,,, INSTRUKTIONSMANUAL Model 63063
RENGØRING AF KAMERA: Brug ikke vinduesrens eller andre kemiske rengøringsmidler til rengøring af nogen af delene på kameraet. Brug kun en let fugtig klud og tør forsigtigt. DÆK IKKE PIR LED LYSET TIL FORAN PÅ KAMERA-HUSET (se side 5). Dette lys opfanger lysbetingelserne til kamera-eksponeringen. PIR/Batteri-indikator LED (side 5) lyser for at kontrollere PIR sensor-aktiviteten i løbet af de første 10 sekunder efter tænd-sluk/mode-knappen er flyttet til PIC (billede) eller MOV (video) og lyser, når der tages et billede eller optages en video i løbet af de første 3 minutter af operationen. 3 min. efter der er tændt, vil kameraet ikke længere oplyse dette LED for at opnå ultimativ stilhed under operation. PIR/Batteri-indikator vil blinke, hvis batteriet er ved at blive fladt. VIGTIGT For din egen beskyttelse bør du læse disse advarsler, sikkerhedsforanstaltninger samt sikkerheds-/- funktions-instruktioner, før du bruger produktet. Følg disse instruktioner nøje og gem denne manual til fremtidig reference. ADVARSEL For at reducere risikoen for ild, elektrisk chok eller fejl eller beskadigelse af produktet: Eksponer ikke enheden med batteri-dækslet åbent i forhold til regn, fugt, dryppen eller sprøjt. Åben og luk ikke batteri-dækslet med våd hånd. Fjern fuldstændigt vand fra enheden og dæksel, før du åbner. Læg ikke produktet på fugtig jord eller nedsænk det i vand (denne enhed er designet til lodret udendørs brug). ÅBN IKKE HUSET. UBESKYTTET, FARLIG SPÆNDING I PRODUKTETS INDKAPSLING. FJERN IKKE LÅGET PÅ HUSET. DER FINDES INGEN INDVENDIGE DELE, DER KAN BRUGER-SERVICERES. VED SERVICE KONTAKT PRIMOS KUNDESERVICE. Benyt kun batterier som specificeret i denne bruger-manual og isæt dem i forhold til korrekt polaritet. Hvis ikke kan det resultere i lækkende eller eksploderende batterier, beskadigelse af produktet, brand eller personlig tilskadekomst. Håndter ikke beskadigede eller lækkende batterier. Udsæt ikke kameraet for ekstrem varme. Efterlad ikke produkt og/eller batterier badet i direkte sollys i en bil eller andre overophedede rum i en længere periode. Brug kun tilbehør som anbefalet i denne manual. BEHANDLING & ADVARSLER Transporter og håndter produktet forsigtigt. Ryst det ikke voldsomt, ej heller stød, slå, tab eller på anden måde gør anslag på produktet det kan resultere i, at produktet fungerer dårligt, eller at der opstår skade på vigtige komponenter. Derudover kan skade på dækslet resultere i mangelfuldhed i forhold til vandtætte egenskaber. Sørg for at være ekstra omhyggelig, når du håndterer eller bruger produktet på steder med sand eller støv. Sand, støv eller fremmed substans udsat på produktet, især under ekstreme forhold, kan resultere i dårlig højttaler-kvalitet, skade på udvendig jackstik eller indvendige komponenter og kan medføre funktionsfejl på produktet. Hvis udsat for nogle af disse elementer skal du aftørre omhyggeligt før fortsat brug. ADVARSEL OM ÆNDRING Det advares hermed mod, at enhver ændring eller modifikation, der ikke er udtrykkeligt godkendt i denne manual, kan annullere din garanti på dette produkt. 1
FUNKTIONS-TEMPERATUR - Anbefalet opbevaringstemperatur fra -23 C til 60 C - Anbefalet funktionstemperatur fra -7 C til 49 C ADVARSEL For at undgå eventuel ødelæggelse af produktet og/eller skade må DU ALDRIG INSTALLERE FORSKELLIGE TYPER BATTERIER i produktet på samme tid. Hvis du ikke følger dette, kan det medføre lækkende eller eksploderende batterier, ødelæggelse af produktet, ild eller personlig skade. Håndter ikke ødelagte eller lækkende batterier. SPØRGSMÅL?? Primos kundeservice-team kan altid kontaktes for kommentarer, spørgsmål, problemer eller forespørgsler om returneringer. Ring på (601) 879-9323 eller e-mail service@primos.com. 2
