HELLE CHRISTENSEN Lindevej 4b, Strøby Egede 4600 Køge 26. JULI 2016 JOURNALNUMMER 09.08.26-K08-16-16 TILLADELSE TIL HORISONTALT JORDVARMEANLÆG Stevns Kommune meddeler hermed tilladelse til etablering og drift af jordvarmeanlæg. Tilladelsen gives i henhold til bekendtgørelse nr. 1612 af 10. december 2015 om jordvarmeanlæg, samt 7a og 19 i lovbekendtgørelse af lov om miljøbeskyttelse (miljøbeskyttelsesloven) nr. 1317 af 19. november 2015. Anlæggets art: Anlæggets beliggenhed: Matr. nr.: Tilsynsmyndighed: Jordvarmeanlæg, horisontalt. Lindevej 4b, 4600 Køge 76ao Stevns Kommune. Tilladelsesdato: 26. juli 2016 OPLYSNINGER I SAGEN Klimadan A/S, har på vegne af Helle Christensen i ansøgning modtaget den 23. maj 2016, ansøgt om tilladelse til etablering af horisontalt jordvarmeanlæg på ejendommen, Lindevej 4b, Strøby Egede, 4600 Køge. Der ansøges om at nedlægge 450 meter jordslange PE80, SDR17 Jordslangens dimensioner er 40 mm. Kredsløbet fyldes med 140 liter IPA sprit. Andelen af frostsikringsmiddel i brinen er 32 % (afhænger af energiberegninger for det aktuelle hus) KOMMUNENS BEHANDLING AF ANSØGNINGEN Det skal sikres at der ved etablering af jordvarmeanlægget ikke sker en forurening af jorden eller grundvandet. Der er ingen drikkevandsboringer inden for 50 meter fra anlægget. Ejendommen får vand fra Strøby Egede Vandværk. Nærmeste indvindingsboring fra almen vandværk S. 1/6
tilhører Strøby Egede Vandværk og ligger 1,4 km fra ejendommen. Den nærmeste ejendom med privat vandindvinding ligger i en afstand af 1,1 km fra jordvarmeanlægget. Der er således ingen problemer i forhold til afstandskrav for drikkevandsforsyning. Udtalelse om evt. påvirkning af bilag IV arter samt natura 2000 område Området hvor jordvarmeanlægget skal nedgraves er ikke beliggende i et Natura 2000-område. Det vurderes ikke, at etablering af jordvarmeanlægget vil påvirke udpegningsgrundlagene for Natura 2000 områder. Stevns Kommune har ikke kendskab til forekomst af dyre- eller plantearter indenfor området hvor jordvarmeanlægget skal nedgraves, der er optaget på Habitatdirektivets bilag IV. Det vurderes derfor ikke, at aktiviteterne forbundet med etablering af jordvarmeanlægget kan beskadige eller ødelægge yngle- eller rasteområder for dyrearter på bilag IV eller ødelægge plantearter optaget på samme bilag. Udtalelse fra Stevns Museum: Museum Sydøstdanmark har udført en arkivalsk kontrol i henhold til museumslovens 23 og kan meddele, at der ikke er registreret fortidsminder på selve det berørte areal eller i de nærmeste omgivelser. Museet vurderer derfor, at der kun er ringe risiko for at påtræffe fortidsminder på arealet og anser ikke en arkæologisk undersøgelse for nødvendig. Hvis der ved jordarbejdet alligevel skulle findes spor af fortidsminder, såsom grave med knogler eller mørke nedgravninger med trækul, flintredskaber eller keramik, skal anlægsarbejdet standses og museet straks kontaktes på tlf. 30 24 17 55 eller stevns@museerne.dk. TILLADELSEN På grundlag af de foreliggende oplysninger meddeler Stevns Kommune tilladelse til etablering af jordvarmeanlæg på ejendommen, Lindevej 4b, Strøby Egede, 4600 Køge, på følgende vilkår: Generelt a) Jordvarmeanlægget skal etableres og drives som beskrevet i ansøgningen med supplerende oplysninger, dog med de ændringer og tilføjelser, der fremgår af vilkårene nedenfor. b) Tilladelsen til at begynde arbejdet gives under forudsætning af, at grunden ikke er kortlagt ifølge lov om jordforurening. Er grunden kortlagt, kræves der en separat tilladelse ( 8), før arbejdet må påbegyndes. c) De vilkår der omhandler driften af anlægget skal være kendt af de personer, der er ansvarlige for eller udfører den pågældende del af driften. Et eksemplar af tilladelsen skal til enhver tid være tilgængelig på adressen. d) Inden ibrugtagning og senest 1 måned efter færdiggørelse af anlægget skal anlægget færdigmeldes til Stevns Kommune. Færdigmeldingen skal S. 2/6
