HVA LENVIKVÆRINGER EIDE. BIND V. Skifter fra Lenvik 1805-1806. Transkribert av Dag Arild Larsen og Kåre Rauø. «Naar nogen ved Døden afgaar og efterlader sig enten Umyndige, eller fraværende, eller udlændiske, eller ingen Arvinger, da skulle de, som i Huset ere, hvor den Afdødis Gods og Midler findis, under tilbørlig Straf strax give Stædets Øvrighed, Geistlig, eller Verdslig, det tilkiende, som skulle forpligtede være strax ved deris Middel i Arvingernis og Frændernis Nærværelse som da kunde være tilstæde, at lade forsegle hvis Gods den Afdøde tilhørte, og sætte det i god Forvaring, uden hvis, som til den Afdødis Begravelse og til Husholdingen, om der holdis nogen, fornødeligen behøvis; Hvilket dog alt sammen skal registeris og vurderis, og dennem, som i Huset ere, leveris, som derfor siden skulle giøre Rede og Regnskab.» Christian den 5. Norske Lov Femte Bog 2. Cap. 1. Art. Lenvik bygdemuseum 1998.
Innhold: Skifte etter: år: sted: side Giertrud Olsdatter 1805 Findfiord 1 Hans Thommesen 1805 Botten 8 Signild Rasmusdatter 1805 Grønjord 12 Anders Siursen 1805 Huusa 21 Ole Nielsen 1805 Hechingen 27 Anne Holm 1805 Sultenvig 32 Aletta Christensdatter 1805 Jøvig 39 Berete Morthensdatter 1805 Lillenæs 45 Henning Pedersen 1805 Hannæs 50 Ole Bergersen 1805 Kaarvig 56 Ole Sørnsen 1805 Grundvog 60 Ole Larsen 1805 Kragehæs 77 Ane Jonsdatter 1805 Store Løchelle 83 Pernille Larsdatter 1805 Giiøen 89 Ingebrigt Larssen 1805 Sultenviig 97 Jochurn Jansen 1805 Øyfjordbotten 106 Johannes Eliassen og 1805 Strømsnes 112 Sara Johannesdatter Berit Sophia Pedersdatter 1805 Finsnes 123 Gunder Larssen 1805 Strømmen 132 Malena Olsdatter 1805 Gavel 140 Christian Wegner Berg 1805 Wang 147 Gustavus Jacobsen 1805 Øyfiord 160 Niels Olsen 1805 Gaveln 165 Biørn Erichsen Ursin 1806 Jernsledt 171 Gabriel Zachariassen 1806 Giibostad 192
HVA LENVIKVÆRINGER EIDE BIND. V. Skifter fra Lenvik 1805-1806. Transkribert av Dag Arild Larsen og Kåre Rauø. Konvertert fra WP 4.1. til Word av Asbjørn Berglund
-1- Skifte etter Giertrud Olsdatter, Findfiord, år 1805. Original side 489a Aar 1805 den 21de Maii, da det Almindelige Sommer Sage og Skatte Ting fremholdtes for Giisunds Tinglaug, paa Tingstædet Giebostad, blev af mig Procurator Steenstrup i Følge Amtets Constitution til at slutte de fra Hr. Sorenskriver P.H. Hammers Tiid usluttede Skifter i Senjens og Tromsøe Fogderie under Finmarkens Amt, udi Overværelse af de 2de Skifte og Vitterligheds Vidner: Christian Musæus og Lorens Schanche samt efter forudgaaende Bekiendtgiørelse af 26de Febr. forhen en Skifte Ret sadt og fremholden i Stervboet efter Jordbruger Søren Olsens ved døden afgangne Hustrue Giertrud Ols Datter, af Gaarden Findfiorden i Giisunds Tinglaug og Senjens Fogderie; Alt til Rigtighed for dette Boets Credi- og Debitorer, samt paafølgende Lovlig Skifte og Deeling imellem den afdødes igienlevende Enke Mand fornævnte Søren Olsen og Arvinger. Det om Dødsfaldet i de Tronhiemske Aviser den 1ste November 1801 udstædte Proclama, saavelsom den ene Nærværende Skiftes her i Dag bestemte foretagelse, under 26de Februari forhen udstædde Bekiendtgiørelse, blev Acten tiltagne og er saalydende: Videre blev Ad Acta tagen, een af Lensmand J.B. Friis, med 2de Mænd paa Hr. Sorenskriver Hammers Vegne og i hans Embeds lovlige Forfald den 7de Augusti 1801, heri Boet afholdet Registerings og Vurderings Forretning af saadan Indhold, nemlig: Ved Skifte Retten var Ingen Nærværende, som havde noget ved Skiftet at erindre, hvorefter blev Eragtet: Nærværende Dødsboe, i den Tilstand det nu forefindes, bliver herved optaget til Slutning og udlodning, som skal skee snarest mueligt. Saaledes denne Sinde passeret Vedgaaer Original side 489b N. Steenstrup. Tirsdagen den 26de November samme Aar, blev forestaaende Skifte atter foretaget af mig Procurator Steenstrup, paa min Boepæl Bensjorden, beliggende i Hellesøe Tinglaug, for, ved Repartitions og Udlægnings Forrettning at bringes til endelig afgiørelse og Sluttning, for enhver Vedkommendes Ret. rdl. mrk. sk. Hvorda Skifteforvalteren foretog sig at samle Boets Indtægt, som skeede ved at giennemgaae den ad acta tagne Registerings Forretning, hvoraf sees, at Boets Formue allene bestaar i dets registerede Løse Ejendeele, og at samme Lovligen ere Vurderede Boet til Indtægt for den Summa... 159...3... SKIFTE ETTER GIERTRUD OLSDATTER, FINDFIORD - ÅR 1805 SIDE 1
