Haderslev Kommune Miljø og Industri Simmerstedvej 1A, 1. sal 6100 Haderslev www.haderslev.dk rekh@haderslev.dk 30. august 2016 Sagident: 16/6860 Sagsbehandler: René Holst Tillæg nr. 17 til spildevandsplan 2014-2020 Sønderballe Strand ledninger og pumpestationer samt afledning af spildevand til Aabenraa Kommune I henhold til Haderslev Kommunes spildevandsplan skal sommerhusområdet herunder campingpladsen kloakeres med hensyn til husspildevand. I forbindelse med kloakeringen skal der anlægges ledninger og pumpestationer. Haderslev Byråd vedtog den 30. juni 2015 tillæg nr. 10 til spildevandsplan 2014-2020, som omhandlede placeringen af disse ledninger og pumpestationer. Det fremgik af også af tillægget, at spildevandet fra området skulle afledes til Sønderballe og sendes til rensning på Haderslev Renseanlæg og udledes til Haderslev Fjord. Af tekniske årsager finder Provas det mere hensigtsmæssigt at lede spildevandet fra området til Genner Renseanlæg i Aabenraa Kommune. En række matrikelnumre langs vejene Diernæsvej og Sønderballe Hoved, vil ikke længere blive berørt af kloakeringsprojektet, som det fremgik i tillæg nr. 10 til spildevandsplanen. Dette tillæg omhandler placeringen af ledninger og pumpestationer. Forventet ledningstracé fremgår af vedlagt tegning. Tillægget beskriver også i hvilket omfang, at Genner Renseanlæg bliver belastet med spildevand fra sommerhusområdet. (fortsættes på næste side)
Oplandsbetegnelse: Kloakopland 399-7 i Haderslev Kommunes spildevandsplan 2014-2020. Type: Sommerhuse samt en campingplads. Afløbssystem: Kloakering gennemføres kun for spildevand. Regn- og overfladevand samt drænvand afledes lokalt på de enkelte grundejeres foranstaltning. Spildevand, afledning: Husspildevand afledes i separate ledninger til det forsyningsejede spildevandssystem og afledes til rensning på Genner Renseanlæg i Aabenraa Kommune. Spildevand, belastning: Kloakoplandet er opgjort til til en belastning på 210 PE. Årlig spildevandsmængde er angivet til ca. 11.500 m 3 /år. En forventet indsivning på 100 % kan medføre en årlig tilledt mængde på 23.000 m 3 /år. Anlægsarbejde: Projektet forventes gennemført i 2016. Påvirkning af ejendomme: I forbindelse med kloakeringen skal der anlægges ledninger og placeres nogle pumpestationer. Forventet ledningstracé og placering af pumpestation fremgår af vedlagt kortbilag. Følgende ejendomme kan forvente at skulle afstå jord eller få pålagt en servitut vedrørende pumpestationer og/eller ledninger: Matr.nr. Ejerlav 7000b Sønderballe, Hoptrup 173 Sønderballe, Hoptrup 158 Sønderballe, Hoptrup 174 Sønderballe, Hoptrup 177 Sønderballe, Hoptrup 157 Sønderballe, Hoptrup 178 Sønderballe, Hoptrup 175 Sønderballe, Hoptrup 156 Sønderballe, Hoptrup 176 Sønderballe, Hoptrup 155 Sønderballe, Hoptrup 181 Sønderballe, Hoptrup Side 2 af 4
