Cenius Cenius TX XTender Focus 2016 Cenius
Cenius Stubharverne Cenius og Cenius TX Allround-talentet til alle bedrifter SPEED tilling»udover en god forarbejdning er Cenius 5003-2TX Super kendetegnet ved en meget god iblanding, findeling og udjævning. I den forbindelse er overbelastningssikringens udløsningstryk også tilstrækkeligt til store arbejdsdybder. Spektret af mulige skær er meget stort, ligesom udvalget af pakvalser.«(traction Arbejdsprøve AMAZONE Cenius 5003-2TX Super 3/2016)
2 3 Cenius Et perfekt arbejdsresultat, også under de vanskeligste forhold Cenius Mere intensiv, mere fleksibel, bedre! Side Vigtigste argumenter 4 C-Mix-tænder 8 Tænder og skær 10 Cenius Special Cenius Super 12 Redskabsindstilling Udjævning 14 Chassis Dybdeføring 16 Vægtoverføring Montering 18 Udjævning og genpakning 20 Genpakning Valser 22 GreenDrill 24 Cenius 4002-2 og 4002-2T 26 XTender 28 AMAZONE Service 34 Tekniske data 36»Med den hydrauliske dybdeføring kan man fra traktorsædet reagere på skiftende jordbundsforhold og sporkomprimering, og derved opnå et perfekt arbejdsresultat.«(dlz agrarmagazin 02/2015) Vis film: www.amazone.tv Cenius Cenius TX
Cenius Cenius den nye harvegeneration! En tredjedel af alle arbejdsomkostninger i landbrugsvirksomheder skyldes jordbearbejdning og markarbejde. Stigende priser til driftsmidler skærper situationen i stigende grad. Mange bedrifter søger efter redskaber med flest mulige anvendelser for at begrænse omkostningerne. Løsningen tilbydes med de liftophængte stubharver Cenius i arbejdsbredderne 3 m, 3,5 m, 4 m, de bugserede stubharver Cenius-2T med 4 m arbejdsbredde og Cenius TX i arbejdsbredderne 4 m, 5 m, 6 m og 7 m. De kan anvendes til flad stubbearbejdning og til løsnelse af muldlaget. Redskabet kan i forskellige udstyrsvarianter tilpasses stort set alle arbejdsbetingelser. I forbindelse med en aktiv eller passiv AMAZONE-såkombination er det en fremragende måde at udføre pløjefri dyrkning på. Vigtigste argumenter: Cenius 03 Special med springboltsikring til lette og middeltunge jorde med lavt stenindhold. Cenius 03 Super med trykfjeder-overbelastningssikring og en udløsningskraft på 600 kg til tunge og stenede jorde. C-Mix-skærsystemet leveres til alle Cenius 03 og tilbyder skærvarianter til alle arbejdsopgaver og garanterer en intensiv blanding. Maksimal komfort takket være valgfri, hydraulisk arbejdsdybdeindstilling og skala til aflæsning af arbejdsdybden. Jævning ved hjælp af tildækningsaggregater med fjedre eller udjævningstallerkener. Efter eget valg i glat eller takket udførelse. Som ekstraudstyr fås kanttallerkener, der kan indstilles separat i højde og vinkel, for et perfekt arbejdsresultat i kantområdet. Vedligeholdelsesfri lejring af udjævningstallerkener med glideringstætning og levetidssmøring, standardmonteret overbelastningssikring af udjævningsredskaberne. Vi leverer et omfattende program af pakvalser til optimal genpakning på alle jorde og ved alle jordbundsforhold. Kan udstyres med påbygningssåmaskinen GreenDrill til fin såsæd og mellemafgrøder.
Vigtigste argumenter 4 5 Få succes med Cenius og Cenius TX på dit landbrug stort anvendelsesområde Flad stubbearbejdning direkte efter høsten: 5 til 12 cm Mellemdyb jordbearbejdning og intensiv iblanding af afgrøderester: 12 til 20 cm Såbedsklargøring om foråret Indarbejdning af fast og flydende samt organisk gødning Løsnelse af muldlaget: 20 til 28 cm, hhv. 30 cm Cenius 3003 Special»Forarbejdningen gjorde et meget velovervejet og solidt indtryk. Også lakeringen var i top.«(dlz agrarmagazin 08/2013)»Le vainqueur du comparatifvinder i sammenligningstesten«(la France Agricole, sammenligningstest 11/2012)
Cenius Vigtigste argumenter for Cenius TX Perfekt arbejdsresultat SPEED tilling C-Mix tænder med trykfjeder-overbelastningssikring med en udløsningskraft på 600 kg og frigang på 30 cm giver sikkerhed, også på meget stenede jorder og sikrer, at arbejdsdybden holdes på op til 30 cm. Nyt C-Mix-skærsystem tilbyder skærvarianter for alle anvendelsesområder og garanterer en intensiv blanding. Som udjævningsværktøjer anvendes takkede tandsporsjævnere, glatte tandsporsjævnere eller fjedertildækningsaggregater, der giver en perfekt udjævning. Cenius 5003-2TX Super Maksimal fleksibilitet Firerækket tandanordning med svingbare tænder, 28 cm tandafstand og 80 cm rammehøjde til variabel brug uden tilstopning. På meget let jord kan transporthjulene indstilles, så de får en understøttende bærefunktion og giver en målrettet overførsel af belastningen fra pakvalsen til chassiset. Under meget våde forhold kan der også arbejdes uden pakvalse, så kun transporthjulene og støttehjulene anvendes til dybdeføring. Tænderne bag transporthjulene giver i dette tilfælde en løsnelse af hjulsporet. Monteringen af Cenius TX er valgfri og kan altid skiftes via en flange.
