september Festival

Festival 25 2. - 4. september 2016

Dansani CaliDris INDHOLD Nyt badeværelse? Besøg vores showroom og bliv inspireret. Finlandsvej 8, 6100 Haderslev www.dansani.dk Velkommen... 3 Forord... 4 Opvarmning til jazzfestival... 5 Slesvigske Musikkorps, SMUK... 9 The Red Wing Band (S)... 11 apa ider s Jazzband (S)... 13 Gospel Morning med Red Hot Four +2... 17 Blue Wonder Jazzband - Dresden (D)... 19 Henning Munk og lumperne... 21 Dagsprogram fredag... 23 Dagsprogram lørdag... 24 Dagsprogram søndag... 25 Oversigtskort... 26 Budapest Swing-Jazz Step Band (H)... 29 Baby Jools and Jazzaholics feat. Mike Owen (GB)... 31 River Jazz & Blues Band... 33 Neanders... 35 Spis, drik, sov og vær glad... 37 Vi lytter... 39 Jazzarrangementer resten af 2016... 41 Annoncør / sponsoroversigt... 42 Velkommen til Haderslev Jazzfestival 2016 Kære jazzvenner Så står jubilæet lige for døren. Den 25. jazzfestival i Haderslev er klar til at blive fyret af. Først og fremmest skal lyde en stor tak til enkeltpersoner, sponsorer og firmaer, som har støttet jazzklubben, efter festivalen 2015 gik ud med et underskud. Denne store hjælp har gjort, at vi er i stand til at holde jubilæumsfestivalen, samt at vi ikke har været nødt til at hæve priserne på hverken drikkevarer eller entré til festivalen. Lang tids forberedelse er mundet ud i, at vi kan præsentere et kæmpe program, med ALT, hvad vi ved vores trofaste gæster gerne vil høre og ikke mindst se samt danse til. Vi har gennem mange år haft besøg af udenbys og udenlandske gæster, der kun kommer til Haderslev den første weekend i september for at nyde jazzen. Det viser, at vi for længst er nået ud over kommunegrænsen. Tak for det! Lad mig nævne, at det selvfølgelig som altid bedst kan betale sig at købe et medlemskort, hvis hele festivalen skal nydes. risen er 300,- kr. og med et engangsbeløb på 50,- kr. giver det adgang til samtlige 3 dage. Frokostjazzen er også billigere på den måde: 30,- kr. for medlemmer og 80,- kr. for ikke medlemmer. Medlemskortet gælder kalenderåret ud. Enkeltdage under festivalen koster: fredag 100,- kr., lørdag 200,- kr., og søndag 150,- kr. Igen i år stiller vores trofaste morgenhold op og er klar med friske rundstykker og kaffe lørdag og søndag morgen. Slesvigske Musikkorps, også kaldet SMUK, lægger ud med en herlig koncert fredag eftermiddag. Her er der gratis adgang. Fredag kl.18 foretager årets Æreshertug den officielle åbning af festivalen. Aftenens sidste koncert er også med fri entré. Vi glæder os til at modtage mange gæster hen over festivalen. Man er altid velkommen til at henvende sig til en af hjælperne i baren, i indgangen eller udebaren med konstruktive kommentarer. Det samlede input vil efterfølgende blive taget med i evaluering af festivalen. En stor tak skal lyde til vores trofaste sponsorer, annoncører og bestemt også til alle hjælpere. Uden jer kunne festivalen ikke gennemføres!! Som noget nyt afvikles festivalen i år i samarbejde med Jazz i Trekanten. Dette er en del af Trekantsområdets fælles kulturuge, der afvikles i tiden 26. august til 4. september. Vi ser frem til en super jubilæumsfestival. Søren Smidt Formand for Haderslev Jazzclubs Støtteforening 2 3

