Sofiendalsvej 85, 9200 Aalborg SV. Annual report for the year ended 31 December 2013

Relaterede dokumenter
Catacap General Partner I ApS

LMC Holding, Aabenraa ApS

KOPI. Den selvejende Institution "Parkhallen" Årsrapport for Langmarksvej 47, 8700 Horsens. CVR-nr

Blue Star Ejendomme ApS

Anders Thomsen Kolding ApS

A/S Helly-Hansen Imak

Solstra Capital Partners A/S

KL Holding A/S. Årsrapport for CVR-nr Godkendt på selskabets ordinære generalforsamling, den 3. juni 2015.

BOAS Frederiksberg ApS

R. Bach Poulsen Advokatanpartselskab

ACS-Trælast A/S. Årsrapport for 1. januar december Tømmerup 77, 2770 Kastrup. CVR-nr

WIIO ApS. Sankt Peders Vej 6, st 2900 Hellerup. Årsrapport 1. januar december 2017

Johannes Andersen og Søn A/S Vognmandsforretning

Husky Transport ApS. Årsrapport for CVR-nr Godkendt på selskabets ordinære generalforsamling, den 30. juni 2015.

Designa Køkken Thisted A/S

Blokwise Holding ApS

Grafisk Arbejde ApS. Årsrapport for Kirkevej 16, Guderup, 6430 Nordborg. CVR-nr

inforevision Statsautoriseret Revisionsaktieselskab

Sort til Hvidt Rengøring Off. ApS

Ejendomsselskabet af 1. marts 2014 A/S

Keystone Investment Management A/S

Umbraco A/S. Årsrapport for CVR-nr Godkendt på selskabets ordinære generalforsamling, den 2. juni 2015.

Klestrup III ApS. Årsrapport for Herlev Ringvej 2C, 2730 Herlev. CVR-nr

Holbæk Rørmontage ApS

Intrum Justitia Danmark A/S

Pro Invest Kalundborg ApS

Beregnerservice Nord ApS. Årsrapport for. 1. juli juni CVR-nr

Landevejens Tømrer- og Snedkerforretning, Vejstrup ApS

Paritas Interactive ApS

Service-Løn A/S. Bugattivej 8, 7100 Vejle. Årsrapport for. CVR-nr

Optikselskabet af 1. januar 2016 ApS

Tom Sørensen Holding, Herning ApS

ØSTERGAARD ARKITEKTER AALBORG APS ÅRSRAPPORT FOR 2012

V2C ApS. Årsrapport for Torveporten 2, 3, 2500 Valby. CVR-nr Godkendt på selskabets ordinære generalforsamling, den 20.

LUND BYGGERI ApS. Årsrapport for 2012

Komplementar Vejle Hotel ApS

MoMa Advisors A/S. Årsrapport for CVR-nr Godkendt på selskabets ordinære generalforsamling, den 29. maj 2015.

StoryTelling ApS CVR-nr

Den selvejende Institution "Parkhallen"

Aalborg Advokatkurser ApS CVR-nr

Medarbejder Holding af 15/ ApS. Årsrapport for 2011/12

Vitec Datamann A/S. Årsrapport for 2014/15

DANSKE SHARE INVEST III ApS

PROVET ApS. Industrivej Lunderskov. Årsrapport 1. januar december 2018

BeLi ApS. Årsrapport for Dandyvej Vejle. CVR-nr

STRANDGADE 12, 1401 KØBENHAVN K 1. OKTOBER SEPTEMBER 2018

STRANDGADE 12, 1401 KØBENHAVN K 1. OKTOBER SEPTEMBER 2017

Burholt. Burholt Revision Gasværksvej Sæby Tel CVR nr

Anpartsselskabet af 30. januar 2015

Forex A/S. Årsrapport for 2013/14. Ørstedsvej 1, 8600 Silkeborg. CVR-nr

Psykiater Anne Lise Jensen ApS. Årsrapport for 2012

Schier Håndværker Service ApS

Kjærgård Trading ApS. Årsrapport for 2015

Service-Løn A/S. Bugattivej 8, 7100 Vejle. Årsrapport for

Jørn Grøn Holding ApS CVR-nr

STORVOGNSMATERIEL RANDERS IVS

Osteklokken A/S. Årsrapport for CVR-nr Godkendt på selskabets ordinære generalforsamling, den 31. maj 2015.

Hovedstadens VVS og Kloak A/S CVR-nr

Møllers Have og Anlæg ApS. Årsrapport for 2011/12

RASMUSLUND APS ÅRSRAPPORT FOR 2014

ANDERSEN CONSULT ApS. Årsrapport 1. januar december Årsrapporten er fremlagt og godkendt på selskabets ordinære generalforsamling den

Kene El-Teknik ApS. CVR-nr Årsrapport 2012/13

JYDSK RAMME- OG LISTEFABRIK ApS


KC Tex Denmark ApS. Årsrapport 2013/14. Mysundevej 4, 8930 Randers NØ CVR-nr september. Martin Abilgaard Jensen

Vejgaard-Hasseris Køreskole ApS CVR-nr

Vagn Hansen Holding A/S CVR-nr

FLOWPAD A/S CVR-nr

MATADOR EJENDOMME APS

Thai Køkken & Butik ApS

HL Rent ApS Fjordvænget 4, 9370 Hals CVR-nr

LJ DUBAI INVEST APS. Årsrapporten er fremlagt og godkendt på selskabets ordinære generalforsamling, den 31. maj 2012.