Vigtigste argumenter 6 7 Maksimal komfort Som ekstraudstyr fås en trinløs hydraulisk arbejdsdybdeindstilling inkl. skala til aflæsning af arbejdspositionen. Det muliggør en fleksibel tilpasning til forskellige jordbetingelser. Den ekstra hydrauliske tallerkensektionsjustering gør det muligt at foretage justeringer fra traktorens kabine og giver maksimal komfort og arbejdssikkerhed. Valseholderne muliggør en enkelt afmontering og sikker opbevaring af valserne. Stor slagkraft Arbejdsbredder på op til 7 m, giver sammen med vægtoverføringsudstyret, der fås som ekstraudstyr, en høj arealydelse. Manøvredygtig på vejen og i marken takket være midter monteret transporthjul med godkendelse til kørsel på vej op til 40 km/t. Sammen med GreenDrill 500 til Cenius TX kan du samle jordbearbejdning og udsåning af mellemafgrøder i en enkelt arbejdsgang.»i 5 m arbejdsbredde giver stubharven et rigtig godt resultat. Selv lange majsstængler arbejdes godt ned i jorden.«(dlz agrarmagazin 02/2015)»Vi er meget tilfredse med det arbejde, som harven udfører. Iblanding, findeling og indarbejdelse gør et godt indtryk efter alle afgrøder.på trods af sin længde er Cenius TX Super meget manøvredygtig.«(traction Arbejdsprøve AMAZONE Cenius 5003-2TX Super 3/2016)
Cenius Perfekt arbejdsresultat med C-Mix-tænder C-Mix-Super-tand med trykfjeder-overbelastningssikring Cenius 3003 Super i brug
C-Mix-tænder 8 9 Cenius 3003 Special i brug C-Mix-Special-tand med springbolt-overbelastningssikring På Cenius skelnes der mellem varianterne Special med springbolt-overbelastningssikring og Super med trykfjederoverbelastningssikring. Tandsektionen midt i maskinen giver sammen med C-Mix-Super-overbelastningssikringen et perfekt arbejdsresultat, også ved mulddybt arbejde. Udløsningskraften for denne trykfjeder-overbelastningssikring af C-Mix-Super-tanden er over 600 kg ved en frigang på 300 mm. Således er det selv under meget vanskelige forhold muligt at arbejde effektivt og kontinuerligt. Hvis den store frigang på 300 mm alligevel ikke rækker ved store sten eller forhindringer, så giver C-Mix-Super-tænderne yderligere sikkerhed med en springbolt. C-Mix-Special-tanden med springbolt-overbelastningssikring er et alternativ til let og middelsvær jord uden sten. Cenius 5003-2TX Special
Cenius Den rigtige skærtype til ethvert anvendelsesområde Harvens hjerte: Skærene Anvendelsesområdet for Cenius rækker fra den flade stubbearbejdning over løsnelse af muldlaget til klargøring af såbedet. Dette kræver naturligvis en tilpasset skærteknik. Adskillelsen af ledeplade og skærspids tjener især til at reducere slitageomkostningerne. Alt efter jordtype, lokalitet og jordens fugtighed kan 3 til 5 skærspidser slides op, før det bliver nødvendigt at udskifte ledepladen. C-Mix-skærsystemets nye ledeplader er forsynet med en spiral, hvilket sikrer en mere intensiv blandevirkning. C-Mix-skærsystemet omfatter følgende varianter: C-Mix-gåsefodsskær 320 mm Arbejdsdybder fra 5 til 10 cm Specialisten til den flade stubkultivering Afskæring af stubbe over hele fladen og afbrydelse af kapillarvirkningen Iblanding af spildkorn og ukrudtsfrø tæt på overfladen I kombination med C-Mix-ledeplade opnås en intensiv blandevirkning C-Mix-vingeskær 350 mm Arbejdsdybder fra 8 til 12 cm Afskæring af stubbe over hele fladen og afbrydelse af kapillarvirkningen Iblanding af spildkorn og ukrudtsfrø tæt på overfladen Intensiv blandeeffekt i kombination med C-Mix-skær 80/100 og ledeplade Aftagelige vinger til anvendelse af C-Mix-skær 80/100 ved den dybe løsnelse Med det nye skærsystem kan AMAZONE nu tilbyde et fremragende sortiment af skær, der har en individuel løsning til enhver kunde. Cenius er således en meget fleksibel maskine, der kan anvendes i alle jordbearbejdningssystemer på moderne landbrugsbedrifter.»enestående stort udvalg af skærtyper.«(dlz agrarmagazin 08/2013)»En yderligere fordel ved det nye C-Mix-skærsystem er, at den robuste ledeplade ikke skal udskiftes, hver gang man skifter skær.«(dlz agrarmagazin 02/2015)
Tænder og skær 10 11 C-Mix-gåsefodsskær 320 mm C-Mix-vingeskær 350 mm C-Mix-spids 100 mm med ledeplade 100 mm C-Mix-spids 80 mm med ledeplade 80 mm C-Mix-HD-skær 80 mm C-Mix-skær 40 mm C-Mix-spids 100 mm med ledeplade 100 mm Arbejdsdybder 10 til 20 cm Universalanvendelse, lige fra stubbearbejdning til den dybere jordbearbejdning Til anvendelse på meget lette jorder for at forbedre blandevirkningen Intensiv jordbevægelse, udpræget blandevirkning i kombination med spiralformet ledeplade C-Mix-spids 80 mm med ledeplade 80 mm Arbejdsdybder fra 12 til 30 cm Til den primære jordbearbejdning i middel og fuld mulddybde Intensiv løsnelse og stråiblanding i forbindelse med spiralformet ledeplade I kombination med C-Mix-vingeskær 350 mm også anvendelig til stubbearbejdning Skær indsnævres i bredden til 50 mm ved spidsen, for: Perfekt indtrængen, selv under meget vanskelige forhold Samtidig forøgelse af materialetykkelsen ved skærspidsen med 20 % Bedre slitagebeskyttelse C-Mix-HD-skær 80 mm Arbejdsdybder fra 