Etiopien 16 dage med dansk rejseleder Pris kr. 25.900,- Tillæg for enkeltværelse: kr. 3.850,- (Turene gennemføres ved min. 15 deltagere) Etiopien er vidunderlig rig på storslåede naturoplevelser og historiske seværdigheder. På denne rejse besøger vi de klassiske højdepunkter: Axum, hvor den ethiopiske kirke hævder at opbevare Pagtens Ark, og Lalibela med de berømte klippekirker. Vi kører gennem Simien-bjergene, og vi kører gennem landskaber, hvor bjergenes skifergrå zigzag silhouet mødes med terrassebrugets bløde, grønne linjer. Og vi tager til sjældnere besøgte seværdigheder i Tigraiprovinsen og slutter rejsen af med et par dage i naturlodges i Great Rift Valley. Uden for Addis Ababa kører vi altid i 4-hjuls trækkere, Toyota Land Cruisers. Med den infrastruktur, der er i Etiopien, er dette et must, hvis man vil besøge andet end provinshovedstæderne. Vi har bestræbt os på at finde de bedste hoteller undervejs. Nogle gange er det bedste hotel på stedet som et trestjernet hotel i Europa. Sådan er det. Til gengæld kan placeringen være enestående. Turen ledes af Paul John Frandsen, som har rejst adskillige gange i Etiopien. Paul John Frandsen er ægyptolog og vores førende ekspert i koptisk kristendom. Lalibela - messedrenge Afrejsedato: 10. okt. 2010 kr. 25.900,- Wuqro Cherqos prisen Inkluderer: alle nævnte flystrækninger i dagsprogrammet lufthavnsskatter, afgifter og brændstoftillæg Dansktalende rejseleder på hele rejsen Engelsktalende lokal rejseleder i Etiopien Alle måltider Alle entréer Drikkepenge til guides m.m. Visum til Etiopien (fås efter nuværende regler ved ankomsten) Transport med 4 WDR udenfor Addis Ababa prisen Inkluderer ikke: Drikkevarer ud over en sodavand til maden Afbestillings- og rejseforsikring
Tana-søen Narga Selassie på øen Dek 10. oktober Afgang fra København med Turkish Airlines via Istanbul til Addis Ababa. Indkvartering på Hilton hotel. 11. oktober Byrundtur rundt i Addis Ababa. Blandt seværdighederne er et besøg på Nationalmuseet, hvor vi skal se én af verdens ældste hominider, den 3,2 millioner år gamle Lucy, som blev fundet i 1974. Vi skal også se St. Georg og den Hellige Treenigheds katedraler, og der bliver også tid til at besøge det farverige Merkato marked. Indkvartering på Hilton hotel. Afhængig af pladssituationen på flyene, er det dog muligt, at vi den 11. om aftenen flyver til Bahir Dar. 12. oktober Fly til Bahir Dar, som ligger i sydenden af Tanasøen, hvorfra Den Blå Nil starter sit lange løb mod Ægypten. Efter ankomst tager vi på udflugt til det smukke landskab omkring Blue Nile Falls og blandt meget andet nyder synet af dette navnkundige vandfald; om eftermiddagen rundt i Bahir Dar. Overnatning på Abay Minch hotel. 13. oktober Sejltur tværs over Tana søen, som med sine 3.500 km² er landet største sø. På 20 af søens 37 øer findes smukt dekorerede kirker og klostre. Vi lægger til og besøger de vigtigste af dem, heriblandt Narga Selassie på øen Dek. Undervejs møder vi også lokale beboere, der sejler i de traditionelle papyrusbåde. Fra Gorgora kører vi det sidste stykke til Gondar. Overnatning på Goha hotel. 14. oktober Hele dagen bruges i Gondar og omegn. Vi skal besøge resterne af den gamle kongeby fra 1600 tallet med dens borge og paladser, Fasilades bad, Kweskwam-paladset og endelig kirken Debre Berhan Selassie, en af Etiopiens smukkeste og mest interessante kirker. Overnatning på Goha hotel. 