J. Enggaard ApS. Springbjergvej Randbøl. Årsrapport 1. januar december 2018

København Håndbold A/S

Cornett Autosolskærme ApS Årsrapport for 2012

CMX Holding ApS CVR-nr

Næstved Erhverv A/S CVR-nr

Aqilo's Transport ApS

Flemming Østergaard Management A/S Skodsborg Strandvej 124, 2942 Skodsborg CVR-nr

Voetmann ApS Årsrapport for 2012

Carlsberg Invest A/S. Ny Carlsberg Vej København V. Årsrapport 1. januar december 2015

Vejle Frimærker ApS Bjerrevænget 31, 7080 Børkop. Årsrapport 2012/ regnskabsår

SparVinduer ApS. Årsrapport for CVR-nr Godkendt på selskabets ordinære generalforsamling, den 18. maj 2015.


Guardians ApS. Stormosevej Hasselager. Årsrapport 6. september december 2017

GÆLDSKONSULENTERNE ApS

Christopher Music ApS

Søndersøparken A/S CVR-nr

AC Lundbæk A/S CVR-nr

A.J. Aamund A/S Fruebjergvej 3, 2100 København Ø

JPS Salg & Rådgivning A/S. Årsrapporten for 2015/16

S.E. HOVEDGAARD CONSTRUCTION A/S

IW1 ApS. Vejlesøvej Holte. Årsrapport 1. januar december 2017

BusDan 34 ApS. Årsrapport for Skøjtevej Kastrup. CVR-nr

Grosserer, konsul N.C. Nielsens Fond CVR-nr

CETONIA TRADING APS 2012/13

Normal ApS. Årsrapport for CVR-nr Godkendt på selskabets ordinære generalforsamling, den 28. maj 2015.

Selskabsoplysninger m.v. 3. Ledelsespåtegning 4. Den uafhængige revisors erklæringer 5-6. Ledelsesberetning 7. Resultatopgørelse 8.

L&K ENTREPRISE - ISOLERING APS. Bakkeledet 9. Årsrapport for 2014/15 (Selskabets 3. regnskabsår)

West & Wendelbo Kolding, Murer- & Entreprenørfirma ApS

Transkript:

Neurodan A/S Sofiendalsvej 85, 9200 Aalborg SV CVR No. 18 31 15 34 Årsrapport for 2013 Annual report for the year ended 31 December 2013 Godkendt på selskabets ordinære generalforsamling, den 30. maj 2014 Approved at the annual general meeting of shareholders on 30 May 2014 Som dirigent: As chairman:... Hans Dietl

The English part of this parallel document in Danish and English is an unofficial translation of the original Danish text. In the event of disputes or misunderstandings arising from the interpretation of the translation, the Danish language version shall prevail.

Indholdsfortegnelse Contents Ledelsesberetning 1 Management's review Oplysninger om selskabet 1 Company details Beretning 2 Management's review Ledelsespåtegning 3 Statement by management on the annual report Den uafhængige revisors erklæringer 4 Independent auditor's reports Årsregnskab Financial statements Resultatopgørelse 6 Income statement Balance 7 Balance sheet Egenkapitalopgørelse 9 Statement of changes in equity Pengestrømsopgørelse 10 Cash flow statement Noter Anvendt regnskabspraksis 11 Accounting policies Personaleomkostninger 16 Staff costs Af- og nedskrivninger på immaterielle og materielle anlægsaktiver 16 Amortisation/depreciation and impairment of intangible assets and property, plant and equipment Finansielle indtægter 16 Financial income Finansielle omkostninger 16 Financial expenses Immaterielle anlægsaktiver 17 Intangible assets Materielle anlægsaktiver 18 Property, plant and equipment Aktiekapital 18 Share capital Sikkerhedsstillelser 19 Security for loans Eventualforpligtelser og andre økonomiske forpligtelser 19 Contingent liabilities and other financial obligations Nærtstående parter 19 Related parties Reguleringer, pengestrømsopgørelsen 20 Adjustments - Cash flow statement Ændring i arbejdskapital, pengestrømsopgørelsen 20 Changes in working capital, cash flow statement Likvide beholdninger, pengestrømsopgørelsen 20 Cash and cash equivalents, cash flow statement 60 55 47 43 /

Ledelsesberetning Management's review Oplysninger om selskabet Company details Adresse, postnr., by Address, Postal code, City Sofiendalsvej 85, 9200 Aalborg SV CVR-nr./CVR No. 18 31 15 34 Bestyrelse/Supervisory board: Direktion/Executive board Revision/Auditors Bankforbindelse/Bankers Hans Dietl, formand/chairman Ralf Stuch Andreas Hahn Astrid Schlegel Johannes Schneider-Littfeld Ernst & Young, Godkendt Revisionspartnerselskab Banegårdspladsen 11, 8000 Aarhus C, Denmark Tel. +45 70 10 80 50 Telefax +45 86 15 76 33 Danske Bank 1