-2- Derimod beløber Boets Gield, efter Anførsel ved Registerings Forretningen sig til den Summa... 111...5...14 Videre er ved Registerings Forretningen bleven fremleveret, som og endnu ved Boet forefindes, en ubekræftet Gienpart af Udlægs Forretningen for det sluttede Skifte efter den afdødes første Mand Rasmus Brems Fridrichsen, med Melding: at Simon Leth Biorelven, som incasator har imodtaget den Arv, som Sønnen Ole Ephraim der efter er tilfalden, af Beløb 92 rdl. 1 mrk. 3 sk. Om nu hermed Skulle være meent at denne Arv heri Boet fremdeles skal være indestaaende, kan ikke udfindes enten af Anmeldelsens Beskaffenhed eller Udlægs Forretningen. Det modsadte synes imidlertiid snarere at være Tilfældet, deels deraf, at Leth har incasseret Arvens Beløb, deels deraf at Morbroderen Ole Olsen Leichnæs er bleven indsadt til Formynder, til hvem Altsaa Leth formodentlig for Arvens Imodtagelse har aflagt Rigtighed. Som da saaledes ikke kan indsees i hvad hensigt Underretningen om fornævnte Skiftes Slutning er bleven fremlagt, og ingen af Boets Arvinger har Mødt ved Skiftets Examination den 21de Maii sidstleden, saa kan denne Post ikke af mangel paa vedbørlig Oplysning, tillægges nogen Betragtning ved Skiftets Slutning, hvorimod de Vedkommende maae tage Skade for Hiemgield, om de i denne Anledning noget Tab tilføres, hvilket de i saa Fald have egen Forsømmelse at tilskrive. Til Boets ved Registeringen anmeldte Gield bliver derimod at anføre de af dette Skifte Lovlig flydende Omkostninger, hvilket bestaar i følgende: 1. Stemplet Papir til Skifteactens Beskrivelse......1...11 2. Proclamas Trykning i Aviserne med Porto......4... 3. Skifte Vidnerne Christian Musæus og Lorens Schanche hver 1 mrk.......2... 4. Fogden for vurderings Mændenes Opnævnelse med forhøyelse til Justits væsenets Fond......2...4 5. Lensmand Friis for Registerings afholdelse og Placats Forkyndelse med Skyds og Baad... 1... 6. Vurderings Mændene Ole Jespersen og Hendrich Fridrichsen SKIFTE ETTER GIERTRUD OLSDATTER, FINDFIORD - ÅR 1805 SIDE 2
-3- Trolvig for deres umage med at Vurdere Boets Ejendeele hver 2 mrk. 4 sk.......4...8 1...4...8 _ Original side 490a 7. For en ubekræftet Gienpart af Udlægs Forretningen......1...8 8. For Skiftets Bekiendtgiørelse ved Proclama i Aviserne......1...8 9. Bekræftningen......1...11 10. For Placats Udstædelse......1... 11. For Skiftets Beskrivelse paa 10 Ark à 3 mrk. pr. ark... 5... Lat. 115...2...5 Transport 115...2...5 5...5...4 deraf til Justitsfondet......4...4 6...3...8 _ Boets heele Gield og Udgift... 121...5...13 Naar nu fra Boets foranførte Indtægt, den Summa.. 159...3... Drages Boets Gield og Udgivt... 121...5...13 _ Bliver beholden Boe... 37...3...3 Hvoraf end videre beregnes: Skifte Sallarium......2...5 til Justits Fondet deraf......4 Revisions Contoiret......12...3...5 Igien til Arv og Deeling... 36...5...14 Hvoraf Stervboe Enkemanden tilfalder for sit halve Boe... 18...2...15 Søn Ole Ephraim for Arv... 7...2...6 Søn Rasmus Brems ligesaa... 7...2...6 Datteren Sophia Dorthea ligesaa... 3...4...3 Hvilket saaledes ballancerer med Boets til Deeling og Arv falden... 36...5...14 SKIFTE ETTER GIERTRUD OLSDATTER, FINDFIORD - ÅR 1805 SIDE 3