15. oktober Vi skal nu længere nordpå og kører en vidunderlig bjergtur fra Gondar op gennem Simien-bjergene til Axum, Etiopiens gamle hovedstad. Dagen byder på pragtfulde naturscenerier afvekslet med små landsbyer med terrasselandbrug. Ved ankomsten til Axum indkvarteres vi på Yeha hotel. 16. oktober Dagen bruges til at se Axums mange seværdigheder. Vi begynder med de berømte dekorerede granitsteler, som befinder sig lige neden for vores hotel, og som i højde når Ægyptens obelisker. Derefter besøger vi de vigtigste grave, paladser, og kirker. Det centrale kirkekompleks i Axum er det sted, hvor Pagtens Ark efter etiopisk opfattelse befinder sig. Vi ser dette hellige sted udefra og hilser på én af vogterne. Overnatning på Yeha hotel. 17. oktober. Vi fortsætter turen gennem det nordlige Etiopiens bjerge, som bærer tydelig vidnesbyrd om årtusinders landbrug. Det første mål er den smukke ruin af landets ældste hovedstad, Yeha. Herfra fortsætter vi til Debre Damo, et af Etiopiens ældste og sværest tilgængelige kirker og klostre. Debra Damo Hawizen Axum ERITREA RED SEA ETIOPIEN YEMEN TIGRAY 0 km 65 130 195 km Mekele Gondar Bahir Dar Lalibela AMHARA AFAR DJIBOUTI Gulf of Aden BENSHANGI Addis Ababa OROMIA Langano søen OROMIA Yirga Alem THE PEOPLES OF THE SOUTH SOMALI 2 SOMALIA
Etiopisk kirke Det er kun de mandlige gæster, der får adgang til klostret - og det ved at blive trukket op af en klippevæg i et tov. Efter dette besøg kører vi mod sydøst til Hawizen, hvor vi indkvarteres på Gheralte Lodge. Debra Berhan Selassie - loftmaleri 18. oktober. Tigrai, som denne del af landet hedder, er hjemstedet for et stort antal kirker, mange af dem med smukke freskomalerier, som for omverdenen er relativt ukendte og kun sjældent besøgt af turister. Vi besøger landsbyer og kirker i den vestlige del af Tigrai, og får indtryk af hverdagsliv og lokalbefolkningen. Overnatning på Gheralte Lodge. 19. oktober. Denne dag kører vi fra Hawizein til Mekele, hovedstaden i Tigrai. Det er en stor og livlig by, hvor vi bl.a. skal se museet. Der bliver mulighed for på egen hånd at besøge byens markedskvarter. Vi bor på Axum hotel. 20. oktober. Endnu en dag med fantastiske og spektakulære naturog kulturlandskaber på vejen fra Mekele til Lalibela. Der bliver rige muligheder for fotografering og møde med lokalbefolkningen undervejs. Nysgerrige børn og venlige voksne dukker op som ud af ingenting, når vores bilkortege holder pauser. Har du medbragt kuglepenne, kan du være sikker på glade og smilende ansigter og de har brug for dem. Sidst på eftermiddagen ankomst til Lalibela, hvor vi har 3 overnatninger på Mountain View hotel. Lalibela - kirke hugget ned i klippen 21. oktober. Lalibela anses for at være én af Afrikas største attraktioner og er en af denne rejses absolutte højdepunkter. Lalibela blev grundlagt i begyndelsen af 1200-tallet af kong Lalibela. Intentionen var at befæste et nyt dynasti, ved at bygge et nyt Jerusalem, efter at korstogsridderne i 1187 havde tabt Jerusalem til Saladin. Tilbage står i dag 11 kirker, som hverken blev bygget af sten eller tegl, men hugget ud dybt nede i den flade klippe. Lalibelas unikke arkitektur er et af de steder, som må opleves, og som kun forstås, når man ser det i virkeligheden. Lalibela er endvidere et af de vigtigste pilgrimsmål i Etiopien. Lalibela - kaffesælger 3