å vegne af Haderslev Kommune vil jeg gerne byde den traditionsrige Jazzfestival hjertelig velkommen. Ikke mindst i dette jubilæumsår. Haderslev Kommune sætter meget stor pris på det engagement, frivillige kræfter udøver for at gøre netop Haderslev Kommune til et dejligt og levende sted at bo. Vi kan slet ikke undvære jer. Og her er Haderslev Jazzclubs Støtteforening ingen undtagelse! Jeg vil gerne rose støtteforeningen, fordi den i så mange år har formået at holde en stærk og flot tradition i live, og gøre Haderslev Kommune til et festligere sted at leve i. Og det gør den på smukkeste vis med jazzens uforlignelige rytmer, der skaber højt humør og glæde. Som søn af døve forældre er jeg selv opvokset med jazz, fordi min far, der har lidt hørelse, har haft umådelig stor glæde af jazzens rytmer. Og det har smittet af på ikke alene mig, men sandelig også mine børn. De kan mange af apa Bues sange, med Bjarne Liller som vokal, udenad. Så jeg kan så udmærket forstå, hvorfor den har så godt et tag i sit trofaste publikum. Forord Det er nemlig med god grund, at det ofte er samme publikum, som vender tilbage år efter år til den årlige jazzfestival. Jazzen får os til at glemme hverdagens stress og jag - jazz gør os glade. Haderslev Jazzfestival er Kløften Festivalens lillebror. Men hvad gør det, når lillebror trives godt, er selvstændig og kan selv. Vi borgere kan glæde os over, at når sommeren går på hæld, har vi det bedste til gode. Kløften Festivalen skyder på mange måder sommerferien i gang, mens Haderslev Jazzfestival runder sommeren af. September måned er jazz måned. Jeg vil endnu engang takke Haderslev Jazzclubs Støtteforening for det meget flotte bidrag til kommunens kulturliv, og ønsker alle nogle festlige dage under årets Jazzfestival. God fornøjelse. Med venlig hilsen Allan Emiliussen, Byrådsmedlem (V) Opvarmning til jazzfestival Orkestret består af Björn Ingelstam - trompet og sang (S, USA) Hans Ingelstam - trombone (S) Chris Tanner - klarinet og sang (AUS DK) Mads Søndergaard - piano (AUS) Lasse Mørk - bas (DK) Henrik Holst Hansen - trommer (DK) Orkestret består af Ole Don Kirk - trompet Bent Østergaard klarinet, altsax og tenorsax Freddie Bang trombone og vokal Jens etersen - piano Jens Holgersen - bas Kim Kjær - trommer Lørdag 2. juli kl. 12.00-15.00 hos RAS/RAS2RANTEN The Ingelstam Orchestra Gennem vore kontakter i jazzlandet er det helt ekstraordinært lykkedes at få The Ingelstam Orchestra her til Danmark. Sekstetten spiller musik inspireret af 40 ernes og 50 ernes udgaver af Louis Armstrongs All Stars kombineret med ældre musik fra ragtime og mach-traditionen. Et godt miks af swing, som vil få smilet og glæden frem hos publikum. Lørdag 13. august kl. 12.00-15.00 Hos Andy s bar de Ville Dixieland Jubilees Et forrygende og utraditionelt jazzorkester, der evner at komme op på tæerne og ud over scenekanten med et festfyrværkeri af det 20. århundredes danske og amerikanske jazzmusik. Musikken tager udgangspunkt i den gode gamle traditionelle jazz, som den blev spillet i USA, først og fremmest af Louis Armstrong - et bredt repertoire bestående af både traditionel New Orleans jazz, Dixieland, swing, jump, boogies og blues. De har et sammenspil så tæt og swingende, at ingen fødder kan holdes i ro. Musikerne i Dixieland Jubilees har over 200 års erfaring med umoderne jazz. De har hver især igennem årtier spillet med utallige kendte solister og orkestre i ind- og udland. www.dixielandjubilees.dk 4 5

Selvhjælp Haderslev Hvad er Selvhjælp Haderslev? Selvhjælp Haderslev er et tilbud til alle borgere, der har et problem eller står midt i en livskrise, hvor de har brug for at snakke med nogen eller snakke med andre mennesker, der har det ligesom dem. KIRSTEN OULSEN Ved Stormklokken 2 Tlf. 74 52 85 85 6100 Haderslev www.kogk-haderslev.dk Salonen er lukket hver mandag Selvhjælp Haderslev yder hjælp til selvhjælp ved at tilbyde borgerne individuelle samtaler og deltagelse i selvhjælpsgrupper. Selvhjælpsgrupper: Mennesker som har et fælles problem mødes i grupper med regelmæssige mellemrum og udveksler tanker og erfaringer, støttet af frivillige. Vi tilbyder pt. flg. grupper: Angst-, depressions- og netværksgruppe Livet fik en ny drejning Livshistoriegruppe Motionsgruppe Gruppe for påørende til demente Gruppe for pårørende til psykisk sårbare Sang- og livsglædegruppe Sorggruppe for voksne Vi starter løbende nye selvhjælpsgrupper op, alt afhængig af borgernes behov. Du kan kontakte os på tlf. 74 52 83 30 og aftale en tid, eller du kan møde op personligt. Tilbuddet er gratis, anonymt og vi har tavshedspligt! Åbningstider: Mandag kl. 08.30 16.00 Tirsdag kl. 08.30 16.00 Onsdag kl. 08.30 16.00 Torsdag kl. 08.30 16.00 Fredag kl. 09.00 12.00 (telefontid) Selvhjælp Haderslev Storegade 80, 6100 Haderslev Tlf. 74 52 83 30 Haderslev-selvhjaelp@mail.tele.dk www.haderslev-selvhjaelp.dk Seggelund Hovedvej 55, 6070 Christiansfeld Tlf. 7456 1109 www.seggelund.dk Info@seggelund.dk En anden vej til uddannelse Haderslev roduktionsskole tilbyder: raktisk arbejde og teori Virksomhedspraktik Erhvervsvejledning Sundhedsfremmende aktiviteter Obligatorisk spiseordning Kompetencebevis Web Facebook Norgesvej 51z 6100 Haderslev Tlf.: 7452 1845 mail@hpro.dk www.hpro.dk www.facebook.com/hprodk 6 7