INDHOLDFORTEGNELSE Introduktion 7 Betjeningsfunktioner 8-9 Isætning af batteri og SD-kort 10 Funktion til tryk af dato & tid 11-13 Tænd/sluk 13 Opsætning 14-15 Visning af billeder 15 Ordforklaring 16 Tekniske specifikationer 17 Fejlfinding/ Ofte stillede spørgsmål 18-20 Garanti 21 3
VIGTIG INFORMATION Tillykke med dit køb af ét af de bedste vildtkameraer på markedet! Primos er meget stolte af dette kamera, og vi er sikre på, du også vil blive glad for dit. Venligst bemærk nedenstående tekst og instruktionerne i denne manual for at sikre, du bliver fuldstændig tilfreds med dette produkt. Hvis dit Primo Bullet Proof 2 vildtkamera ikke ser ud til at fungere korrekt, eller hvis du har udfordringer med kvaliteten på billeder/video, så venligst se Fejlfinding/ ofte stillede spørgsmål på siderne 13-14. Problemer skyldes ofte noget simpelt, der blev overset, eller som blot kræver en ændring af en indstilling. Hvis dit problem fortsætter efter, du har forsøgt med løsningerne angivet i Fejlfinding/ ofte stillede spørgsmål, bedes du venligst kontakte Primos kundeservice på tel. (601) 879-9323 eller mail: service@primos.com Primos anbefaler brug af 4 stk. Energizer Lithium AA batterier i dette BULLET PROOF 2 vildtkamera for at opnå maksimal levetid på batteriet. Bland ikke gamle og nye batterier. Bland ikke forskellige batteri-typer brug UDELUKKENDE Lithium eller Alkaline batterier. Genopladelige batterier anbefales ikke. Primos anbefaler brug af SanDisk SD og SDHC kort (op til 32GB) i dette BULLET PROOF 2 vildtkamera. INTRODUKTION Endnu en gang tillykke med dit køb af Primos BULLET PROOF 2 vildtkamera. Dette kamera med dets vejrbestandige, robuste konstruktion er designet til at optage udendørs vildt-aktivitet. Dit BULLET PROOF 2 vildtkamera er i en kompakt, bærbar størrelse og har ekstra lang levetid på batteriet. Vigtige features: 8MP opløsning 720p HD video (10 sek. per klip) Kompakt størrelse Udløser-tid = 1,0 sekund eller mindre Automatisk IR filter 14 LED nattesyn Op til 32 GB SD kort Tryk af dato, tid og månefase Automatisk eksponering Automatisk hvid balance Bruger 4 stk. AA batterier (Lithium eller Alkaline) Monteringsrem medfølger Vejrbestandig 4
BETJENINGSFUNKTIONER PIR/batteri-indikator LED lys Kamera-linse Infrarødt LED Lys-sensor Smæklås PIR bevægelses-sensor Kamera set forfra PIR/Batteri-indikator LED: Lyser når PIR-sensor er udløst i de første 10 sekunder, efter at enheden er blevet tændt. Lyser når der tages billeder eller optages video i de første 3 minutter, efter enheden er blevet tændt. Blinker for at indikere lavt batteri-niveau. 5
BETJENINGSFUNKTIONER - + - + Funktionslys LED Kamera indvendigt Batteri-dæksel (Vær opmærksom på korrekt polaritet) + - + - Tænd/sluk-knap Funktionslys LED: SD-kortlæser Lyser når Timetool software er færdig med at gemme på SD-kortet (se side 8). Lyser når der tages billeder eller optages video (sluk ikke når tændt). Blinker for at indikere at SD-kort er låst eller fyldt (kan derfor ikke gemme billeder /video). 6
