703.512.2 á Materiellet skal mindst have kapslingsklasse IP24. - I område 1 må der kun installeres materiel som hører til saunaovnen og dens forsyning. - I område 2 er der ikke særlige krav til materiellets varmebestandighed. - I område 3 skal materiellet kunne modstå en omgivelsestemperatur på 125 /C. - I område 4 må der kun installeres belysningsarmaturer og styreudstyr hørende til saunaovne (termostater og temperaturbegrænsere) samt ledninger hertil. Varmebestandigheden skal være som for område 3. Belysningsarmaturerne skal anbringes, så overophedning undgås. 20-182 Emne BH Rev. 15-03-2004 Hft-0612 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

SAUNAER - KAP. 703 Ledningssystemer Ú 703.52 á Ledningssystemer skal have en isolation, der opfylder bestemmelserne i Ú 413.2 á (dobbeltisolation eller forstærkekt isolation), og være uden metalliske kapper eller metalrør. Koblingsudstyr Ú 703.53 á Koblingsudstyr - bortset fra termostater og temperaturbegrænsere - skal anbringes uden for saunaen, medmindre det er indbygget i saunaovnen. Der må ikke installeres stikkontakter. 21-182 Emne BH Rev. 15-03-2004 Hft-0612 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

SAUNAER - KAP. 703 22-182 Emne BH Rev. 15-03-2004 Hft-0612 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

BYGGEPLADSINSTALLATIONER - KAP. 704 Byggepladsinstallationer Gyldighedsområde Ú kap. 704 á Ú 704.1 á Ú 704.1.1 á De særlige bestemmelser i dette kapitel gælder for midlertidige installationer, der anvendes ved: - opførelse af nye bygninger, - reparation, ombygning, udvidelse eller nedrivning af eksisterende bygninger, - bygge- og anlægsarbejder, - jordarbejder, - og lignende arbejder. Dele af bygninger, hvor der foretages bygningsmæssige ændringer, såsom udvidelse, større reparationsarbejder eller nedrivning, betragtes som byggeplads i den periode, hvor der af hensyn til sådanne arbejder er behov for midlertidige installationer. Bestemmelserne i dette kapitel gælder ikke for de administrative områder på byggepladser (for eksempel kontorer, garderober, møderum, kantiner, restauranter, soverum, toiletter m.v.), for hvilke de almindelige bestemmelser i del 1 til 6 gælder. 23-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0663 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

BYGGEPLADSINSTALLATIONER - KAP. 704 Ú 704.1.5 á Bestemmelserne i dette kapitel gælder for: - de faste installationer, begrænset til installationen til og med den tavle, der indeholder det overordnede beskyttelsesudstyr og afbryderen for hele installationen se Ú 704.537á. Note: Det sted, hvor en sådan tavle er placeret, betragtes som grænsefladen mellem forsyningssystemet og byggepladsinstallationen. - installationer på belastningssiden af den nævnte tavle, omfattende flytbart og transportabelt elektrisk materiel som en del af de flytbare installationer. Beskyttelse af sikkerhedsgrunde Ú 704.4 á 24-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0663 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

BYGGEPLADSINSTALLATIONER - KAP. 704 Anvendelse af beskyttelsesmetoder mod elektrisk stød Ú 704.471 á Ud over bestemmelserne i Ú 471 á gælder følgende: Stikkontakter og permanent tilsluttet håndholdt elektrisk materiel, begge med mærkestrøm til og med 32 A, skal enten være beskyttet med: - (HFI- eller HPFI-afbrydere), - eller med SELV eller være beskyttet ved separat strømkreds I Danmark kræves foranstående ikke opfyldt for sådanne stikkontakter i byggepladstavler, som kun er beregnet til forsyning af andre byggepladstavler. For at opnå selektivitet med beskyttelsesudstyr i de efterfølgende tavler kan de i stedet være beskyttet efter de almindelige bestemmelser for beskyttelse ved automatisk afbrydelse af forsyningen ifølge Ú 413.1 á, f.eks. ved anvendelse af selektive fejlstrømsafbrydere med en mærkeudløsestrøm på mindst 100 ma. Sådanne stikkontakter skal være mærket med en advarsel som f.eks. Kun til forsyning af andre tavler Er ikke HFI-beskyttet og de må kun anvendes til forsyning af andre byggepladstavler og ikke til tilslutning af andet materiel. 25-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0663 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

BYGGEPLADSINSTALLATIONER - KAP. 704 For stikkontakttavler, som indeholder en sådan stikkontakt for videresløjfning af forsyningen til andre stikkontakttavler, kan beskyttelsesudstyret - f.eks. den nævnte selektive fejlstrømsafbryder... - være anbragt i den fordelings- eller gruppetavle, som forsyner stikkontakttavlen. Fra ELRÅD-meddelelse Installationer 06/03 Strømforsyningen til de elektriske apparater, som bruges i forbindelse med mindre byggearbejder, tages ofte fra en eksisterende elinstallation, som ikke har jordledninger eller nogen anden form for ekstrabeskyttelse, hvorfor der ofte ikke bliver etableret den nødvendige ekstrabeskyttelse af brugsgenstandene. I de tilfælde, hvor der således ikke etableres en egentlig midlertidig installation til brug ved byggeriet, men hvor tilslutning sker til en eksisterende installation, tillader Elektricitetsrådet, at eventuelle beskyttelsesledere ikke har jordforbindelse. Det er dog en forudsætning, at ekstrabeskyttelsen af brugsgenstande m.v. sker ved anvendelse af HFI- eller HPFI-afbrydere, som kan sidde i installationen eller være transportable. 26-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0663 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

