SMRTFLEX- OPVSKEMSKINER 2016-17 gorenje.dk
2 SMRTFLEX-OPVSKEMSKINER
SMRTFLEX-OPVSKEMSKINER 3 SmartFlexopvaskemaskiner fra Gorenje De nye SmartFlex-opvaskemaskiner er inspireret af den moderne livsstil. Hverdagen kan være ret hektisk, så vi har udviklet en generation af opvaskemaskiner, der kan klare en del af arbejdet for dig med mange avancerede funktioner. Det indvendige rum er designet med en særlig plads til service og bestik uanset form og størrelse. Designet til at gøre dagligdagen lettere lle vores produkter er en manifestation af vores virksomhedsfilosofi "Life Simplified". Det gælder også vores nye generation af opvaskemaskiner. De er designet til at passe perfekt til din livsstil. Fleksibilitet. Tilpasning. Funktionalitet. Det er grundelementerne i opvaskemaskinernes design, som har fleksibilitet til at klare enhver opgave og nemt kan tilpasses til dine særlige behov. De har et imponerende udvalg af funktioner, så du får mere kvalitetstid. Perfekte resultater Smarte løsninger Perfekte brugeroplevelser www.gorenje.dk
4 SMRTFLEX-OPVSKEMSKINER Perfekte resultater Fuldt kvalificeret til at klare dit arbejde vancerede tekniske løsninger sikrer, at SmartFlexopvaskemaskiner giver dig det bedste vaskeresultat hver gang. lle processerne er fuldautomatiske og sikrer dig topresultater med XXL-kapacitet og nogle af markedets hurtigste vaskeprogrammer. De har også praktisk desinfektion af babyservice og beskyttelse mod oversvømmelse. 16 kuverter Stor fleksibilitet, så du kan spare tid Opvaskemaskiner med XXL-kapacitet har god plads til at opfylde alle dine behov. Tre kurve gør det muligt at vaske helt op til 16 kuverter ad gangen. Den brugervenlige opvaskemaskine har fleksibel isætning af service og kogegrej og giver perfekte vaskeresultater. 15 minutters SpeedWash Få arbejdet hurtigt fra hånden Forestil dig at holde et middagsselskab, hvor servicen fra hovedretten vaskes, mens desserten serveres. Et hurtigt program med SpeedWash-funktionen vasker servicen på blot 15 minutter. Perfekt til håndtering af store mængder service til fester og andre sociale arrangementer. Total quastop Tænk ikke på oversvømmelse Med quastop-sikkerhedsfunktionen kan du trygt starte opvaskemaskinen, når du sover eller er ude. I tilfælde af en utæthed eller oversvømmelse afbryder quastopfunktionen automatisk vandtilførslen, og det overskydende vand pumpes ud af opvaskemaskinerummet. quastopfunktionen virker fuldt ud i hele opvaskemaskinens levetid. Varmtvandstilslutning Højere temperatur og et lavere energiforbrug Gorenje-opvaskemaskiner kan også tilsluttes varmt vand (maks. 70 C) i stedet for koldt vand. Tilslutning til varmt vand forkorter vaskeprogrammet og sparer el. En miljøvenlig og økonomisk løsning til din familie.