Slesvigske Musikkorps, SMUK - så behøver du kun at handle ét sted REVISION, SKAT OG RÅDGIVNING Koncerten er sponsoreret af V/SØREN EDERSEN Nørregade 48 6100 Haderslev Tlf. 74 53 21 00 Mail: info@oafrevision.dk Hotel Harmonien Gåskærgade 19 6100 Haderselv Tlf. 74 52 37 20 www.harmonien.dk Så er Slesvigske Musikkorps, SMUK atter tilbage i teltet på Gravene. I år spiller Forsvarets Musikalske Ambassadører under ledelse af pianisten og komponisten Nikolaj Bentzon. SMUK og Nikolaj Bentzon vil ved denne koncert videreføre deres tidligere samarbejde med at udforske stilarterne jazz og funk. Nikolaj Bentzon har høstet stor anerkendelse for sit arbejde bl.a. med DR Bigband og som leder af sit funky Brotherhood. Han står for medrivende og underholdende jazz, og som altid er musikken både flot arrangeret og interessant sat sammen. Kom og hør, når Nikolaj Bentzon og SMUK giver deres bud på, hvordan den klassiske jazz lyder i dag. www.smukmusik.dk GRATIS ENTRÉ Hør dem i Festivalteltet fredag den 2. september kl. 16.00-17.30 8 9

The Red Wing Band (S) Jazz á la New Orleans Ved Stormklokken 1 6100 Haderslev Tlf. 74 52 66 99 Koncerten er sponsoreret af osthussvinget 4, 6100 Haderslev Ny Erlevvej 19 6100 Haderslev 7452 3141 www.havemedstil.dk Red Wing Band fra Göteborg spiller et godt miks af New Orleans jazz og Rhythm & Blues. Bandet blev startet af Hans Zakrissson og Lasse Collin i 1994. Navnet på bandet kommer fra en sang om den indianske pige Red Wing. Nummeret blev ofte spillet af George Lewis band. Andre siger, navnet står for et progressivt forhold til New Orleans musik. Orkestret består af Leif Melldahl - bas Hans Jørgensen - banjo Ingemar Wågerman - piano Lennart Carlsson - trommer Hans Zakrisson - trombone feat. J.. Alessi (F) - saxofoner Brian Carrick (UK) - klarinet, saxofon og sang www.redwing.lassecollin.se HADERSLEV Norgesvej 20A Tlf. 73 52 20 00 Fax 73 52 20 19 www.bygma.dk Renovering og nybyggeri Vinduer, døre, tage m.m. Rekonstruktion eller nytænkning Alt indenfor snedker- og tømrerarbejde udføres Hør dem i Festivalteltet fredag den 2. september kl. 18.15-21.00 10 11

apa ider s Jazzband haderslevtæppelager.dk Røddingvej 1 Nustrup, 6500 Vojens Tlf. 7454 3811 vfp@tdcadsl.dk www.flemmingpaulsen.dk Koncerten er sponsoreret af Containerservice kran og grabarbejde maskintransport dyretransport affaldshåndtering køreplader levering af sand grus harpet muld flis granit storsække gravemaskine gummiged rendegraver nedbrydning betonknusning jordsortering salg af knust beton DØRFLINGER A/S ARKITEKTFIRMA MAA SKIERHUSET HANSBORGGADE 30 DK-6100 HADERSLEV TELEFON 74530202 DOERFLINGER.DK Musik & Dans HaderslevHus Musik og dans for voksne hver lørdag Slotsgade 33 6100 Haderslev Tlf. 20 12 12 33 RiDDeRbaR åben lørdag og søndag morgen fra kl. 05.00 apa ider s spiller revivaljazz med megen sang og en del skiffle, sådan som det blev spillet under tradboomen i England, altså musik, som det blev spillet af Acker Bilk, Ken Colyer og Chris Barber. De håndplukkede musikere har stor erfaring fra den europæiske jazzscene og garanterer højt musikalsk niveau. www.papapidersjazzband.se Orkestret består af Klas Nilsson - trompet og vokal Sverker Åvall - klarinet, sax og vokal ider Åvall - trombone og vokal Anders Huktman - banjo og vokal Claes Nordborg - bas og vokal Bo Lindgren - trommer og kapelmester GRATIS ENTRÉ Hør dem i Festivalteltet fredag den 2. september kl. 21.15-23.59 12 13