12 til 30 cm Meget slidstærk variant (HD Heavy Duty) med hårdmetalplader i de områder, der slides mest Udelt skær i ét stykke med drejet ledeplade til intensiv blanding I kombination med C-Mix-vingeskær 350 mm også anvendelig til stubbearbejdning Ensartet arbejdsdybde i hele levetiden, ingen justering af dybdeføring påkrævet Reducerede driftsomkostninger på grund af en væsentlig længere levetid og sjældne skift af skær C-Mix-skær 40 mm Smalt skær til arbejdsdybder fra 25 til 30 cm Løsner jorden med lav blandingseffekt Kun begrænset transport af jordklumper til overfladen Reduceret behov for trækkraft ved den mulddybe løsning med stor arbejdsbredde Kan kombineres perfekt med XTender og gødningsskær»adskillelsen af den riflede ledeplade og skærspidsen giver god mening. Ikke alene reducerer dette slidomkostningerne, men det udvider også anvendelsesområdet.«(dlz agrarmagazin 02/2015)»De nye hårdmetalskær er også fantastiske. De har nu klaret 500 ha og holder sandsynligvis 250 ha til. Det er så den tredobbelte levetid af stålspidser. Også nabo-bedrifter vil nu, efter vores positive erfaringer, skifte til dette udstyr for professionelle.«(traction Arbejdsprøve AMAZONE Cenius 5003-2TX Super 3/2016)
Cenius Cenius stubharve med 3 rækker til liftmontering Rigtig gode resultater med 3 m, 3,5 m og 4 m arbejdsbredde Ramme opbygget med tre rækker på Cenius 3003 Special Ramme opbygget med tre rækker på Cenius 3003 Super Stor passage Den liftophængte stubharve Cenius med 3 rækker anvendes fra flad stubbearbejdning til løsnelse af muldlaget. En stor frihøjde sikrer en uhindret materialestrøm, også ved store halmmængder. Tandsporsudjævner med fjedre eller tallerkenpar jævner den løsnede jord ensartet. Løsnelse og blanding Placeringen af arbejdsredskaberne på 3 rækker i hovedrammen sikrer en ensartet iblanding af strårester i overjorden. Ved en tandafstand på ca. 270 mm bearbejdes selv udtørret og hård overjord over hele fladen. Tandafstande i rækken på 81 cm og den store rammehøjde på 80 cm sikrer en stor materialepassage og garanterer højeste driftssikkerhed.»cenius leverer topresultater under alle forhold.særligt meget ros fra testkørerne var der også til den fremragende forarbejdningskvalitet som Cenius har.«(»der fortschrittliche Landwirt«praktisk test udgave 10, 05/2013)»AMAZONE tilbyder et bredt udstyrsprogram til Cenius, så du kan dække et bredt indsatsområde med denne maskine, kvaliteten af arbejdet er altid i top. Desuden viste grubberen sig i testen at være driftssikker.«(»der fortschrittliche Landwirt«praktisk test udgave 10, 05/2013)
Cenius Special Cenius Super 12 13 Cenius Special tænder med springboltoverbelastningssikring Cenius 3003 Special: C-Mix-tænder med springboltsikring og kileringsvalse Tænder med springboltsikring i Cenius Special er egnede til jorde med lavt stenindhold. Cenius Super tænder med trykfjederoverbelastningssikring Cenius 3003 Super: C-Mix-tænder med trykfjederoverbelastningssikring og dobbelt-u-profilvalse På stenede jorde har man i Cenius Super fordelen af tænder med integreret 600 kg trykfjeder-overbelastningssikring. Skift af trækarms-kategori Monteringen på traktoren sker med trækarmsbolte i kategori 3. Trækarmsbolten kan nemt skrues ud og skiftes, hvorved der kan anvendes kategori 3N trækarmsbolte på maskinen. For at opnå en optimal tilpasning til traktoren kan liftarme og topstangen monteres i to højder. Trækarmsbolt kan skrues ud og flyttes ved skift mellem trækarms-kategori IIIN og III
Cenius Nem redskabsindstilling! Indstilling af arbejdsdybde og udjævningselementer på den lifthængte Cenius Ved udviklingen af den nye Cenius-serie blev der lagt vægt på en simpel, komfortabel og frem for alt hurtig redskabsindstilling. Indstillingen af arbejdsdybden sker hurtigt og enkelt ved hjælp af spindler bag på rammens arme. Man kan orientere sig ved hjælp af overskuelige skalaer. Arbejdsdybder fra 5 til 28 cm er mulige. Efter eget valg kan Cenius også udstyres med en hydraulisk dybdejustering. Indstillingen af tallerkenrækker og tandsporsudjævner med fjedre til findeling og jævning indstilles centralt via indstillingsspindler og ligeledes uden brug af værktøj. Indstillelige sideudjævner muliggør præcis tilslutningskørsel. 1 2 1 Indstilling af tallerkendybde 2 Indstilling af samlet arbejdsdybde via hydraulisk dybdeindstilling Komfortabel indstilling Dybdejusteringen af udjævningsenheden på Cenius kan foretages hurtigt, sikkert og uden brug af værktøj med to spindler. For yderligere at forbedre betjeningskomforten tilbyder AMAZONE nu også en hydraulisk justering af udjævningsenheden. Dermed kan Cenius justeres fuldt ud fra traktorkabinen. Den hydrauliske indstilling giver maksimal komfort og arbejdssikkerhed. På en meget tydelig og fra sædet i kabinen synlig skala, kan den aktuelle arbejdsposition for udjævningsskiverne aflæses. Cenius Special: C-Mix-tænder med springboltsikring og skæreringvalse Indstillingen af arbejdsdybden foretages et centralt sted på redskabet. Som standard foretages dybdejusteringen mekanisk og trinløst med en justeringsspindel. Som ekstraudstyr fås en komfortabel hydraulisk justering af arbejdsdybden. Dermed kan man også reagere på forskellige jordbundsforhold og arbejdsbetingelser under kørslen. En skala, der er nem at aflæse, hjælper ved hurtig justering fra traktorkabinen. Cylinder til dybdejustering af udjævningsenheden Cylinder til dybdejustering af tandsektionen
