I SAMARBEJDE MED DANSK VANDRELAUG 16-DAGES VANDRE-EVENTYR I SWAZILAND OG SYDAFRIKA Tag med på dit livs eventyr og udforsk det vilde Afrika TIL FODS! Sæt farten ned og nyd omgivelserne, lydene af fugle, du5en af bøfler og elefanter. Oplev magiske solopgange, storslåede vider og en lækker frokost serveret på toppen af et bjerg. I Swaziland og Sydafrika erstaber det ene smukke landskab det andet og de vilde dyr går frit omkring os, mens vi vandrer. DeBe er en unik mulighed for at udforske og opleve Afrika i et tempo, hvor alle sanser kan være med. I Swaziland besøger vi mange forskellige naturreservater, samt lærer om den helt specielle kultur, der gør landet unikt i regionen. Som noget helt særligt tager vi på en uforglemmelig vandretur med rygsæk i Krüger vildnisset her kommer vi helt tæt på den vilde afrikanske natur. NATUROPLEVELSER BJERGE VILDE DYR KULTUR 11. JULI 2015 26. JULI 2015 DANSKE REJSELEDERE: Jørgen Due (Dansk Vandrelaug) info@travelfactory.dk / +75 2442 0884 Marie Dahl (Dust and Boots) marie@dustandboots.com / +268 7632 6517
PROGRAM 11-26 JULI 2015 11 JULI 2015 Afrejse fra Danmark I mødes med DVLs rejseleder, Jørgen Due, i Kastrup Lu5havn og rejser Tl OR Tambo Lu5havn i Johannesborg, Sydafrika. 12 JULI 2015 Ankomst Hl Swaziland Mlawula Natur Reservat Ved ankomst Tl Johannesborg bydes I velkommen af jeres lokale danske guide, Marie Dahl. Vi kører ca. 4 Tmer gennem spændende landskaber i Sydafrika, inden vi krydser grænsen Tl Swaziland, hvore5er vi fortsæber ca. 1,5 Tmes kørsel Tl lavlandet. Vi begynder eventyret i Mlawula Natur Reservat, hvor udsigten fra vores lodge strækker sig langt over bushen. Vi bruger dagens sidste Tmer på at nyde omgivelserne, slappe af e5er flyve- og køreturen og få lidt informaton om hvad der skal ske de næste 14 dage. Dagens vandring: Ingen vi lader op Tl i morgen. Overnatning: I Mlawula bliver vi indlogeret på Magadzavane Lodge i komfortable hyber med eget bad og toilet og ikke mindst fantastsk udsigt. 13 JULI 2015 Vandretur i Lavlandet Mlawula Natur Reservat Vi skal ud på vores første vandretur, som foregår ad små ster i bushen i lavlandet i Swaziland. Vi besøger imponerende huler, spændende klippeformatoner og vandrer blandt de vilde dyr, som vi kan være heldige at møde på vores vej. Gnuer, zebraer, kuduer og impalaer har deres hjem i debe terræn. På dagens vandring vil vores guide fortælle om naturen, og det vi ser undervejs. Vi spiser vores medbragte frokost i det fri, alt imens vi slapper af i skyggen i dagens varmeste Tmer. Dagens vandring: Ca. 10-13 kilometer. Stedvist krævende, men med mulighed for at blive samlet op e5er frokost. Vi vandrer i roligt tempo og sørger for at holde gode pauser undervejs. Overnatning: Sidst på dagen ankommer vi Tl Mbuluzi Lodge, hvor vi bliver forkælet med lækker mad og en fantastsk udsigt over floden, der løber lige neden for lodgen. Der er en swimmingpool Tl dem, der trænger Tl at blive kølet ned e5er en dag ude i naturen. 2
14 JULI 2015 Shewula Landsbyen E5er et solidt morgenmåltd kører vi op i de omkringliggende bjerge, som definerer grænsen Tl nabolandet Mozambique. Gemt i bjergene ligger det charmerende samfund, Shewula; en landsby spredt over mange kvadrat- kilometer. Her har vi mulighed for at møde de venlige Swazier, hvor de bor. Vi bliver Tt inviteret indenfor Tl ølsmagning eller bare Tl en snak. Swazilands kultur er unik i regionen; Swazierne er nemlig ét folk og har en meget traditonsrig historie, som stadig kan mærkes den dag i dag. Vi spiser en lækker lokal frokost med udsigt over lavlandet, hvor vi vandrede i går. Frokosten bliver Tlberedt af de lokale kvinder og vi st5er bekendtskab med nogle af Swaziernes yndlings reber. Dagens vandring: 5-8 km i roligt tempo gennem landsbyen. Overnatning: E5er vi har vandret rundt i Shewulas smukke omgivelser på plateauet på toppen af bjerget, tager vi Tlbage Tl Mbuluzi Lodge, hvor et delikat måltd venter. 