HADERSLEV VANDRERHJEM HADERSLEV CAMING Skomageren er din ven Erlevvej 34 DK-6100 Haderslev Tlf. +45 74 52 13 47 Fax +45 74 52 13 64 haderslev@danhostel.dk www.danhostel-haderslev.dk Tlf. 74 52 85 11 Haderslev Centrum GULD SØLV URE Sverigesvej 3 DK - 6100 Haderslev Bispegade 9 6100 Haderslev Tlf. 74 52 27 15 EgEt værksted grundlagt 1842 Søndergård Alle 4, 6100 Haderslev, tlf. 73 22 50 50 Bork s Automobilforretning v/ Arne Knudsen Aabenraavej 16 6100 Haderslev Tlf. 7452 3817 14 15

Gospel Morning med Red Hot Four +2 Kulturhus Bispen Bispebroen 6100 Haderslev Geoteknisk specialfirma a/s Haderslev Storegade 60 Telefon: 7453 3003 Bykiosken ved Gitte Hangaard Gravene 4A Tlf. 74 53 11 82 bykiosken@get2net.dk Tips Lotto Oddset Skrab Kioskvarer Der Nordschleswiger Din tysksprogede lokalavis nordschleswiger.dk Skibbroen 4 6200 Aabenraa tlf. 74 62 38 80 Orkestret består af: Lars Meidal (trommer) Ib Haagen (banjo) Torben Nickelsen (bas) Steffen Juul Hansen (klarinet og altsaxofon) er Larsson (piano) Finn Burich (trombone) Den lille velspillende New Orleans Kvartet, Red Hot Four med den store lyd har udvidet med 2 gæster, idet de to musikere pianisten er Larsson og trækbasunisten Finn Burich er med til at få kvartetten til at lyde og syne som et rigtigt New Orleans jazz band. Både er Larsson og Finn Burich har spillet en række koncerter med Red Hot Four, og det har været en overvældende succes hver gang. Et enkelt citat fra en gæst RHF+2 er noget af det bedste danske New Orleans jazz, man har hørt i nyere tid, tager vi til os som en varm anbefaling. Når RHF udvides med +2, får man et orkester, hvor man er enige om at spille den melodiske øre-venlige jazz, nemlig New Orleans revival jazz. Man har svært ved ikke at lade sig rive med og holde fødderne i ro, når Red Hot Four +2 fyrer op under gryderne og sætter damp på til en gang swingende New Orleans Jazz. www.redhotfour.com Hør dem i Festivalteltet lørdag den 3. september kl. 10.00-12.45 16 17

røv JydskeVestkysten 30 dage for kun 49 kr. Blue Wonder Jazzband Dresden (D) Send JV JATAK til 1239 Vi samler brikkerne... JAZZ TRADITION NODER SJOV HADERSLEV LYD BØGER MUSIK FESTIVAL KONCERT KLUB TANDLÆGERNE uk Bergmann Anni Steffensen eter Aldershaab Lene Martin Stine Buhl Mette Knudtzen Tandplejer: Hanne Vollstedt Lilian Guldberg Tandlægerne i Nørregade Nørregade 11, 1 sal 6100 Haderslev Tlf.: 7452 2249 6100@bredtsmil.dk Orkestret består af: Manfred Böhlig (trompet) Frank Geipel (saxofoner, stempelfløjte og vokal) Gert Müller (trombone og arrangør) Lutz Rethberg (piano) Klaus-Georg Eulitz (banjo, vokal og orkesterleder) Dietmar Bazant (tuba) Lutz Käubler (trommer, vaskebræt og vokal) Et tilfælde gjorde i 1975, at en gruppe unge mennesker mødtes i Dresden. Et halvt år efter var orkestret en realitet. Navnet tog de fra en berømt bro over Elben - Blaues Wunder. Snart fokuserede bandet på jazzen fra 20 erne og 30 erne med fokus på Jelly Roll Morton, Bix Beiderbecke, den unge Louis Armstrong og sidst, men ikke mindst, de tidlige optagelser med Duke Ellington. Så det er med stolthed, at Blue Wonder Jazzband præsenterer et repertoire, som viser respekt for de originale numre, men med en speciel Blue Wonder Jazzband-lyd. Bandets store kvalitet gør, at de har optrådt på et utal af festivaler i den store verden. www.blue-wonder-jazzband.de Hør dem i Festivalteltet lørdag den 3. september kl. 13.00-15.45 18 19