Redskabsindstilling Udjævning 14 15 Jævning og findeling Tandsporsudjævnerskiver eller fjederstål-tilstrygere til den lifthængte Cenius En god jævning af den bearbejdede jord er en grundlæggende forudsætning for en ensartet genpakning. Denne opgave klares af de efterløbende udjævningstallerkener, efter eget valg i glat eller takket udførelse. De enkelte tallerkenelementer er lejret via gummifjederelementer og har samtidig en integreret overbelastningssikring. Tallerkenernes lejrer er selvfølgelig vedligeholdelsesfri. Til brug på steder med lettere jorde og ringe stråforekomst kan Cenius også udstyres med efterløbende tildækningsaggregater med fjedre. Tildækningsaggregater med fjedre Takket 460 mm udjævningstallerken, også til arbejde med store halmmængder. Stærkere blandevirkning end ved glatte tallerkener, altid sikker fremdrift. Glat 460 mm udjævningstallerken til arbejde på mellemtunge og tunge jorde, i forbindelse med mellem til store halmmængder.»de hule tildækningstallerkner udfører et førsteklasses arbejde. De yderste tallerkner er meget lette at skyde ind og ud, og der er gode indstillingsmuligheder i de aflange huller.«(profi Praxistest 07/2011) Vedligeholdelsesfri tallerkenlejer med glideringstætning og levetidssmøring er pålidelige og komfortable. Stensikringen er udført ved hjælp af gummifjederelementer. 2-rækket keglekugleleje Glideringspakning monteret i konisk holder Drivoliepåfyldningen
Cenius 4 rækket, bugseret Cenius TX stubharve Midterchassis i særklasse i 4 m, 5 m, 6 m og 7 m arbejdsbredde Anvendelse af Cenius 5003-2TX Super med Dobbelt-U-profil-valse Anvendelse af Cenius 6003-2TX Super uden pakvalse»resultatet af arbejdet: Jorden er blandet godt igennem, særdeles godt jævnet og hjulene er rene.den høje bæreevne takket være de brede ringe og det dermed forbundne lave behov for trækkraft er et plus. U-profilerne fyldes ved brug med jord, hvilket forbedrer genpakningen. Også ved meget våd jord er der næsten ingen risiko for, at valsen stopper til.valsen er meget praktisk anvendeligt og passer 100 procent til vores driftssted. I hele brugstiden er den ikke stoppet til en eneste gang.«(traction Arbejdsprøve AMAZONE Cenius 5003-2TX Super 3/2016)
Transporhjul Dybdeføring 16 17 Skala til tandfeltets arbejdsposition Afmontering og opbevaring af pakvalser med valseholder Central og enkel dybdejustering Maksimal fleksibilitet Støttehjulene overtager dybdeføringen i det forreste område. Ved maskinens bagende overtager pakvalserne denne opgave. På bedrifter med ensartede forhold er det tilstrækkeligt at indstille arbejdsdybden mekanisk og uden brug af værktøj på redskabet. Skal arbejdsdybden indstilles som reaktion på underlag eller struktur skader under kørsel, anbefales denne ekstra, trinløse hydrauliske dybdeindstilling. Dybdeindstillingen af støttehjulene, transporthjulene og pakvalsen er synkroniseret i et avanceret hydraulik system i et dobbeltvirkende hydraulikudtag en stor komfortforbedring for enhver Cenius TX! Ved arbejde med pakvalser defineres den nødvendige løftehøjde for chassiset helt nøjagtigt. Ændrer man under kørsel arbejdsdybden ved hjælp af den hydrauliske dybdeindstilling, tilpasses transporthjulenes løftehøjde automatisk. Således forhindres»medløbende«hjul. Hvis man imidlertid ønsker et understøttende medløb på meget lette jorder, kan dette også indstilles. Ved meget våde forhold sent på efteråret eller som forberedelse af marken før vinteren er det muligt at bruge Cenius TX uden pakvalse. I dette særlige tilfælde benyttes transporthjulene til dybdeføringen og de fastholdes i arbejdsdybden af indsvingere. De efter hjulene monterede tænder, vil virke som sporløsner og sikre et ensartet arbejdsresultat. For at gøre det nemmere at afmontere og opbevare afmonterede pakvalser tilbyder AMAZONE nu specielle valseholdere. Ved afmontering af valserne stilles de på holderen. Når man har løsnet klemmebøjlen, kan man ganske enkelt køre væk med grubberen.»støttehjulene foran og den efterløbende valse bagpå holder den indstillede arbejdsdybde stabilt.«(dlz agrarmagazin 02/2015)»Med de skruede beslag kan valsen let afmonteres til våde betingelser eller en grov efterårsfure.«(traction Arbejdsprøve AMAZONE Cenius 5003-2TX Super 3/2016)
Cenius Cenius TX med vægtoverføring Cenius 7003-2TX Super