fortsat - Ledelsesberetning continued - Management's review Beretning Management's review Virksomhedens væsentligste aktiviteter Kerneforretningsområdet i Neurodan A/S er at udvikle og producere medico tekniske implantater. Produktudviklingen udføres i selskabet, mens produktion håndteres af selskabet selv og sammen med underleverandører. Udvikling i aktiviteter og økonomiske forhold Selskabets omsætning udgør i 2013 kr. 16.201.062 mod kr. 13.028.432 sidste år.resultatopgørelsen for 2013 udviser et underskud på kr. -36.976.147 mod kr. -76.920.832 sidste år, og selskabets balance pr. 31. december 2013 udviser en negativ egenkapital på kr. -107.661.448. Resultatet har som forventet udvist et underskud, idet selskabets produkter er under udvikling, og der har derfor ikke været væsentlige indtægter fra salg. Selskabet blev i 2005 overtaget af Otto Bock GmbH, der har sikret den nødvendige finansiering af selskabets udviklingsaktivitet. Egenkapitalen forventes reetableret ved gældseftergivelse af koncernintern gæld. The company's business review The main business idea of Neurodan A/S is to develop and produce implantable medical devices. Product development activities are performed within the Company while production is managed by the company it-self and through sub-contractors. Financial review In 2013, the company's revenue came in at 16,201,062 against 13,028,432 last year. The income statement for 2013 shows a loss of -36,976,147 against -76,920,832 last year, and the balance sheet at 31 December 2013 shows a deficit on equity of -107,661,448. As expected, the result for the year was a loss as the Company s products are under development, and therefore no significant income has so far been generated from sales. Neurodan was taken over by Otto Bock GmbH in 2005. The take over has provided the necessary capital for the development activities in Neurodan. Equity is expected reestablished by remission of debt to associated companies. Forsknings- og udviklingsaktiviteter Der er i 2014 arbejdet videre på forbedring af ActiGait på markedet. Ligeledes er der arbejdet videre på nye produkter, baseret på vores nuværende teknologi. I 2014 vil der blive fokuseret på udviklingen af forbedrede eksisterende produkter samt nye produkter baseret på vores nuværende teknologi. Begivenheder efter balancedagen Der er efter regnskabsårets afslutning ikke indtruffet betydningsfulde hændelser. Forventet udvikling Selskabet har lanceret det første produkt, ActiGait til drop fod. Den forventede omsætning vil ikke kunne dække omkostningerne, hvorfor selskabet også i 2014 budgetterer med et underskud. Research and development activities In 2014, further work has been made on improvement of ActiGait on the market. New products based on our current technology, has been in focus. In 2014, our focus is further developing of existing products and also to develop new products based on current technology. Post balance sheet events No significant events have occurred subsequent to the financial year. Outlook The Company has launched its first product, ActiGait for drop foot. The expected revenue will not be sufficient to cover costs and therefore the company budget expects a loss in 2014. 2

Ledelsespåtegning Statement by management on the annual report Ledelsen har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2013 for Neurodan A/S. Årsrapporten aflægges i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2013 samt af resultatet af selskabets aktiviteter og pengestrømme for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2013. Ledelsesberetningen indeholder efter vores opfattelse en retvisende redegørelse for de forhold, beretningen omhandler. Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse. Today, management has discussed and approved the annual report of Neurodan A/S for the financial year 1 January - 31 December 2013. The annual report is prepared in accordance with the Danish Financial Statements Act. In our opinion, the financial statements give a true and fair view of the company's financial position at 31 December 2013 and of the results of the company's operations and cash flows for the financial year 1 January - 31 December 2013. In our opinion, the management's review includes a fair review of the matters dealt with in the management's review. We recommend the adoption of the annual report at the annual general meeting. Aalborg, den 15. maj 2014 Aalborg, 15 May 2014 Direktionen:/Executive board: Johannes Schneider-Littfeld Bestyrelsen:/Supervisory board: Hans Dietl formand/chairman Ralf Stuch Andreas Hahn Astrid Schlegel 3

Den uafhængige revisors erklæringer Independent auditor's reports Til aktionærerne i Neurodan A/S Påtegning på årsregnskabet Vi har revideret årsregnskabet for Neurodan A/S for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2013, der omfatter resultatopgørelse, balance, egenkapitalopgørelse, pengestrømsopgørelse og noter, herunder anvendt regnskabspraksis. Årsregnskabet udarbejdes efter årsregnskabsloven. Ledelsens ansvar for årsregnskabet Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser nødvendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Revisors ansvar Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om årsregnskabet på grundlag af vores revision. Vi har udført revisionen i overensstemmelse med internationale standarder om revision og yderligere krav ifølge dansk revisorlovgivning. Dette kræver, at vi overholder etiske krav samt planlægger og udfører revisionen for at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregnskabet er uden væsentlig fejlinformation. En revision omfatter udførelse af revisionshandlinger for at opnå revisionsbevis for beløb og oplysninger i årsregnskabet. De valgte revisionshandlinger afhænger af revisors vurdering, herunder en vurdering af risici for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor intern kontrol, der er relevant for virksomhedens udarbejdelse af et årsregnskab, der giver et retvisende billede. Formålet hermed er at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke at udtrykke en konklusion om effektiviteten af virksomhedens interne kontrol. En revision omfatter endvidere en vurdering af, om ledelsens valg af regnskabspraksis er passende, om ledelsens regnskabsmæssige skøn er rimelige samt den samlede præsentation af årsregnskabet. Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion. To the shareholders of Neurodan A/S Report on financial statements We have audited the financial statements of Neurodan A/S for the financial year 1 January - 31 December 2013, which comprise an income statement, balance sheet, statement of changes in equity, cash flow statement and notes, including a summary of significant accounting policies. The financial statements are prepared in accordance with the Danish Financial Statements Act. Management's responsibility for the financial statements Management is responsible for the preparation of financial statements that give a true and fair view in accordance with the Danish Financial Statements Act. Further, management is responsible for such internal control as it determines is necessary to enable the preparation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error. Auditor's responsibility Our responsibility is to express an opinion on the financial statements based on our audit. We conducted our audit in accordance with international standards on auditing and additional requirements according to Danish audit regulations. This requires that we comply with ethical requirements and plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the financial statements are free from material misstatement. An audit involves performing procedures to obtain audit evidence about the amounts and disclosures in the financial statements. The procedures selected depend on the auditor's judgement, including an assessment of the risks of material misstatement of the financial statements, whether due to fraud or error. In making those risk assessments, the auditor considers internal control relevant to the entity's preparation of financial statements that give a true and fair view. The purpose is to design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not to express an opinion on the effectiveness of the entity's internal control. An audit also includes evaluating the appropriateness of accounting policies used, the reasonableness of accounting estimates made by management as well as the overall presentation of the financial statements. We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our audit opinion. 4