SMRTFLEX-OPVSKEMSKINER 5 utoprogram Effektiv rengøring af både små og store mængder Nogle gange indeholder maskinen kun glas, som skal skylles ganske let, og andre gange er der behov for en længere vask af snavset service fra aftenen før. Den avancerede sensorteknologi tilpasser vaskeprogrammet, så servicen vaskes perfekt rent med et optimeret vand- og energiforbrug. utoprogrammet tilpasser sig til opgaven og overflødiggør behovet for særlige vaskeprogrammer til glas eller intensive programmer. ExtraHygiene Til hygiejnisk vask af sutteflasker Denne indstilling forlænger vasketiden og øger temperaturen med 5 C, så temperaturen for intensive programmer kan komme helt op på 75 C, hvor hovedparten af bakterier dræbes. Programmet har samme funktion som en steriliseringsproces og er udviklet til spædbørnsfamilier med behov for hygiejnisk rengøring af babyservice og sutteflasker. Selvrensende filter Effektiv filtrering af madrester Et særligt automatisk system forhindrer, at filteret stopper til, og et særligt skyllesystem forebygger fejl i filteret. cln Selvrensningsprogram Holder opvaskemaskinen perfekt ren Program til antibakteriel rengøring af afløbsslange, spulearme og spulerør. Programmet kan køres (uden service i maskinen) med et normalt opvaskemaskinemiddel, citronsyre eller et særligt rengøringsmiddel til opvaskemaskiner. Start programmet ved at vælge indstillingen og lukke lågen. Programmet gennemskyller omhyggeligt alle vigtige komponenter med varmt vand (70-75 C). www.gorenje.dk
6 SMRTFLEX-OPVSKEMSKINER Smarte løsninger En løsning på ethvert problem De nye effektive Gorenje SmartFlex-opvaskemaskiner er ikke blot skånsomme mod servicen, men også mod miljøet. Højteknologiske løsninger som PowerDrive-motor giver et lavt vand- og energiforbrug. ndre intelligente løsninger omfatter forebyggelse af lugt i maskinen og en særlig skydedørsmekanisme, så opvaskemaskinen passer ind i alle køkkenindretninger og -størrelser. TotalDry utomatisk effektiv tørring Opvaskemaskinelågen åbnes automatisk på klem, når vaskecyklussen er færdig, så dampen kan trænge ud af maskinen. Der lukkes frisk luft ind i maskinen, så plasttallerkener og anden plastservice tørres helt. Effektivt til hurtig tørring med et lavt energiforbrug. IonTech Effektiv forebyggelse af lugt Vi har nok alle oplevet den ubehagelig lugt, der kan komme fra en halvfyldt opvaskemaskine med snavset service, der har stået i et par dage. Gorenje-opvaskemaskiner har indbygget avanceret IonTech-teknologi, der fungerer på samme måde som en naturlig ioniseringsproces og forebygger lugt, også selvom opvaskemaskinen er fyldt med snavset service. SmartLook Skræddersyet design til dit køkken Den særlige skydedørsmekanisme gør det muligt at installere opvaskemaskinen i ethvert køkkenskab uanset lågelængde og sokkel. ntihævertmekanismen gør det samtidig muligt at installere opvaskemaskinen i en ergonomisk højde. Uden mellemrum under lågen! Status vises i displayet Så du hele tiden er i kontrol Opvaskemaskinelågens udvendige LED-display viser løbende opvaskeprogrammets aktuelle status og den resterende vasketid. Så ved du, om du uden problemer kan sætte ekstra service i maskinen, eller opvaskemaskinen er i gang med den intensive del af vaskeprogrammet, om tørringsprocessen er i gang, eller om vaskecyklussen er færdig.