BYGGEPLADSINSTALLATIONER - KAP. 704 Det er vigtigt, at beskyttelsen også omfatter de transportable ledninger, idet fejl på ledningernes kappe og isolation kan give anledning til ulykker. 27-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0663 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

BYGGEPLADSINSTALLATIONER - KAP. 704 Valg og installation af materiel Fælles bestemmelser Ú 704.5 á Ú 704.51 á Ú 704.511.1 á Tavler, der anvendes på byggepladser, skal opfylde bestemmelserne i DS/EN 60439-4. Særlige træk ved de forskellige funktionsmæssige typer af byggepladstavler fra DS/EN 60439-4. To eller flere af de tavler, der er beskrevet fra 9.1 til 9.5, kan være kombineret i en enkelt byggepladstavle. Eksempel: en tilgangs- og målertavle og en hovedfordelingstavle. 28-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0663 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

BYGGEPLADSINSTALLATIONER - KAP. 704 9.1 Tilgangs- og målertavle 9.1.1 Indgangsenhed 9.1.2 Målerenhed 9.1.3 Udgangsenhed Denne tavle indeholder normalt: - en celle med tilslutningsfaciliteter for det indkommende forsyningskabel og måleudstyret, - systemerne til afbrydelse af og til beskyttelse mod overbelastning og kortslutning for det afgående kabel. Ovennævnte celle skal have selvstændige midler for adgang (dækplade, shutter, låge osv.). Materiellet for kabeltilslutning (udelukkende klemmer) skal svare til enhedens mærkestrøm. Indgangsenheden kan være forsynet med en adskiller og et udstyr til overstrømsbeskyttelse, især hvis dette er krævet af el-leverandøren. Målesystemet skal udformes af eller efter aftale med el-leverandøren. a) Der skal være midler til adskillelse, kobling af belastning, overstrømsbeskyttelse og beskyttelse mod indirekte berøring. Disse funktioner kan være kombineret i et eller flere apparater. b) Der skal være midler til at sikre adskilleren i den åbne stilling (f.eks. med hængelås eller ved anbringelse i en aflåselig kapsling). c) Udstyret til kobling af belastning skal være let tilgængeligt uden brug af nøgle eller værktøj. d) Koblingsudstyret skal fungere samtidigt i alle poler og omfatte alle faselederne. Angående kobling af nullederen, se IEC 60364-4-46 (Stærkstrømsbekendtgørelsen afsnit 6, Ú 461.2 á). I PEN leder må der ikke indskydes koblingsudstyr. I TN-S systemer er der ikke krav til at adskille nullederen. 29-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0663 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

BYGGEPLADSINSTALLATIONER - KAP. 704 9.2 Hovedfordelingstavle 9.2.1 Generel opbygning 9.2.2 Indgangsenhed Denne tavle består af en indgangsenhed og flere udgangsenheder. Materiellet for kabeltilslutning (udelukkende klemmer) skal svare til enhedens mærkestrøm. Der skal være en adskiller og et udstyr til overstrømsbeskyttelse. Der skal være midler til at sikre adskilleren i åben stilling (f.eks. med hængelås). Imidlertid er overstrømsbeskyttelsesudstyret frivilligt, hvis hovedfordelingstavlen forsynes fra en tilgangsog målertavle. Mærkestrømmen skal mindst være 630 A. (I Danmark er lavere mærkestrømme tilladt). 9.2.3 Udgangsenheder Hver enhed består af en eller flere afgående strømkredse. Kravene angivet i 9.1.3 gælder for hver af dem, dog med den undtagelse, at det ikke er krævet men frivilligt, om der findes midler til at sikre adskilleren i åben stilling. 30-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0663 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