-4- Derefter blev forfattet saadant Udlæg, Nemlig: 1. Skifteforvalteren for... 8...4...12 Udlagt: 1 Sølv Bæger... 2... 1 Koe kaldet Hetta... 5... 1 Sildgarn Stræng... 1...2... 1 Øxe No. 1......2... 1 Bænk......12 Som giør fuldt Udlæg 8...4...12 2. Lensmand Friis... 1... Udlagt: 1 mindre halvtom Gryde... 1... 3. V.M. Ole Jespersen og Hendrich Fridrichsen Trolvigen hver 2 mrk. 4 sk.......4...8 Udlagt: 1 Sau for......4... 2 Riiskaaler à 4 sk.......8 Giør fuldt Udlæg...4...8 4. Kiøbmand Jørgen Grip i Bergen... 49...3...7 Udlagt: 1 Ottrings Baad med Seiel og alt Tilbehør for... 18... en Halv tønde Gryde... 4... 1 Bielægger Ovn... 4... 1 Torske Garn... 3... 1 Sildegarn... 1...3... 1 lin Bøyel... 2... 1 Jern Vægt... 2... 1 grøn Kallemanqves Kaabe med Sølv Hager... 3... 1 Skaaren Hæst 8te aar gl... 12... og udi et Nøst ved Søen, Vurderet for 8 rdl., tager....7 Som giør fuldt Udlæg 49...3...7 5. Hr. Simon Leth... 38...4...3 Udlagt: 1 Hoppe 14 Aar gl.... 10... 1 Koe kaldet Driva... 5... 1 Ottrings Baad med Segl og Seiel, uden Videre Tilbehør 6... 1 nye Kahle vægt 13 mrk.... 1...8 SKIFTE ETTER GIERTRUD OLSDATTER, FINDFIORD - ÅR 1805 SIDE 4
-5-1 Sort stoffes Skiørt... 1...1... 1 nyt Staebur... 8... Nok en Koe kaldet Gyldenstierne... 5... 3 gamle Torskegarn... 2... 1 stoer huus Naver......2... og udi forommældte Nøst......11 Giør fuldt Udlæg 38...4...3 6. Hans Ingebrigt Oldern... 13... Udlagt: 1 Koe kaldet Guldrina... 5... 5 Sauer à 4 sk.... 3...2... 1 mindre halv tønde gryde... 1...3... 1 Smide Huus... 3... 1 Skiering......8 1 Kieib Naver......8 Giør fuldt Udlæg 13... 7. hr. Jon Normann... 10...4...4 Udlagt: 1 Koe kaldet Soeløie... 4... 2 Voxne Gieder à 4 mrk.... 1...2... og udi et Nøst ved Søen, Vurderet for 8 rdl., tager. 5...2...4 Original side 490b Giør fuldt Udlæg 10...4...4 Latr. 122...3...2 Transport 122...3...2 8. Stervboe Enke Manden for sit halve Boe... 18...2...15 Udlagt: 1 Koe kaldet Graasiie?... 4... 1 Mølle Huus med Qvernesteen og alt behør... 6... 1 Skiaa......3... 1 Haand Qværn......5... 1 Messing Stage......4... 1 Kaaber The Kiedel... 1... 1 liden Jern Gryde......3... 1 Brød Jern......1...8 1 Øxe No. 2......1...8 1 Øxe hammer......12 1 Smide hammer......2... SKIFTE ETTER GIERTRUD OLSDATTER, FINDFIORD - ÅR 1805 SIDE 5
-6-1 Sting Saug......8 1 Smide Bælg... 2... 1 Bord med Stoeler......1...8 1 nye Dal......1...4 1 gammel Jul Rok......3... 6 Trauv à 6 sk.......2...4 3 Riiskaaler à 8 sk.......1...8 5 Bunker, à 4 sk.......1...4 1 Vinkel......8 og udi for ommeldte Nøst, tager......7 Som giør fuldt Udlæg 18...2...15 9. Sønnen Ole Ephraim Thomisen for Moder Arv, paa en Broderlod... 7...2...6 Udlagt: 1 Gield Veder......5... 1 rudedt Engelsk Stoffes Trøye for... 1...2... Halve deelen i en gl. Stue med Kiøkken Vurderet for 4 rdl., tager... 2... 1 beskadiget Strygjern......2...8 1 Øxe No. 4......12 1 Villings Naver......1...8 1 gl. liin Bøyel......4... 1 Bolk Kahle......2... 1/2 anker......12 og udi forommeldte Nøst... 1...1...14 Som giør fuldt Udlæg 7...2...6 10. Sønnen Rasmus Brems... 7...2...6 Udlagt: 1 Gield Væder......5... halve deelen i forommeldte gamle Stue, med Kiøkken, Vurderet for 4 rdl., tager. 2... 1 Øxe No. 5......12 1 Bolk Kahle......2... 2de gamle Sildgarn......4... 1 Barke Kar......3... 1 Væv......5... 1 Ege anker......1...8 1 Lang Høvel......1...8 1 list Høvel......1...8 1 Skiær Plov......1...8 1 Slet Høvel......12 1 Do.......8 1 Flæt......1...4 SKIFTE ETTER GIERTRUD OLSDATTER, FINDFIORD - ÅR 1805 SIDE 6
-7- og udi for bemeldte Nøst, tager med......4...2 Som giør fuldt Udlæg 7...2...6 11. Datteren Sophia Sørns Datter... 3...4...3 Udlagt: 1 Flanels Skiørt... 1... 1 Sort Tamsels Forklæde... 1... 1 randet Bomulds Skiørt... 1...2... og udi før ommeldte Nøst, Vurderet for 8 rdl., tager Resten med......2...3 Som giør fuldt Udlæg 3...4...3 Til Formynder for Børnene som Alle ere umyndige, anmodes herved Morbroderen Ole Olsen Leichnæs. I øvrigt ballancerer Forestaaede Udlægge med Boets Indtægt 159 rdl. 3 mrk. Saaledes er dette Skifte hermed sluttet og tilendebragt; hvis rigtige Behandling, Lodning og Deeling, tilligemed den Indførsel deraf, som her udi er skeet, bekræftes under min haand og mit hostrykte Signete. Vedgaar N. Steenstrup. SKIFTE ETTER GIERTRUD OLSDATTER, FINDFIORD - ÅR 1805 SIDE 7