Vægtoverføring Montering 18 19 Vægtoverføring med ekstra serviceboks Vægtoverføring Reduktion af traktorens hjulslip Vægtoverføring fra Cenius TX til traktorens bagaksel Op til 1.500 kg ekstravægt på bagakslen Reduceret Hjulslip Forøgelse af arealydelsen Reduktion af brændstofforbruget Montering Tilkoblingen sker med flanger, hvilket giver maksimal fleksibilitet. På denne måde kan der vælges en passende tilkobling til enhver traktor, uanset om det er tilkobling med trækarme i kategori III, IV, V, med forskellige trækøjer eller med kuglekobling K80.»Praktisk: Trækstangscylinderen kan også anvendes til på- og frakobling af harven, ved at indstille trækstangen højere eller lavere.«(traction Arbejdsprøve AMAZONE Cenius 5003-2TX Super 3/2016)»Takket være flangemontering er skiftet af tilkoblingsmåde intet problem.«(traction Arbejdsprøve AMAZONE Cenius 5003-2TX Super 3/2016) + 1.500 kg»vægtoverføringen, der leveres som ekstraudstyr, ville vi ikke være foruden på den fugtige jordbund. Hjulslip er tydeligt mindre, hvorved brændstofforbruget reduceres, og arealydelsen øges betydeligt.«(dlz agrarmagazin 02/2015)»Traktionsforstærkeren er et stort plus, som vi ikke længere vil undvære.«(traction Arbejdsprøve AMAZONE Cenius 5003-2TX Super 3/2016)
Cenius Optimeret udjævning og genpakning Skala til udjævningsredskabernes arbejdsposition Central hydraulisk justering af udjævningsredskaber Enkelt og komfortabel indstilling af tallerken sektionen Til udjævning af jordoverfladen sidder der bag de fire tandrækker endnu en række med udjævningsredskaber. Her kan kunden vælge mellem tre varianter. Ud over fjederelementerne kan der afhængigt af stedet også vælges takkede eller runde skiver til udjævningen. Indstillingen af tallerken sektionen ved Cenius TX foretages hurtigt, sikkert og uden værktøj med to spindler fra siden af maskinen. For at forbedre betjeningskomforten yderligere er det nu også muligt at foretage hydraulisk justering af tallerken sektionen fra traktorens kabine. Den hydrauliske indstilling giver maksimal komfort og arbejdssikkerhed. På en meget tydelig og fra sædet i kabinen synlig skala, kan den aktuelle arbejdsposition for udjævningsskiverne aflæses. Spindler til central justering af udjævningsenheden Højde og hældning på kantelementet kan justeres separat for at få optimal tilslutning
Jævning og genpakning 20 21 Takkede udjævningsskiver Glatte udjævningsskiver Tildækningsaggregater med fjedre Vedligeholdelsesfri tallerkenlejer med glideringstætning og levetidssmøring er pålidelige og komfortable. Stensikringen er udført ved hjælp af gummifjederelementer. 2-rækket keglekugleleje Glideringspakning monteret i konisk holder Drivoliepåfyldning Hurtig på vejen Midter monteret transporthjul giver maskinen en god manøvreringsevne både på vejen og i marken. På Cenius 6003-2TX og Cenius 7003-2TX anvendes dækstørrelsen 550/45-22,5 som standard. På Cenius 4003-2TX og Cenius 5003-2TX kan man ud over dækstørrelsen 400/60-22,5 også vælge størrelsen 550/45 22,5. Med trykluftsbremsen er en hurtig transportkørsel med 40 km/t tilladt. 40 km/t»under transport står Cenius TX stabilt på sit store understel.«(traction Arbejdsprøve AMAZONE Cenius 5003-2TX Super 3/2016)
Cenius Genpakning og dybdeføring Tandpakkervalse PW Rørpakkervalse SW Tandemrørpakkervalse TW Kileringsvalse med matrixprofil KWM Kileringsvalse KW Knivringsvalse RW U-profil-valse UW Dobbelt-U-profil-valse DUW med efterløbsstrigle»som pakvalse har vi overvejende benyttet kileringsvalsen, som vi var meget tilfredse med. Den arbejdede tilstopningsfrit under alle forhold og kunne stadig sikre en ganske god efterfølgende findeling af tør, opbrudt jord. Genpakningen var meget god. Samtidig var der under normale forhold stadig nok løs jord mellem fremspringene til vandabsorbering eller luftskifte.«(dlz agrarmagazin 08/2013)
Genpakning Tromler 22 23 Valse og strigle en effektiv kombination om foråret Til nogle valser fås som ekstraudstyr en strigle til yderligere findeling og perfekt udjævning af jordoverfladen. Ved brug sættes striglen i en let vibrerende bevægelse. Derved forbliver store jorddele på overfladen og forhindrer tilslamning ved kraftig regn. Den fine jord føres ned i sådybde. AMAZONE tilbyder den rigtige valse til enhver jordbund og til enhver bedrift! Rørpakkervalse SW 520 mm Rørpakkervalse SW 600 mm Tandpakkervalse PW 600 mm Tandemrørpakkervalse TW 520 / 380 mm Kileringsvalse KW 580 mm Kileringsvalse med matrixprofil KWM 580 mm Knivringsvalse RW 600 mm U-profilvalse UW 580 mm Dobbelt- U-profilvalse DUW 580 mm let jord middelsvær jord svær jord Findeling Genpakning Selvkørende (skubbes) Bæreevne Ufølsom over for sten Ufølsom over for tilklæbning Ringe grad af tilstopning Findeling Genpakning Selvkørende (skubbes) Bæreevne Ufølsom over for sten Ufølsom over for tilklæbning Ringe grad af tilstopning Findeling Genpakning Selvkørende (skubbes) Bæreevne Ufølsom over for sten Ufølsom over for tilklæbning Ringe grad af tilstopning + + ++ + ++ ++ + ++ ++ ++ ++ ++ ++ + ++ ++ + + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + + ++ + + x ++ ++ + + ++ ++ ++ + + + + + ++ + ++ ++ + + ++ + + + ++ + + ++ + ++ ++ ++ ++ + + ++ ++ ++ + + ++ ++ + ++ + ++ ++ + ++ ++ ++ ++ ++ + + ++ + + x ++ ++ + + ++ ++ ++ + ++ ++ + + ++ + ++ ++ + ++ ++ + ++ + ++ + + + + + + ++ ++ ++ + + ++ ++ + + + ++ ++ ++ ++ + + + + ++ + ++ ++ + + ++ + + x ++ ++ + + ++ ++ ++ + ++ ++ + + ++ + ++ ++ + ++ ++ x mindre velegnet egnet + velegnet ++ særdeles velegnet
