1 13 Udgave: Februar 2011
Indhold 1. Generelt...3 1.1 en...3 1.2 Teknologisk baggrund...3 1.3 Garanti...5 1.4 Advarsler...5 1.4.1 Generelt...5 1.4.2 Montering & igangsætning...6 1.4.3 Lækage og overløb...6 1.4.4 Tryk...6 1.4.5 Korrosion...6 2. Produktet...7 2.1 Anvendelsesområde...7 2.2 Tilpasning af produktet...7 2.3 Identifikation af produkt...7 3. Forberedelse af produktet til anvendelse...8 3.1 Transport...8 3.2 Montering & drift...8 4. Specifikationer...9 4.1 Dimensioner...9 4.2 Forsyningsdata... 10 4.3 Driftsdata... 10 5. Betjeningsvejledning... 11 5.1 Normal betjening... 11 5.2 Fejlsøgning... 12 6. Vedligeholdelse... 13 7. Bortskaffelse... 13 2 13 Udgave: Februar 2011
1. Generelt 1.1 en Denne brugermanual gælder for UniSoft Kinetico 30-60-90 serien og henvender sig til slutbrugeren. For mere detaljeret information vedr. montering, indregulering, service og problemløsning, henviser vi til specialiseret dokumentationen henvendt til den instruerede bruger. en bør gennemlæses grundigt, inden anlægget tages i brug. Ophavsretten tilhører firmaet Guldager A/S. Kopiering er kun tilladt til eget brug. Denne brugermanual er udarbejdet specifikt for UniSoft Kinetico 30-60-90 serien og skal opbevares synligt nær anlægget. Komplet dokumentation bør følge produktet ved eventuelt ejerskifte. Hvis der skulle blive fremstillet tillæg til denne manual, bør de opbevares sammen med manualen. Er der spørgsmål til manualen eller til driften af anlægget, står vi altid til rådighed med yderligere oplysninger. Guldager A/S Hejrevang 1-5 3450 Allerød Telefon: 48 13 44 00 Hjemmeside: E-mail: guldager@guldager.com www.guldager.com Forsidebillede: UniSoft Kinetico 30 1.2 Teknologisk baggrund 3 13 Udgave: Februar 2011
Vands hårdhed er bestemt af større eller mindre mængder af calcium og magnesium, der opløses i vandet, efterhånden som regnvand trænger ned gennem jordlagene, for til sidst at ende i grundvandslagene. Ved hjælp af ion-bytning fjerner UniSoft blødgøringsfilteret disse calcium- og magnesiumsalte, der ellers vil udfælde sig som kalkbelægninger i varmtvandssystemet, især på varmelegemer og i vekslere, samt i rør, ventiler og pumper. Når anlægget har blødgjort en bestemt mængde råvand, er filtermaterialet mættet med calcium- og magnesiumsalte, og anlægget skal nu regenereres med en saltopløsning. Denne saltopløsning uddriver de opsamlede calcium- og magnesiumsalte, som sendes til afløb. Samtidig oplades filtermaterialet, som så igen kan blødgøre en bestemt mængde kalkholdigt råvand. Principskitse af blødgøringsanlæg 4 13 Udgave: Februar 2011
1.3 Garanti Guldager A/S yder en garanti på 12 måneder på samtlige af anlæggets mekaniske komponenter samt på anlæggets mekaniske konstruktion. Garantien er gældende fra overdragelsesdatoen. Inden for denne periode udbedres eller efterleveres alle komponenter, der måtte blive ubrugelige på grund af fejlkonstruktion, materialefejl eller mangelfuld udførelse. Undtaget herfor er defekter, grundet fejltilslutning eller forsyningssvigt. Guldager A/S er ikke ansvarlig for skade, forvoldt af leverancen efter overtagelsen: a. på fast ejendom eller løsøre, som indtræder, mens leverancen er i køberens besiddelse, b. på produkter, der er fremstillet af køberen, eller på produkter, hvori disse indgår, eller for skade på fast ejendom eller løsøre, som disse produkter som følge af leverancen forårsager. I intet tilfælde er leverandøren ansvarlig for driftstab, tabt fortjeneste eller andre økonomiske konsekvenstab. Garantien bortfalder såfremt der foretages ændringer på anlægget uden skriftlig godkendelse af Guldager A/S. Ligeledes bortfalder garantien, såfremt der monteres uoriginale reserve- og sliddele. 1.4 Advarsler 1.4.1 Generelt Anlægget må kun benyttes såfremt anlægget er i forsvarlig stand og kun til anlæggets normale anvendelsesformål, se 1.5. Ved ukyndig anvendelse er det til trods for alle tekniske sikkerhedsanordninger, personligt beskyttelsesudstyr og optimale organisationsmæssige forholdsregler, ikke muligt helt at udelukke skade på materiel, eller endda personskade. 5 13 Udgave: Februar 2011