-8- Skifte etter Hans Thommasen, Botten, år 1805. Aar 1805 den 21de May, da det Almindelige Sommer, Sage og Skatte Ting fremholdtes for Giisunds Tinglaug paa Tingstædet Giibostad, blev af mig Procurator Steenstrup, i følge Amtets Constitution til at slutte de fra Hr. Sorenskriver P.H. Hammers Embeds Tiid usluttede Skifter i Senjens og Tromsøe Fogderie under Findmarkens Amt, Udi Overværelse af de 2de Skifte og Vitterligheds Vidner, nemlig Christian Musæus og Lorentz Schanche, samt efter Foregaaende Bekiendtgiørelse af 26. Febr. sidstleden, en Skifte Ret sadt og fremholdet i Stervboet efter afdøde Hans Thommesen af Gaarden Botten i Giisunds Tinglaug, og Senjens Fogderie, alt til Rigtighed for dette Boets Credi og Debitorer, samt paafølgende lovlig Skifting og Deeling imellem den afdødes igienlevende Enke Maren Sørs Datter og Arvinger. Det om Dødsfaldet i de Tronhiemske Aviser den 30te December 1802 udstædde Proclama, saavelsom den om Skiftets Foretagelse her i dag, under 26de Febr. forhen udstædde Bekiendtgiørelse, bleven Læst og ere, een efter anden saalydende: Videre blev ad acta tagen en af Lensmand Friis med 2de Mænd, paa Hr. Sorenskriver Hammers Vægne den 18de Juni 1802 heri Boet afholden Registerings og Vurderings Forretning saalydende: Derefter blev tilført Boets ved Registeringen og under Skiftets henstand anmeldte Gield, som bestaar i følgende Fordringer, nemlig: rdl. mrk. sk. 1. Giestgiver Gregus Joensen, Meldahl, haver tilgode efter Pandte Obligation Dateret 13de November 1800, til Skiftets Slutning er 5 Aar; i Overeenstemmelse hermed betaler Renterne 5 rdl. 5 mrk. 6 sk., hvoraf sidste Aar er prioriteret med 1 rdl. 1 mrk. 1 sk., og bliver saaledes Gregus Jonsens heele Fordring med Hovedstoeler og Rente efter for benævnte Pandte Obligation... 64...5...6 Herhos er at anmærke at ved Pante Obligationen er stiftet Partie i visse af Boets Ejendeele, hvoraf mangler 2de Kiøre, 1 Mark Qvie, 2 gieder og 10 Sauer, men da de øvrige tilstædeværende Ting, er ved Offentlig Auction bortsolgt, og bleven udbragt til mere end samme tillige med de manglende Creature ere Pandtsadte for, saa bliver og i Følge heraf Creditor at tillægge Prioritet for den fulde Hoved Kapital og sidste Aars Renter, efter den her om Lovlig Ting lyste Obligation. SKIFTE ETTER HANS THOMMASEN, BOTTEN - ÅR 1805 SIDE 1
-9- Videre skal Gregus Jonsen have aparten Fordring heri Boet efter Stervboe Enkens Anmeldelse ved Registerings Forretningen, men som Størelsen og Beskaffendheden heraf ikke siden under Skiftets henstand er bleven opgivet, saa kan denne formente Gield paa Boet, ey heller komme i Betragtning under Skiftets Behandling; hvorimod Creditor maae have egen forsømmelse at tilregne, om ham derved volder noget Tal. 2. Af for om meldte Pante Obligations Summa, 59 rdl., tilkommer Kongens Casse 1/4 procto., som af Boet bliver at tilsvare, og herved for 5 Aar føres til Udgift med......4...7 3. For Stervboe Enkens skyldigværende til Mandens Begravelse... 5...1...8 4. Kiøbmanden i Bergen Georg Voss, fordrer efter Regning, Dateret 9de September 1801, for Crediterede Vahrer... 57...5...9 5. Kiøbmændene Giæver & Fiigenskau, efter Regning, dateret 11te December 1800... 12...5... Hen..? meldes i Regningen at være Pandtsadt et Sølv-Bæger, men som der hos nu ikke er bliven anført dets Værdie, saa bliver samme siden her at føje Boet til Indtægt efter Høieste Priis efter Ana...? og Vurderingen over een af Boet reisterede Sølv skee, for 1 rdl., og...? Giæver & Figenschous Fordring for saavidt at tillæge prioritet. 6. Tronhiems Borger Joen Normann Fordrer... 14...12 7. Jørgen Hendrichsen Høeg, fordrer efter skriftlig Reg. d. 16de Juni 1802... 4...4...6 8. Skipper Ole Nilsen Stadt, fordrer efter Reg. den 23de Juny s.a.... 10...3...14 _ Regningerne er saalydende: Summa Gield 171...14 Ved Skifte Retten var ingen nærværende, enten af Boets Arvinger eller dets Creditorer, uagtet den om Skiftets Foretagelse her i Dag, Forudgaaende Bekiendtgiørelse. Hvorefter blev Aragtet: Skiftet optages herved til Slutning og Udlodning, som skal skee snarest mueligt. Saaledes denne Sinde passeret, Vedgaaer: SKIFTE ETTER HANS THOMMASEN, BOTTEN - ÅR 1805 SIDE 2