BYGGEPLADSINSTALLATIONER - KAP. 704 9.3 Fordelingstavle 9.3.1 Generel opbygning 9.3.2 Indgangsenhed 9.3.3 Udgangsenheder Denne tavle består af en indgangsenhed og flere udgangsenheder. Materiellet for kabeltilslutning (udelukkende klemmer) skal svare til enhedens mærkestrøm. Der skal være en adskiller og et udstyr til overstrømsbeskyttelse, og der skal være midler til at sikre adskilleren i åben stilling. Overstrømsbeskyttelsesudstyret er frivilligt, hvis: - fordelingstavlen er placeret på belastningssiden af en tilgangs- og målertavle (beskrevet i 9.1) eller på belastningssiden af en hovedfordelingstavle (beskrevet i 9.2). Mærkestrømmen skal være større end 125 A og må ikke overstige 630 A. (I Danmark er mærkestrømmen kun begrænset opad. Den må ikke overstige 630 A, men mærkestrømme på 125 A eller mindre er tilladt). Hver enhed består af en eller flere afgående strømkredse. Kravene angivet i 9.1.3 gælder for hver afgang, dog med den undtagelse, at det ikke er krævet men frivilligt, om der findes midler til at sikre adskilleren i åben stilling. Afgående kabler kan tilsluttes enten til klemmer eller til stikkontakter. Stikkontakter med mærkestrøm til og med 32 A, som normalt bruges til tilslutning af elektrisk drevet håndværktøj og lignende transportable brugsgenstande, skal være beskyttet med HFI- eller HPFI-afbrydere. Flere stikkontaktkredse kan være beskyttet af den samme HFI- eller HPFI-afbryder. 31-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0663 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

BYGGEPLADSINSTALLATIONER - KAP. 704 I Danmark kræves foranstående ikke opfyldt for sådanne stikkontakter i byggepladstavler, som kun er beregnet til forsyning af andre byggepladstavler. Sådanne stikkontakter skal være mærket med en advarsel som f.eks.: Kun til forsyning af andre tavler Er ikke HFI-beskyttet 9.5 Underfordelingstavle (gruppetavle) 9.5.1 Indgangsenhed 9.5.2 Udgangsenheder Det indgående kabel skal tilsluttes klemmer eller indgangsudstyr (forlængerled/-apparatkontakter) svarende til enhedens mærkestrøm. Denne må ikke overstige 125 A. (I Danmark er større mærkestrømme tilladt). I alle andre henseender skal denne enhed følge 9.3.2. Hver enhed omfatter et eller flere afgående kabler. Bestemmelserne i 9.3.3 gælder: - Hvis underfordelingstavlen er direkte sammenbygget med en af de tavler, der er anført i 9.1, 9.2, 9.3 og 9.4, gælder 9.3.3 for fejlstrømsafbryderen anbragt umiddelbart på forsyningssiden, og indgangsenheden for underfordelingstavlen kan da udelades. 32-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0663 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

BYGGEPLADSINSTALLATIONER - KAP. 704 9.6 Stikkontakttavle 9.6.1 Indgangsenhed Den indgående bøjelige ledning skal være forbundet enten med en stikprop eller et forbindelsesudstyr. Denne stikprop eller dette forbindelsesudstyr vil give forbindelse med en tilsvarende stikkontakt eller et forbindelsesudstyr monteret på forsyningsenheden. Mærkestrømmen må ikke overstige 63 A. 9.6.2 Udgangsenheder De afgående ledninger må kun forbindes til stikkontakter. Hver af disse skal have sin egen overbelastningsbeskyttelse, medmindre stikproppen på den indgående ledning, som forsyner stikkontakttavlen fra en fordelingstavle, har en mærkestrøm lig med den laveste af mærkestrømmene for stikkontaktafgangene. Stikkontakter skal være beskyttet som angivet i 9.3.3. (HFI- eller HPFI-afbryder). 33-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0663 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

BYGGEPLADSINSTALLATIONER - KAP. 704 Tavlerne behøver ikke at være udført som separate enheder, som vist i Bilag A, Afsnit 6. Forskellige tavletyper kan sammenbygges i en fælles tavle. F.eks. kan tilgangs- og målertavle, hovedfordelingstavle og fordelingstavle være kombineret i en tavle. I følge EN 60439-4 kan stikkontakttavlen ikke kombineres med de øvrige tavler. Note 1: Stikpropper og stikkontakter bør fortrinsvis være i overensstemmelse med DS/EN 60309-2. CEE stikprop og stikkontakt. I Danmark er det dog tilladt at anvende enfasede stikkontakter og stikpropper med en mærkestrøm på mindst 10 A, som opfylder bestemmelserne i Stærkstrømsbekendtgørelsens afsnit 107-2-D1. Dette er stikkontakter efter det særlige danske system. 34-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0663 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

BYGGEPLADSINSTALLATIONER - KAP. 704 Ledningssystemer Ú 704.52 á Ú 704.522.8.1.8 á For at undgå beskadigelse bør kabler og ledninger ikke anbringes på køreveje eller gangveje. Hvis en sådan anbringelse er nødvendig, skal de være beskyttet mod mekanisk beskadigelse og sammenstød med byggepladsmaskiner og køretøjer. Bøjelige ledninger bortset fra tilledninger skal mindst være kappeledninger i svær udførelse, type H07RN-F, eller tilsvarende slid- og vandbestandige ledninger. Koblingsudstyr Materiel til adskillelse og afbrydning Ú 704.53 á Ú 704.537 á Udstyr til adskillelse af den indkommende forsyning skal kunne sikres i åben stilling (f.eks. med hængelås eller ved anbringelse i en aflåselig kapsling). Enhver strømkreds, der forsyner brugsgenstande, skal fødes fra en fordelingstavle, der indeholder følgende: - udstyr til overstrømsbeskyttelse; - udstyr der yder beskyttelse mod indirekte berøring; - stikkontakter, om nødvendigt. Note: Det er også tilladt at tilslutte brugsgenstande til stikkontakttavler, der fødes fra fordelingstavler. 35-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0663 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