Skulle der trods alle sikkerhedsforanstaltninger opstå et uheld, skal Guldager A/S informeres, således at vi med henblik på afklaring af årsag, kan gennemgå forholdene på anlægget, så eventuelle eksisterende rest risici kan reduceres til et minimum. 1.4.2 Montering & igangsætning Montering skal foretages af autoriseret personale og overholde gældende lovgivning samt anvisninger på Guldagers monteringsvejledning. Igangsætning bør foretages af instrueret personale iht. Guldagers igangsætningsmanual. 1.4.3 Lækage og overløb Potentiel ødelæggelse ved lækage og overløb bør minimeres ved at holde gulvarealet omkring anlægget frit. Installationen bør tilpasses behovet for sikring mod lækage og overløb, ift. placering og fastgørelse af slanger, samt evt. montering af lækagealarm. 1.4.4 Tryk Ved arbejde på anlægget, skal der være lukket for vandforsyningen og installationen skal være trykaflastet. 1.4.5 Korrosion Vi anbefaler at der for optimal bestandighed af rørsystemer af varmgalvaniseret stål iblandes råvand til ca. 5 dh. Se afsnit 5. 6 13 Udgave: Februar 2011
2. Produktet 2.1 Anvendelsesområde UniSoft Kinetico 30-60-90 serien kan leveres i flere størrelser og kapaciteter og bruges til at fremstille blødgjort vand til forskellige formål. Eksempler på anvendelsesområder kan være: Brugsvand Vaskerier Industri Fødevareproduktion Bryggerier 2.2 Tilpasning af produktet Det enkelte UniSoft Kinetico 30-60-90 filter er nøje dimensioneret ift. hårdhed, kapacitet og flowforhold. Såfremt anlægget ønskes benyttet andetsteds, skal egnetheden af anlægget ift. opgaven vurderes og som minimum indreguleres af instrueret personel. 2.3 Identifikation af produkt UniSoft Kinetico 30-60-90 serien består af 3 størrelser filtre fremstillet af glasfiberarmeret polyester. De 3 størrelser har ens automatik monteret og kan identificeres på tankstørrelsen jvf. nedenstående dimensioner (Øxh): Unisoft Kinetico 30: 250 x 1370 mm 60: 320 x 1370 mm 90: 410 x 1650 mm 7 13 Udgave: Februar 2011
3. Forberedelse af produktet til anvendelse 3.1 Transport Anlægget transporteres som delvist monterede og præfabrikerede enkeltelementer eller samlinger. Anlægget må ikke udsættes for frost, tryk og stød under transport. Transportvægt for det enkelte anlæg er angivet nedenfor. Unisoft Kinetico 30: 80 kg 60: 136 kg 90: 204 kg 3.2 Montering & drift Der henvises til den medleverede monteringsvejledning, der også kan downloades fra www.guldager.com Anlægget bør igangsættes og indreguleres af specialiseret personale. Separat igangsætningsmanual kan rekvireres til brug herfor. 8 13 Udgave: Februar 2011
4. Specifikationer 4.1 Dimensioner UniSoft Kinetico 30 60 90 Rørtilslutning 5/4 5/4 5/4 Højde h, mm 1524 1524 1803 Areal b x d, mm inkl. saltkar Vægt under drift, kg uden saltkar 1080 x 450 1380 x 600 1530 x 600 160 205 295 9 13 Udgave: Februar 2011
4.2 Forsyningsdata UniSoft Kinetico 30 60 90 Max. vandtryk, bar 9 9 9 Min. vandtryk, bar 2 2 2 Max. vandtemperatur, C 50 50 50 El-tilslutning Ingen Ingen Ingen 4.3 Driftsdata ved 20 dh o /lav saltsetting Flow max m 3 /time 2,7-4,3 4,5-6,8 5,2-7,5 Blødgøringskapacitet m 3 /reg 6,7 10,9 16 Tidsforbrug, min/reg 90 90 90 Saltforbrug, kg/m 3 0,7 0,6 0,7 Vandforbrug*, L/m 3 60 50 40 *Dette vand indeholder de fjernede kalcium- og magnesiumsalte, og kan betragtes som almindeligt spildevand. 10 13 Udgave: Februar 2011