Yeha - tempel Lalibela - nedgang til kirke Vi bruger dagen til at besøge nogle af kirkerne, og derudover bliver der tid til almindelig afslapning eller sightseeing på egen hånd. 22. oktober. Denne dag besøger vi kirker i omegnen af Lalibela, heriblandt Yemrehane Kristos, som er bygget inde i en grotte et godt stykke oppe ad en bjergskråning. Turen derop er en udflugt i sig selv, og såvel udsigten over landskabet som kirkens rigt udsmykkede indre og særegne ydre fremtoning er hele turen værd. 23. oktober. Så flyver vi tilbage til Addis, og hermed skifter rejsen karakter. I de næste tre dage skal vi opleve en lille del af den 400 km. lange Rift Valley, der skærer sig fra Yemen i nord til Mozambique i syd. Det er i denne dal, at fossiler af nogle af verdens ældste hominider er fundet. Turen går fra lufthavnen i Addis til en stribe søer i Rift Valley. Målet er Langano-søen, som er erklæret fri for Bilharzia, således at man også kan bade i den. Vi overnatter i det herlige Sabana Lodge, hvorfra man har en flot udsigt over søen. Langs søens bredder er der et rigt fugleliv. 24. oktober. Opholdet i søområdet lader os også besøge Lake Abiata National Park. Dagens tur går fra Langano til Yirga Alem, hvor vi overnatter i den spektakulære Aregash Lodge, ca. 30 km. nord for områdets hovedby Dilla. Området er kendt for sine mange fugle og for en række arkæologisk interessante sites fyldt med steler, som vi skal besøge. 25. oktober. Fortsat besøg i Rift Valley. Dagen slutter med, at vi kører tilbage til lufthavnen i Addis, hvorfra vi flyver til Danmark. SALGSBETINGELSER - alt det med småt Her har du mulighed for at læse hvilke regler, der gør sig gældende for køb af denne rejse samt regler om oplysningspligt og fortrydelsesret m.v. Ved køb af denne rejse bekræfter du samtidig, at du er bekendt med og har accepteret gældende salgsbetingelser for den valgte rejse. Hvis du ikke selv kan hente informationen elektronisk, kan du bede dit rejsebureau printe salgsbetingelserne for dig. TEKNISK ARRANGØR: BILLETKONTORET A/S. REJSEGARANTIFONDEN NR.: 650 4
GENERELLE BETINGELSER ETIOPIEN RUNDREJSE M/ DANSK REJSELEDER 16 DAGE AFREJSE 10 OKTOBER 2010 Arrangement Rejserne i dette program er arrangeret af Billetkontoret A/S i samarbejde med lokale turarrangører og hoteller. Tilmelding Tilmeldingen foretages hos dit rejsebureau og er bindende for såvel kunde som rejsebureau, når depositum er betalt. Med indbetaling af depositum bekræfter kunden samtidig af have accepteret vilkårene i disse og de på deltagerbeviset/fakturaen nævnte bestemmelser. Hvis depositum ikke indbetales indenfor den angivne frist, bortfalder aftalen. Husk ved bestilling at oplyse de rejsendes navne nøjagtigt som angivet i passet. Depositum og betaling Ved tilmelding betales et depositum på 10% af rejsens pris, dog minimum kr. 1.500,- Sygeafbestillingsforsikring skal indbetales samtidig med depositum. Restbeløbet betales ikke mindre end 62 dage før rejsens start eller sammen med depositum, hvis rejsen bestilles senere. Særlige regler er gældende for visse arrangementer, hvor det er tilfældet vil det fremgå af prislisten under de berørte arrangementer. Når rejsen er i forbindelse med en forkøbsbillet gælder reglerne (oplyses ved reservationen) for en sådan flybillet. Såfremt fristen for indbetaling af restbeløbet ikke er overholdt, vil man ikke være sikret mod ekstraordinære prisstigninger frem til afrejsen. Afbestilling Følgende regler er gældende, såfremt der ikke er anført andre bestemmelser på dit deltagerbevis; Ved afbestilling mere end 62 dage før afrejse efter endelig bekræftelse og indbetaling af depositum opkræves et ekspeditionsgebyr på 10% af rejsens pris dog maksimum kr.1.500,- pr. deltager. Ved afbestilling 62-43 