JAZZFESTIVAL 2016 Å Henning Munk og lumperne Bar de Ville HADERSLEV CENTRUM Stedet, hvor værten hygger om dig og dine gæster Vi går på Bar de Ville, når musikken slutter i teltet på Gravene Lørdag den 3. september Harpin Wolf and the Black SHeep kl. 23.30 Vi skal forvente, at bandet lægger ud med fuld knald. Også nok med et par opfordringer til en skål fra Henning, hvis super spil, vi kender særdeles godt. Numre som After you ve gone, Sweet Lorraine vil nok være med. Ja, måske også Love song of the Nile, The Sunny Side of the Street, Swanee River, Basin Street Blues og mange andre. Vi vil opleve Björn Ekmans sang og banjospil og Mark Davis super basspil. Egne oplevelser siger, at vi kan regne med en fantastisk jazzoplevelse og høre, at jazz er mange sprog. Orkestret består af Henning Munk lum - sopransax Mark Davis - bas Björn Ekman - banjo Henning Toxværd - trommer Mads Hyhne - trombone www.plumperne.dk Og så også den fantastiske trombonespiller Mads Hyhne. Som altid med en solid bund på trommer med Henning Toxværd. Hør dem i Festivalteltet lørdag den 3. september kl. 16.00-18.30 20 21

www.haderslev club.dk Fredag den 2. september TELTET Å GRAVENE Storegade 8 6100 Haderslev 16.00-17.30 Slesvigske Musikkorps, SMUK, se side 9 18.00 - Festivalåbning v. Æreshertugen 18.15-21.00 The Red Wing Band (S) se side 11 21.15-23.59 apa ider s Jazzband (S), se side 13 2 flotte biografsale med billede og lyd i super digital kvalitet ANDRE ARRANGEMENTER Jazz Drum Food, Open By Night i samarbejde med: VELKOMMEN TIL STORE OLEVELSER Å DE STORE LÆRREDER www.kruseureguld.dk 22 23

www.haderslev club.dk www.haderslev club.dk Lørdag den 3. september Søndag den 4. september TELTET Å GRAVENE TELTET Å GRAVENE 09.00 Kaffe og rundstykker til de morgenfriske 10.00-12.45 Gospel Morning med Red Hot Four +2, se side 17 13.00-15.45 Blue Wonder Jazzband - Dresden (D), se side 19 16.00-18.45 Henning Munk og lumperne, se side 21 19.00-20.45 Budapest Swing-Jazz Step Band (H), se side 29 21.00-23.59 Baby Jools and Jazzaholics ft. Mike Owen (GB), se side 31 ANDRE ARRANGEMENTER 09.00 Kaffe og rundstykker til de morgenfriske 10.00-13.00 River Jazz & Blues Band, se side 33 13.00-14.30 Neanders, se side 35 14.30-16.00 Jamsession med Neanders, River Jazz & Blues Band og givetvis en del tilstødende musikere fra nær og fjern. De angivne tidspunkter er cirkatider! Ret til ændringer i programmet forbeholdes! 12.00-15.00 Hans Jørn Wolff All Star Jazzband, RAS, Torvet, se side 27 23.30-03.30 Se annonce, Andy s Bar De Ville, se side 20 Entrépriser i Festivalteltet: Dagsbillet fredag kr. 100,- Dagsbillet lørdag kr. 200,- Dagsbillet søndag kr. 150,- Medlemmer af Haderslev Jazzklub og Haderslev Jazzclubs Støtteforening kr. 50,- Bortkomne / ødelagte armbånd erstattes ikke!!! Billetter kan kun købes ved indgangen. Medlemskort gældende for kalenderåret 2016 koster kr. 300,- og kan købes i medlemskortvognen ved Festivalteltet, Bar de Ville, VisitHaderslev samt ved vore øvrige arrangementer. Betalingskort modtages ikke. Nørregade 32-6100 Haderslev TlF. 7697 8550 - www.banknordik.dk 24 25

Jazzerslev! Seggelund cafeteria 7,5 km Hotel Norden Andy s Bar de Ville Jønnes Grill Hotel Harmonien Grethes ølser Bispens Café Haderslevhus / Ridderbar FESTIVALTELTET Ristorante izzeria Firenze Ras og Ras2Ranten Danhostel 26 27

aut. el-installatør Tlf. 74 52 17 43 Kvalitetsbevidst el-arbejde inden for: Edb-, tele, og datateknik Industrimontage El-installationer rojektering Budapest Swing-Jazz Step Band (H) V. Claus Brandenhoff Kolding: 7630 7054 Haderslev: 7458 2254 Se mere på: www.haderslev-pejsecenter.dk GRETHES ØLSER ølser hotdogs medister v/bente Moshage Mandag - fredag: 10.30-17.00 Teaterstien 2, 6100 Haderslev Mobil: 2752 7001 Das Auto. Volkswagen Haderslev Auto-Huset Haderslev A/S Gl. Christiansfeldvej 76 6100 Haderslev Tlf. 74 52 41 00 www.autohuset-haderslev.dk HADERSLEV Orkestret består af: Zoltán Finok (saxofon og kapelmester) István Lázár (trompet og vokal) Tamás Kovács (trombone og sang) Balázs Lázár (guitar) János Lutz (bas) Zoltán Horváth (trommer) Koncerten er sponsoreret af Musikerne i Budapest Swing Jazz-Step Band fandt sammen på grund af deres store forkærlighed for swingjazzen fra 30 erne og 40 erne og for at holde deres yndlingsmusik, den arrangerede swing-jazz, i live. Repertoiret er især fra den tids jazzarrangementer, men også vokale Dixielandjazz-numre fra perioden er at finde på bandets alsidige repertoire. Musikerne i bandet er alle professionelle med 15-20 års erfaring både i jazz og klassiske orkestre. Siden etableringen i 2000 har de spillet et utal af vellykkede koncerter på jazzfestivaller. Bandets popularitet skyldes i høj grad det store repertoire af sange, stilarter og originale arrangementer, der fremføres professionelt, men også deres usædvanlige livlige og muntre sceneoptræden. www.jazzstepsband.hu Hør dem i Festivalteltet lørdag den 3. september kl. 18.45-21.00 28 29