Matr.nr. Ejerlav 154 Sønderballe, Hoptrup 153 Sønderballe, Hoptrup 186 Sønderballe, Hoptrup 184 Sønderballe, Hoptrup 185 Sønderballe, Hoptrup 187 Sønderballe, Hoptrup 213 Sønderballe, Hoptrup 43 Sønderballe, Hoptrup 164 Sønderballe, Hoptrup 163 Sønderballe, Hoptrup 162 Sønderballe, Hoptrup 161 Sønderballe, Hoptrup 166 Sønderballe, Hoptrup 160 Sønderballe, Hoptrup 169 Sønderballe, Hoptrup 170 Sønderballe, Hoptrup 159 Sønderballe, Hoptrup 198 Sønderballe, Hoptrup 199 Sønderballe, Hoptrup 197 Sønderballe, Hoptrup 200 Sønderballe, Hoptrup 196 Sønderballe, Hoptrup 195 Sønderballe, Hoptrup 232b Sønderballe, Hoptrup 204 Sønderballe, Hoptrup 188 Sønderballe, Hoptrup 215 Sønderballe, Hoptrup 141 Sønderballe, Hoptrup 281 Sønderballe, Hoptrup 144 Sønderballe, Hoptrup 77 Sønderballe, Hoptrup 85 Sønderballe, Hoptrup 235 Sønderballe, Hoptrup 27 Sønderballe, Hoptrup 194 Sønderballe, Hoptrup 201 Sønderballe, Hoptrup 280 Sønderballe, Hoptrup 202 Sønderballe, Hoptrup 148 Sønderballe, Hoptrup 278b Sønderballe, Hoptrup 278a Sønderballe, Hoptrup 34 Sønderballe, Hoptrup Side 3 af 4
Matr.nr. Ejerlav 277 Sønderballe, Hoptrup 292 Sønderballe, Hoptrup 189 Sønderballe, Hoptrup 234 Sønderballe, Hoptrup 190 Sønderballe, Hoptrup 86 Sønderballe, Hoptrup 217 Sønderballe, Hoptrup 36d Sønderballe, Hoptrup 18 Sønderballe, Hoptrup 36g Sønderballe, Hoptrup 246 Sønderballe, Hoptrup 40 Sønderballe, Hoptrup 165 Sønderballe, Hoptrup 227 Sønderballe, Hoptrup 212 Sønderballe, Hoptrup 167 Sønderballe, Hoptrup 168 Sønderballe, Hoptrup 45 Sønderballe, Hoptrup 171 Sønderballe, Hoptrup 132 Sønderballe, Hoptrup 172 Sønderballe, Hoptrup 179 Sønderballe, Hoptrup 180 Sønderballe, Hoptrup 283 Sønderballe, Hoptrup 282 Sønderballe, Hoptrup 214 Sønderballe, Hoptrup Nærværende tillæg giver det juridiske grundlag til at foretage nødvendige arealerhvervelser samt tinglysninger i forbindelse med etablering af kloakledninger. Side 4 af 4
213 153 215 154 155 156 157 159 158 141 160 27 161 184 281 162 176 175 185 174 163 173 204 132 169 181 186 177 188 77 182 235 170 187 164 166 178 144 183 282 171 165 179 167 264 283 36b 180 172 168 214 36f 197 36a 36e 194 202 196 195 189 36c 45 34 198 212 280 227 148 201 36g 40 190 200 278b 199 18 278c 36d 292 234 278d 277 278a 86 278e 278f 246 278g 217 232b Signatur Ny ledning - omtrentlig placering Vand og Spildevand Fjordagervej 32 6100 Haderslev Tlf. 73 520 520 www.provas.dk Mål Tegn. nr.: 12 - Sønderballe Strand Dato Rev. dato Spildevandskloakering Ansv. 1:2000 2014-12-19 2016-03-31 SDJO/JITE
Kort & Matrikelstyrelsen, Kortcenter.dk, DDO, Cowi T W01 1.20 01 399-7 399-7 Tilslutningspunkt ARWOS 399-7 Signaturforklaring: Planlagt spildevandskloakeret Kommunegrænse Rev. nr. Dato Ændring Vand og Spildevand Sag nr. 250101136 Tegn./Udarb. Masi Fjordagervej 32 6100 Haderslev Tlf. 73 520 520 Mål Dato 1:1000 15-03-2016 Kontrol Godkendt Kaja Kaja www.provas.dk Forsyningsplan Tegn. nr. Version Sønderballe Strand T W01 1.20 01