fortsat - Den uafhængige revisors erklæringer continued - Independent auditor's reports Revisionen har ikke givet anledning til forbehold. Konklusion Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2013 samt af resultatet af selskabets aktiviteter og pengestrømme for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2013 i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Erklæring i henhold til anden lovgivning og øvrig regulering Supplerende oplysninger vedrørende andre forhold Uden at det har påvirket vores konklusion, gør vi opmærksom på, at selskabet har tabt mere end 50% af selskabskapitalen, og at selskabet derfor er omfattet af kapitaltabsreglerne i selskabslovens 119. Our audit has not resulted in any qualification. Opinion In our opinion, the financial statements give a true and fair view of the company's financial position at 31 December 2013 and of the results of its operations and cash flows for the financial year 1 January - 31 December 2013 in accordance with the Danish Financial Statements Act. Statement according to other laws and regulations Emphasis-of-matter paragraph concerning other matters We would like to draw your attention to the fact that the company has lost more than 50% of its share capital and that the company is therefore subject to the rules on capital loss in the Danish Companies Act section 119. This has, however, not affected our opinion. Udtalelse om ledelsesberetningen Vi har i henhold til årsregnskabsloven gennemlæst ledelsesberetningen. Vi har ikke foretaget yderligere handlinger i tillæg til den udførte revision af årsregnskabet. Det er på denne baggrund vores opfattelse, at oplysningerne i ledelsesberetningen er i overensstemmelse med årsregnskabet. Statement on the management's review In accordance with the Danish Financial Statements Act, we have read the management's review. We have not performed any further procedures in addition to the audit of the financial statements. On this basis, it is our opinion that the information provided in the management's review is consistent with the financial statements. Aarhus, den 15. maj 2014 Aarhus, 15 May 2014 Ernst & Young Godkendt Revisionspartnerselskab Lars Kruse statsautoriseret revisor state authorised public accountant 5

Resultatopgørelse for 1. januar - 31. december Income statement for the year ended 31 December 2013 2012 Nettoomsætning Revenue Vareforbrug Cost of sales Andre driftsindtægter Other operating income Andre eksterne omkostninger Other external expenses Bruttotab Gross margin 2 Personaleomkostninger Staff costs 3 Af- og nedskrivninger på immaterielle og materielle anlægsaktiver Amortisation/depreciation and impairment of intangible assets and property, plant and equipment Resultat af ordinær primær drift Operating profit/loss 4 Finansielle indtægter Financial income 5 Finansielle omkostninger Financial expenses Resultat før skat Pre-tax profit/loss Skat af årets resultat Tax for the year Årets resultat Profit/loss for the year 16.201.062 13.028.432 6.248.281 4.976.659 1.291.098 1.686.982 18.710.489 11.464.143-7.466.610-1.725.388 25.966.144 24.503.762 1.296.405 49.338.374-34.729.159-75.567.524 46.081 6.293 2.293.069 1.359.601-36.976.147-76.920.832 0 0-36.976.147-76.920.832 Forslag til resultatdisponering Recommended appropriation of the profit/loss for the year Overført resultat Retained earnings/accumulated loss -36.976.147-76.920.832-36.976.147-76.920.832 6

Balance pr. 31. december Balance sheet at 31 December Aktiver Assets Anlægsaktiver Fixed assets Færdiggjorte udviklingsprojekter Completed development projects 6 Immaterielle anlægsaktiver Intangible assets 2013 2012 0 0 0 0 Indretning af lejede lokaler Leasehold improvements Andre anlæg, driftsmateriel og inventar Other fixtures and fittings, tools and equipment 7 Materielle anlægsaktiver Property, plant and equipment Anlægsaktiver i alt Total fixed assets Omsætningsaktiver Current assets Råvarer og hjælpematerialer Raw materials and consumables Fremstillede færdigvarer og handelsvarer Manufactured goods and goods for resale Varebeholdninger Inventories Tilgodehavender fra salg og tjenesteydelser Trade receivables Tilgodehavender hos tilknyttede virksomheder Receivables from group entities Periodeafgrænsningsposter Prepayments Andre tilgodehavender Other receivables Tilgodehavender Receivables Likvide beholdninger Cash Omsætningsaktiver i alt Total current assets Aktiver i alt Total assets 484.470 784.123 1.966.407 2.423.092 2.450.877 3.207.215 2.450.877 3.207.215 1.568.322 2.143.220 49.023 333.377 1.617.345 2.476.597 0 687.675 1.723.162 1.973.887 506.877 605.904 510.104 647.447 2.740.143 3.914.913 182.901 191.870 4.540.389 6.583.380 6.991.266 9.790.595 7

Balance pr. 31. december Balance sheet at 31 December 2013 2012 Passiver Equity and liabilities Egenkapital Equity 8 Aktiekapital Share capital Overført resultat Retained earnings/accumulated loss Egenkapital i alt Total equity Hensatte forpligtelser Provisions Andre hensatte forpligtelser Other provisions Hensatte forpligtelser i alt Total provisions Gældsforpligtelser Liabilities Leverandører af varer og tjenesteydelser Trade payables Gæld til tilknyttede virksomheder Payables to group entities Anden gæld Other payables Kortfristede gældsforpligtelser Short-term liabilities Gældsforpligtelser i alt Total liabilities Passiver i alt Total equity and liabilities 41.747.235 41.747.235-149.408.683-112.432.536-107.661.448-70.685.301 1.479.743 0 1.479.743 0 694.143 2.705.621 106.374.330 73.836.259 6.104.498 3.934.016 113.172.971 80.475.896 113.172.971 80.475.896 6.991.266 9.790.595 8

Egenkapitalopgørelse Statement of changes in equity (kr.) Aktiekapital Overført resultat I alt () Share capital Retained earnings/accumulated loss Total Egenkapital pr. 1/1 2013 Equity at 1/1 2013 Årets resultat, jf. resultatdisponering Profit/loss for the year, cf. appropriation of profit/loss Egenkapital pr. 31/12 2013 Equity at 31/12 2013 41.747.235-112.432.536-70.685.301-36.976.147-36.976.147 41.747.235-149.408.683-107.661.448 9

