DOUGANS INTERNATIONAL ApS Årsrapport 1. januar 2013-31. december 2013 Årsrapporten er fremlagt og godkendt på selskabets ordinære generalforsamling den 28/05/2014 Inge Dougans Dirigent (Urevideret)
Side 2 af 12 Indhold Virksomhedsoplysninger Virksomhedsoplysninger... 3 Påtegninger Ledelsespåtegning... 4 Erklæringer Revisors erklæring om opstilling af årsregnskab... 5 Årsregnskab Anvendt regnskabspraksis... 6 Resultatopgørelse... 7 Balance... 8 Noter... 10
Side 3 af 12 Virksomhedsoplysninger Virksomheden Revisor DOUGANS INTERNATIONAL ApS Gl. Ålbovej 31 6092 Sønder Stenderup Telefonnummer: 75821055 Fax: 75831879 CVR-nr: 27963099 Regnskabsår: 01/01/2013-31/12/2013 Hardt Rådgivende Revisionsfirma I/ S Møllebakken 1 6400 Sønderborg CVR-nr: 19907147
Side 4 af 12 Ledelsespåtegning Direktionen aflægger hermed årsrapport for 2013 for Dougans International ApS. Årsregnskabet er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Årsregnskabet giver et retvisende billede af virksomhedens aktiver og passiver, finansielle stilling samt resultatet. Betingelserne for fravalg af revision anses fortsat for at være opfyldte. Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse. Sønder Stenderup, den 28/05/2014 Direktion Inge Dougans
Side 5 af 12 Revisors erklæring om opstilling af årsregnskab Til ledelsen i Dougans International ApS. Vi har efter aftale ydet assistance med opstillingen af virksomhedens årsrapport pr. 31. 12. 2013. Vi har anvendt vores faglige ekspertise i regnskab og regnskabsaflæggelse til at assistere med udarbejdelsen af årsregnskabet. Vi har overholdt relevante etiske krav, herunder principper vedrørende integritet, objektivitet, faglig kompetence og fornøden omhu. Virksomhedens ledelse har ansvaret for årsregnskabet samt for nøjagtigheden og fuldstændigheden af de oplysninger, der er anvendt til opstillingen af regnskabet. Assistance med opstilling af regnskabet er ikke omfattet af erklæringsopgaver med sikkerhed, hvilket betyder, at der ikke er udført revision, udvidet gennemgang eller gennemgang. Udover vores assistance med opstilling af regnskabet har vi ydet assistance med opgørelsen af selskabets skattepligtige indkomst samt udfærdigelse af selskabets selvangivelse. Sønderborg, 28/05/2014 Hans-Werner Hardt Revisor FDR Hardt Rådgivende Revisionsfirma I/ S
Side 6 af 12 Anvendt regnskabspraksis Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser for Regnskabsklasse B. Resultatopgørelse Direkte omkostninger (Vareforbrug) Består af ændring i lagre af handelsvarer. Eksterne omkostninger Består af salgsomkostninger og administrationsomkostninger. Finansielle indtægter Består af renteindtægter. Balance Immaterielle anlægsaktiver Udviklingsprojekter måles til kostpris. Afskrivning på udviklingsprojekter påbegyndes først, når aktivet tages i brug. Varebeholdninger Varebeholdninger måles til kostpris. Er nettorealisationsværdien lavere end kostprisen, nedskrives til denne lavere værdi. Gældsforpligtelser Gældsforpligtelser, som omfatter gældsforpligtelser til selskabsdeltager samt anden gæld, måles til nominel værdi.
Side 7 af 12 Resultatopgørelse 1. jan 2013-31. dec 2013 Note 2013 2012 Nettoomsætning... 1 9.493 6.888 Vareforbrug... 2-8.400-5.350 Eksterne omkostninger... 3-17.091-12.278 Bruttoresultat... -15.998-10.740 Nedskrivning af omsætningsaktiver, bortset fra finansielle omsætningsaktiver... 0-192 Resultat af ordinær primær drift... -15.998-10.932 Andre finansielle indtægter... 14 10 Ordinært resultat før skat... -15.984-10.922 Ekstraordinært resultat før skat... -15.984-10.922 Skat af årets resultat... 4 0 0 Årets resultat... -15.984-10.922 Forslag til resultatdisponering Overført resultat... -15.984-10.922 I alt... -15.984-10.922
Side 8 af 12 Balance 31. december 2013 Aktiver Note 2013 2012 Udviklingsprojekter under udførelse... 272.946 272.946 Immaterielle anlægsaktiver i alt... 272.946 272.946 Anlægsaktiver i alt... 272.946 272.946 Fremstillede varer og handelsvarer... 116.250 124.650 Varebeholdninger i alt... 116.250 124.650 Likvide beholdninger... 26.557 15.841 Omsætningsaktiver i alt... 142.807 140.491 AKTIVER I ALT... 415.753 413.437
Side 9 af 12 Balance 31. december 2013 Passiver Note 2013 2012 Registreret kapital mv.... 125.000 125.000 Overført resultat... -475.101-459.117 Egenkapital i alt... 5-350.101-334.117 Anden gæld... 6 765.854 747.554 Kortfristede gældsforpligtelser i alt... 765.854 747.554 Gældsforpligtelser i alt... 765.854 747.554 PASSIVER I ALT... 415.753 413.437
Side 10 af 12 Noter 1. Nettoomsætning 2013 2012 Salg af bøger og forsendelse 9.493 6.888 9.493 6.888 2. Vareforbrug 2013 2012 Handelsvarer primo 124.650 130.000 Handelsvarer ultimo -116.250-124.650 8.400 5.350 3. Eksterne omkostninger 2013 2012 Administrationsomkostninger: Kontorartikler/tryksager 248 88 Internet/web/telefon 2.034 1.303 Porto/gebyrer 784 2.034 Regnskab/bogholderi 8.125 8.853 Kursus og møder 5.900 0 17.091 12.278
Side 11 af 12 4. Skat af årets resultat 2013 2012 Aktuel skat 0 0 Ændring af udskudt skat 0 0 Regulering vedrørende tidligere år 0 0 0 0 5. Egenkapital i alt Reserve for nettoopskrivning Overført Foreslået Virksomheds-kapital efter indre resultat udbytte Ialt værdis metode kr. Saldo primo 125.000-459.117-334.117 Udloddet ordinært udbytte 0 Årets resultat 0-15.984-15.984 Egenkapital ultimo 125.000-475.101-350.101 6. Anden gæld 2013 2012 Skyldige omkostninger 6.500 6.500 Inge Dougans 758.628 740.514 Moms 726 540 765.854 747.554 7. Oplysning om pantsætninger og sikkerhedsstillelser Ingen.
Side 12 af 12 8. Oplysning om ejerskab Ejerforhold Samtlige anparter ejes af Inge Dougans Unit 4, 58 Cowley Road Bryanston, 2021 Sydafrika Nærtstående parter Selskabet har i året haft følgende transaktioner med nærtstående parter: Ingen.