5. Betjeningsvejledning 5.1 Normal betjening Der kan rutinemæssigt udtages vandprøve til kontrol af blødgjort vand med et hårdhedsmålesæt. 1. Anlæg frem (råvand) 2. Anlæg retur (blødt vand) 3. Koldt vand frem 4. Prøvested for kontrol af blødgjort vand enten fra anlæg eller efter opblanding. 5. Afspærring til by-pass. a. Lukket ved kontrol af blødgøringsanlæg. b. Åben ved kontrol af opblandet vand. 6. Blødgjort vand til forbrug. 1. 2. 5. 3. 6. 4. Da anlægget regenereres med saltopløsning, er det en forudsætning for normal drift, at der påfyldes salt i tilhørende kar. Saltkaret skal altid være fyldt med saltpoletter til minimum niveauet for vandstanden. Vi anbefaler at saltpåfyldning foregår med intervaller, der gør det muligt at konstatere, at saltet forbruges. Det anbefales at benytte salt af høj kvalitet, sten salt bør ikke anvendes. Hårdhedsmålesæt og saltpoletter kan købes hos Guldager A/S på tlf. 4813 4400. Anlægget styres udelukkende af vandtrykket. Såfremt vandtrykket forsvinder ved anlægget, genoptager anlægget sin normale drift, når vandtrykket er normalt igen. 11 13 Udgave: Februar 2011
5.2 Fejlsøgning Problem Årsag Korrigerende handling Blødgøringsanlægget regenererer ikke Blødgøringsanlægget leverer hårdt vand a. Vandtrykket er ikke højt nok b. Automatikken er defekt a. Bypass ventil er åben b. Intet salt i salttanken c. Hårdhed i råvand er ændret væsentligt a. Der skal være min. 2 bars vandtryk b. Tilkald service a. Luk bypass ventilen b. Tilsæt salt til salttank, og bibehold saltstanden over vandstanden c. Tilkald service, kontroldisk skal skiftes Enheden bruger for meget salt Det blødgjorte vand smager salt a. Vandniveauet i salttanken er for højt b. Anlægget regenerer for ofte a. Afløbet fra anlægget er tilstoppet b. Vandtrykket er for lavt c. Vandniveauet i salttanken er for højt a. Saltventilen skal indreguleres, tilkald service b. Kontrollér ved aflæsning af vandmåler, hvor meget vand der bruges ml. hver regenerering, og tjek med specifikationerne om det stemmer overens. I modsat fald tilkald service a. Rens afløbet og sørg for, at der er frit luftgab mellem afløbsrør og afløb b. Kontrollér at vandtrykket er mindst 2 bar c. Saltventilen skal indreguleres, tilkald service Der er pludselig for stort trykfald henover anlægget Der løber hele tiden vand til afløb For meget vand i salttank Der er utætheder fra samlinger Der kommer en knirkende lyd fra automatikken a. Fremmedlegemer i automatikken, kan forhindre vandets passage a. Automatikken skal adskilles og renses, tilkald service a. Fejl i automatikken a. Automatikken skal adskilles og renses, tilkald service a. Saltventilen lukker ikke a. Saltventilen skal renses og indreguleres, tilkald service tæt b. Omløbere på tilgang til b. Omløbere tilspændes, hvis muligt, ellers tilkald service saltventil i salttank er utætte a. Trykstød, vibrationer o. l. a. Hvis samlingen umiddelbart kan tilspændes, og der er mulighed for det, gøres dette, ellers tilkald service a. Keramikskiven i automatikken sidder forkert a. Automatikken skal adskilles, tilkald service 12 13 Udgave: Februar 2011
6. Vedligeholdelse En til to gange årligt skal saltkarret tømmes helt for vand og eventuelle fastgroede saltrester skal fjernes. For lang levetid og tilsikring af god vandkvalitet i installationen, anbefales det at efterse blødgøringsanlægget mindst en gang årligt. Der kan tegnes servicekontrakt på dette eftersyn ved henvendelse til Guldager A/S på telefon 4813 4400 7. Bortskaffelse Affald i form af plastik, salt- og resinrester kan almindeligvis afleveres på en genbrugsplads og går under småt brandbart 13 13 Udgave: Februar 2011