15 JULI 2015 Manzini Marked Lobamba Vi spiser Tdlig morgenmad i ro og mag, hvore5er vi begiver os ud på en køretur igennem landet (sammenlagt ca. 100km), som fører os gennem Swazilands 2. største by, Manzini, hvor vi vil gøre holdt ved det lokale marked. Her findes alt mellem himmel og jord; kunsthåndværker, spraglede stoffer, lægeurter, grøntsager, fletarbejder, m.m. Næste stop er ved Swazi Candles, hvor der er mulighed for at kigge på lokale kunsthåndværker, som for eksempel lys, cremer, smykker, stoffer og tasker alt sammen produceret i Swaziland. Midt på dagen gør vi holdt i Lobamba, som er en helt anden type landsby end Shewula vi besøgte i går. Lobamba er Kong MswaT III s hovedsæde og vi ser, om vi kan finde tegn på hans Tlstedeværelse. Vi besøger NaTonal Museet i Lobamba og spiser endnu en lokal frokost, hvore5er vi begiver os ud på en gåtur rundt i landsbyen. E5er Lobamba kører vi det sidste korte stykke vej Tl Mantenga Lodge, hvor vi bliver forkælet med lækker mad og storslåede udsigter. Dagens vandring: Ca. 5-8km, Ikke krævende. Overnatning: Vi bor på komfortable dobbeltværelser på Mantenga Lodge, hvor der også er adgang Tl swimmingpool i den skønne have. NB: På gåturen i Lobamba kan kvinderne blive bedt om at iføre sig skørter, da det nogle steder og på visse Tdspunkter af året ikke er velset med kvinder i bukser/shorts. (Som regel har den lokale guide i Lobamba traditonelle skørter Tl udlån). Der er ingen restriktoner på resten af turen. 3
16 JULI 2015 Sheba s Breasts, Mantenga Falls og ExecuHon Rock Vi står Tdligt op og begynder fra morgenstunden opstgning Tl Sheba s Breasts den højeste top i området (1200 meter over havets overflade), hvorfra vi har udsyn over hele Ezulwini Dalen. Morgenens vandretur går gennem tæt skov, over vandløb og sluber på plateauet nær toppen. Vi spiser vores medbragte snacks og nyder den fantastske udsigt. E5er en hvilepause fortsæber vi over bjergkammen og finder vej Tl de smukke Mantenga vandfald, hvor der inden frokost er mulighed for en dukkert i den kølige pool under vandfaldene. E5er en dejlig frokost i Mantenga Nature Reserve fortsæber vi turen over floden og ind i Mlilwane Wildlife Sanctuary, hvor vi bestger ExecuTon Rock et sted hvor bandiber Tdligere fik deres ende ved at blive skubbet over kanten. Vi nyder solnedgangens mange farver, inden vi kører en kort tur Tlbage Tl Mantenga Lodge. Dagens vandring: ca. 15km. Stedvist krævende, da det går op og ned ad bjerge. Mulighed for at deltage halvdags før eller e5er frokost. Vi vandrer i roligt tempo og sørger for at holde gode pauser undervejs. Overnatning: Vi overnaber igen på den skønne Mantenga Lodge. 17 JULI 2015 Sibebe Rock og Maguga Dæmningen Vi spiser morgenmad i de fredlige omgivelser med den skønne udsigt, inden vi kører af sted mod højlandet. E5er at vi har passeret hovedstaden, Mbabane, finder vi Sibebe Rock den anden største sammenhængende klippe i verden. Rygterne vil vide, at klippen har magiske kræ5er, der kan drive folk Tl vandvid. Vi trodser rygterne og bestger denne betagende klippe, og bliver belønnet med storslåede udsigter undervejs. Bjerget er fyldt med huler og små vandløb, samt spændende planter. Vi vandrer igennem et mindre lokalsamfund, hvor vi bliver