vedlægges en målsat ledningsplan og dokumentation for tæthedsprøvningen. Den præcise placering af eventuelle ikke sløjfede vandboringen lokaliseret på grunden samt radius for afstandskrav til vandboringer og - brønde (se vilkår h), skal fremgå af den målfaste tegning over ledningsplanen. e) Denne tilladelse bortfalder, såfremt den ikke er udnyttet inden 1 år fra offentliggørelse. Indretning og drift f) Tilladelsen gælder 450 meter jordslange i alt med 140 liter IPA sprit (Andel frostsikringsmiddel i brinen: 32 %) (afhænger af energiberegningerne) g) Rørene skal lægges i frostfri dybde (minimumsdybde: 0,6 meter) og være omgivet af stenfri jord h) Jordvarmeanlægget må ikke anlægges indenfor en radius af 5 meter fra ikke sløjfede vandboringer eller brønde. Ved anvendelse af vandet til drikkevand er afstandskravet 50 meter. i) Varmeslanger, der er placeret mindre end 1,5 meter fra bygninger og mindre end 1 meter fra vand- og kloakrør, skal være isoleret mod kondens. j) Jordslangerne skal ikke lægges tæt på skel (minimumsafstand: 0,6 meter) eller øvrige ledninger for at undgå skade ved f.eks. senere gravearbejde k) Ejeren og brugeren skal sikres, at jordslangerne, der føres under vej, ikke beskadiges af evt. tryk fra kørsel. l) Ejeren og brugeren af jordvarmeanlægget skal sikre, at anlægget er i en sådan vedligeholdelsesstand, at der ikke foreligger en åbenbar, nærliggende risiko for, at der kan ske forurening af jord og grundvand, herunder må der ikke være væsentlige synlige tæringer af rørsystemet. m) Varmeslanger må kun føres igennem fundamenter i bøsningsrør. n) Ejeren og brugeren skal sikre at varmeoptagesystemet er tæt og forsynet med et trykovervågningssystem (pressostat eller niveauvagt) samt en alarm og en sikkerhedsanordning, der i tilfælde af lækage i varmesystemet stopper anlægget. Anlægget må ved stop ikke kunne starte automatisk. Anlægget må ikke overdækkes på en måde, som vanskeliggør eller hindrer inspektion og reparation af nedgravede dele af anlægget. Egenkontrol S. 3/6
o) Jordvarmeanlægget skal tæthedsprøves ved etableringen, og evt. rørsamlinger skal være frilagte under prøvningen. Slangerne må ikke være udsat for direkte sollys. Dette gælder også ved reparationer eller vedligeholdelse af den nedgravede del af anlægget. Se bilag 1 for gennemførelse af tæthedsprøve. Tæthedsprøvning skal ske i henhold til gældende bekendtgørelse om jordvarmeanlæg Kopi af resultatet af tæthedsprøvningen skal sendes til Stevns Kommune senest 14 dage efter at tæthedsprøvningen /kontrollen er udført. p) Hvis ejeren eller brugeren konstaterer eller får begrundet mistanke om, at anlægget er utæt, skal kommunalbestyrelsen straks underrettes. Desuden skal ejeren eller brugeren straks træffe foranstaltninger, der kan bringe en eventuel udstrømning til ophør, f.eks. ved tømning af anlægget. q) Jordvarmeanlægget skal mindst én gang årligt på foranstaltning af anlæggets ejer efterses af en sagkyndig i jordvarmeanlæg, hvor der blandt andet skal foretages tæthedsprøve af anlægget. Se bilag 1 for gennemførelse af tæthedsprøve og bilag 2 for forhold der skal undersøges ved det årlige eftersyn. Tæthedsprøvning og eftersyn skal ske i henhold til