Cenius GreenDrill påbygningssåmaskine til fin såsæd og mellemafgrøder Cenius 3003 Special med GreenDrill 200
GreenDrill 24 25 Såning af mellemafgrøder og jordbehandling i én arbejdsgang Med påbygningssåmaskinen GreenDrill kan du direkte, sammen med stubbearbejdningen eller jordbearbejdningen, sprede mellemafgrøder og efterså græs. Den kan kombineres med Cenius stubharver (3003/3503/4003), Cenius-2T og Cenius TX eller den kompakte tallerkenharve Catros, rotorgrubberen KG eller rotorharven KE. Såsæden fordeles via prelplader. GreenDrill såsædsbeholderen rummer 200 l eller 500 l (Cenius-2T og Cenius TX) og den er let tilgængelig via trappetrin. I doseringsområdet under såsædsbeholderen er der monteret en såaksel, som kan udstyres med normale eller fine såhjul alt efter såmaterialets beskaffenhed og udbringningsmængden. Såakslen og blæseren drives ved hjælp af en elektromotor eller hydraulisk. Til styringen af maskinen findes der to alternativer med forskellige former for betjeningskomfort. Med den standardmonterede GreenDrill bordcomputer kan man tilkoble såakslen og blæseren samt indstille såakslens omdrejningstal. Med komfortudgaven har kørecomputeren desuden en valgmenu til understøttelse af kalibreringen og til visning af kørehastighed, bearbejdet areal og arbejdstimer. Cenius 7003-2TX Super med såenheden GreenDrill 500
Cenius Cenius 4002-2 og 4002-2T som Super-variant
Cenius 4002-2 og 4002-2T 26 27 Cenius 4002-2T Super Cenius 4002-2 er som klapbar og Cenius 4002-2T er som klapbar og trukket variant endnu et skridt mod at etablere professionelle kultivatorer til traktorer fra 160 PS. Den bugserede variant af 4 m Cenius kræver kun ringe løftekraft af traktoren og forhindrer store bagakselbelastninger ved løft af redskabet på forageren. Sporskader minimeres. Placeringen af 3D-tænderne i 3 rækker med 28,5 cm tandafstand og de let indstillelige udjævningsskiver tillader en variabel anvendelse fra flad stubbearbejdning over løsnelse af muldlaget til såbedsklargøring. Afhængigt af jordtype kan forskellige pakvalser sikre intensiv findeling eller god genpakning. De efterløbende transporthjul muliggør fuld fleksibilitet. Hydraulisk dybdeindstilling, støttehjul foran og efterløbende strigle er vigtige elementer for at opnå et meget godt arbejds resultat. Den som tilvalg mulige GreenDrill med 500 l beholdervolumen, der monteres på trækstangen, giver en tilstrækkeligt stor såsædsbeholdning til såning af de vigtige mellemafgrøder i den moderne landbrugsdrift. Forskellige skærudførelser til Cenius 02 Stubskær, 170 mm Vendeskær, 75 mm Smalskær, 55 mm Hurtigskiftesystem VarioClip til Cenius 02 helt enkelt uden brug af værktøj Ved varierende jordforhold med hyppige skærskift anbefales det at anvende hurtigskiftesystemet VarioClip. Skærholderen er fastgjort permanent på tanden, men selve skærenheden kan skiftes enkelt uden brug af værktøj. Hurtigskiftesystem VarioClip som ekstraudstyr til Cenius 02 Skærholder Smalskær, 50 mm Uniskær, 110 mm Stubskær, 170 mm Stubskær, 220 mm
Cenius XTender Stor volumen til gødskning og såning af mellemafgrøder i forbindelse med jordbearbejdningen Med ISOBUS teknik 1 2 3 5 4 6 7 8 XTender 4200 med parkeringhjul til parkering og rangering 9 1 LED-belysning 2 Kamerasystem 3 TwinTerminal 3.0 4 Serviceboks 5 Serviceplatform, der kan klappes op 6 Doseringsenhed 7 Gennemgående fødeslanger 8 Koblingspunkt til det tilkoblede redskab 9 Parkeringshjul»To ekstra LED-lygter på beholderens overside på bagsiden og et bakkamera, som er placeret i midten, kan også leveres som ekstraudstyr, og kan efter vores mening anbefales.«(profi Kørselsrapport AMAZONE XTender 4200 11/2015)
XTender 28 29 XTender 4200 med Cenius 6003-2TX og et fordelerhovede til gødningsplacering Stor fleksibilitet XTender er et fleksibelt tanksystem til passiv jordbearbejdning. XTender giver ved jordbearbejdning mulighed for samtidig udbringning af gødning og/eller udlægning af såsæd. Med stigende priser på gødning er en effektiv grundgødskning meget vigtig. Målrettet gødskning ved jordbearbejdning er en løsning, hvor planterne for mest mulig nytte af næringsstofferne. Der er også logistiske fordele ved gødskning i forbindelse med jordbearbejdning sammenlignet med gødskning ved såning, specielt når der skal udbringes større mængder. Stilstand i forbindelse med såning kan undgås, og tidsrammen for såningen kan udnyttes effektivt. Ikke mindst på grund af politiske rammebetingelser får dyrkningen af mellemafgrøder stadig større betydning. Ved såning efterspørges først og fremmest løsninger, der kan kombineres med eksisterende teknik. Med beholdersystemet XTender tilbyder AMAZONE en slagkraftig løsning, som kan sammenfatte såningen af mellemafgrøder, startgødskning af mellemafgrøder hhv. en supplerende gødskning ved nedbrydning af strå i en arbejdsgang. Stor slagkraft XTender har en tryktank med en beholdervolumen på 4.200 l, der kan inddeles i forholdet 50/50. Uanset