BYGGEPLADSINSTALLATIONER - KAP. 704 BILAG A TIL KAP. 704 Eksempel på benævnelse af forskellige typer byggepladstavler m.v. 36-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0663 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

INSTALL. I LANDBRUG OG GARTNERI OG BYGN. FOR HUSDYRHOLD - KAP. 705 Gyldighedsområde Ú 705.1 á De særlige bestemmelser i dette kapitel gælder for alle dele af faste installationer i landbrugsejendomme og gartnerier, udendørs og indendørs, og for områder hvor husdyr opholder sig (så som stalde, hønsehuse, svinestier, rum for fodertilberedning, opbevaringsrum for hø, halm og gødning). Installationer i boliger er ikke omfattet af disse bestemmelser men af bestemmelserne i kap. Ú 801 á. Ú 705.413.1 á Når der anvendes beskyttelse mod indirekte berøring ved automatisk afbrydelse af forsyningen, er den konventionelle berøringsspænding U L i rum eller områder, som er beregnet til husdyr, begrænset til 25 V vekselspænding (effektivværdi) eller 60 V ripplefri jævnspænding, og den størst tilladte udløsetid er den der er angivet i tabel 48 A. Se desuden Ú 481.3.1.1 á. Ú 705.413.1.6 á I rum for husdyr skal der udføres supplerende udligningsforbindelser, som forbinder alle udsatte dele og fremmede ledende dele, der kan berøres af dyrene, med installationens beskyttelsesleder. Note: I rum for husdyr anbefales det at anbringe et metalnet i gulvet og forbinde nettet til beskyttelseslederen. 37-182 Emne BH Rev. 08-03-2004 Hft-0572 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

INSTALL. I LANDBRUG OG GARTNERI OG BYGN. FOR HUSDYRHOLD - KAP. 705 1. Jordledning 2. Ledende væg (f.eks. aluminium trapetzprofiler) 3. Vandinstallation 4. Udmugningsanlæg 5. Armeringsjern (net i gulv) 6. Bindsel 7. Drikkeskål 8. Krybbe 9. Malkeanlæg 10. Stålkonstruktion 11. PE-leder til udsatte dele i installationen 12. Fundamentsjord 13. Potentialudligningsskinne 14. Beskyttelsesleder for lynbeskyttelsesanlæg 15. Beskyttelsesleder til el-hegn i stald Ú 514.3, 543.1.3 og 547.1.2 á Er potentialudligningen som her beskrevet en supplerende udligningsforbindelse, er den et krav og pr. definition af sikkerhedsmæssig karakter. Som sådan skal lederne hertil betragtes som beskyttelsesledere med identifikationskrav (grøn/gul farvemærkning) samt mekanisk og elektrisk dimensioneringskrav, der begge skal opfyldes: 38-182 Emne BH Rev. 08-03-2004 Hft-0572 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

INSTALL. I LANDBRUG OG GARTNERI OG BYGN. FOR HUSDYRHOLD - KAP. 705 Min. tværsnit (mekanisk krav) er 4 mm² blank tråd eller 2.5 mm 2 mekanisk beskyttet f.eks. som 1 x 2,5 PVIKJ. Det mindste tværsnit (elektrisk krav), der må anvendes, skal have en ledningsevne, der svarer til halvdelen af ledningsevnen for den beskyttelsesleder, der fremføres til det apparat, der skal supplerende udlignes til fremmede ledende dele i omgivelserne. 39-182 Emne BH Rev. 08-03-2004 Hft-0572 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

INSTALL. I LANDBRUG OG GARTNERI OG BYGN. FOR HUSDYRHOLD - KAP. 705 Beskyttelse mod brand Ú 705.422 á For beskyttelse mod brand skal der installeres en fejlstrømsafbryder med en mærkeudløsestrøm på højst 0,5 A. (Denne afbryder skal installeres første gang at det er muligt i installationen). Ledningssystemer Ú 705.522.10 á For landbrugets driftsbygninger og i bygninger for husdyrhold skal bestemmelsen i Ú 522.10.1 á være opfyldt (her er der et krav til at ledningssystemer beskyttes imod gnaver, dette kan gøres ved at man enten anvender armeret kabler eller lægger kabler i rør, dette krav gælder også tilledninger). Bestemmelsen gælder dog ikke for kabler i telefoninstallationer og kabler, der kun overfører signaler i dataanlæg, samt kabler der kun overfører måleresultater. 40-182 Emne BH Rev. 08-03-2004 Hft-0572 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