Pengestrømsopgørelse for 1. januar - 31. december Cash flow statement for the year ended 31 December 2013 2012 Årets resultat Profit/loss for the year 12 Reguleringer Adjustments 13 Ændring i arbejdskapital Change in working capital Pengestrømme fra primær drift før finansielle poster Cash flows from operating activities before net financials Renteindbetalinger mv. Interest received, etc. Renteudbetalinger mv. Interest paid, etc. Pengestrømme fra driftsaktivitet Cash flows from operating activities Køb af immaterielle anlægsaktiver Additions of intangible assets Køb af materielle anlægsaktiver Additions of property, plant and equipment Pengestrømme fra investeringsaktiviteten Cash flows from investing activities Optagelse af gæld hos tilknyttede virksomheder Borrowings from group entities Pengestrømme fra finansieringsaktiviteten Cash flows from financing activities Årets pengestrøm Net cash flow Likvider Cash and cash equivalents 14 Likvider pr. 1/1 2013 Cash and cash equivalents at 1/1 2013 Årets pengestrøm Net cash flow Likvider pr. 31/12 2013 Cash and cash equivalents at 31/12 2013-36.976.147-76.920.832 5.023.136 50.303.918 2.193.024 3.370.680-29.759.987-23.246.234 46.081 6.293-2.293.069-1.359.601-32.006.975-24.599.542 0-3.221.699-540.065-1.408.540-540.065-4.630.239 32.538.071 29.232.401 32.538.071 29.232.401-8.969 2.620 191.870 189.250-8.969 2.620 182.901 191.870 10

Noter 1. Anvendt regnskabspraksis Accounting policies Årsrapporten for Neurodan A/S er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser for klasse B-virksomheder. Ledelsen har fra klasse C tilvalgt pengestrømsopgørelsen og aktivering af udviklingsomkostninger. Årsregnskabet er aflagt efter samme regnskabspraksis som sidste år. Rapporteringsvaluta Årsregnskabet er aflagt i danske kroner. Valutaomregning Transaktioner i fremmed valuta omregnes til danske kroner efter transaktionsdagens kurs. Tilgodehavender, gæld og andre monetære aktiver og forpligtelser i fremmed valuta omregnes til danske kroner efter balancedagens valutakurser. Realiserede og urealiserede valutakursgevinster og -tab indregnes i resultatopgørelsen under finansielle indtægter og omkostninger. Resultatopgørelsen Nettoomsætning Indtægter fra salg af handelsvarer og færdigvarer indregnes i nettoomsætning på tidspunktet for levering og risikoens overgang, såfremt indtægten kan opgøres pålideligt og forventes modtaget. Nettoomsætning måles efter fradrag af alle former for afgivne rabatter. Ligeledes fratrækkes moms og afgifter mv. opkrævet på vegne af tredjemand. Andre driftsindtægter Andre driftsindtægter og -omkostninger indeholder regnskabsposter af sekundær karakter i forhold til virksomhedens hovedaktiviteter, herunder fortjeneste eller tab ved salg af anlægsaktiver. The annual report of Neurodan A/S has been presented in accordance with the provisions of the Danish Financial Statements Act as regards reporting class B enterprises. The management has chosen to use the cash flow statement and capitalisation of development activities from class C Companies. The accounting policies applied by the company are consistent with those of last year. Reporting currency The financial statements are presented in Danish kroner. Currency translation Transactions denominated in foreign currencies are translated into Danish kroner at the exchange rate at the date of the transaction. Receivables, payables and other monetary items denominated in foreign currencies are translated into Danish kroner at the exchange rate at the balance sheet date. Realised and unrealised exchange gains and losses are recognised in the income statement as financial income/expenses. Income statement Revenue Income from the sale of goods and finished goods is recognised in revenue at the time of delivery and when the risk passes to the buyer, provided that the income can be made up reliably and is expected to be received. Revenue is measured net of all types of discounts/rebates granted. Also, revenue is measured net of VAT and other indirect taxes charged on behalf of third parties. Other operating income Other operating income and operating expenses comprise items of a secondary nature relative to the entity's core activities, including gains or losses on the sale of fixed assets. Andre eksterne omkostninger Andre eksterne omkostninger omfatter omkostninger vedrørende virksomhedens primære aktivitet, der er afholdt i årets løb, herunder omkostninger til distribution, salg, reklame, administration, lokaler, tab på debitorer, ydelser på operationelle leasingkontrakter mv. Other external expenses Other external expenses include the year's expenses relating to the entity's core activities, including expenses relating to distribution, sale, advertising, administration, premises, bad debts, payments under operating leases, etc. 11