Baby Jools and Jazzaholics feat. Mike Owen (GB) V/SØREN EDERSEN Klosteret 1 - Tlf. 74 52 08 03 Musik i køkkenet - med den ægte vare! Kogt, hakket dybfrossen hvidkål og økologisk grønkål helt uden tilsætningsstoffer. Kig dig for, når du køber ind. Gå efter vores kendte logo med gryde og flag så går du ikke galt i byen. Hirsevej 19 DK-6100 Haderslev Telefon 7452 7092 www.soenderjydsk-kaal.dk post@soenderjydsk-kaal.dk facebook.com/soenderjydsk.kaal Baby Jools har været leder af dette band siden 2012. Bandet er hurtigt blevet et af Storbritanniens mest dynamiske og eftertragtede bands. Den store efterspørgsel og popularitet skyldes ikke mindst, at bandets medlemmer er hentet blandt de bedste traditionelle musikere i England i en alderssammensætning mellem 28 og 73 år. Bandet kan få publikum til at lytte og danse lige fra starten med et repertoire med musik bl.a. af King Oliver, Louis Armstrong, Jelly Roll Morton og Kid Ory. Dette band har også en musiker med - Mike Owen - som vi kender godt her i Haderslev. De er blevet rost, uanset hvor de har spillet, for deres vitalitet og musikalske kvalitet. Orkestret består af Denny Ilett - trompet og vokal Mike Owen - trombone og vokal Karl Hind - klarinet og saxofon Brian Mellor - banjo og vokal Jim Swinnerton - dobbelbas Baby Jools - trommer Hør dem i Festivalteltet lørdag den 3. september kl. 21.15-23.59 30 31

River Jazz & Blues Band HENRY STENDER HANDELSSELSKAB ApS Henrik Stender Solbakken 28, Hammelev DK-6500 Vojens Mobil +45 40 52 87 71 Tlf. +45 74 50 77 00 Fax +45 74 50 77 70 Email: mail@stender-trucks.dk www.stender-trucks.dk Orkestret består af: Torben Larsen (trompet, flygelhorn, mundharpe, perkussion og sang) Karen Sørensen (klaver, sang) Allan Bjerregaard (trombone, perkussion, sang) Nikolai Banke (trommer) Filt Kristensen (sax, klarinet, tværfløjte) Jørgen Nielsen (bas) Torvet 13 6100 Haderslev Tlf. 74 53 05 05 Egenproduktioner 2016-17 Grænsevogteren August 2016 Malala Oktober 2016 eter an December 2016 En mand der hedder Ove Januar 2017 WWW.TEATRETMOELLEN.DK River Jazz & Blues Band er still going strong. Efter at have spillet i fyrre år på de danske musikscener er nærvær og engagement stadig i højsædet hos dette omrejsende og originale jazzorkester. De kom til verden i 1971 i Vestjylland med musikere bosiddende i Lemvig og Holstebro og blev navngivet efter Storåen, som flyder på disse kanter. Orkestret har på sine mange turneer i ind- og udland nydt stor succes med sin særlige spillestil, en blanding af traditionsbevidsthed og evne til at overraske. Flere af deres numre er komponeret og arrangeret af orkestrets leder og stifter, Torben Larsen, og mange af disse numre er blevet populære klassikere i det ganske land. I dag er de seks musikeres fælles inspiration, samt evnen til at komme publikum i møde, kendetegnende for River Jazz & Blues Band, når de bevæger sig ud i elskede klassikere, velkendte sange, elegante arrangementer og inciterende danserytmer. Oplev et spillevende repertoire, der indeholder ny og gammel blues, gammel jazz, swing, jump n jive, salmer, gamle danske og latinamerikanske rytmer. www.riverband.dk Hør dem i Festivalteltet søndag den 4. september kl. 10.00-13.00 32 33