mødt af glade børn og fritgående husdyr af alskens slags. Vi spiser frokost i det fri og nyder en god pause på toppen, inden vi fortsæber turen blandet kampesten på størrelse med store villaer. E5er dagens vandring kører vi ad grusveje igennem et af Swazilands smukkeste områder, inden vi når frem Tl den imponerende Maguga Dæmning. Dagens vandring: ca. 13 km stedvist krævende, inden vi kommer op på plateauet. Vi går som sædvanligt i roligt tempo og tager mange pauser undervejs. Overnatning: Vi bor i charmerende hyber med stråtag og udsigt over dæmningen. Vi bliver som altd forkælet med god mad og skønne omgivelser. 4
18 JULI 2015 Hulemalerier Malolotja Natur Reservat E5er en lækker morgenmad besøger vi et af Swazilands 50+ hulemalerier lavet af San folket, der boede i området for flere tusinde år siden. En lokal guide fortæller os om områdets historie. Vi vender Tlbage Tl Maguga Lodge for at spise frokost, hvore5er vi kører mod et af Swazilands absolut smukkeste steder; Malolotja Natur Reservat. Vi vandrer en e5ermiddagstur i reservatet og nyder a5ensmad i det fri, hvor vi ser solen gå ned over de fascinerende høje bjerge. Dagens vandring: Vandring Tl hulemalerierne ca. 3 Tmer, ikke krævende. Valgfri e5ermiddagstur i Malolotja: ca. 3-5km, krævende grundet stejle bjergskråninger. Overnatning: Vi sover i rustkke, men komfortable hyber i Malolotja. 19 JULI 2015 Malolotja Natur Reservat Vi står Tdligt op og begiver os ud på eventyr i reservatet. Vi vandrer Tl smukke vandfald, kølige naturlige pools; op og ned af stejle ster, alt imens vi holder udkik e5er højlandets enestående dyreliv; I Malolotja kan man blandt andet være heldig at se de kæmpe store eland antloper, samt den sjældne hvidhalede gnu. Om e5ermiddagen kan der arrangeres en Canopy Tour (Ikke inklusiv), som er for de ekstra eventyrlystne i et stærkt kabel glider man frem og Tlbage over en dyb klø5. Det er en spændende måde at se naturen på og kan varmt anbefales. Hvis man hellere vil vandre i klø5en, er debe også muligt. Vi mødes alle for enden af klø5en. Dagens vandring: ca. 9-15km, stedvist krævende og teknisk, men vi nyder udsigterne i fornu5igt tempo og hviler benene under vejs. Overnatning: Vi overnaber igen i hyberne i Malolotja. Ekstra udflugt: Canopy Tour ca. 2½ Tme, pris R595 (ca. 340kr). Kan bookes hos jeres guide, Marie Dahl, ved ankomst Tl Swaziland. 20 JULI 2015 Krüger NaHonal Park Game Drive Vi står Tdligt op og kører mod den berømte Krüger NaTonal Park i Sydafrika. Parken af en af de sidste virkeligt vilde bastoner for dyr i det sydlige Afrika. Parken er rig på historie og ikke mindst vilde dyr. Mens vi kører holder vi udkig e5er nogle af parkens beboere: Næsehorn, løver, giraffer, elefanter, og mange flere. Undervejs vil I høre om dyr, natur og historie. Sidst på dagen ankommer vi Tl Sefapane, som ligger smukt midt i vildnisset ved Olifant flodens breder. Her kan vi være heldige at opleve elefanter og andet storvildt lige uden for. Dagens vandring: Ingen vi hviler benene. Overnatning: Vi overnaber i store komfortable safari telte. 5 5