ISÆTNING AF BATTERRI For at forlænge levetiden på dit batteri bør du installere 4 stk. AA Lithium batterier (for længste levetid) eller Alkaline batterier. BEMÆRK: Sæt altid tænd/sluk-knappen i OFF-position, når du installerer eller fjerner batterier. Sørg for at batterierne er i isat korrekt som angivet inden i batteri-rummet. Forkert spænding eller polaritet (+/-) vil beskadige kameraet. Bland ikke gamle og nye batterier. Bland ikke forskellige batteri-typer brug KUN Litium eller KUN Alkaline batterier Genopladelige batterier anbefales ikke. Hukommelse ISÆTNING AF SD-KORT Dit BULLET PROOF 2 G vildtkamera bruger SD-kort op til 32GB (medfølger ikke). Når SD-kortet et fyldt, vil kameraet stoppe med at tage billeder, og funktionsstatus LED vil blinke. Isætte et SD-kort Sørg for at tænd/sluk-knappen er i OFF-position når du tilføjer eller fjerner hukommelse. Isæt et SD-kort i kortlæseren og vend det korrekt som vist på ikonet over åbningen (label opad og afskåret hjørne til højre). For at fjerne SD hukommelseskortet skal du trykke på SD-kortet og trække det forsigtigt ud. Det anbefales at bruge et nyt, blankt SD-kort. Hvis SD-kortet har været brugt i en anden enhed, skal du sørge for at lave en fuld formatering (FAT 32) ved brug af din computer, før du indstiller kameraet til at tage billeder. Hvis du oplever problemer med et nyt SD-kort, skal du lave en fuld formatering fra en computer og prøve igen. OPSÆTNING AF DATO OG TID Dit digitale BULLET PROOF 2 vildtkamera vil automatisk trykke dato, tid og månefase på hvert billede, der tages, baseret på de oprindelige dato og tidsdata, der er lagret og gemt i en tekstfil på SD-kortet som beskrevet nedenfor. Hvis der ikke findes nogen tekstfil med dato/tid, når kameraet er tændt, vil kun Primos blive printet på billederne. Krav: En PC med en intern SD-kortholder eller en ekstern USB kortlæser. Timetool app en (Kun Windows Mac-brugere se næste side), der fremgår af nedennævnte Kamera -se efterfølgende detaljer. 7
Steps: 1. Indsæt et nyt SD-kort i kameraets kortholder. Sæt BULLET PROOF 2 vildtkameraet på PIC (billede). Timetool.exe -softwaren vil automatisk blive gemt på kortet. Funktionslys-indikatoren LED (side 6) vil gå ud, når det er gjort. Fjern ikke kortet når LED er tændt. 2. Sluk for kameraet og fjern SD-kortet. Indsæt kortet i din computers SD-kortholder eller i en kompatibel USB-forbundet kortlæser. Se SD-kortets indhold og dobbeltklik for at åbne filen timetool.exe. Bemærk venligst hvis Timetool-vinduet ikke popper op, efter kortet er indsat, skal du gå til Start>Computer og dobbeltklikke på Removable Storage (flytbar lagringsenhed) for at se indholdet på SD-kortet. 3. Klik på Update (opdater) på Timetoolvinduet for automatisk at udfylde dato og tid fra din computers ur. Hvis det ikke er den korrekte dato og tid, skal du klikke på Edit (rediger) og foretage de nødvendige ændringer. 4. Klik på... knappen over Cancel (annuller) og vælg SD-kort-placeringen (drevbogstav). Eller hvis du kender drevbogstavet for SD-kortet (f.eks. D:\ ), ændr A i den hvide boks til det rigtige bogstav. 5. Når dato/tids-dataene er korrekte, og du har valgt din SD-kort-placering, skal du klikke på OK for at gemme tekstfilen. 6. Fjern SD-kortet (eject først hvis nødvendigt) og isæt det i dit BULLET PROOF 2 vildtkamera (med label-siden opad som tidligere beskrevet). Dato og tid vil automatisk blive overført til kameraet, og tekstfilen (txt) vil blive slettet. Det er vigtigt at få kortet fra computeren så hurtigt som muligt for at sikre, at den oprindelige tid stadig er præcis. Venligst bemærk: Det er ikke nødvendigt at geninstallere Timetool, før der indsættes et andet (nyt) SD-kort, så længe der stadig er strøm på batteriet. OPSÆTNING AF DATO OG TID (for MAC- brugere) Da Timetool -softwaren, der er indbygget i kameraet, kun er til Windows, er du nød til at lave en kompatibel tekstfil, der bruger Mac, gemme den på et SD-kort og overføre det til kameraet. Det skal kun gøres én gang, såfremt kameraets batterier ikke er skiftet ud, før de er blevet helt flade. 1. Isæt et nyt, ubrugt SD-kort (op til 32GB) i en kompatibel USB kortlæser forbundet til din Mac (De fleste Mac bærbare computere har en SD-kortlæser indbygget se din computer-manual hvis nødvendigt). 8