Noter 1. Anvendt regnskabspraksis - fortsat Accounting policies - continued Af- og nedskrivninger på immaterielle og materielle anlægsaktiver Afskrivninger omfatter af- og nedskrivninger på immaterielle og materielle anlægsaktiver. Materielle anlægsaktiver afskrives lineært over de enkelte aktivers forventede brugstid. Afskrivningsgrundlaget udgør kostprisen. Aktivernes forventede brugstid udgør: Amortisation/depreciation and impairment of intangible assets and property, plant and equipment The item comprises amortisation/depreciation and impairment of intangible assets and property, plant and equipment. Property, plant and equipment are depreciated on a straight-line basis over the expected useful life of each individual asset. The depreciation basis is the cost. The expected useful lives of the assets are as follows: Brugstid (år) Useful life (year) Indretning af lejede lokaler 5 Leasehold improvements Andre anlæg, driftsmateriel og inventar 3-5 Other fixtures and fittings, tools and equipment Finansielle indtægter og omkostninger Finansielle indtægter og omkostninger indregnes i resultatopgørelsen med de beløb, der vedrører regnskabsåret. Finansielle poster omfatter renteindtægter og -omkostninger samt tillæg og godtgørelse under acontoskatteordningen mv. Skat Skat af årets resultat omfatter aktuel skat af årets forventede skattepligtige indkomst og årets regulering af udskudt skat. Årets skat indregnes i resultatopgørelsen med den del, der kan henføres til årets resultat og i egenkapitalen med den del, som kan henføres transaktioner indregnet i egenkapitalen. Selskabet og de danske tilknyttede virksomheder er sambeskattede. Den danske selskabsskat fordeles mellem overskuds- og underskudsgivende danske selskaber i forhold til disses skattepligtige indkomst (fuld fordeling). Sambeskattede selskaber med overskydende skat godtgøres som minimum i henhold til de gældende satser for rentegodtgørelser af administrationsselskabet, ligesom sambeskattede selskaber med restskat som maksimum betaler et tillæg i henhold til de gældende satser for rentetillæg til administrationsselskabet. Financial income and expenses Financial income and expenses are recognised in the income statements at the amounts that concern the financial year. Net financials include interest income and expenses as well as allowances and surcharges under the advance-payment-of-tax scheme, etc. Tax Tax for the year includes current tax on the year's expected taxable income and the year's deferred tax adjustments. The portion of the tax for the year that relates to the profit/loss for the year is recognised in the income statement, whereas the portion that relates to transactions taken to equity is recognised in equity. The entity and its Danish group entities are taxed on a joint basis. The Danish income tax charge is allocated between profit-making and loss-making Danish entities in proportion to their taxable income (full allocation method). Jointly taxed companies entitled to a tax refund are, as a minimum, reimbursed by the management company according to the current rates applicable to interest allowances, and jointly taxed companies having paid too little tax pay, as a maximum, a surcharge according to the current rates applicable to interest surcharges to the management company. 12

Noter 1. Anvendt regnskabspraksis - fortsat Accounting policies - continued Balancen Immaterielle anlægsaktiver Udviklingsprojekter indregnes som aktiver, såfremt de er klart definerede og identificerbare og følgende indregningskriterier kan overholdes: Balance sheet Intangible assets Development projects are capitalised if they are clearly defined and identifiable and the following recognition criteria can be satisfied: den tekniske mulighed for færdiggørelse af projektet kan påvises, the technical feasibility of completing the project can be demonstrated, det er hensigten at fremstille, markedsføre eller anvende produktet eller processen, plans are to produce and market the product or to use the product or the process, der er tilstrækkelige tekniske og økonomiske ressourcer samt evner til at gennemføre og anvende eller sælge projektet, sufficient technical and financial resources to complete and use or sell the project are available, det er sandsynligt, at projektet vil frembringe fremtidige økonomiske fordele, herunder at der eksisterer et potentielt fremtidigt marked eller mulighed for anvendelse internt i virksomheden, it is probable that the project will generate future economic benefits and that a potential, future market or possibility of internal use in the entity exists, kostprisen kan opgøres pålideligt. the cost can be made up reliably. Udviklingsomkostninger som ikke opfylder kriterierne ovenfor, indregnes som omkostninger i resultatopgørelsen i takt med at de afholdes. Kostprisen for udviklingsprojekter opgøres til de direkte medgåede omkostninger samt en andel af de omkostninger, der indirekte kan henføres til de enkelte udviklingsprojekter. Materielle anlægsaktiver Materielle anlægsaktiver måles til kostpris med fradrag af akkumulerede af- og nedskrivninger. Kostprisen omfatter anskaffelsesprisen og omkostninger direkte knyttet til anskaffelsen indtil det tidspunkt, hvor aktivet er klar til brug. Værdiforringelse af anlægsaktiver Immaterielle og materielle anlægsaktiver samt kapitalandele i dattervirksomheder og associerede virksomheder vurderes årligt for indikationer på værdiforringelse. Såfremt der er indikationer på værdiforringelse foretages nedskrivningstest for hvert enkelt aktiv henholdsvis hver gruppe af aktiver der genererer uafhængige pengestrømme. Aktiverne nedskrives til genindvindingsværdien, som udgør den højeste værdi af kapitalværdien og nettosalgsprisen (genvindingspris), såfremt denne er lavere end den regnskabsmæssige værdi. Nedskrivning på en gruppe af aktiver fordeles således, at der først nedskrives på goodwill og derefter forholdsmæssigt på de øvrige aktiver. Development costs not satisfying the above criteria are expensed in the income statement as incurred. The cost of development projects is measured at direct costs incurred as well as a portion of costs indirectly attributable to the individual development projects. Property, plant and equipment Items of property, plant and equipment are measured at cost less accumulated depreciation and impairment losses. Cost includes the acquisition price and costs directly related to the acquisition until the time at which the asset is ready for use. Impairment of fixed assets Every year, intangible assets and property, plant and equipment as well as investments in subsidiaries and associates are reviewed for impairment. Where there is indication of impairment, an impairment test is made for each individual asset or group of assets, respectively, generating independent cash flows. The assets are written down to the higher of the value in use and the net selling price of the asset or group of assets (recoverable amount) if it is lower than the carrying amount. Where an impairment loss is recognised on a group of assets, a loss must first be allocated to goodwill and then to the other assets on a pro rata basis. 13