21 JULI 2015 Wilderness Trail Vi vågner Tl lyden af flodheste, der grynter ude i floden, hvore5er vi spiser morgenmad med udsigt over hele herligheden. Vi bruger morgenstunden på at forberede os på wilderness trail vi skal have pakket vores individuelle rygsække med udstyr og mad Tl de næste 3 dage (Rygsække og alt nødvendigt udstyr sørger Dust and Boots for). Vi atolder et grundigt informatonsmøde omkring, hvad der kommer Tl at ske de næste dage og næber. E5er frokost bliver vi delt op i grupper (8 personer/gruppe) som hver er i følgeskab med to bevæbnede professionelle rangere. Vi forlader nu civilisatonen; Derfor tager vi vores ure af og e5erlader mobiltelefoner og andet elektronik på lodgen (mindre kameraer dog undtaget), så vi virkelig kan få en fornemmelse af at være i en anden Td og rum. Vi Tlbereder hver især vores mad på de medbragte brændere. Dagens vandring: ca. 5km, Ikke krævende vi skal vænne os Tl rygsækken og tager det derfor roligt. Overnatning: I to- mandstelte. På denne del af turen sørger man selv for at redde seng (letvægts lu5madras og sovepose), ligesom man selv slår telt op, laver mad og hjælper Tl i lejeren. 22 JULI 2015 Wilderness Trail Vi vågner op med solen og spiser i ro og mag vores medbragte morgenmad og varmer os med en kop kaffe eller te. E5er morgenmaden pakker vi sammen og tager aber rygsækkene på og vandrer ud på nye eventyr. Måske følger vi i dag elefantspor, eller hvis vi er heldige en ensom leopard, som vi nu deler hjem med. I løbet af dagene Tl fods i vildnisset lærer vi om spor, fugle, træer og ikke mindst de store dyr, som elefanter og giraffer, som vi kan være heldige at se helt tæt på. Vi skal sørge for at finde vand Tl at slukke tørsten med vandet findes enten i floder, små kilder eller opgravede brønde. Vandet skal filtreres og renses inden brug vi deltager alle i processen. Sidst på dagen finder vi en ny lejrplads, hvor vi skal have samlet brænde Tl et lille bål, som vi kan spise vores a5ensmad omkring. Dagens vandring: 10km, Ikke krævende relatvt fladt terræn. Overnatning: I det fri i vores medbragte telte. 6 6
23 JULI 2015 Wilderness Trail E5er morgenmaden, som vi igen har nydt midt i naturen, pakker vi alle vores Tng sammen og sørger for, at vi ikke har e5erladt den mindste krumme Tlbage. Det er vores ansvar at e5erlade naturen, som vi fandt den; Ren og uden spor e5er mennesker. Dust and Boots slogan lyder: Leaving Posi6ve Footprints det gælder så vel i naturen som i alle andre henseender. Vi vandrer ud på nye eventyr og leder e5er tegn og spor e5er vilde dyr, alt imens vi nyder omgivelserne og udsigterne. Ved middagstd finder vi skygge og slapper bare af i de varmeste Tmer på dagen. Vi husker at finde vand og brænde, inden vi slår lejr for naben. Dagens vandring: 10-12km, Ikke krævende vi går i roligt tempo i relatvt fladt terræn. Overnatning: To- mandstelte i bushen. 24 JULI 2015 Wilderness Trail Vi er nu ved at være bekendt med rutnerne i bushen og vi kan begynde at genkende nogle af alle de tegn og spor e5er vilde dyr, vi har lært de sidste tolv dage. Naturen er fuld af historier, og historierne er skrevet i et helt særligt sprog, som vi nu er ved at lære, takket være vores entusiastske og erfarne guider. Vi kan være heldige at se alle de vilde dyr, der forekommer i Krüger NaTonal Park, men som o5est ser vi blot spor e5er dem, da de med deres højtudviklede sanser hører os, lugter os og ser os lang Td før vi ser dem, og så flygter de over stok og sten. Vi rydder lejren for sidste gang og begynder at glæde os Tl et bad, et rigtgt toilet og måske en kold drink, som venter os på Sefapane. Vi bruger e5ermiddagen på at slappe af, dele billeder og minder, alt imens de venlige ansabe sørger for at forkæle os med lækker mad og kolde drikke. Dagens vandring: 5-8km, Ikke krævende Overnatning: Safari telte på Sefapane Tented Camp ved Olifant Flodens breder. 25 JULI 2015 Afrejse fra Sydafrika E5er en delikat brunch med udsigt over Olifant floden, tager vi afsked med bushen og Sydafrika. Med lommerne fuld af uforglemmelige oplevelser, kører vi mod lu5havnen og siger farvel og tak for denne gang. Køreturen fra Phalaborwa Tl Johannesborg tager ca. 6t30min. 26 JULI 2015 Ankomst Hl Danmark 7 7