SMRTFLEX-OPVSKEMSKINER 7 WRRNTY Inverter PowerDrive PowerDrive-invertermotor Bemærkelsesværdig styrke og høj effektivitet Den nye effektive kulfri PowerDrive-invertermotor med hastighedsregulering sikrer en effektiv og markant lavere lyd, lavere energiforbrug og længere levetid. XXL i rustfri stål Mere plads til snavset service En indbygningsopvaskemaskine med en højde på 86 cm passer perfekt til køkkener med en brugervenlig arbejdshøjde. Det imponerende 56 cm store kar i rustfrit stål er et af markedets største med plads til at opfylde alle dine behov. Opvaskemaskiner med XXL-kapacitet og standardkapacitet har plads til tallerkener med en diameter på hhv. 35 cm og 31 cm! Bruger 6,9 liter vand Sparer tid og vand Det kræver op til 100 liter rent vand at vaske 12 standardkuverter op i hånden. Ved vask i opvaskemaskine bruges der kun en tiendedel. De mere avancerede modeller har en særlig vandtank, som reducerer vandforbruget til blot 6,9 liter pr. vaskecyklus. +++ - 10 % lavere energiforbrug Højeste energieffektivitet Gorenje-opvaskemaskiner med den nye PowerDriveinvertermotor, optimerede programmer og smarte løsninger som TotalDry kombinerer perfekt vask og tørring med et meget lavt energiforbrug. www.gorenje.dk
8 SMRTFLEX-OPVSKEMSKINER Perfekte brugeroplevelser Et nyt familiemedlem De nye SmartFlex-opvaskemaskiner fra Gorenje er først og fremmest designet til at gøre dagligdagen lettere. De nye maskiner giver en brugeroplevelse i særklasse med enkle og brugervenlige egenskaber, som gør dem til et værdsat medlem i enhver familie. Selv brugere, som ikke tidligere har betjent en opvaskemaskine, vil finde SmartFlexopvaskemaskiner nemme og behagelige at bruge. De brugervenlige maskiner har indvendig og udvendig belysning samt støjsvag drift. SmartControl Klarhed og kontrol Det har aldrig været nemmere at betjene din opvaskemaskine. lle knapperne er placeret i en ergonomisk position med intuitiv betjeningslogik fra venstre mod højre. lle modeller har et display med hvidt LED-lys, og nogle af de mere avancerede modeller har også touch-betjening. Blot en enkelt berøring er nok til at starte maskinen. Indvendig belysning Klart overblik De omhyggeligt placerede LED-spots oplyser elegant opvaskemaskinens indvendige rum og gør det nemt at fylde og tømme opvaskemaskinen.
SMRTFLEX-OPVSKEMSKINER 9 Justerbare kurve Omhyggeligt designet indvendigt rum Kurvene har fremhævede bevægelige elementer og et fleksibelt kurvelayout, som gør det nemt at fylde maskinen. Det enkle og fleksible system med kurve på tre niveauer giver plads til selv de største gryder eller fade. Tallerkenholderne i den nederste kurv kan nemt foldes ned, så der bliver mere plads til store genstande. Det er let at placere bestikket effektivt i den særlige bestikbakke. Servicen placeres separat, så den ikke ridses og nemt tørres. Hver detalje er omhyggeligt designet til at gøre betjeningen så nem som mulig. LED-statuslys Så du hele tiden er i kontrol Den særlige LED-indikator nederst i indbygningsopvaskemaskinens låge viser løbende opvaskeprogrammets aktuelle status. Så du altid kan se, om opvaskemaskinen er i gang, eller om vaskecyklussen er færdig. SuperSilent Næsten lydløs drift De mest støjsvage opvaskemaskiner har samme støjniveau som to personer, der hvisker sammen. Den støjsvage drift er mulig takket være særlig lydisolering, effektive motorer, materialer i høj kvalitet og opvaskesystemets innovative løsninger. www.gorenje.dk
