De nationale Geologiske Undersøgelser for Danmark og Grønland (GEUS) Att.: Trine Dahl-Jensen tdj@geus.dk Øster Voldgade 10 1350 København K Tilladelse til etablering af en moniteringsboring Kolding Kommune har d. 15. november 2016 modtaget en ansøgning om tilladelse til etablering af en moniteringsboring på matrikel nr. 142a, Sdr. Stenderup By, Sdr. Stenderup, beliggende Løveroddevej 10, 6092 Sdr. Stenderup. Etablering af boringen og tilhørende målestation er et led i det landsdækkende program for registrering af rystelser i undergrunden. By- og Udviklingsforvaltningen Nytorv 11 6000 Kolding Telefon 79 79 79 79 Telefax 79 79 13 70 EAN 5798005310051 E-mail byogudvikling@kolding.dk www.kolding.dk Dato 16. november 2016 Sagsnr. 16/19829 Løbenr. 220251/16 Sagsbehandler Dariush Hakimi Direkte telefon 79 79 74 44 E-mail daha@kolding.dk Boringen ansøges etableret med en dybde på ca. 30 meter. Boringen skal ikke filtersættes. Kortudsnit. Den ønskede boringsplacering er markeret med rød cirkel, og matrikel nr. 142a, Sdr. Stenderup By, Sdr. Stenderup er markeret med lyseblå.
Indhold Afgørelse om boretilladelse til moniteringsboring... 3 Afgørelse vedrørende VVM-pligt... 4 Offentliggørelse og klagefrist... 4 Samlet vurdering... 5 Bilag 1 - Sagsfremstilling... 6 Bilag 2 - Klagevejledning... 9 Side 2
Afgørelse om boretilladelse til moniteringsboring Der meddeles hermed boretilladelse til etablering af en boring til monitering af de seismiske bevægelser i undergrunden efter Miljøbeskyttelseslovens 1 19. Tilladelse til etablering af moniteringsboring er gyldig et år fra dags dato. Tilladelsen meddeles på følgende vilkår: Boringens placering og formål: 1. Boringen etableres på matrikel nr. 142a, Sdr. Stenderup By, Sdr. Stenderup, som vist på kortudsnittet. Boringens formål er monitering af bevægelser i undergrunden via måleinstrument i boringen. Boring og anlæg: 2. Denne tilladelse skal forevises brøndboreren inden borearbejdet påbegyndes. 3. Boringen skal udføres i henhold til Bekendtgørelse om udførelse og sløjfning af boringer og brønde på land 2. 4. Der skal indgives meddelelse om borearbejdets påbegyndelse til Kolding Kommune inden opstart. 5. Boredybden må ikke overstige 30 meter. Hvis der skal bores dybere, skal Kolding Kommune kontaktes forinden. 6. Ansøger er ansvarlig for at sikre de nødvendige afstande mellem boringen og forsyningsledningerne (el, drikkevand, gas, spildevand, telefon mv.). Såfremt eksisterende forsyningsledninger forhindrer den angivne boringsplacering, skal kommunen kontaktes for at finde en alternativ placering. 7. Afstanden fra boring til skel, vej og bygninger skal holdes på minimum 5 meter. 8. Boringen skal kunne aflåses. 9. Boringen skal forsynes med et vejrbestandigt skilt eller lignende med boringens DGU nr. 10. Når boringen ikke anvendes længere til det tilladte formål, skal den sløjfes efter retningslinjerne i Bekendtgørelse om udførelse og sløjfning af boringer og brønde på land. 1 LBK nr. 1189 af 27. september 2016 bekendtgørelse af lov om miljøbeskyttelse. 2 BEK nr. 1260 af 28/10/2013 om udførelse og sløjfning af boringer og brønde på land. Side 3