Mlawula Nature Reserve Mbuluzi Game Reserve Shewula Landsbyen Manzini marked Lobamba Landsbyen Mlilwane Wildlife Sanctuary Sheba s Breasts Mantenga Vandfaldene Turens højdepunkter ExecuTon Rock Sibebe Rock Hulemalerier Malolotja Nature Reserve Krüger NaTonal Park Game Drive Wilderness Trail Dansk lokalkendt guide Generel turinformahon Prisen er per person i delt dobbeltværelse og inkluderer to erfarne danske guider (DVLs Jørgen Due og Dust and Boots Marie Dahl), transport Tl og fra Danmark, samt lokal transport, mad og nogle drikkevarer, overnatning, vandreudstyr og overraskelser (Prisen inkluderer ikke singletllæg, forsikring og lommepenge). (Pris jævnfør DVLs hjemmeside). En del af rejsens pris vil gå Tl velgørende formål, der støber lokale initatver i Swaziland. Dust and Boots samarbejder med forskellige lokale organisatoner, som blandt andet All Out Africa og Guba. Under rejsen vil gæsterne blive informeret yderligere om disse Tltag, og se hvordan deres bidrag hjælper i praksis, når vi besøger lokalsamfundene. Vores slogan lyder: Leaving Posi6ve Footprints vi ønsker at gøre en positv forskel for dem, vi besøger og arbejder med, samt at støbe den lokale økonomi mest muligt. Hvis vores gæster ønsker at hjælpe med yderligere bidrag Tl Swaziland, Tlskynder vi, at det sker i form af brugbart udstyr (eksempelvis skoleredskaber, hæ5er, lap tops, kameraer, cykler, sko og tøj, osv.), der ideelt købes lokalt, eller donatoner Tl pålidelige lokale organisatoner; Slik og penge 6l børn er ikke velset på Dust and Boots ture. Fitnesskrav og aldersgrænser På alle vores vandreture forventes det, at man er i generel nogenlunde form og ved godt helbred. Vi går i roligt tempo og holder mange pauser, således at der er Td Tl at nyde naturen og lære om den undervejs. På de længere vandreture, er der mulighed for at deltage på dele af turen, hvis man ønsker det. På grund af reglementet i Krüger NaTonal Park (i forbindelse med vandring) er børn ikke Tlladt på denne tur, og da vi selv skal bære vores rygsække, som i begyndelsen af Wilderness Trail kan veje op Tl 16kg, anbefaler vi at børn under 15 år bliver hjemme. Ligeledes ser vi gerne, at folk over 65år går Tl deres private læge og får et dokumenteret sundhedscheck med alt ug før afrejse. 8 8
Naturreservater og parker På denne tur besøger vi hele 7 forskellige reservater; i Swaziland: Mlawula Nature Reserve, Mbuluzi Game Reserve, Shewula Community Reserve, Mlilwane Wildlife Sanctuary, Mantenga Nature Reserve, Malolotja Nature Reserve og i Sydafrika besøger vi den verdenskendte Krüger NaTonal Park. Reservaterne i Swaziland er relatvt små, men de indeholder alle rig flora og fauna. Swaziland er et mekka for fugle- elskere, da det lille land, der er ca. 25% af Danmarks størrelse, kan prale af næsten 500 forskellige fugle arter. PaBedyr og krybdyr er ligeledes rigt repræsenterede i landet, der består af mange forskelligartede habitater. På denne tur kommer vi både rundt i lavlandet, ligesom vi kommer helt op i højderne. (Swazilands højeste punkt: Elembe 1862 meter over havets overflade og laveste punkt: Usuto River 21 meter over havets overflade). Mange danskere har allerede besøgt Krüger NaTonal Park i Sydafrika, men ganske få har besøgt parken Tl fods. Det er en helt speciel oplevelse at være ude blandt de vilde dyr man kommer tæbere på naturen, når man lægger mærke Tl de alle de små Tng, der er en vigtg del af økosystemet i parken. Vi lægger vægt