10 SMRTFLEX-OPVSKEMSKINER cln 9,5 WRRNTY WRRNTY Inverter PowerDrive Inverter PowerDrive GU66260X 586621 Mål (HxBxD): 81,7 59,6 57,6 cm Indbygningsopvaskemaskine +++ Superior Line 1: +++ Energiforbrug4: 0,86 kwh 3: 3: Standardkuverter: 16 Vandforbrug pr. opvask: 9,5 ltr. Varighed af normalprogram: 180 min Energiforbrug kwh/år2: 245 kwh Vandforbrug/år2: 2660 ltr. Kontrol: TouchControl Lydniveau: 44 db() Vasketemperaturer: 70, 65, 55, 45, 35 C Max. temperatur for indgående vand: 70 C Vaskeprogrammer: 5 utoprogram, Intensivprogram QuickIntensive-program, ECO-program ExtraHygiene-funktion SpeedWash-funktion Mulighed for at oprette egne programmer TotalDry automatisk døråbning cln 9,5 16 Ioniser PowerDrive-invertermotor Rustfrit kar Indikator for resttid Indikator for færdigt program på kontrolpanel Udskudt start op til 24 timer Indvendig belysning Selvrensende filter Selvrensningsprogram Fejldiagnostik TotalquaStop Spulearme: 3 ntal kurve: 3 Top bakke/kurv: Med teleskopskinner Øverste kurv - justerbar Overkurv: Trådkurv med brede mellemrum; Fældbar vinhylde - venstre; Fældbar vinhylde - højre; Bred knivholder; En foldbar glasstøtte Nederste kurv: Trådkurv med brede mellemrum; Fældbar og delelig tallerkenrække bagerst Indstillelig højde: 50 mm GU66260W 586620 Mål (HxBxD): 81,7 59,6 57,6 cm Indbygningsopvaskemaskine +++ Superior Line 1: +++ Energiforbrug4: 0,86 kwh 3: 3: Standardkuverter: 16 Vandforbrug pr. opvask: 9,5 ltr. Varighed af normalprogram: 180 min Energiforbrug kwh/år2: 245 kwh Vandforbrug/år2: 2660 ltr. Kontrol: TouchControl Lydniveau: 44 db() Vasketemperaturer: 70, 65, 55, 45, 35 C Max. temperatur for indgående vand: 70 C Vaskeprogrammer: 5 utoprogram, Intensivprogram QuickIntensive-program, ECO-program ExtraHygiene-funktion SpeedWash-funktion Mulighed for at oprette egne programmer TotalDry automatisk døråbning 9,5 13 Indbygningsopvaskemaskine dvanced Line 1: +++ Energiforbrug4: 0,82 kwh 3: 3: Standardkuverter: 13 Vandforbrug pr. opvask: 9,5 ltr. Varighed af normalprogram: 210 min Energiforbrug kwh/år2: 233 kwh Vandforbrug/år2: 2660 ltr. Kontrol: Knap Lydniveau: 44 db() Vasketemperaturer: 70, 65, 55, 45, 35 C Max. temperatur for indgående vand: 70 C Vaskeprogrammer: 5 utoprogram, Intensivprogram QuickIntensive-program, ECO-program SpeedWash-funktion Mulighed for at oprette egne programmer TotalDry automatisk døråbning Rustfrit kar 1 4 13 538885 Mål (HxBxD): 81,7 59,6 57,6 cm +++ Ioniser PowerDrive-invertermotor Rustfrit kar Indikator for resttid Indikator for færdigt program på kontrolpanel Udskudt start op til 24 timer Indvendig belysning Selvrensende filter Selvrensningsprogram Fejldiagnostik TotalquaStop Spulearme: 3 ntal kurve: 3 Top bakke/kurv: Med teleskopskinner Øverste kurv - justerbar Overkurv: Trådkurv med brede mellemrum; Fældbar vinhylde - venstre; Fældbar vinhylde - højre; Bred knivholder; En