11. I forbindelse med sløjfning af boringen skal sløjfningsskemaet sendes til GEUS med kopi til Kolding Kommune. 12. Kopi af borejournal med geologisk beskrivelse m.m. sendes til Kolding Kommune senest 3 måneder efter udførelse af boringen. Andre bestemmelser Ønskes den eksisterende boring erstattet af en ny, skal der søges tilladelse til dette ved Kolding Kommune. Ønskes fortsat brug af boringen til andet formål end det tillade, skal der søges om tilladelse hos Kolding Kommune. Ændringer i forhold, der ligger til grund for tilladelsen, kræver godkendelse fra Kolding Kommune Overtrædelse af vilkår fastsat efter Miljøbeskyttelsesloven kan straffes efter lovens 110. Tilsyn Kolding Kommune fører tilsyn med, at de stillede vilkår overholdes. Såfremt vilkårene ikke overholdes, eller af hensyn til miljøbeskyttelsen i øvrigt, kan tilladelsen tilbagekaldes uden erstatning jf. miljøbeskyttelseslovens 20. Afgørelse vedrørende VVM-pligt Undersøgelsesboringen vurderes ikke at være omfattet af reglerne efter VVM-bekendtgørelsen 3 og anlægget vil dermed ikke være VVM-pligt. Offentliggørelse og klagefrist Kommunens afgørelse om bore- og moniteringstilladelse vil blive offentliggjort på kommunens hjemmeside www.kolding.dk i uge 51. Afgørelsen kan påklages til Natur- og Miljøklagenævnet, jf. klagevejledningen, der findes sidst i tilladelsen. 3 BEK nr. 957 af 27. juni 2016 om vurdering af vise offentlige og private anlægs virkning på miljø et (VVM) i medfør af lov om planlægning. Side 4
Samlet vurdering Der meddeles tilladelse til etablering af en moniteringsboring på matrikel nr. matrikel nr. 142a, Sdr. Stenderup By, Sdr. Stenderup, som vist på kortudsnittet. Formålet er måling af undergrundens bevægelser vha. måleudstyr i boringen og via en målestation. Da der ikke er tale om indvinding af vand fra boringen og boringen udføres som et lukket anlæg, vil der ikke ske en negativ påvirkning af grund- og overfladevand, beskyttet natur eller vandløb. Etablering af moniteringsboringen med tilhørende målestation vurderes ikke at have negativ påvirkning på de nærliggende vandindvindinger. Boringen udføres af autoriseret brøndborer og tætnes med bentonit i hele boringens længde. Det vurderes derfor, at risikoen for forurening af grundvandsmagasinet gennem nedsivning langs boringen vil være minimalt. Det vurderes ligeledes, at de stillede vilkår er tilstrækkelige til at sikre dyrelivet, omgivende miljø og naturen mod negativ påvirkning fra anlægget. Kolding Kommune vurderer, at anlægget samlet set ikke udgør en risiko for grundvand og anlægget vil i givet fald have en underordnet negativ påvirkning på den omgivende natur og miljøet. Hvis der er tvivl om noget i dette brev, kan nedenstående sagsbehandler kontaktes på tlf.: 797974 44 eller e-mail: daha@kolding.dk Venlig hilsen Dariush Hakimi Miljøsagsbehandler Kopi til Naturstyrelsen Trekantområdet, Førstballevej 2, 7183 Randbøl, e-mail: tre@nst.dk Poul Christiansen A/S, Brøndborervej 1, 7840 Højslev, e-mail: pc@pcdrill.dk Danmarks Naturfredningsforening lokal afd., e-mail: dnkolding-sager@dn.dk Danmarks Sportsfiskerforbund, e-mail: post@sportsfiskerforbundet.dk Forbrugerrådet, e-mail: fbr@fbr.dk Side 5
Bilag 1 - Sagsfremstilling Kolding Kommune har d. 16. november 2016 modtaget en ansøgning om tilladelse til etablering af en moniteringsboring på matrikel nr. 142a, Sdr. Stenderup By, Sdr. Stenderup, beliggende Løveroddevej 10, 6092 Sdr. Stenderup. Etablering af boringen er et led i den landsdækkende registrering af bevægelser i undergrund vha. et antal seismiske målestationer. Moniteringsboringen etableres med en boredimension på 350 mm i en dybde på 30 meter. Boringen udbygges med et Ø200 mm forerør med tilhørende bundprop. Hele strækningen fra terræn til bund af boringen forsegles med bentonit af type Danto Plugh Super. Tætningen skal forhindre mulige risiko for forurening af grundvandet ved nedsivning af forurenende stoffer. Der etableres en målestation med måleudstyr (seismometer) i