SNÆVRE LEDENDE RUM - KAP. 706 Gyldighedsområde Ú 706.1 á Et snævert ledende rum er et rum, hvis begrænsninger helt eller i det væsentlige består af metalliske eller ledende dele, og hvor det er sandsynligt, at en person med en stor del af sit legeme vil komme i berøring med de omgivende ledende dele, og hvor der kun er begrænsede muligheder for at undgå denne berøring. Eks. på sådanne rum kan være kedler og ventilationskanaler. Bestemmelserne gælder for fastmonteret materiel i snævre ledende rum og for forsyninger til transportabelt materiel, der anvendes i sådanne rum. 41-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0613 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

SNÆVRE LEDENDE RUM - KAP. 706 Beskyttelse af sikkerhedsgrunde Beskyttelse mod elektrisk stød Beskyttelse mod indirekte berøring Ú 706.4 á Ú 706.41 á Ú 706.411.1.4.3 á Hvis der anvendes ekstra lav spænding, SELV, skal der uanset spændingens størrelse udføres beskyttelse mod direkte berøring - enten ved barrierer eller kapslinger, der giver en grad af beskyttelse mindst svarende til IP2X eller IPXXB, - eller ved en isolation, der er i stand til at modstå en prøvespænding på 500 V vekselspænding i 1 minut. Ú 706.471.2 á Kun følgende beskyttelsesmetoder må anvendes: a) For forsyningen til håndværktøj og transportabelt måleudstyr: - enten SELV Ú 411.1 á, - eller separat strømkreds Ú 413.5 á, idet der kun må tilsluttes et apparat til hver sekundærvikling på en beskyttelsestransformer o.l. b) For forsyningen til håndlamper: - SELV Ú 411.1 á. c) For forsyningen til fastmonteret materiel: - enten automatisk afbrydelse af forsyningen Ú 413.1 á, idet der yderligere mellem udsatte dele og de ledende dele i det snævre ledende rum skal udføres supplerende udligningsforbindelse Ú 413.1.6 á, - eller SELV Ú 411.1 á, 42-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0613 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

SNÆVRE LEDENDE RUM - KAP. 706 - eller separat strømkreds Ú 413.5 á, idet der kun må tilsluttes et apparat til hver sekundærvikling på en beskyttelsestransformer o.l., - eller ved anvendelse af materiel af klasse II eller materiel med tilsvarende isolation Ú 413.2 á beskyttet med HFI- eller HPFI-afbryder, forudsat at materiellet har en passende kapslingsklasse. Note: I dette tilfælde kræves beskyttelsesleder ikke fremført til tilslutningsstedet Ú 706.471.2.2 á Strømkilder for SELV eller for separat strømkreds skal anbringes uden for det snævre ledende rum, med mindre de er en del af den faste installation i et permanent snævert ledende rum ifølge pkt. c) i Ú 706.471.2 á. 43-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0613 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

SNÆVRE LEDENDE RUM - KAP. 706 44-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0613 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

JORDFORB. VED INSTAL. AF DATABEHANDLINGSUDSTYR - KAP. 707 Gyldighedsområde Ú 707.1 á Note: Udstyr til radiostøjdæmpning kan forårsage store lækstrømme til jord. I sådanne tilfælde kan en fejl i den beskyttende jordforbindelse medføre en farlig berøringsspænding. Hovedformålet med disse bestemmelser er at forhindre denne fare. De særlige bestemmelser i dette kapitel gælder for tilslutning af databehandlingsudstyr til den faste installation for effektforsyning, når databehandlingsudstyret har en lækstrøm til jord, der overstiger 3,5 ma. Bestemmelserne gælder for installationen frem til udstyrets tilslutningspunkt (se fig. 707A sidst i dette kap.). Disse bestemmelser kan også anvendes, hvor installationer til andet end databehandlingsudstyr, såsom industristyringer og telekommunikationsudstyr, fører store lækstrømme på grund af krav om radiostøjdæmpning. Note: Databehandlingsudstyr med en lækstrøm til jord, der overstiger 3,5 ma, er mærket som følger: Stor lækstrøm Jordforbindelse påkrævet før tilslutning til nettet. Beskyttelse af sikkerhedsgrunde Ú 707.4 á 45-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0664 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

JORDFORB. VED INSTAL. AF DATABEHANDLINGSUDSTYR - KAP. 707 Supplerende beskyttelse mod elektrisk stød for udstyr med stor lækstrøm Ú 707.471.3 á Ú 707.471.3.1 á Bestemmelserne i Ú 707.471.3 á gælder, hvor udstyr med stor lækstrøm sluttes til en installation, uanset hvordan systemjordingen er udført. Bestemmelserne gælder for installationen vist på fig. 707A sidst i dette kapitel. Tillægsbestemmelser for TT- og IT-systemer er angivet i Ú 707.471.4 og 707.471.5 á. Note 1: I TN-C systemer, hvor beskyttelsesleder og nulleder er kombineret i en leder (PEN-leder) helt frem til udstyrets tilslutningsklemmer, kan en lækstrøm betragtes som belastningsstrøm. Note 2: Udstyr med stor lækstrøm kan ikke altid anvendes i installationer, der er beskyttet med fejlstrømsafbrydere. Muligheden for fejludkobling, såvel på grund af den vedvarende differensstrøm hidrørende fra lækstrømmen som på grund af kondensatorers opladningsstrømme ved indkobling, skal tages i betragtning. Udstyret skal i Ú 707.471.3.2 á - være stationært, og - enten være fast tilsluttet eller tilsluttet via industristikkontakter efter IEC 60309. Note: Det anbefales, at den gennemgående jordforbindelse kontrolleres med regelmæssige mellemrum se Ú 612.2 á. 46-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0664 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