Neanders FORVENT FREMRAGENDE SERVICE Bil & Co Chr. X s vej Haderslev 7453 3000 bilogco.dk info@bilogco.dk Få styr på juraen -Råd og vejledning får du af Laurids Skaus Gade 14 6100 Haderslev Tlf. +45 73 20 20 00 www.ret-raad.dk Advokat Erik Gram (H) Advokat Claus Witt (H) Advokat Sven Brouer Seedorff (H) Neanders blev startet i 1978 i Aabenraa og har spillet over hele landet i klubber og til festivals. Bandet har ligeledes turneret i Malaysia, England og Tyskland samt efter invitation spillet på French Quarter Festival i New Orleans. I 2008 kunne bandet fejre 30 års jubilæum. Stilen var fra starten den ældre jazzmusik, og der blev hentet megen inspiration fra bl.a. Kid Ory, George Lewis, Louis Armstrong og Sidney Bechet. I løbet af årene er repertoiret blevet udvidet med mange forskellige genrer, men hovedvægten er stadig lagt på den gode gamle jazz. Orkestret består af er Neander - trompet Stefan Friis Ringgive - trombone H.C. Rosendal - clarinet Henrik Bay Møller - bas Claus Christensen - trommer Chris Vagn-Hansen - banjo og guitar www.neanders.dk Hør dem i Festivalteltet søndag den 4. september kl. 13.00-14.30 34 35

Spis, drik, sov og vær glad Seggelund Cafeteria Seggelund Hovedvej 55 Tlf. 7456 1109 se annonce side 7 Jønnes Grill Ved Stormklokken 1 Tlf. 7452 6699 se annonce side 10 Hotel Norden Storegade 55 Tlf. 7452 4030 se annonce side 34 Haderslevhus/ Ridderbar Slotsgade 33 Tlf. 2012 1233 se annonce side 12 Danhostel Erlevvej 34 Tlf. 7452 1347 se annonce side 14 Hotel Harmonien Gåskærgade 19 Tlf. 7452 3720 se annonce side 8 Bispens Café Bispebroen 3 Tlf. 7434 7841 se annonce side 16 Andy s Bar de Ville Haderslev Centrum Tlf. 7453 4010 se annonce side 20 Ras2Ranten Torvet 6 og 7 Tlf. 7452 2825 se annonce side 27 Ristorante Firenze Torvet 13 Tlf. 7453 0505 se annonce side 32 Grethes ølser Teaterstien 2 Tlf. 2752 7001 se annonce side 28 MENY Haderslev Gåskærgade 38-44 6100 Haderslev Danmark Mandag - fredag 8:00-20:00 Lørdag - søndag 8:00-18:00 Østergade 44 6100 Haderslev T. 7217 0000 kontakt@pnbolig.dk www.pnbolig.dk BILUDLEJNING ERSONBILER VARE/FLYTTEBILER bilsalg dæk udlejning bilpleje værksted Østergade 44 6100 Haderslev Tlf.: 7217 0000 kontakt@pnbolig.dk www.pnbolig.dk Storegade 2-6100 Haderslev Jomfrustien 23, 6100 Haderslev, Tlf. 7453 6100 Se mere på...www.kimbil.dk 36 37

Vi lytter! Haderslev Jazzclubs Støtteforening, Haderslev Jazzclub og alle dens frivillige hjælpere forsøger hvert år at arrangere en alsidig, god og spændende festival. Hvis du har idéer, som kan medvirke til at ændre festivalen i positiv retning, hører vi meget gerne fra dig. Haderslev Jazzclub Sven Søndergaard Tlf. 2579 2215 deralte@kabelmail.dk Tag uddannelse eller kurser i et fantastisk studiemiljø VUC Syd tilbyder et stort udvalg af uddannelser og kurser målrettet netop dine behov. Om det er en hf eller et grundlæggende it-kursus, så er VUC Syd det oplagte, individuelle valg. Haderslev Jazzclubs Støtteforening Søren Smidt Tlf. 2230 9849 sesmidt@gmail.com VUC Syd er placeret på havnefronten i Haderslev. Hele huset er udstyret med topmoderne it og vores indretning lægger op til kreativ og utraditionel undervisning i inspirerende rammer. Du låner en iad, så længe du studerer hos VUC Syd. Kontakt os og hør mere om dine muligheder. Mød os i øvrigt på vores hjemmeside Haderslev Club.dk /vucsyd /vucsyd 7361 3333 vejledning@vucsyd.dk se mere på VUCsyd.dk facebook: www.facebook.com/haderslevjazzclub 38 39