2. Åbn TextEdit-app en på din Mac. Det er et simpelt standard-indstillet tekst-redigeringsprogram, der er inkluderet med Macs operative system. En hurtig vej til placering og åbning er ved at klikke på forstørrelsesglas -ikonet øverst til højre på din skærm og skrive text edit - det er vist under Application - klik på TextEdit -linjen for at åbne det. 3. I det blanke TextEdit-vindue skriv (kun) den aktuelle dato og aktuelle tid ved brug af dette format: TIME YYYYMMDDHHMM (skriv ordet TIME med anførselstegn. Tilføj ikke mellemrum, bindestreg eller skråstreg. Brug ikke fed skrift). For eksempel hvis den aktuelle dato er den 6. oktober 2015, og kl. er 10:38, skal du skrive følgende: TIME 201510061038. Bemærk at tidsformatet er 24 timer, ikke 12, så kl. 1 om eftermiddagen skrives som 13 osv. 4. Under Fil-menuen i TextEdit skal du vælge Save As (gem som), og vælge SD-kortholder eller - læser som placering. Hvis du ikke kan finde det under Where -(hvor) listen, skal du klikke på pil ned til højre for Save As (gem som) for at se en komplet liste over enheder - SD-kortet skulle være der. Sørg for at filformatet er Rich Text Format (.rtf). Kald TextEdit-filen TIMESYNC og klik på Save (gem) for at gemme det på SD-kortet. 5. Eject SD-kortet (højre-klik, vælg Eject (navn på kortet), og vent på at kort-ikonet forsvinder fra din Macs skrivebord). 6. Sørg for at Primos kameraets tænd/sluk-knap er i OFF-position. Isæt SD-kortet i kameraets kortholder og tænd herefter for kameraet. Test den trykte dato ved at vifte med hånden foran kameraet et par gange i et minut eller to. 7. Sluk for kameraet og fjern kortet. Isæt kortet i din Macs kortholder eller USB kort-læser. Dobbeltklik for at se indholdet på kortet..jpg-billeder eller.avi videoer ligger i DCIM-mappen. Åbn et par stykker for at sikre at korrekt dato og tid bliver printet på bunden af hvert billede. Hvis korrekt dato og tid ikke er præget på billederne, skal du gentage disse trin præcist som beskrevet. SDkortet kan formateres igen (sletter altid tidligere indhold) på din Mac ved brug af standardapp en Disc Utility app. Vælg navnet på kortet, vælg Erase (slet) og vælg formatet MS-DOS (FAT) og tryk herefter Erase (slet). TÆND/SLUK - VÆLG INDSTILLING Efter isætning af batterier og SD-kortet (med dato & tids-fil som mulighed) skal du skubbe tænd/slukknappen til PIC (Picture - billede) position, hvis du ønsker at tage stillbilleder eller skubbe den hele vejen op til MOV (Movie- video) position, hvis du ønsker at optage videoer. PIR/Batteri og funktions-statuslyset (LED under Primos logo) vil advare om problemer med SD-kortet eller batteriet. Hvis funktions-status-indikatoren LED (s. 6) blinker, er der er problem med SD-kortet. Tjek kortet (sørg for det er korrekt isat og beskyttelses-knap ikke er låst) eller skift til et nyt kort, hvis det nye kort er fyldt. Hvis PIR/batteri-indikatoren LED (s. 5) blinker, er batteri-niveauet ved at være lavt. Batterierne skal skiftes for fortsat funktion. Under optagelse af video vil funktionsstatus-indikatoren LED lyse grønt konstant. SLUK IKKE for kameraet når det sker, ellers kan video-filen blive beskadiget eller være uafspilbar. For at tage billeder/ video af aktivitet i det område hvori du vælger at placere dit Primos BULLET PROOF 2 vildtkamera, skal du følge de trin, der er opstillet under OPSÆTNING. 9