JORDFORB. VED INSTAL. AF DATABEHANDLINGSUDSTYR - KAP. 707 Tillægsbestemmelser, hvis lækstrømmen overstiger 10 ma Særligt pålidelige beskyttelsesledere Ú 707.471.3.3 á Hvis lækstrømmen overstiger 10 ma, skal udstyret tilsluttes i overensstemmelse med en af bestemmelserne Ú 707.471.3.3.1, 707.471.3.3.2 eller 707.471.3.3.3 á. Note: Bestemmelserne kan også anvendes, hvis en gruppe forsyner flere udstyr, og den samlede lækstrøm til jord overstiger 10 ma under normal drift. Ú 707.471.3.3.1 á Note: Formålet med disse bestemmelser er at opnå særligt pålidelige jordforbindelser ved at anvende robuste eller dobbelte ledere sammen med permanente forbindelser eller robuste stikforbindelser. Beskyttelsesledernes tværsnit skal mindst opfylde bestemmelserne i Ú 543 á og skal desuden opfylde et af punkterne a) til d): a) Beskyttelsesledere, der er fremført separat, skal enten bestå af en leder med et tværsnit på mindst 10 mm 2 eller af to ledere med separate klemmer og hver med et tværsnit på mindst 4 mm 2. Note: Ledere med et tværsnit på mindst 16 mm 2 kan være af aluminium. b) Hvis beskyttelsesledere indgår sammen med de spændingsførende ledere i et kabel eller en kappeledning, skal summen af alle lederes tværsnit, inklusive beskyttelsesledere, mindst være 10 mm 2. c) Hvis beskyttelseslederen er installeret i og parallelforbundet med stive eller bøjelige metalrør, der har en ledningsevne iht. IEC 47-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0664 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

JORDFORB. VED INSTAL. AF DATABEHANDLINGSUDSTYR - KAP. 707 60614-2-1, skal beskyttelseslederen mindst være 2,5 mm 2. d) Beskyttelseslederen kan udgøres af stive og bøjelige metalrør, ledningskanalsystemer eller lukkede ledningskanaler af metal og metalskærme og metalarmering, som opfylder bestemmelserne i Ú 543.2.1 á. Enhver leder, der er angivet under a), b), c) og d) skal opfylde de øvrige bestemmelser i Ú 543 á. Overvågning af den gennemgående jordforbindelse Ú 707.471.3.3.2 á Der skal installeres beskyttelsesudstyr, som overvåger beskyttelseslederens gennemgående jordforbindelse, og som automatisk afbryder forsyningen i tilfælde af en fejl, f.eks. et brud på jordforbindelsen. Anvendelse af transformer med adskilte viklinger Ú707.471.3.3.3á. Hvis betingelsen i Ú 707.471.4.1 á ikke kan opfyldes, skal disse bestemmelserne anvendes i stedet for. (Forsyning igennem en tranformer). Note: Formålet med disse bestemmelser er dels at afgrænse strømvejen for lækstrømmen (til sekundærkredsen) og dels at reducere muligheden for afbrydelse af denne strømvej mest muligt. Databehandlingsudstyr skal forsynes via en transformer med adskilte viklinger eller en anden strømkilde, der giver tilsvarende adskillelse. 48-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0664 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

JORDFORB. VED INSTAL. AF DATABEHANDLINGSUDSTYR - KAP. 707 Sekundærkredsen skal fortrinsvis udføres som TN-system, men det er tilladt at anvende IT-system til særlige formål. Eksempel på forbindelser ved anvendelse af transformer med adskilte viklinger. For at gøre figuren overskuelig er der vist et enfaset system. Flerfasesystemer kan også anvendes. Koblingsudstyr og beskyttelsesudstyr i primær- og sekundærkredse er ikke vist. C er en støjdæmpningskondensator. L1 og L2 eller N angiver tilslutninger til forsyningen. PE angiver forbindelsen fra installationens hovedjordklemme til udstyrets berøringstilgængelige dele, både hvor der er fremført beskyttelsesledere til materiel af klasse I og funktionsmæssige jordforbindelser til materiel af klasse II. 49-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0664 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

JORDFORB. VED INSTAL. AF DATABEHANDLINGSUDSTYR - KAP. 707 Tillægsbestemmelser for TT-systemer Ú 707.471.4 á Ú 707.471.4.1 á Hvis strømkredsen er beskyttet med fejlstrømsafbryder, skal følgende betingelse være opfyldt: hvor: I l er den samlede lækstrøm, I )n er fejlstrømsafbryderens mærkeudløsestrøm, R A er summen af jordelektrodens overgangsmodstand til jord og modstanden i beskyttelseslederen til de udsatte dele. U L er den højst tilladte varige berøringsspænding. Se Ú 413.1.1.1 á. (Normalt 50 volt) Valg og installation af materiel Ú 707.5 á Jordingsanlæg til funktionsmæssige formål Ú 707.545 á Sikkerhedsbestemmelser for støjfri jordforbindelser Ú 707.545.2 á Note: Installationens beskyttende jordingsanlæg kan have et elektrisk støjniveau, som forårsager uacceptable fejlfunktioner i det databehandlingsudstyr, der er forbundet til det. 50-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0664 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