-10- Torsdagen den 28de November, blev forestaaende Skifte atter foretaget af mig Procurator Steenstrup, paa mit Boepæl Stæd Bensjorden, beliggende i Hillesøe Tinglaug. Hvorda Skifte forvalteren foretog sig at samle Boets Indtægt, som skeede ved at giennemgaae een af Lensmand J.B. Friis med 2de Mænd paa Hr. Sorenskriver Ham- mers Vegne og i hans Embede lovlige Forfald den 7de Juli 1802, afholdne Auctions-Forretning, hvoraf sees: At Boets Registerende Ejendeele ere bortsolgte og efter fradrag af Omkostninger udbragt, som af Hr. Provst Berg som Boets Incassator tilsvares til... 94...5...15 Boets Sølv Bæger hos Giæver & Figenschau... 1... 95...5...15 Derimod beløber Boets Gield efter Anførsel ved Skiftets Foretagelse den 21de May sidstleden, til 171...14 Hvortil kommer de af dette Skifte lovlig Flydende Omkostninger, nemlig: 1. stemplet Papiir......5...1 2. Proclamas Trykning i de Trondhiemske Aviser......4... 3. Skiftevidnerne......2... 1...5...1 4. For Placats udstæddelse......1... 5. Beskrivelsen... 5... 6. Bekræftningen......1...4 7. Skifte Sallarium... 1... 6...2...4 Deraf til Justits Fonder......4...12 7...1... 8. Fogden for Vurderings mændenes Opnævnelse, med afgivter til Justits Fondet......2...4 9. Revisions Contoiret......2... 10. Lensmand Friis for Registerings Afholdelse og Placats Forkyndelse, med Skyds og Baad......5... 11. Vurderings Mændene hver 3 mrk. 4 sk.... 1...8 _ Boets heele Gield og Udgift 182...5...3 Naar herimod Holdes Boets Indtægt... 95...5...15 Sees at Boet Fallerer og til Gieldens afbetaling bliver utilstrækkelig, for... 86...5...4 SKIFTE ETTER HANS THOMMASEN, BOTTEN - ÅR 1805 SIDE 3
-11- Thi bliver først altsaae efter Lovens Orden at anføre Boets prioriterede Fordringer, som ere: 1. Samtlige Skifte Omkostninger af Beløb... 11...4...5 2. Gregus Jonsens Fordringer efter Pante Obligation, 59 rdl., med sidste Aars Renter, 1 rdl. 1 mrk. 1 sk., i alt... 60...1...1 3. den Kongelige Kassa 1/4 procto. Skat......4...7 4. Udlægger til den Dødes Begravelse... 5...1...8 5. Af Giæver & Figenschous Fordrende 1 rdl., for saavidt det Pandtsette Sølv Bæger er anseet at være af Værdie... 1... Summa prioriteret Gield 78...5...5 Naar nu for Boets Indtægt... 94...5...15 drages den prioriterede Gield... 78...5...5 bliver igien til de uprioriterede Creditorers Fordringer... 17...10 Naar saaledes bliver at Repartere: No. Creditorernes Navne haver at fordre nyder allene 1. Gregus Jonsen for 4 Aars Renter... 4...64...73 2. Hr. Georg Voss i Bergen... 57...89 9...49 3. Giæver & Figenschoug... 11...80 1...91 4. Hr. Joen Normann... 14...12 2...30 5. Jørgen Hendrichsen Høeg... 4...70...73 6. Skipper Stadt... 10...62 1...78 Som saaledes ballanceres med de uprioterede Creditorers Fordringer og den derfor faldne Betaling... 103...94 17...50 Derefter blev til Alle og enhver dette Boets Vedkommende forfattet og givet Udlæg, saaledes som følger: 1. Skifteforvalteren... 9...4...5 2. Lensmand Friis......5...8 3. V.M. Hendrich Fredrichsen og Christian Thomesen, Trolvig, hver 3 mrk. 4 sk.... 1...8 SKIFTE ETTER HANS THOMMASEN, BOTTEN - ÅR 1805 SIDE 2
-12-4. Gregus Jonsen: a. hans prioriterede Fordring med Fuldt Udlæg... 60...1...1 b. for hans øvrige Fordring, som uprioriteret, og af Beløb......4...9 60...5...10 5. Giorg Voss for 57 rdl. 5 mrk. 9 sk.... 9...3...1 6. Giæver & Figenschou: a. for deres uprioriterede Fordring 11 rdl. 5 mrk.... 1...5...11 b. for deres Haand faaende Pandt, et Sølv Bæger som de haver og fremdeeles annammer hos sig selv, for 1 rdl. 7. Hr. Joen Normann for 14 rdl. 12 sk.... 2...1...14 8. J.H. Høeg for 7 rdl. 4 mrk. 6 sk.......4...9 9. Skipper Stadt for 10 rdl. 3 mrk. 14 sk.... 1...4...11 10. Den Kongelige Kasses 1/4 pcto. Skat......4...7 11. Stervboe Enken sit Udlæg til hendes Mands Begravelse med... 5...1...8 For enhver af Disse Fordringer, som tilsammen Udgiør... 94...5...15 gives herved Udlæg i Boets Auctions Penge hos Hr. Provst Berg. Naar hertil lægges det Giæver & Figenschous Udlagte Sølv Bæger, for... 1... Sees at forestaaende Udlodning ballancerer med Boets Indtægt... 95...5...15 Saaledes er da dette Skifte sluttet og tilendebragt; hvis Rigtige behandling, Lodning og Deeling, tilligemed den herudi giorte Indførsel, bekræftes under min Haand og mit hos trykte Signete. N. Steenstrup SKIFTE ETTER HANS THOMMASEN, BOTTEN - ÅR 1805 SIDE 4