Jazzarrangementer resten af 2016 SECIALARRANGEMENTER Lørdag 2. juli Festivalopvarmning hos Ras med kl. 12.00-15.00 The Ingelstam Orchestra, se side5 Lørdag 13. august Festivalopvarmning hos Andy s Bar de Ville kl. 12.00-15.00 med Dixieland Jubilees, se side 5 Torsdag 1. september River-Boat Jazz sejlads på kl. 18.00-21.30 m/s Helene af Aarø 26. august - 4. september Naffet 22 6100 Haderslev Tlf 7452 2160 vollstedt.dk mail@vollstedt.dk Skydebrødrene støtter Jazzfestivalen LØRDAGSFROKOSTJAZZ - efterår 2016 Lørdag 15. oktober Jensens New Orleans Jazzband Lørdag 22. oktober Finn Burichs New Orleans Jazzband Lørdag 5. november Old Ragged Jazzmen Lørdag 12. november eruna Jazzmen Lørdag 19. november Bourbon Street Jazzband Lørdag 26. november Hans Knudsens Jump Band Lørdag 3. december Neanders Frokostjazzen foregår fra kl. 13.00 til ca. 15.30 på Månen i Kulturhuset Bispen, Bispebroen 3, Haderslev. Dørene åbnes ca. kl. 12.00 Entré til frokostjazzen er kr. 30,- for medlemmer af Haderslev Jazzclub. Ikke medlemmer kr. 80,- Ved specielle arrangementer betales særlig entré. Haderslev Skydeselskab af 1857 Ret til ændringer i programmet forbeholdes! facebook: www.facebook.com/haderslevjazzclub Yderligere informationer: www. haderslevjazzclub.dk 40 41

Annoncører / Sponsorer Andy s Bar de Ville Sponsor... 20 Arkil... 15 Arnold Busck... 18 Bagergården - H. C. Andersen... 14 BankNordik... 25 Bil & Co... 34 Bispens Café... 16 Borks Automobilforretning... 14 BW skilte og reklame... 30 Bygma Sponsor... 10 Bykiosken... 16 CompuConsult Data Sponsor... 16 Danhostel Sponsor... 14 Dansani... 2 Der Nordschleswiger... 16 Dørflinger A/S... 12 Elstrøm Sponsor... 28 Erik edersen... 10 Fakta Sponsor... 16 Flemming aulsen... 12 Frivilligcenter, Haderslev... 43 Fuglsang Sponsor... 15, 23 Geosyd... 16 GF Forsikring... 22 Grethes ølser... 28 Haderslev Butikker Sponsor... 13 Haderslevhus / Ridderbar... 12 Haderslev Kultur og Fritid... 4 Haderslev roduktionsskole... 7 Haderslev Skydeselskab af 1857... 40 Haderslev Tæppelager... 12 Henry Stender... 32 Historisk Arkiv... 15 Hotel Harmonien... 8 Hotel Norden... 34 Jazz i trekanten Sponsor... 7 JydskeVestkysten... 18 Jønnes Grill Sponsor... 10 Kimbil... 37 Klip og Krøl... 7 Kløften Festival... bagsiden Kosmorama Haderslev... 22 Kruse... 22 Kvickly Sponsor... 8 Lagkagehuset Sponsor... 24 LO... 18 Lokalavisen... 32 Lone... 22 Meny... 36 Nielsen - Have med Stil Sponsor... 10 Ole A. Fischer... 8 ejsecenter, Haderslev & Kolding... 28 eter R. Nissen... 36 oul Normann... 14 Ras2Ranten Sponsor... 27 Ret & Råd... 34 Ristorante Firenze... 32 Salon nr. 1... 30 Seggelund Caféteria... 7 Selvhjælp Haderslev... 6 Shop 3... 15 Sydjysk Bilsyn Sponsor... 30 Sønderjysk Kål... 30 Tandlægerne Nørregade... 18 Teatret Møllen... 32 Thrane... 37 Tusindfryd Sponsor... 30 Ugeavisen Sponsor... 11 Vin&Vin, Haderslev... 36 Vinspecialisten... 28 Volkswagen Haderslev... 28 Vollstedt Sponsor... 40 VUC... 38 Ørkild... 36 FRIVILLIGCENTER FRIVILLIGCENTER && SELVHJÆL SELVHJÆLHADERSLEV HADERSLEV Frivilligcentret og Frivilligcentretstøtter, støtter, synliggør synliggør og formidler frivilligt arbejdei i formidler frivilligtsocialt socialt arbejde HaderslevKommune Kommune Haderslev VI GØR DET LET AT: VI GØR DET LET AT: ing en foren og være Danne d st r man be illig, hvo iv fr e v li B e sig selv kan brug er til forening esinde de g li e d in F marbejde ruktivt sa et konst Storegade 80, Haderslev tlf. 73522039 fch@frivilligcenter.dk www.frivilligcenter.dk STOREGADE 80, HADERSLEV TLF. 73 52 20 39 FCH@FRIVILLIGCENTER.DK WWW.FRIVILLIGCENTER.DK 42 43

Grafisk produktion: Haderslev Jazzclubs Støtteforening i samarbejde med Haderslev roduktionsskole og FromGrafisk. Oplag: 1500 stk.