JORDFORB. VED INSTAL. AF DATABEHANDLINGSUDSTYR - KAP. 707 Udsatte dele på databehandlingsudstyr skal forbindes til hovedjordklemmen Andre særlige metoder Ú 707.545.2.1 á Note: Efter bestemmelserne i Ú 413.1 á er det forbudt at anvende separate jordelektroder for udsatte dele, der kan berøres samtidigt. Bestemmelsen gælder også for metalkapslinger på materiel af klasse II og klasse III og for FELV strømkredse, når disse er jordforbundet af funktionsmæssige grunde. Ledere, der kun tjener til funktionsmæssige jordforbindelser, behøver ikke at opfylde bestemmelserne i 543. Ú 707.545.2.2 á I ganske særlige tilfælde, hvor sikkerhedsbestemmelserne i Ú 707.545.2.1 á er opfyldt, men hvor det ikke er muligt at reducere den elektriske støj på installationens hovedjordklemme til et acceptabelt niveau, er det nødvendigt at behandle installationen som et specialtilfælde. Jordingsanlægget skal give en lige så god beskyttelse som efter de øvrige installationsbestemmelser, og der skal især sørges for, at anlægget: - giver tilstrækkelig overstrømsbeskyttelse, - forhindrer, at der kan opstå for høj berøringsspænding på udstyret, og sikrer potentialudligning mellem udstyret, metaldele i nærheden og andet elektrisk materiel både under normal drift og i tilfælde af fejl, og - opfylder bestemmelserne vedrørende stor lækstrøm (om nødvendigt) og ikke hindrer, at de er opfyldt. 51-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0664 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

JORDFORB. VED INSTAL. AF DATABEHANDLINGSUDSTYR - KAP. 707 Fig. 707A: - Grænser mellem udstyr og installation for effektforsyning. 52-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0664 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

CAMPINGPLADSER OG CAMPINGVOGNE - KAP. 708 Indledning Ú 708.0 á I dette kapitel er der som hovedregel ikke foretaget henvisninger til andre dele af bestemmelser i afsnit 6. Enkelte henvisninger til andet steds i bekendtgørelsen er dog angivet i parentes efter kapitel nr., punkt og evt. underpunkt. Gyldighedsområde Ú 708.1 á Ud over at omfatte den permanente installation på campingpladsen Ú 708.2.3 á frem til standpladsforsyningen Ú 708.2.4 á og fra standpladsforsyningen frem til fritidskøretøjet Ú 708.2.1 á eller teltet, gælder bestemmelserne i Ú 708 á også for installationer internt i campingvogne Ú 708.2.1.1 á og selvkørende campingbiler Ú 708.2.1.2á. Mobile fritidsboliger Ú 708.2.1.3 á henregnes til kategorien: flytbare skure, barakker, midlertidige bygninger o.l. og er derfor ikke underlagt de særlige bestemmelser i kapitel Ú 708 á. Sådanne installationer skal udføres i henhold til de almindelige installationsbestemmelser i afsnit 6. For fritidskøretøjer der udelukkende har installationer for 12 V DC, henvises der til følgende Europanormer: 1. DS/EN 1648-1, Beboelige fritidskøretøjer - Elektriske installationer for 12 V DC - Del 1: Campingvogne. 2. DS/EN 1648-2, Beboelige fritidskøretøjer - Elektriske installationer for 12 V DC - Del 2: Campingbiler. 53-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0665 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

CAMPINGPLADSER OG CAMPINGVOGNE - KAP. 708 Definitioner og ordforklaringer Fritidskøretøj Campingvogn Campingbil Mobil fritidsbolig Ú 708.2 á Ú 708.2.1 á Ú 708.2.1.1 á Ú 708.2.1.2 á Ú 708.2.1.3 á Normalt anvendes begrebet "fritidskøretøjer" om køretøjer, der kan indregistreres til kørsel på offentlig vej - såsom campingvogne og campingbiler. En mobil fritidsbolig har anordninger, så der er mulighed for bugsering og flytning, men er ikke beregnet for indregistrering til kørsel på offentlig vej. De almindelige bestemmelser i afsnit 6 skal følges ved udførelse af installationer i mobile fritidsboliger. Standplads Ú 708.2.2 á Mere eller mindre afgrænset afsnit af campingpladsen, beregnet for opstilling af en enkelt enhed i form af fritidskøretøj eller telt. Campingplads Ú 708.2.3 á Areal der er beregnet for opstilling af fritidskøretøjer og telte, og som omfatter mindst to standpladser. Standpladsforsyningen kan eksempelvis være et stativ eller et skab med koblingsudstyr og stikkontakter samt materiel for tilkobling af tilslutningsledninger til forsyning af fritidskøretøjer eller telte opstillet på de enkelte standpladser. 54-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0665 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