Kamera syns-zone OPSÆTNING 1. Montering af kameraet Det anbefales, at du monterer dit kamera ca. 0,9 1,2 meter over jorden. Det er bedst at undgå, at kameraet vender mod øst eller vest, da solop-og nedgang kan give falske triggere samt overeksponerede billeder. Fjern grene og andet snavs væk fra fronten på kameraet, så kameralinse eller PIR sensor ikke blokeres. For at montere kameraet på plads skal du føre remmen gennem rem-spænderne bag på kameraet. Før remmen omkring den overflade, kameraet skal monteres på. Fastgør remmen og stram spændet så kameraet bliver spændt fast. Sørg for at kameraets smæklås er sikkert låst på plads for at sikre kameraet mod dårligt vejr. 2. Tænd for kameraet Hvis både SD-kortet og batterierne er gode, vil kameraet begynde at tage billeder eller optage video 10 sekunder, efter du har flyttet tænd/sluk-knappen over på PIC eller MOV, lige meget om det er udløst af PIR sensorens varme/bevægelses-sporing. Hver gang PIR-sensoren er udløst, vil kameraet tage et nyt billede eller video med 10 sekunders forsinkelse. I de første tre minutter af operationen vil PIR indikatorens LED lyse i ca. 3 sekunder, når det mærker dyre eller menneskelig aktivitet inden for kameraets dækningsområde. Se nedenstående Test af dækningsområde. 3. Test af dækningsområde En af BULLET PROOF 2 vildtkameraets mest værdifulde features er muligheden for at teste dækningsområdet. Efter montering af kameraet skal du åbne fronten på huset og flytte tænd/sluk-knappen i PIC position. En rød indikator-lampe LED over linsen vil lyse i tre sekunder, når du udløser PIR ved at gå ind i dækningsområdet. Juster kameraets position som nødvendigt og gentag testen, indtil det ønskede dækningsområde er nået. Efter tre minutter vil PIR indikator-lampen ikke længere lyse, når du er i dækningsområdet (for at undgå at blive set af dyr og potentielle tyve. Kameraet sover nu og venter på, at PIR sensor udløser et billede. Maksimum PIR sensor-afstand er ca. 13 meter. Vinkel på PIR dækning = 42 Linse synsvinkel = 40 Sensor sporings-zone 4. Sikring af kameraet Der kan bruges en standard hængelås i kameraets låsehul til sikring af kamera samt undgåelse af tyveri. 10
VISNING AF BILLEDER /VIDEOER Når dit kamera har været i gang i et stykke tid, vil du selvfølgelig gerne gense de billeder, der er blevet taget. Det kan ske på følgende to måder: Ved brug af SD-kortlæser 1. Skub SD-kortet en anelse ind for at frigøre det og træk det herefter forsigtigt ud af kameraet. 2. Put SD-kortet i en USB-forbundet SD-kortlæser (enten en egentlig SD-kortlæser eller en multikortlæser, der indeholder forskellige typer hukommelseskort inkl. SD) eller på SD-kortlæseren på computeren, hvis den har en sådan. 3. SD-kortet eller kortlæseren bør komme frem på dit skrivebord eller på listen over tilsluttede drev. Dobbeltklik for at se eller downloade billede-filen (.jpg) og/eller video-filen (.avi) på SDkortet. Bemærk: Selv om det er muligt at se filerne på et digitalt kamera, anbefales dette ikke. Hvis du alligevel indsætter SD-kortet i et digitalt kamera, anbefaler vi, at der udføres en fuld formatering på computeren, inden det genindsættes i vildtkameraet. ORDFORKLARING PIR: Passive Infrared Sensor (passiv infrarød sensor). Opfanger bevægelse som en almindelig bevægelses-sensor. Kræver infrarød energi (varme) foruden bevægelse for at sætte sensor i gang for at opfange levende dyr (og ikke blade mm). Månefase: BULLET PROOF 2 vildtkameraet har en indstilling, der præger