gældende bekendtgørelse om jordvarmeanlæg r) Resultatet af det årlige eftersyn og tæthedsprøvninger skal opbevares i mindst 10 år og efter anmodning forevises kommunen. Sløjfning af anlæg s) Sløjfning af anlægget skal ske i henhold til gældende bekendtgørelse om jordvarmeanlæg. t) Væsker fra jordvarmeanlægget skal bortskaffes som farligt affald (kemikalieaffald) til godkendt modtager. u) Senest 14 dage efter at arbejdet med sløjfningen er afsluttet skal ejeren underrette Stevns Kommune om sløjfningen. Skema til brug ved sløjfning kan hentes på Stevns Kommunes hjemmeside RETSBESKYTTELSE Kommunalbestyrelsen fører tilsyn med, at jordvarmeanlæg ikke forurener grundvandet. Under udøvelsen af dette tilsyn har kommunalbestyrelsen adgang til på offentlig og privat grund at foretage undersøgelser af forhold af betydning for miljøbeskyttelsen og vandforsyningen jf. miljøbeskyttelseslovens 87 og vandforsyningslovens 64 samt til at træffe de til forebyggelse eller fjernelse af forureningen nødvendige foranstaltninger. Tilladelser efter miljøbeskyttelseslovens 19 kan til enhver tid ændres eller tilbagekaldes af kommunen uden erstatning, ved risiko for forurening af vandforsy- S. 4/6
ningsanlæg eller ved risiko for miljøbeskyttelsen i øvrigt, jævnfør 20 i miljøbeskyttelsesloven. UNDERRETNING OM SAGEN OG GENERELLE OPLYSNINGER Stevns Kommune har underrettet følgende om afgørelsen: Sundhedsstyrelsen, Embedslægeinstitutionen Sjælland, Rolighed 7, 2. sal, 4180 Sorø Aktuelle vandværk Danmarks Naturfredningsforening, Stevns afdeling, c/o Michael L. Kruse Afgørelsen bliver offentliggjort i Stevnsbladet lørdag den 30. juli 2016. Gyldighed Tilladelsen er gyldig ved modtagelsen. Ved klage kan Miljøklagenævnet dog bestemme, at klagen har opsættende virkning. Hvis tilladelsen udnyttes inden klagefristens udløb, er det for egen regning og risiko, idet tilladelsen kan påklages og eventuelt blive ophævet eller ændret i en klagesag. KLAGEVEJLEDNING Afgørelsen kan påklages til Natur- og miljøklagenævnet ifølge Miljøbeskyttelseslovens 98. Klageberettigede er foruden ejer og ovennævnte myndigheder desuden privatpersoner og andre organisationer, som må antages at have en individuel, væsentlig interesse i beslutningen. Hvis du ønsker at klage over denne afgørelse, skal du klage til Natur- og Miljøklagenævnet. Du klager via Klageportalen, som du finder et link til på forsiden af www.nmkn.dk. Klageportalen ligger på www.borger.dk og www.virk.dk. Klagen sendes gennem Klageportalen til Stevns Kommune. En klage er indgivet, når den er tilgængelig for kommunen i Klageportalen. Klagen skal være modtaget af kommunen inden 4 uger efter, at afgørelsen er annonceret. Det er en betingelse for Natur- og miljøklagenævnets behandling af din klage, at du indbetaler et gebyr på 500 kr. til Natur- og miljøklagenævnet. Nævnet vil sende dig en opkrævning på gebyret, når nævnet har modtaget klagen fra kommunen. Natur- og miljøklagenævnet vil ikke påbegynde behandlingen af klagen, før gebyret er modtaget. Vejledning om gebyrordningen kan findes på Natur- og miljøklagenævnets hjemmeside www.nkn.dk. Gebyret tilbagebetales, hvis du får helt eller delvis medhold i din klage. Ifølge miljøbeskyttelseslovens 101 kan afgørelsen prøves ved domstolene. Sagen skal anlægges inden 6 måneder efter, at afgørelsen er endeligt meddelt. Der gøres opmærksom på, at der til enhver tid er aktindsigt i sagen. S. 5/6
Ansøgeren vil få besked, hvis andre klager over afgørelsen. Venlig hilsen Lone Gudmundsen Assistent 56 57 54 25 LonGud@stevns.dk Natur og Miljø S. 6/6