CAMPINGPLADSER OG CAMPINGVOGNE - KAP. 708 Særlige bestemmelser for campingpladser Beskyttelse mod elektrisk stød Beskyttelse mod direkte berøring Beskyttelse ved spærringer Ú 412.3á Beskyttelse ved placering uden for rækkevidde Ú 412.4 á Ú 708.3 á Ú 708.3.1 á Beskyttelse mod både direkte og indirekte berøring kan udføres som beskyttelse ved ekstra lav spænding, SELV og PELV Ú 411 á. Ú 412 á Ú 708.3.1.1 á Metoden må ikke anvendes. Der er henvist til SB 6, Ú 412.3 á, som omfatter bestemmelserne for anvendelse af spærringer som beskyttelse mod direkte berøring. Henvisningen er ikke relevant, da beskyttelse ved spærringer ikke kan tillades. Ú 708.3.1.2 á Metoden må ikke anvendes. Der er henvist til SB 6, Ú 412.4 á, som omfatter bestemmelserne for anvendelse af beskyttelse ved placering uden for rækkevidde som beskyttelse mod direkte berøring. Henvisningen er ikke relevant, da beskyttelse ved placering uden for rækkevidde ikke kan tillades. Der efterlades hermed følgende metoder til beskyttelse mod direkte berøring: 1. Beskyttelse ved isolation af spændingsførende dele Ú 412.1 á. 2. Beskyttelse ved barrierer eller kapslinger Ú 412.2 á. 55-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0665 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

CAMPINGPLADSER OG CAMPINGVOGNE - KAP. 708 Beskyttelse mod indirekte berøring Beskyttelse ved ikke-ledende områder Ú 413.3á Ú 413 á Ú 708.3.1.3 á Metoden må ikke anvendes. Der er henvist til SB 6, Ú 413.3 á, som omfatter bestemmelserne for anvendelse af beskyttelse ved ikke-ledende områder som beskyttelse mod indirekte berøring. Henvisningen er ikke relevant, da beskyttelse ved ikke-ledende områder ikke kan tillades. For så vidt angår noten skal nævnes, at materiel i klasse 0 udførelse kun har grundisolation som beskyttelse mod elektrisk stød. Det er således ikke muligt at forbinde en beskyttelsesleder til udsatte dele, og dermed må klasse 0 materiel ikke anvendes. Idet metoden med beskyttelse ved lokale udligningsforbindelser uden jordforbindelse Ú 413.4 á ikke vil være hensigtsmæssig, efterlader det hermed kun følgende tre metoder til beskyttelse mod indirekte berøring: 1. Beskyttelse ved automatisk afbrydelse af forsyningen Ú 413.1 á. 2. Beskyttelse ved anvendelse af materiel af klasse II eller ved tilsvarende isolation Ú 413.2 á. 3. Beskyttelse ved separat strømkreds Ú 413.5 á. 56-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0665 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU

CAMPINGPLADSER OG CAMPINGVOGNE - KAP. 708 Ledningssystemer Ú 52 á Ú 708.3.2 á Opmærksomheden henledes på to typer ledningssystemer, der er egnede til anvendelse i den faste installation. Dog foretrækkes hovedstrømkredse fremført som kabler i jord (se de generelle regler herfor i Ú 522.8.2 á. Endvidere betyder henvisningen i overskriften, at valg og installation af ledningssystemer skal foretages i henhold til bestemmelserne i SB 6 kapitel Ú 52 á. Erfaringen viser at campingpladsinstallationer fungerer udmærket, hvis man dimensionerer ud fra et spændingsfald mellem installationens forsyningspunkt og standpladsforsyningen der ikke overstiger 4 % af installationens nominelle spænding, samt en samtidighedsfaktor på 0,5 gange belastningsstrømmen. Hovedstrømkredse i jord Ú 708.3.2.1 á Som hovedregel må hovedstrømkredse ikke anbringes i jorden på standpladser eller andre områder hvor der kan forventes neddrivning af teltpløkker og andet materiel. Er det absolut nødvendigt at anbringe hovedstrømkredse i disse områder, skal de beskyttes med eksempelvis kraftige stålrør eller betonplader, så der ikke sker beskadigelse af strømkredse samt opstår farlige situationer. Hovedstrømkredse fremført som luftledning Ú 708.3.2.2 á Fremføres hovedstrømkredsene som luftledning, skal ledningerne være isolerede. Endvidere skal lavspændingsluftledningsanlæg udføres i overensstemmelse med Stærkstrømsbekendtgørelsen afsnit 3, Ledningsanlæg, hvor der er angivet regler for materiel, spændvidder, højde over terræn m.m. 57-182 Emne BH Rev. 08-11-2004 Hft-0665 Rekv. 9 Prod. 04-10-2006-11:26 Ordre 12659 EFU