bunden af boringen, en data logger og kommunikationsudstyr, som via internet sender data til GEUS. Boringen er lukket med en overbygning bestående af brøndring og aflåseligt dæksel. Ansøgeren har oplyst, at der ikke anvendes olier eller andre afsmittende/nedsivende stoffer ifm. måleudstyret i boringen. Boringen skal være lukket og holdes tørt. Der puttes lidt rent sand i bunden af boring således at måleudstyret står plant. Borearbejdet udføres af et autoriseret brøndborerfirma med A-certifikat. Områdeafgrænsninger Moniteringsboringen vil ligge i et område med: - Drikkevandsinteresser - Ikke nitratfølsomt indvindingsområde (NFI) - Ikke et indvindingsopland til almene vandforsyninger Geologiske og hydrogeologiske forhold i området Boredata fra de nærmeste boringer syd for den ønskede placering af moniteringsboringen viser tilstedeværelse af hhv. morænesilt og moræneler fra terræn til ca. 31 meter under terræn (m.u.t). Herefter træffes smeltevandssand med varierende mægtighed mellem ca. 2 til 6 meter i området. Under sandlaget fremkommer et moræneler lag fra ca. 40 til 43 m.u.t. Fra ca. 43 m.u.t. fremkommer smeltevandssand med varierende lokal mægtighed. Grundvandet i de to grundvandsmagasiner vurderes at have nogen til god naturlig beskyttelse af ler. Grundvandsspejlet i boringerne er registreret til være ca. 30 m.u.t. Side 6
Grundvandet har en strømningsretning i det primære grundvandsmagasin ved den ansøgte moniteringsboring mod øst - nordøst. Boringens påvirkning af andre boringer i området Inden for en afstand af ca. 200 meter fra den ansøgte moniteringsboring ligger 2 drikkevandsindvindingsboringer hhv. på Løveroddevej 10 og Løveroddevej 4. Drikkevandsboringerne på Løveroddevej 10 og Løveroddevej 4 er filtersat i to grundvandsmagasiner af smeltevandssand, der er adskilte af moræneler i en dybde mellem ca. 30 46 m.u.t. Nærmeste vandværksboringer tilhørende Bjert Stenderup Vandværk ligger ca. 5,3 km fra borestedet. Da der ikke skal indvindes vand fra den kommende moniteringsboring og boringen er forseglet i bund og sider og lukket i toppen, vurderes det, at boringen ikke har nogen betydning for de nævnte indvindingsboringer. Moniteringsboringens påvirkning af vandløb og beskyttet natur Da der ikke skal indvindes vand fra den ansøgte moniteringsboring, vil anlægget ikke påvirke vandløb eller beskyttet natur efter 3 i Naturbeskyttelsesloven 4. Særlige arter I Stenderup Nørreskov har man fundet sjældne arter flere steder inden for de sidste 30 år. Ud over bilag IV arten sortspætte, findes der sårbare, sjældne og fredede arter i skoven; bjerg-mangeløv, skærmformet stilkporesvamp, kejserkåbe kæmpe-star, maj-gøgeurt, rederod, ægbladet fliglæbe, skovhullæbe, skov-gøgelilje, snog, femradet ulvefod og uldhåret ranunkel. Kolding Kommunes naturmyndighed har udtalt følgende: De fleste af de sjældnere arter i Stenderup Nørreskov er fundet langt fra det planlagte borested. Det er især skovsumpene, der er værdifulde. I et par vandhuller i 200 til 300 m afstand yngler bilag IV arten løvfrø. Det vurderes, at den næppe bliver forstyrret af boringen. Fortidsminder, fredede områder og internationale beskyttelsesområde Der er ingen internationale naturbeskyttelsesområder eller fredede områder indenfor 100 meter fra den ansøgte moniteringsboring. Den ansøgte moniteringsboringen vil ikke ligge tæt på et beskyttet sten- og jorddige. 4 LBK nr. 1189 af 27/09/2016 af lov om naturbeskyttelse Side 7