Noter 1. Anvendt regnskabspraksis - fortsat Accounting policies - continued Tilgodehavender Tilgodehavender måles til amortiseret kostpris, der sædvanligvis svarer til nominel værdi. Der foretages nedskrivning til imødegåelse af tab baseret på en objektiv indikation på, at et tilgodehavende eller en gruppe af tilgodehavender er værdiforringet. Nedskrivning foretages til nettorealisationsværdi, såfremt denne er lavere end regnskabsmæssig værdi. Periodeafgrænsningsposter Periodeafgrænsningsposter indregnet under aktiver omfatter forudbetalte omkostninger vedrørende efterfølgende regnskabsår. Hensatte forpligtelser Hensatte forpligtelser omfatter forventede omkostninger til garantiforpligtelser, tab på igangværende arbejder, omstruktureringer mv. Hensatte forpligtelser indregnes, når virksomheden, som følge af en tidligere begivenhed på balancedagen har en retlig eller faktisk forpligtelse, og det er sandsynligt, at indfrielse af forpligtelsen vil medføre en afgang af økonomiske ressourcer. Selskabsskat Aktuelle skatteforpligtelser og tilgodehavende skat indregnes i balancen som beregnet skat af årets forventede skattepligtige indkomst reguleret for skat af tidligere års skattepligtige indkomster samt betalte acontoskatter. Hensættelse til udskudt skat beregnes efter den balanceorienterede gældsmetode af alle midlertidige forskelle mellem regnskabsmæssige og skattemæssige værdier af aktiver og forpligtelser, bortset fra midlertidige forskelle, som opstår på anskaffelsestidspunktet for aktiver og forpligtelser, og som hverken påvirker resultatet eller den skattepligtige indkomst, samt midlertidige forskelle på skattemæssigt ikkeafskrivningsberettiget goodwill. Udskudt skat måles på grundlag af de skatteregler og skattesatser, der med balancedagens lovgivning vil være gældende, når den udskudte skat forventes udløst som aktuel skat. Udskudte skatteaktiver indregnes med den værdi, som de forventes at blive udnyttet med, enten ved udligning i skat af fremtidig indtjening eller ved modregning i udskudte skatteforpligtelser inden for samme jurisdiktion. Receivables Receivables are measured at amortised cost, which usually corresponds to the nominal value. Provisions are made for bad debts on the basis of objective evidence that a receivable or a group of receivables are impaired. Provisions are made to the lower of the net realisable value and the carrying amount. Prepayments Prepayments recognised under Assets' comprise prepaid expenses regarding subsequent financial reporting years. Provisions Provisions comprise expected expenses relating to guarantee commitments, losses on work in progress, restructurings, etc. Provisions are recognised when the company has a legal or constructive obigation as a result of a past event at the balance sheet date and it is probable that an outflow of resources embodying economic benefits will be required to settle the obligation. Income tax Current tax payables and receivables are recognised in the balance sheet as the estimated tax charge in respect of the taxable income for the year, adjusted for tax on prior years' taxable income and tax paid on account. Provisions for deferred tax are calculated, based on the liability method, of all temporary differences between carrying amounts and tax values, with the exception of temporary differences occurring at the time of acquisition of assets and liabilities neither affecting the results of operations nor the taxable income, as well as temporary differences on nonamortisable goodwill. Deferred tax is measured according to the taxation rules and taxation rates in the respective countries applicable at the balance sheet date when the deferred tax is expected to crystallise as current tax. Deferred tax assets are recognised at the value at which they are expected to be utilised, either through elimination against tax on future earnings or through a set-off against deferred tax liabilities within the same jurisdiction. 14

Noter 1. Anvendt regnskabspraksis - fortsat Accounting policies - continued Gældsforpligtelser Finansielle gældsforpligtelser indregnes ved låneoptagelse til det modtagne provenu efter fradrag af afholdte transaktionsomkostninger. Rentebærende gæld måles efterfølgende til amortiseret kostpris opgjort på basis af den effektive rente. Låneomkostninger, herunder kurstab indregnes som finansieringsomkostninger i resultatopgørelsen over lånets løbetid. Andre gældsforpligtelser måles til nettorealisationsværdien. Pengestrømsopgørelsen Pengestrømsopgørelsen viser virksomhedens pengestrømme for året fordelt på drifts-, investerings- og finansieringsaktivitet, årets forskydning i likvider samt selskabets likvider ved årets begyndelse og slutning. Pengestrømme fra driftsaktivitet præsenteres indirekte og opgøres som årets resultat reguleret for ikkekontante driftsposter, ændring i arbejdskapitalen, betalte finansielle poster samt betalt selskabsskat. Pengestrømme fra investeringsaktivitet omfatter betalinger i forbindelse med køb og salg af anlægsaktiver, værdipapirer henført til investeringsaktivitet samt betalinger i forbindelse med køb og salg af virksomheder og aktiviteter. Pengestrømme fra finansieringsaktivitet omfatter betaling af udbytte til kapitalejere, kapitalforhøjelser og -nedsættelser samt optagelse af lån og afdrag på rentebærende gæld. Likvider omfatter likvide beholdninger og kortfristet bankgæld samt kortfristede værdipapirer med ubetydelig risiko for værdiændringer. Liabilities Financial liabilities are recognised on the raising of the loan at the proceeds received net of transaction costs incurred. Interest-bearing debt is subsequently measured at amortised cost, using the effective interest rate method. Borrowing costs, including capital losses, are recognised as financing costs in the income statement over the term of the loan. Other liabilities are measured at net realisable value. Cash flow statement The cash flow statement shows the entity's net cash flows, broken down by operating, investing and financing activities, the year's changes in cash and cash equivalents and the entity's cash and cash equivalents at the beginning and the end of the year. Cash flows from operating activities are presented using the indirect method and are made up as the profit or loss for the year, adjusted for non-cash operating items, changes in working capital, paid net financials and paid income taxes. Cash flows from investing activities comprise payments in connection with purchase and sale of fixed assets, securities which are part of investment activities and payments in connection with purchase and sale of businesses and activities. Cash flows from financing activities comprise dividends paid to shareholders, capital increases and reductions, borrowings and repayments of interestbearing debt. Cash and cash equivalents comprise cash and shortterm securities in respect of which the risk of changes in value is insignificant. 15