-13- Skifte etter Signild Rasmusdatter, Grønjord, år 1805. Original side 473b Aar 1805 den 22de May da det almindelige Sommer- Sage- og Skatteting for Giisunds Tinglaug fremholdte paa Gaarden Giebostad hos Giæstgiver Gabriel Zachariasen, blev af mig Procurator Steenstrup som af Amtet Constitueret til at slutte de fra Hr. Sorenskriver P.H. Hammers Embedstid usluttede Skifter i Senjen og Tromsøe Fogderie under Findmarkens Amt, udi Overværelse af de 2de Skifte- og Vitterligheds-Vidner, nemlig: Christian Musæus og Lorens Schanke, samt i Følge foregaaende Bekiendtgiørelse af 26de Februarii forhen, en Skifteret sad og fremholden i Stervboet efter Jordbruger Guldbrand Tarraldsens ved Døden afgangne Hustrue, Signild Rasmus Datter af Gaarden Grønjorden i Giisunds Tinglaug og Senjens Fogderie, alt til Rigtighed for dette Boets Credi- og Debitorer samt paafølgende Lovlig Skifte og Deeling imellem den afdødes igienlevende Enkemand, fornævnte Original side 474a Gulbrand Tarraldsen og Arvinger, som ere den afdødes Broder Rasmus Rasmussen Kaarvig i Giisunds Tinglaug, og sammes Søster Martha Rasmus Datter, i Egteskab med Jens Rasmussen Marskaret, boesat i Astadfiords Tinglaug. Til Hiemmel for den Competence hvormed dette Stervboe er bleven overtaget Skiftets nu værende Behandler, ansaae Skifteforvalteren det fornødent at tiltage Skifteacten en Extract af Amtets herom udfærdrigede Constitution, hvilket herhos skeed; og er saalydende: Det om Dødsfaldet i de Trondhiemske Aviser den 31de Julii 1800 udstædte Proclama, saavelsom den her i Tinglauget om nærværende Skiftes i Dag og paa dette Sted tilbestemte Foretagelse udstædde Bekiendtgiørelse, bleve Acten tiltagen og er, en efter anden saalydende: Videre blev Skifteacten tiltagen følgende Documenter, nemlig: 1. Den her i Boet over sammes Eyendeele, ved Lensmand Friis og 2de Mænd paa Hr. Sorenskriver Hammers Vegne, i hans Embeds Lovlige Forfald, under 8de May 1800 afholdte Registerings- og Vurderingsforretning, med de myndige Arvingers Reqvisition af 14de Octobr. 1799, om denne Forretnings Afholdelse. 2. En Skiftesamling som her i Boet er bleven afholdet den 5te May 1803 af Skiftets forrige Behandler, Poulus Geeluyden Møinichen, angaaende, om og hvorvidt nogle Boets Huusebygninger bør at følge Jorden, som er Trondenæs Pastorat benificeret, eller komme Boet og dets Vedkommende til Indtægt? Det herom, ved fornævnte Skiftesamling passerede er saalydende: Anno 1803 den 5te May, paa Tingstædet Giebostad ved da faldende Sommerting for Giisunds Tinglaug, blev en Skiftesamling sadt og SKIFTE ETTER SIGNILD RASMUSDATTER, GRØNJORD - ÅR 1805 SIDE 1
-14- fremholden efter foranbenævnte Signild Rasmus Datter, Guldbrand Tarraldsen Grønjords Kone, og samme betient af mig P.G. Møinichen, som eedtagen Fuldmægtig hos Sorenskriver P.H. Hammer, og de 2de Vitterligheds-Vidner: Andr. Tønder Kiergaard og Stephanus Olsen, Græsmyhre; anlediget af Stervboe Enkemandens Andragende til Skifteforvalteren og Amtet, alt mundtlig skeede Andragelse, betreffende de registerede og Boet tilhørende Huuse. Til Actens Indlemmelse blev fremlagt og læst den til denne Skiftesamling skeede Indkaldelse til Stervboe-Enkemanden Guldbrand Tarraldsen Grønjorden og tvende Sønner Ole og Jon Guldbrandsen, som nærværende paa Tingstædet, af Gaars Dato. Stervboe-Enkemanden Guldbrand Tarraldsen og hans 2de Sønner mødte; og paa Skifteforvalterens Tilspørgsel, anlediget af hans forhen giorte mundtlige Indberetning om de paa Gaarden værende og under Registeringsforretningen den 8de Maii 1800 anførte Huuser, afgav saadan Forklaring: Jorden eller Bruget i Gaarden Grønjorden, som han bruger af