foldbar glasstøtte Nederste kurv: Trådkurv med brede mellemrum; Fældbar og delelig tallerkenrække bagerst Indstillelig højde: 50 mm 9,5 GU65160X 16 Indikator for resttid Indikator for færdigt program på kontrolpanel Udskudt start op til 24 timer Selvrensende filter Fejldiagnostik TotalquaStop Spulearme: 2 ntal kurve: 2 Øverste kurv - justerbar Overkurv: Trådkurv med brede mellemrum; Fældbar vinhylde - venstre; Fældbar vinhylde - højre; Fast tallerkenrække; Fast glasholder; Standard kniv kurv Nederste kurv: Trådkurv med brede mellemrum; Fældbar og delelig tallerkenrække bagerst; Bestikkurv Indstillelig højde: 50 mm GU65160W 538884 Mål (HxBxD): 81,7 59,6 57,6 cm Indbygningsopvaskemaskine +++ dvanced Line 1: +++ Energiforbrug4: 0,82 kwh 3: 3: Standardkuverter: 13 Vandforbrug pr. opvask: 9,5 ltr. Varighed af normalprogram: 210 min Energiforbrug kwh/år2: 233 kwh Vandforbrug/år2: 2660 ltr. Kontrol: Knap Lydniveau: 44 db() Vasketemperaturer: 70, 65, 55, 45, 35 C Max. temperatur for indgående vand: 70 C Vaskeprogrammer: 5 utoprogram Intensivprogram QuickIntensive-program ECO-program SpeedWash-funktion Mulighed for at oprette egne programmer TotalDry automatisk døråbning Rustfrit kar Indikator for resttid Indikator for færdigt program på kontrolpanel Udskudt start op til 24 timer Selvrensende filter Fejldiagnostik TotalquaStop Spulearme: 2 ntal kurve: 2 Øverste kurv - justerbar Overkurv: Trådkurv med brede mellemrum; Fældbar vinhylde - venstre; Fældbar vinhylde - højre; Fast tallerkenrække; Fast glasholder; Standard kniv kurv Nederste kurv: Trådkurv med brede mellemrum; Fældbar og delelig tallerkenrække bagerst; Bestikkurv Indstillelig højde: 50 mm Relativt energiforbrug på skalaen fra +++ (lavt forbrug) til G (højt forbrug). 2 nslået årligt forbrug (220 opvaske). 3 Opvaske- og tørre-evne på skala fra (høj) og G (lav). Energiforbrug pr. opvask på grundlag af standardtest på normalprogram med maskinen tilsluttet koldt vand. Det faktiske forbrug afhænger af, hvorledes apparatet benyttes.
SMRTFLEX-OPVSKEMSKINER 9,5 16 9,5 GV66160 509648 Mål (HxBxD): 81,7 59,6 55,6 cm Fuldintegrerbar opvaskemaskine +++ dvanced Line 1: +++ Energiforbrug4: 0,86 kwh 3: 3: Standardkuverter: 16 Vandforbrug pr. opvask: 9,5 ltr. Varighed af normalprogram: 180 min Energiforbrug kwh/år2: 245 kwh Vandforbrug/år2: 2660 ltr. Kontrol: Knap Lydniveau: 45 db() Vasketemperaturer: 70, 65, 55, 45, 35 C Max. temperatur for indgående vand: 70 C Vaskeprogrammer: 5 utoprogram, Intensivprogram QuickIntensive-program, ECO-program SpeedWash-funktion Mulighed for at oprette egne programmer TotalDry automatisk døråbning Rustfrit kar Indikator for resttid Indikator for færdigt program på kontrolpanel Udskudt start op til 24 timer Selvrensende filter Fejldiagnostik TotalquaStop Spulearme: 3 ntal kurve: 3 Top bakke/kurv: Med teleskopskinner Øverste kurv - justerbar Overkurv: Trådkurv med brede mellemrum; Fældbar vinhylde - venstre; Fældbar vinhylde - højre; Bred knivholder; En foldbar glasstøtte Nederste kurv: Trådkurv med brede mellemrum; Fældbar og delelig tallerkenrække bagerst Opvaskemaskinen leveres uden viste front Indstillelig højde: 50 mm Indstillelig