om der kun skal udbringes gødning, eller om der skal udbringes såsæd og gødning, så kan XTender efter eget valg udstyres med en eller to fordeler hoveder. Der kan spredes/udlægges mængder fra 2 til 400 kg/ha. Som beholder anvender AMAZONE en dybtrukket basisbeholder. Gennem fremstilling med brug af dybtrækning produceres beholderen uden hjørner, kanter og svejsesøm. Derved ledes gødning og såsæd ud kontinuerligt og ensartet. Sensorerne i venstre og højre beholderspids overvåger fyldstanden og sender et signal, når beholderen er ved at være tom. Systemet sender et advarselsmelding til terminalen, når min. fyldstand er nået. Der er god adgang til beholderen via stigen, som er standard, og serviceplatformen. Med den store beholderåbning kan beholderen også fyldes hurtigt og nemt.»fordi beholderen står under tryk under arbejdet, er beholderdækslerne udstyret med godt tilgængelige pakninger og lukkeanordninger.«(profi Kørselsrapport AMAZONE XTender 4200 11/2015) XTender 4200 med Cenius 6003-2TX og to fordelerhoveder til gødningplacering og udlægning af såsæd
Cenius Gennemgående fødeslanger Gribekløer for tilkobling af bugseret Cenius TX Kan kombineres universelt Grundrammen på XTender er nyudviklet. Den er godkendt til en traktorydelse på op til 600 hk, og den kan monteres på traktoren, så tyngdepunktet er hensigtsmæssigt. Påbygning af beholderen på traktoren sker med 3-punkts-ophæng i kategori 3/4N. Der kan skiftes mellem de to kategorier ved at flytte trækarmenes bolte. Tilkoblingen af den trukne maskine til XTender sker ligeledes via standard tilkobling til trækarmene. Her kan der vælges mellem kategori 3 eller 4N. Komfortabel betjening Den elektriske dosering kendes fra Cirrus-serien. Den gør det nemt at ændre udsåningsmængden fra traktorkabinen, fordosering i markhjørner og kalibrering med et tryk på en knap. Doseringsenhederne er positioneret, så de er godt tilgængelige, hvilket gør det nemt at kalibrere og udtømme restmængden. Der kan vælges mellem forskellige doseringsvalser alt efter såsæd eller gødningens beskaffenhed. Den hydraulisk drevne blæser er særlig støjsvag og meget effektiv med kun 28 liter pr. minut. Som ekstraudstyr til XTender fås endvidere den fra såteknikken kendte TwinTerminal 3.0. Denne TwinTerminal, der sidder direkte på beholderen, sparer føreren for unødvendige ture mellem beholderen og traktorkabinen ved kalibrering og udtømning af restmængder. Yderligere udstyr er et kamerasystem, samt LED-arbejdslygter og belysning af beholderen indvendigt. Dette giver en god belysning i mørke, og kameraet giver en god oversigt over den påbyggede maskine. ISOBUS-maskinbetjeningen sker enten via en AMAZONE ISOBUS-terminal, eller via ISOBUS-terminalen på traktoren.»stigen og serviceplatformen har AMAZONE udformet, så de er praktiske og sikre. Beholderens dæksler er også tilstrækkelig store og stabile til påfyldning med bigbags.«twinterminal 3.0»Fra denne serviceplatform kan begge åbninger påfyldes lette og sikre.«(profi Kørselsrapport AMAZONE XTender 4200 11/2015)
XTender 30 31 Tænder til udbringning af gødning til Cenius TX Tand til udbringning af gødning med C-Mix-skær 40 XTender kan eksempelvis anvendes sammen med harven Cenius TX. I dette tilfælde udstyres Cenius TX med specielle tænder til udbringning af gødningen. Udbringningen af gødningen sker da bag ved skæret. Via en klap på gødningstanden, kan man indstille i hvilken dybde gødningen skal placeres. Der findes følgende 3 udledningsmuligheder: 100 % i jorden, 50 % i jorden/50 % nær overfladen, 100 % nær overfladen. Tanden til udbringning af gødning kan anvendes sammen med C-Mix-skæret 80 eller med det nye C-Mix-skær 40. 1 2 3 Indstillingsmuligheder for gødningsplacering 1) 100 % nær overfladen 2) 50 % nær overfladen/50 % i jorden 3) 100 % i jorden»[maskinen] giver sikkert strålende øjne hos de landbrugsbedrifter, som foretager deres basale gødning med mineralgødning og nu kan spare sig en arbejdsgang.«(profi Kørselsrapport AMAZONE XTender 4200 11/2015)
Cenius Fordelene ved beholderformen Beholderen med 4.200 l volumen består af en basisbeholder og en påmonteret overbygning fra gødningssprederne ZA-TS hhv. ZA-V. Den nederste beholderdel er dybtrukket og uden hjørner, kanter og svejsesøm. Derved ledes gødning og såsæd ud kontinuerligt og ensartet. Denne konstruktion gør det også nemmere at rengøre beholderen. Som ekstraudstyr fås en opdeling (50/50) til beholderen, så der kan opbevares to forskellige komponenter. Derved er forskellige kombinationer mulige. Gødning med såsæd, to gødningstyper eller to typer såsæd kan således udbringes uden problemer. Sensor for lavt niveau Beholderen er i højre og venstre side udstyret med sensorer til overvågning af beholderniveauet. På denne måde får føreren i rette tid en advarselsmelding på terminalen om, at en tragtspids næsten er tom. Ekstraudstyr serviceboks Den store serviceboks er særdeles velegnet til sikker og problemfri transport af tilbehør såsom kalibreringsudstyr, vægt osv. Her kan man også opbevare eget værktøj.