Gaarden og hvorpaa de omventilerede Huuser ere staaende, ere beneficerede Trondenes Kirke og Præst - at han for omtrent 44 Aar siden da han tiltraadte Jorden eller Gaarden, ikke modtog meere eller flere Huuser end en gammel Stuelaae af omtrent 10 Alens Længde i hver kandt, begge gamle og Brøstfældige og den sidste - som mindre, omtrent 6 Alen i hver kant - saaledes at den ikke var brugelig. En Kornlove - et Koefiøes og en smale Fiøes, en Høelade, en Siaae eller mindre Høelade - alt gammelt, brøstfældigt og til Nedfalds; tilligemed en Boe med Skodt i Enden, der ligesom det øvrige var gammelt og brøstfældigt. De registerede Huuser, nemlig: Original side 474b et Nøst med 2 Svaler, vurderet for 8 rdl., en Søebod med Skodt, for 4 mrk., en Siaae, for 2 rdl., og en Ditto for 5 mrk., en Stue med Kiøkken, for 15 rdl., et Fiøes, for 6 rdl., en Kornlade eller Love, 8 rdl., en Høelade, 4 mrk., en Ditto, tre Rigsdaler, en Bod med Skodt, 4 rdl., har han, efter sin tiltrædelse til Gaarden, selv opbygget paa egen omkostning, uden allermindste hielp, enten fra Benificiarius eller Gaardens Skov, og derfore paastod, at disse benævnte, registerede, vurderede og af ham selv paa egen Bekostning, uden som sagt allermindste Hielp, enten af Benificiarius eller af Gaardens Skov, maatte ved Skifteforvalterens Eragtning blive hans afdøde Kones Stervboe og ham tilkiendt, som deres Eyendom, uden at samme fra nu værende og tilkommende benificiarius skal kunde haves nogen Eyendoms Ret. Da de mødende intet videre havde at tilføre blev af Skifteforvalteren saaledes Besluttet: Da Beneficiarius ikke er bekiendt om det af Stervoe-Enkemanden giorte Andragende og det i Dag passerede, saa udsættes dette Skiftes Slutning til den tid, som muelig er, at underrette ham om hvad passeret er og derefter at kunne SKIFTE ETTER SIGNILD RASMUSDATTER, GRØNJORD - ÅR 1805 SIDE 2
-15- modtage hvad han fra sin Side kunde finde fornøden at erindre; hvorefter Skiftets Slutning fra Skifteforvalterens Side, med det meere, ikke skal mangle. Saaledes denne Sinde passeret, bevidner: Møinichen. Andreas Tønder Kiergaard. Stephanus Olsen Græsmyhr. Begge med paaholden Pen. Dernæst blev acteret og læst 2de ved Boet forefundne Regninger, nemlig: en fra Kiøbmanden i Bergen, Hr. Giert H. Meyer, dateret 9de August 1799 hvorefter fordres for crediterede Vare her i Boet 65 rdl. 3 mrk. 10 sk., som, efter Regningen, hvorimod ingen Indsigelser er giort og Fordringen desuden synes rigtig, bliver at antage Boet til Udgift; og en Regning fra Stervboe-Enkemanden, hvorefter han fordrer for Udlæg til hans afdøde Kones Begravelse, 19 rdl. 5 mrk. 6 sk. Begge disse Regninger ere, efter deres ad Acta, tagne Orden, saalydende: Men hvad nu angaaer Fordringens Beskaffenhed, efter den sidste tilførte Regning fra Stervboe-Enkemanden, da vil deraf erfares: at under Udlægget for hans Kones Begravelse er indbefattet for Gravskrift over hende 2 rdl., og for Liig-Præken 5 rdl. Naar her var behallte? Boe kunne denne Udgift, skiønt ufornøden passere, fornemmelig naar derimod ingen Indvendinger blev giort af Arvingerne; men, i nærværende Boe som siden hen skal viises at blive fallit, kan saadanne, Æres-Beviisninger over Bortdøde, ikke antages til Udgift for Boet, paa Creditorernes Bekostning, uden Creditorernes Minde og Samtykke, hvilket ikke herfore findes anskaffet. Paa Grund heraf, kan altsaa Enkemanden ikkun blive at gotgiøre hans Regning for det øvrige anskaffede til sin Kones Begravelse, med 12 rdl. 5 mrk. 6 sk. Hvad endelig angaaer Boets Huusebygninger efter Registeringsforretningens Udviis, som disputeres, hvad enten samme kan med Rette ansees dette Boe eller Trondenæs Pastorat tilhørende? da, eftersom denne Sag ikke tilbørligen nok er oplyst, for ved endelig Desision at afgiøre, og begge Parter hver paa sin Maade, som det synes, kan have nogen Grund for deres Paastander, da Skiftesamlingen viser at der har været Huuse paa Jorden, da samme blev tiltraadt af Stervboe-Enkemanden og ellers intet Beviis uden blot den Paagieldende Stervboe-Enkemandens og Arvingers egen forklaring, om og hvorvidt Huusene, efter Beskrivelse, have været i den mislige forfatning, at de vare til Nedfalds eller ubeboelige, saa kan denne Post ey herpaa kiendes, men Original side 475a til afgiørelse ved Rettergang mellem Boets Vedkommende og Præsten til Trondenæs Meenighed hver hiemelses; al den Stund Skiftet ikke længere herefter kan henstaae usluttet. SKIFTE ETTER SIGNILD RASMUSDATTER, GRØNJORD - ÅR 1805 SIDE 3