på at lære om spor og tegn på vilde dyr, ligesom vi lærer om lugte og lyde. DeBe er lige så meget en safari for sanserne, som det er for kameraet. Klima Juli måned er vinter i det sydlige Afrika. Den gennemsnitlige morgentemperatur ligger på ca. 9 C og gennemsnitlig e5ermiddags temperatur på ca. 26 C. Det kan o5e blive noget koldere om naben, især når vi befinder os i Malolotja, som ligger højt i bjergene; En god sweater/fleece og varmt undertøj/nabøj anbefales derfor. Overnatning I Swaziland benyber vi spændende og komfortable overnatningssteder. Vi bliver alle steder forkælet med smukke omgivelser og venligt personale; HyBer med udsigt over lavlandet, smukke lodges med skøn beliggenhed, safaritelte med fantastsk udsigt over Olifant flodens breder; Her kommer de vilde dyr helt tæt på vi hører o5e løvernes brølen og ser elefanterne drikke fra floden. Når vi overnaber i naturen på vores Wilderness Trail har vi letvægts tomandstelte med teltene bærer vi selv, ligesom vi bærer alt andet udstyr vi skal bruge på turen (Der kan i særtlfælde lejes portere Tl at bære for os). Vi atolder et grundigt informatonsmøde omkring, hvad vi kan forvente under vores wilderness trail. Det er vigtgt, at vi er godt forberedt på at vandre blandt de vilde dyr 9 9
Mad og drikke Vi sørger for, at I hver dag får tre gode solide og ikke mindst lækre måltder, der kan holde energiniveauet oppe, når vi er ude på vandring. Vi sørger ligeledes for diverse snacks, mellemmåltder og lidt ekstra. Drikkevarer vand, sodavand/vin/øl Tl a5ensmaden og sundowners (en drink ved solnedgangs Td) er inkluderet i prisen, mens et eventuelt drukgilde står for egen regning. Specielt for wilderness trail: Dust and Boots sørger for, at vi får lækkert og nærende mad med på turen. Nogle af måltderne vil være frysetørret mad, hvor der skal TlsæBes kogende vand, mens andre måltder vil bestå af hård ost og tørret kød. Til morgenmad får vi som regel müsli, havregryn og deslige, som man selv kan vælge om man vil spise med vand eller mælk (mælken skal vi selv bære). Vi vil ligeledes have en god forsyning af nødder, kerner, tørret frugt og energibarer, så der vil være lidt for en hver smag. Vi pakker taskerne i fællesskab og under kyndig vejledning af de erfarne guider, inden vi begiver os ud i bushen, men det er op Tl den enkelte rejsende at vurdere, hvor meget mad hun/han vil bære. (Ønskes en porter Tl denne del af turen, kan debe arrangeres mod ekstra Tllæg). Transport Al transport fra sted Tl sted foregår i en større komfortabel bus med god plads Tl alle og Tl vores bagage. Vores chefguide, Marie Dahl, samt en guide fra Dansk Vandrelaug vil altd være med i bussen og vil være klar Tl at svare på spørgsmål, samt fortælle om Swaziland, Sydafrika, naturen og kulturen undervejs. Vi vil ligeledes altd have lidt køligt at drikke, samt snacks med i bussen. En erfaren chauffør søger for, at vi kommer sikkert frem og har en behagelig rejse mellem destnatonerne. Nogle dage har vi ikke brug for transport, mens vi andre dage skal køre lidt længere distancer. Der vil altd være noget spændende at se på undervejs, og vi har mulighed for at stoppe ved butkker, gadehandlere, souvenirs sælgere eller hvad der eller måbe friste den enkelte gruppe. NB: Dag 9 kører vi hele dagen, ca. 420km, naturligvis med passende stop undervejs. PrakHsk informahon Pakkelister, informaton om visum, penge, klima, landefakta, osv. kan findes på vores hjemmeside www.dustandboots.dk under FAQ. NB: Sørg for at læse vores rejsebestemmelser før afrejse de findes nederest på Dust and Boots hjemmeside. 10 10