månefase på hvert billede for senere reference. Månefasen er baseret på dato/tids-indstillingerne. IR Flash (usynlig infrarød blitz): Også kaldet IR LED Array eller infrarød LED natbillede. Dette er et nattesyn -indstilling, der sender en byge af infrarød energi synlig for det menneskelige øje. Specielt egnet til natbilleder, hvor en synlig blitz ikke ønskes. Batteri-levetid: Den tid kameraet vil fungere afhængig af temperatur, antal billeder og antal blitz i løbet af den tid. Når kameraets spænding falder under 4,5 volt, vil IR-blitzen stoppe med at blitze. Når batteri-spænding er under 3,5 volt, stopper kameraet med at fungere. 11
TEKNISKE SPECIFIKATIONER Model-nummer 63063 Billede-sensor-type Sensor-opløsning Effektiv fokal længde 1/6,25 cm CMOS 2 millioner pixels 7,6 mm Linse-blænder F2,5 IR filter PIR sensor Udløser-tid Antal IR LED Max. lys-afstand natbillede Lagring PIR indikator Billede-opløsning Video-opløsning Video-klip-tid Fil-format Tryk af dato/tid Tryk af månefase Eksponering Hvid balance Strøm-forsyning Automatisk IR filter Ja <1 sek. 14 LED 14 m SD-kort op til 32GB Ja, rød LED over linsen 8,0 MP* 1280x720 (720p HD), 30fps Ca. 10 sek. JPEG (billeder) / AVI (videoer) Ja (data-input via tekstfil på SD-kortet) Ja (data-input via tekstfil på SD-kortet) Auto Auto 4 stk. AA celle-batterier (Alkaline eller Lithium) Strøm-forbrug < 200ma (<600ma med LED blitz) Ca. 2 måneder (+/- måned afhængig af hvor mange billeder der Gennemsnitlig fortsat driftstid bruger LED blitz) Vandtæt Ja * 8 MP opløsning via software interpolation 12
FEJLFINDING / OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL Batteri-levetid er kortere end forventet 1. Batteri-levetid vil variere afhængigt af temperaturen i omgivelserne og det antal billeder, der bliver taget gennem tiden. 2. Sørg for at bruge nye Alkaline eller Lithium batterier. Primos anbefaler brug af 4 stk. Energizer Lithium AA batterier i dette BULLET PROOF 2 vildtkamera for at opnå maksimal batteri-levetid. 3. Sørg for at bruge et SD-kort i dit kamera i en god kvalitet. Primos anbefaler SanDisk SD-kort op til 32GB. Vor erfaring viser, at dårlig kvalitet nogen gange kan reducere levetiden på dit BULLET PROOF 2 vildtkameras batteri. Kamera stopper med at tage billeder eller vil ikke tage billeder 1. Tjek at SD-kortet ikke er fyldt op. Hvis kortet er fyldt op, vil kameraet stoppe med at tage billeder. 2. Tjek at du har isat nye Alkaline eller Lithium AA-batterier. Se ovenstående vedr. kort batterilevetid. 3. Tjek at kameraets tænd/sluk-knap er i PIC eller MOV position og ikke i OFF position. 4. Sørg for at bruge et SD-kort i dit kamera i en god kvalitet. Primos anbefaler SanDisk SD-kort op til 32 GB. 5. Hvis SD-kortets skrivebeskyttelse er låst, vil kameraet ikke tage billeder. 6. I nogle tilfælde kan andre enheder ændre formateringen på SD-kortet, således det ikke fungerer korrekt med et BULLET PROOF 2 vildtkamera. Hvis du har brugt SD-kortet i et andet apparat, før du har sat det det i dit kamera, skal du prøve at formatere kortet i din computer (sørg for at tage backup af alle vigtige filer først, da formatering vil slette alle tidligere filer). Sørg for at bruge en fuld eller standard formatering procedure brug ikke delvis eller hurtig formatering (tjek at Quick Format (hurtig formatering) er umarkeret). Brug FAT32 format, ikke NTFS format for at sikre at kameraet genkender kortet. Kamera vil ikke tænde 1. Tjek at alle batterier er isat korrekt med de rigtige poler. Placer altid den negative (flade) ende på hvert batteri i kontakt med fjederen i kameraets