XTender 32 33 Dosering Transportblæser Det elektriske doseringsdrev, som er standard, er gennemprøvet inden for såteknik. En skydeventil og den gode adgang til doseringsenheden gør det nemmere at skifte doseringsvalsen. Den enkle kalibrering og den elektroniske fjernjustering af såsædsmængden giver yderligere komfort. Den meget effektive og særlig støjsvage transportblæser har som standard et hydraulisk drev med trinløs justering af hastigheden. Også ved to fordelerhoveder opnås en tilstrækkelig volumen til en sikker transport af såsæd og gødning. Her kan man indstille luftstrømmen. Såsæds-prelplade foran valsen Tekniske data XTender 4200 Såsæds-prelpladen giver optimale udløbsbetingelser. Udbringningen af såsæden sker ensartet og præcist foran valsen. Såsæden trykkes således ned i jorden, men ikke for dybt ned. Cenius 4003-2TX Totalbredde (m) 2,90 Indfyldningshøjde (m) 2,12 Totallængde (m) 1,98 Beholderstørrelse (l) 4.200 Trækarmstilkobling traktor Kategori 3/4N Trækarmstilkobling maskine Kategori 3/4N Egenvægt (kg) 1.300 Tilladt totalvægt (kg) 7.200 Tilladt støttetryk tilkobling (kg) 3.000 Påkrævede styreenheder 1 enkeltvirkende med trykløst returløb Maksimal trækkraft (hk) 600 Beholder opdeling 50/50»At kombinere en stor beholder med jordbearbejdning giver altså god mening.«(profi Kørselsrapport AMAZONE XTender 4200 11/2015)
Cenius AMAZONE Service altid i nærheden af dig Din tilfredshed er vores drivkraft Original az 2. Auflage / 2 nd edition 2e édition / Verschleißteil katalog für Landtechnik und Kommunaltechnik Catalogue pièces d usure pour machines agricoles et gamme espaces verts Wearing parts catalogue for agricultural machinery and groundcare products VDMA-kampagne: Pro-Original
AMAZONE Service 34 35 Vores kunders tilfredshed er det vigtigste mål Til det formål satser vi på vores kompetente salgspartnere. De er også i service spørgsmål, den pålidelige partner for landmænd og maskinstationer. Gennem løbende kurser sikres det, at vores salgspartnere og serviceteknikere altid har indgående kendskab til den nyeste teknik. Vi tilbyder dig en førsteklasses reservedelsservice Grundlaget for vores globale reservedelslogistik er det centrale reservedelslager på fabrikken i Hasbergen-Gaste. Her garanteres det, at reservedele altid er tilgængelige, herunder også til ældre maskiner. På det centrale reservedelslager i Hasbergen-Gaste garanteres det, at de dele, der er på lager, og som bestilles inden kl. 17, forlader lageret samme dag. 28.000 forskellige reserve- og sliddele kommissioneres og håndteres af vores højmoderne lagersystem. Dagligt sendes der op til 800 ordrer til vores kunder. Vælg hellere originalen med det samme Dine maskiner udsættes for ekstreme betingelser! Kvaliteten af AMAZONEs reserve- og sliddele giver dig den pålidelighed og driftssikkerhed, som du skal bruge for at opnå en effektiv jordbearbejdning, en præcis udsåning, en professionel gødskning og en god plantebeskyttelse. Vælg derfor originaldele! Fordelene ved de originale reserve- og sliddele Kvalitet og driftssikkerhed Innovation og høj ydelse Tilgængelige med det samme Høj gensalgsværdi for brugte maskiner Kun originale reserve- og sliddele er afstemt præcist til AMAZONE-maskinerne, når det gælder funktion og holdbarhed. Det garanterer et optimalt arbejdsresultat. Originaldele til rimelige priser betaler sig i det lange løb.
Tekniske data Cenius 3003 Special Cenius 3503 Special Cenius 4003 Special Cenius 4003-2 Special Cenius 4003-2T Special Cenius 3003 Super Cenius 3503 Super Cenius 4003 Super Cenius 4002-2 Super * Cenius 4002-2T Super * Arbejdsbredde (m) 3,00 3,50 4,00 4,00 4,00 Udførelse fast fast fast sammenklappelig sammenklappelig Transportbredde (m) 3,00 3,50 4,00 3,00 3,00 Transportlængde med belysning (m) 3,80 3,80 3,80 3,80 7,70 Transporthøjde (m) 3,25 Vægt af basismaskine (kg) Special 1.050 1.185 1.245 1.775 3.085 uden valse Super 1.500 1.690 1.825 2.390 3.700 Montering af redskaber 3-punkts ophæng (kat. III) Liftarmsophæng kat. III Antal tænder 11 12 13 14 14 Special C-Mix-Special-tand med springbolt-overbelastningssikring Udførelse af tænder C-Mix-Super-tand med trykfjeder-overbelastningssikring Super * 3D-tænder med fjeder-overbelastningssikring Antal tandrækker 3 Tandafstand i rækken (mm) 810 870 855 855 855 Tandafstand (mm) 273 291 286 286 286 Rammehøjde (mm) 800 Arbejdsdybde (cm) 5 28 Maksimal arbejdshastighed (km/h) 8 15 Ydelsesbehov fra (kw/hk) 90/120 105/140 120/160 120/160 120/160 Antal dobbeltvirkende styreenheder 0, 1¹, 2² 0, 1¹, 2² 0, 1¹, 2² 1, 2¹, 3² 2, 3¹, 4² Cenius 4003-2TX Cenius 5003-2TX Cenius 6003-2TX Cenius 7003-2TX Arbejdsbredde (m) 4,00 5,00 6,00 7,00 Arbejdshastighed (km/t) 8 15 Arbejdsdybde (cm) 5 30 Antal tænder 13 17 21 25 Udførelse af tænder C-Mix-Super C-Mix-Special eller C-Mix-Super Tandafstand (mm) 307 294 286 280 Effektbehov fra/til (hk/m) 50 80 Transportlængde (m) 9,30 10,10 Transportbredde (m) 3,00 Transporthøjde (m) 2,80 3,10 3,70 4,00 Vægt (kg) 6.300 7.000 8.500 9.000 Tilladt støttetryk (kg) 1.550 Antal tandrækker 4 Rammehøjde (mm) 800 Antal dobbeltvirkende styreenheder 2, 3¹, 4² ¹ med hydraulisk dybdeindstilling ² med hydraulisk justering af skivesektionen Illustrationer, indhold og angivelse af tekniske data er uforpligtende! De tekniske data kan afvige alt efter monteret udstyr. Billederne af maskinerne kan afvige fra, hvad det enkelte lands færdselslov foreskriver. AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG Postfach 51 D-49202 Hasbergen-Gaste Tel: +49 (0)5405 501-0 Fax: +49 (0)5405 501-193 BRØNS MASKINFORRETNING Aps Hovedvejen 20 6780 Skærbæk Tel: +45 7475 3112 Fax: +45 7475 3248 www.bronsgroup.com E-mail: brons@bronsgroup.com MI5332 (da_dk) 06.16 Printed in Germany www.amazone.de www.amazone.dk E-mail: amazone@amazone.de