Beskyttelseslinjer inkl. kirkebeskyttelsesområde Anlægget vil ligge inden for kystnærhedszonen. Herudover ligger den ansøgte moniteringsboring uden for alle beskyttelseslinjer. Forurenede grunde Skovvejene omkring den ansøgte boring er V2 kortlagte, pga. anvendelse af slagger under vejene. Da boringen etableres uden for vejområdet, vil den ikke påvirkes af jordforureningen. Øvrige punktkilder Kommunen er ikke bekendt med yderligere punktkilder omkring den ansøgte moniteringsboring. Støjpåvirkninger af naboer Det vurderes, at måleudstyr i boringen og tilhørende internetopkobling/ sender, ikke vil producere mærkbar støj i forhold til nærmeste beboelser på Løveroddervej 4 og Løveroddervej 10. Der kan forventes en mindre støj i forbindelse med borearbejdet. Besigtigelse af lokaliteten Kolding Kommune har den 1. december 2017 besigtiget lokaliteten, hvor placering af boringen er markeret på kort i den indsendte ansøgning. Da der er anvendt slagger under veje (løveroddervej og skovveje) i området, er det vigtigt, at boringen holdes min. 5 meter afstand fra disse, jf. vilkår 7 i denne tilladelse. Kolding Kommune skal have besked inden opstart af borearbejdet, og vi har som tilsynsmyndighed muligheden for at tilse borearbejdet. Lodsejer accept Der er sammen med ansøgningen indsendt en lodsejeraccept fra Naturstyrelsen Trekantområdet, Claus Simonsen. Partshøring Udkast til tilladelsen var sendt til GEUS, Trine Dahl-Jensen (tdj@geus.dk), Naturstyrelsen Trekantområdet, Claus Simonsen (csi@nst.dk). Kolding Kommune har ikke modtaget bemærkninger hertil. Side 8
Bilag 2 - Klagevejledning Hvad kan man klage over? Retlige spørgsmål samt kommunens vilkår og vurderinger. Hvem kan klage? Ansøger, klageberettigede myndigheder, foreninger og organisationer samt enhver der har en væsentlig, individuel interesse i sagens udfald. Hvem er klageinstans? Natur- og Miljøklagenævnet. Hvortil skal klagen sendes? Din klage skal indsendes via Klageportalen, som du finder et link til på forsiden af www.nmkn.dk. Klageportalen kan også tilgås via www.borger.dk og www.virk.dk. Du logger på www.borger.dk eller www.virk.dk, ligesom du plejer, typisk med NEM-ID. Klagen sendes gennem Klageportalen til den myndighed, der har truffet afgørelsen. En klage er indgivet, når den er tilgængelig for myndigheden i Klageportalen. Natur- og Miljøklagenævnet skal som udgangspunkt afvise en klage, der kommer uden om Klageportalen, hvis der ikke er særlige grunde til det. Hvis du ønsker at blive fritaget for at bruge Klageportalen, skal du sende en begrundet anmodning til den myndighed, der har truffet afgørelse i sagen. Myndigheden videresender herefter anmodningen til Natur- og Miljøklagenævnet, som træffer afgørelse om, hvorvidt din anmodning kan imødekommes. Natur- og Miljøklagenævnet har oprettet en supportfunktion, som klager kan kontakte, hvis der opstår spørgsmål. Supportfunktionen kan kontaktes på e- mail nmkn@nmkn.dk eller på telefon 72541101. Der gøres opmærksom på, at supportfunktionen begrænser sig til vejledning omkring tekniske forhold og håndtering af den digitale selvbetjeningsløsning. Hvad er klagefristen? Man kan klage inden 4 uger efter afgørelsen er truffet, og offentliggjort det vil sige senest den 20. januar 2017. Hvad er lovgrundlaget? LBK nr. 1189 af 27/09/2016 bekendtgørelse af lov om miljøbeskyttelse. Hvad koster det at klage? Når du klager, skal du betale et gebyr på kr. 500. Du betaler gebyret med betalingskort i Klageportalen. Klagen sendes først videre, når gebyret er betalt, og du endeligt har godkendt klagen. Hvad betyder det for den, der er klaget over? fortsætte sine aktiviteter, indtil der er truffet en afgørelse i klagesagen. Side 9