højde: Justerbar fra front GV64160 538869 Mål (HxBxD): 81,7 59,6 55,6 cm Fuldintegrerbar opvaskemaskine ++ dvanced Line 1: ++ Energiforbrug4: 0,92 kwh 3: 3: Standardkuverter: 13 Vandforbrug pr. opvask: 9,5 ltr. Varighed af normalprogram: 180 min Energiforbrug kwh/år2: 262 kwh Vandforbrug/år2: 2660 ltr. Kontrol: Knap Lydniveau: 47 db() Vasketemperaturer: 70, 65, 55, 45, 35 C Max. temperatur for indgående vand: 70 C Vaskeprogrammer: 5 utoprogram, Intensivprogram QuickIntensive-program, ECO-program SpeedWash-funktion Mulighed for at oprette egne programmer TotalDry automatisk døråbning Rustfrit kar 13 Indikator for resttid Indikator for færdigt program på kontrolpanel Udskudt start op til 24 timer Selvrensende filter Fejldiagnostik TotalquaStop Spulearme: 2 ntal kurve: 2 Øverste kurv - justerbar Overkurv: Trådkurv med brede mellemrum; Fældbar vinhylde - venstre; Fældbar vinhylde - højre; Fast tallerkenrække; Fast glasholder; Standard kniv kurv Nederste kurv: Trådkurv med brede mellemrum; Fældbar og delelig tallerkenrække bagerst; Bestikkurv Opvaskemaskinen leveres uden viste front Indstillelig højde: 50 mm Indstillelig højde: Justerbar fra front 9 11 GV61010 ++ Essential Line 1: ++ Energiforbrug4: 0,91 kwh 3: 3: Standardkuverter: 12 Vandforbrug pr. opvask: 11 ltr. Varighed af normalprogram: 185 min Energiforbrug kwh/år2: 258 kwh Vandforbrug/år2: 3080 ltr. Kontrol: taste Lydniveau: 49 db() Vasketemperaturer: 65, 60, 55, 45 C Max. temperatur for indgående vand: 60 C Vaskeprogrammer: 5 Hurtig program Intensivprogram ECO-program QuickIntensive Rustfrit kar Varierende forsinket start op til 3/6/9 timer Selvrensende filter 1 4 Fejldiagnostik TotalquaStop Spulearme: 2 ntal kurve: 2 Øverste kurv - justerbar Opvaskemaskinen leveres uden viste front Indstillelig højde: 50 mm 10 12 566903 Mål (HxBxD): 81,5 59,8 55 cm Fuldintegrerbar opvaskemaskine 11 GV55110 552963 Mål (HxBxD): 81,5 44,8 55 cm Fuldintegrerbar opvaskemaskine ++ dvanced Line 1: ++ Energiforbrug4: 0,74 kwh 3: 3: Standardkuverter: 10 Vandforbrug pr. opvask: 9 ltr. Varighed af normalprogram: 190 min Energiforbrug kwh/år2: 211 kwh Vandforbrug/år2: 2520 ltr. Kontrol: taste Lydniveau: 47 db() Vasketemperaturer: 60, 55, 45, 35 C Max. temperatur for indgående vand: 60 C Vaskeprogrammer: 5 utoprogram Intensivprogram ECO-program SpeedWash-funktion Rustfrit kar Indikator for resttid Udskudt start op til 24 timer Selvrensende filter Fejldiagnostik TotalquaStop Spulearme: 3 ntal kurve: 3 Top bakke/kurv Øverste kurv - justerbar Overkurv Nederste kurv Opvaskemaskinen leveres uden viste front Indstillelig højde: 50 mm Indstillelig højde: Justerbar fra front Relativt energiforbrug på skalaen fra +++ (lavt forbrug) til G (højt forbrug). 2 nslået årligt forbrug (220 opvaske). 3 Opvaske- og tørre-evne på skala fra (høj) og G (lav). Energiforbrug pr. opvask på grundlag af standardtest på normalprogram med maskinen tilsluttet koldt vand. Det faktiske forbrug afhænger af, hvorledes apparatet benyttes. www.gorenje.dk
www.gorenje.dk DK- 12/2016. Vi forbeholder os ret til ændringer i teknik og design og vi tager forbehold for billed- og trykfejl, samt manglende levering.