batteri-kammer. Bland ikke gamle og nye batterier. Bland ikke batteri-typer brug KUN Lithium eller KUN Alkaline. Genopladelige batterier anbefales ikke. Problemer med kvaliteten på stillbilleder og/eller video 1. Natbilleder fremstår for mørke Prøv at skifte batterierne ud med et nyt sæt. Blitzen stopper med at virke, når der ikke er så meget batteri-levetid tilbage. Du opnår de bedste resultater, når emnet er inden for den ideelle blitz-afstand og ikke længere væk end 10 m fra kameraet. Emnerne vil fremstå mørkere ved større afstande. 2. Dagsbilleder fremstår for mørke Sørg for at kameraet ikke er rettet mod solen eller andre lyskilder i løbet af dagen, da det kan medføre, at auto-belysningen producerer mørkere resultater. 3. Natbilleder fremstår for lyse Du vil opnå det bedste resultat, når emnet er inden for den ideelle blitz-afstand og ikke tættere end 3 m fra kameraet. Emner kan fremstå for lyse på mindre afstande. 13
4. Dagsbilleder fremstår for lyse Sørg for at kameraet ikke er rettet mod solen eller andre lyskilder i løbet af dagen. 5. Rød, grøn eller blå farve-nuance Under bestemte lys-betingelser kan sensoren blive forvirret, hvilket resulterer i dårlige farvebilleder. Hvis det ses konsekvent, kan sensoren have brug for service. Venligst kontakt Primos kundeservice. 6. Video-fil vil ikke afspilles Hvis kameraet går tør for strøm i løbet af en video-optagelse (grønt LED tændt), kan filen være blevet beskadiget. Det ønskede emne er ikke på billedet 1. Prøv at placere kameraet i et område, hvor der ikke er en varmekilde i kameraets synslinje. 2. I nogle tilfælde vil indstilling af kameraet nær vand gøre, at kameraet tager billeder uden objekter på dem. Prøv at rette kameraet mod fast grund. 3. Undgå at montere kameraet på små træer, der kan bøje i vinden. 4. Fjern alle grene m.m., der er lige foran kameraets linse. PIR Sensor LED-blitzer/blitzer ikke 1. I de første tre minutter efter at kameraet er blevet tændt, vil PIR indikatorens LED foran på kameraet lyse i tre sekunder, når det opfanger en bevægelse. Dette er kun til indstillings-formål og hjælper dig med at sigte kameraet. 2. Under brug vil LED-lyset ikke blinke, når kameraet tager et billede. Dette er for at skjule kameraet for vildtet. Tryk af tid/dato er ikke præcis 1. Hvis du lader en vis tid gå mellem at indstille og gemme aktuel tid på SD-kortet ved brug af din computer (følg Timetool anvisningerne på side 8) og sætte det tilbage i kameraet, vil tiden være slukket med den mænge tid. Hvis du ikke putter kortet tilbage i kameraet i op til to dage, efter du gemte tekstfilen på det med tid og dato, vil kameraet tro, at den aktuelle tid stadig er den samme, som den var for to dage siden, og trykket på dine billeder vil være sat tilbage med den mængde tid. GARANTI & REKLAMATIONSRET REKLAMATIONSRET 2 års reklamationsret i henhold til købeloven. Reklamationsretten omfatter: Fabrikations- og materialefejl, der konstateres ved vildtkameraets normale brug. Reklamationsretten omfatter ikke: Fejl, skader, slitage o.l., direkte eller indirekte opstået som følge af forkert betjening, ringe vedligeholdelse, vold eller indgreb af andre end det af fabrikken autoriserede værksted. REPARATION For returnering til reparation indlever venligst produktet hos din nærmeste forhandler. Dansk købsnota/ maskinstemplet kassebon skal altid følge en eventuel reklamation. Denne garanti giver dig specifikke lovmæssige rettigheder. Online Support Visit www.primos.com for instruktionsvideoer. For FAQ, PDF manualer, kamera-support, problemløsning besøg primos.zendesk.com 14