-16- Boets indtægt bliver altsaa alleene, i sin Tid, at anføre, efter hvad Boets registerede Eyendeele befindes ved den offentlige Auction, som derover er afholden, at være udbragt til; hvorimod for nærværende Sinde, saaledes Eragtes: Dette Skifte bliver herved optaget til Slutning og Udlodning, som skal skee snarest mueligt. Saaledes, her i Dag, passeret, vedgaaer: N. Steenstrup. Torsdagen den 21de November blev forestaaende Skifte atter foretaget af mig Procurator Steenstrup, paa min Boepæl Gaarden Bensjorden, beliggende i Hillesøe Tinglaug, for, ved Repartition og Udlægs-Forretning, at bringes til endelig Afgiørelse, for enhver Vedkommendes deel. Hvorda: Skifteforvalteren først foretoeg sig at samle Boets Indtægt, som skeede saaledes: rdl. mrk. sk. A. Ved at giennemgaae Registeringsforretningen befindes, at Stervboe Enke-Manden, Guldbrand Tarraldsen, haver af reede Penge, Boet tilhørende, i Bevaring, som af ham bliver at tilsvare... 6... B. Viiser den ad Acta tagne Auctionsforretning, afholdt den 7de Junii 1800, at de bortsolgte Boets Eyendeele, efter fradrag af Omkostninger ere bortsolgte, og udbragte til der af Lensmand Jacob Bastian Friis, som Boets Incassator, bliver at tilsvare... 60...5...5 Tilsammen, som Boets gandske Indtægt 66...5...5 Derimod bestaaer Boets Gield udi følgende Fordringer: 1. Kiøbmand i Bergen, Henrich Meyer, fordrer, efter tiltagen Regning, for crediterede Vare.. 65...3...10 2. Giestgiver Gabriel Zachariasen, efter Anførsel ved Registeringen... 17...1...6 3. Trondhjems Borger, Ole Norman, fra hans Handelstid ved Gaarden Løchvigen her i Senjen, fordrer, ligeledes......3... 4. Stervboe Enkemanden, Guldbrand Tarraldsen, for Udlæg til hans afdøde Kones Begravelse, følgelig hans herom tiltagne Regning; dog efter fradrag af de for Liigpræken og Gravskrift anførte 7 rdl.... 12...5...6 Fleere Fordringer er ikke bleven anmeldte, ey SKIFTE ETTER SIGNILD RASMUSDATTER, GRØNJORD - ÅR 1805 SIDE 4
-17- heller vides at hæfte paa dette Boe. Bliver altsaa Boets gandske Gield 96...1...6 Hvortil kommer de af dette Skifte Lovlig flydende Omkostninger, som saaledes blive at anføre og beregne, nemlig: 1. Stemplet Papiir til dette Skiftebrevs Beskrivelse, 3 Ark, à 27 sk.......5...1 2. Dødsboets Proclamering i Aviserne, med Porto......4... 3. for en ubekræftet Gienpart af Udladning, til forløbig Efterretning for Vedkommende......12 4. Skiftevidnerne: Andr. T. Kiergaard og Stephanus Olsen, samt Christian Musæus og Lorens Schanke, tillægges, for deres Umage, hver 1 mrk., tilsammen......4... 5. Kongens Foged, for Vurderingsmændenes Opnævnelse, med Forhøyelse til Justitsvæsenets Fond......2...4 6. Revisions-Contoiret, 1/3 pcto. af Boets Indtægt, de anførte 66 rdl. 5 mrk. 5 sk., med......1...6 7. Lensmand Friis, for hans Umage med at registere Boets Eyendeele, samt Gotgiørelse for Skyds, 2 Miile han har havt at reyse, saa og for 2de Skifte Placaters Forkyndelse, tillægges 1...4... 8. Mændene: Tarrald Arentsen, Bukkeskind, og Ole Olsen, Lechnæs, for deres Umage med at vurdere Boets Eyendeele, samt i Betragtning af Veiens Længde de have reyst, og Tiden, i det mindste 2de Dag, de have dertil anvendt, tillægges til lige Deeling... 1...3... 6...7 9. Skifteforvalteren tilkommer, som Embeds- Sportler: a. for 2de Skifteplacater at udstæde......2... b. Skifte-Sallarium, 1 pcto. af Boets Indtægts-Summa, 66 rdl. 5 mrk. 5 sk.......4...3 c. for Skiftebrevets Beskrivelse paa 12 Ark, under Reservation SKIFTE ETTER SIGNILD RASMUSDATTER, GRØNJORD - ÅR 1805 SIDE 5