dage før afrejsen opkræves op til 50 % af rejsens pris plus et annullerings gebyr på kr. 300 pr deltager. Ved senere afbestilling vil refundering ikke finde sted. Vi anbefaler, at du tegner en afbestillingsforsikring, der dækker i tilfælde af sygdom/dødsfald hos den rejsende eller nærmeste familie. Oplysninger herom fås hos dit rejsebureau. Såfremt der indenfor et tidsrum på 14 dage før rejsens påbegyndelse forekommer krigshandlinger, naturkatastrofer, livsfarlige smitsomme sygdomme eller lignende kan rejsen afbestilles vederlagsfrit. Det vil dog være en betingelse, at offentlige danske myndigheder (Udenrigsministeriet eller Sundhedsmyndighederne) direkte fraråder rejser til det pågældende område. Kundens ansvarsfrie afbestillingsret gælder dog ikke, hvis kunden ved aftalens indgåelse kendte den pågældende begivenhed, eller begivenheden var almindelig kendt. Refundering af ubenyttede ydelser Hverken hel eller delvis refundering af ubenyttede ydelser kan finde sted. Ændring Ændring af rejsearrangementet mindre end 43 dage før betragtes som annullering og gebyrer som nævnt under Afbestilling opkræves. Prisændringer Priserne er baseret på de i øjeblikket (maj 2010) gældende tariffer og valutakurser. Ifølge lovgivningen kan rejsearrangøren forhøje den aftalte pris som følge af stigende transportomkostninger (herunder brændstofpriser), ændrede skatter, afgifter, gebyrer og valutakurser. Eventuelle prisstigninger skal varsles senest 20 dage før rejsens påbegyndelse. Prisændringer vil blive beregnet efter følgende principper: Ved ændringer af flypriser, samtlige afgifter og skatter med det aktuelle beløb, såfremt dette overstiger kr. 100. Valutaændringer på mere end + 5% eller - 10% i forhold til prislistens udgivelsesdag. Prisændringen vil alene omfatte omkostninger vedrørende landarrangement. Generelle prisnedsættelser som følge af ekstraordinære prisfald på flybilletter vil komme alle kunder til gode, uanset hvornår rejsen er bestilt eller betalt. Rejseforsikring Alle rejsende skal være behørigt forsikrede. Vi anbefaler på det kraftigste, at der tegnes en forsikring, som dækker omkostningerne i forbindelse med sygdom, eventuel hjemtransport i forbindelse med sygdom eller ulykke, bagage, ansvar med mere. Oplysninger herom fås hos dit rejsebureau. Flyrejsen Såfremt De udover den anførte rejserute har særlige krav til Din billets fleksibilitet, skal de være anført i deltagerbeviset. Ændringer af rejserute, forlængelse eller vederlagsfri annullering kan kun ske, såfremt dette er anført på deltagerbevis/faktura. Vi gør opmærksom på, at det er meget vigtigt, at dit navn(e) på deltagerbeviset og på alle billetter stemmer overens med dit gyldige pas. Kunstnernavne og mellemnavne må ikke benyttes som efternavne. Såfremt der er uoverensstemmelse mellem navnene i pas og billetter, kan afrejse nægtes uden ansvar for flyselskab og arrangør. Afvisningen vil blive betragtet som afbestilling fra kundens side med deraf følgende afbestillingsgebyrer til følge. Overdragelse I henhold til lovgivningen kan man overdrage sin rejse (f.eks. i stedet for at afbestille) til enhver, der opfylder de nødvendige betingelser for at deltage i den pågældende rejse. På grund af de ofte benyttede restriktive flybilletter, er dette ikke tilrådeligt, da hele billettens pris vil gå tabt, hvis der forsøges foretaget navneændring. Såfremt overdragelse er mulig, skal ønsket herom fremsættes skriftligt senest 14 dage før afrejse. Ved overdragelse opkræves et gebyr på kr. 900,- per person. Ved overdragelse hæfter den oprindelige kunde solidarisk med den ny rejsende for betaling af et restbeløb og omkostninger, der følger af overdragelsen. Aflysning Rejsen kan aflyses på grund af udefra kommende omstændigheder, som bureauet og dets samarbejdspartnere ikke har indflydelse på eller haft mulighed for at forudse (force majeure - lignende forhold) I dette tilfælde refunderes rejsens fulde pris, og kunden kan derudover ikke gøre krav på erstatning. Arrangørens ansvar Billetkontoret optræder som agent for lokale hoteller og agenter. Billetkontorets ansvar for mangler samt personog tingskade er begrænset til det erstatningsansvar vore leverandører har i henhold til internationale konventioner for fly, skibs- og togtrafik. Flytrafik: Warszawa Konventionen, skibsrejser: Athen Konventionen, togrejser: COTIF/ CIF Konventionen. Erstatningsbeløbene i de internationale konventioner er sædvanligvis meget lave. For personskader i forbindelse med flytransport ofte kun ca. kr. 100.000. Ved skibs- og togtransport dog lidt mere. Også erstatning for ødelagt bagage er meget begrænset. Ved flytransport for eksempel ca. kr. 120,- pr. kg. indskrevet bagage. Kundens ansvar Kunden er forpligtiget til; At sørge for gyldigt pas (minimum gældende 6 måneder fra indrejse datoen) og de for rejsens gennemførelse nødvendige visa og vaccinationer. At holde sig underrettet om eventuelle ændrede hjemrejsetider og genbekræfte sin pladsreservation(reconfir mation) ved at kontakte flyselskabet senest 72 timer før hjemrejsen. Undlades dette har flyselskaberne ret til at disponere over pladserne, uden at kunden kan rejse krav. At møde rettidigt på de i rejseplanen eller ved anden tydelig anvisning oplyste steder ved ud og hjemrejse. At optræde således, at medrejsende ikke føler sig generet. I grove tilfælde kan det føre til, at den rejsende af arrangøren eller dennes repræsentant bortvises fra den videre deltagelse i turen. Pas, visum, vaccinationer Kontakt det pågældende lands ambassade for oplysning ang. visum. Udenlandske statsborgere bør søge oplysninger om de krav, der stilles til eventuelt visum. Den rejsende skal endvidere ved bestillingen oplyse om evt. fremmed statsborgerskab, så rejsebureauet kan give fornøden vejledning. Undlades sådanne oplysninger med en eventuel afvisning ved grænsen til følge, kan der ikke gøres krav gældende overfor arrangør/rejsebureau. Kontakt venligst jeres læge, Statens Seruminstitut eller Rigshospitalets Rejseservice for oplysninger om vaccinationer. Reklamation Reklamation over mangler på rejsen skal rettes til bureauet eller dets stedlige repræsentant så snart manglen konstateres, således at Billetkontoret straks kan forsøge at afhjælpe forholdet. Krav angående mangler, der ikke har kunnet afhjælpes på stedet, skal være rejsebureauet i hænde indenfor rimelig tid efter rejsens afslutning. Ved uenighed mellem rejsebureau og den rejsende vedrørende mangler ved rejsen, kan sagen indbringes for Pakkerejse Ankenævnet, Skodsborgvej 48C, 1., 2830 Virum (telefon: 4546 1100). Billetkontoret er medlem af Danmarks Rejsebureau Forening og er dermed forpligtiget til at følge de af nævnet afsagte kendelser. Billetkontoret er endvidere medlem af Rejsegarantifonden. Værneting og lovvalg Værneting: Sø og Handelsretten i København. Eventuelt søgsmål mod Billetkontoret skal afgøres efter dansk ret og anlægges ved dansk domstol eller voldgift. TEKNISK ARRANGØR: BILLETKONTORET A/S. REJSEGARANTIFONDEN NR.: 650