Noter 2013 2012 2. Personaleomkostninger Staff costs Personaleomkostninger er opgjort således: Analysis of staff costs: Lønninger Wages/salaries Pensioner Pensions Andre omkostninger til social sikring Other social security costs 23.888.683 21.817.104 1.761.810 1.732.794 315.651 953.864 25.966.144 24.503.762 Antal/Number Antal/Number Gennemsnitligt antal medarbejdere Average number of employees 46 45 3. Af- og nedskrivninger på immaterielle og materielle anlægsaktiver Amortisation/depreciation and impairment of intangible assets and property, plant and equipment Afskrivninger på immaterielle anlægsaktiver Amortisation of intangible assets Nedskrivninger på immaterielle anlægsaktiver Impairment of intangible assets Afskrivninger på materielle anlægsaktiver Depreciation of property, plant and equpiment 0 10.936.558 0 37.133.448 1.296.405 1.268.368 1.296.405 49.338.374 4. Finansielle indtægter Financial income Andre finansielle indtægter Other financial income 46.081 6.293 46.081 6.293 5. Finansielle omkostninger Financial expenses Renteomkostninger til tilknyttede virksomheder Interest expenses, group entities Andre finansielle omkostninger Other financial expenses 2.240.153 1.334.053 52.916 25.548 2.293.069 1.359.601 16

Noter 6. Immaterielle anlægsaktiver Intangible assets (kr.) () Kostpris Cost Saldo pr. 1/1 2013 Balance at 1/1 2013 Tilgang i årets løb Additions in the year Afgang i årets løb Disposals in the year Kostpris pr. 31/12 2013 Cost at 31/12 2013 Færdiggjorte udviklingsprojekter Completed development projects 67.842.228 0 0 67.842.228 Af- og nedskrivninger Amortisation and impairment losses Saldo pr. 1/1 2013 Balance at 1/1 2013 Af- og nedskrivninger pr. 31/12 2013 Amortisation and impairment losses at 31/12 2013 67.842.228 67.842.228 Regnskabsmæssig værdi pr. 31/12 2013 Carrying amount at 31/12 2013 0 17

Noter 7. Materielle anlægsaktiver Property, plant and equipment (kr.) Indretning af lejede lokaler Andre anlæg, driftsmateriel og inventar I alt () Leasehold improvements Other fixtures and fittings, tools and equipment Total Kostpris Cost Saldo pr. 1/1 2013 Balance at 1/1 2013 Tilgang i årets løb Additions in the year Afgang i årets løb Disposals in the year Kostpris pr. 31/12 2013 Cost at 31/12 2013 2.877.571 9.963.573 12.841.144 26.000 514.067 540.067 0 803.452 803.452 2.903.571 11.281.092 14.184.663 Af- og nedskrivninger Depreciation and impairment losses Saldo pr. 1/1 2013 Balance at 1/1 2013 Årets afskrivninger Depreciation in the year Tilbageførsel af af- og nedskrivninger på afhændede aktiver Reversal of depreciation and impairment losses, disposals Af- og nedskrivninger pr. 31/12 2013 Depreciation and impairment losses at 31/12 2013 2.093.448 7.540.481 9.633.929 325.653 970.752 1.296.405 0 803.452 803.452 2.419.101 9.314.685 11.733.786 Regnskabsmæssig værdi pr. 31/12 2013 Carrying amount at 31/12 2013 484.470 1.966.407 2.450.877 31/12 2013 31/12 2012 8. Aktiekapital Share capital Aktiekapitalen kr. 41.747.235, sammensættes således: Analysis of the company's share capital, 41.747.235 : 41.747.235 aktie(r) a kr. 1 41,747,235 share(s) of 1 each Selskabets aktiekapital har uændret været kr. 41.747.235 det seneste år. 41.747.235 41.747.235 41.747.235 41.747.235 The company's share capital has remained 41,747,235 in the past year. 18

Noter 9. Sikkerhedsstillelser Security for loans Selskabet har en sikkerhedsstillelse på t.kr. 181 vedrørende leje af kontorfaciliteter. The company has provided a guarantee of t 181 related to office facilities. 10. Eventualforpligtelser og andre økonomiske forpligtelser Contingent liabilities and other financial obligations Andre økonomiske forpligtelser Other financial obligations 31/12 2013 31/12 2012 Leje- og leasingforpligtelser i øvrigt: Other rent and lease liabilities: Leje- og leasingforpligtelser Rent and lease liabilities 1.887.000 163.000 Leje- og leasingforpligtelser omfatter huslejeforpligtelse med i alt t.kr. 1.737 i uopsigelige huslejekontrakter med en resterende kontraktsperiode på 1-2 år. Endvidere omfattes forpligtelser i operationelle leasingkontrakter ITudstyr på i alt t.kr. 150 med en resterende kontraktsperiode på 3 år. Rent and lease liabilities include a rent obligation totalling 1,737 thousand in interminable rent agreements with remaining contract terms of 1-2 years. Furthermore, the company has liabilities under operating leases for IT equipment, totalling 150 thousand, with remaining contract terms of 3 years. 11. Nærtstående parter Related parties Oplysning om koncernregnskaber: Information about consolidated financial statements: Modervirksomhed Parent Hjemsted Domicile Rekvirering af modervirksomhedens koncernregnskab Requisitioning of the parent's consolidated financial statements Otto Bock HealthCare GmbH Duderstadt, Tyskland www.ottobock.com Oplysning om aktionærer med mere end 5% af aktiekapitalen eller 5% af stemmerne Information about shareholders holding 5% or more of the share capital or the voting rights Navn Name NeuroSys ApS Bopæl/Hjemsted Domicile Aalborg 19

Noter 2013 2012 12. Reguleringer, pengestrømsopgørelsen Adjustments - Cash flow statement Af- og nedskrivninger Amortisation/depreciation and impairment losses Hensatte forpligtelser Provisions Finansielle indtægter Financial income Finansielle omkostninger Financial expenses 1.296.405 49.385.259 1.479.743-434.649-46.081-6.293 2.293.069 1.359.601 5.023.136 50.303.918 13. Ændring i arbejdskapital, pengestrømsopgørelsen Changes in working capital, cash flow statement Ændring i varebeholdninger Changes in inventories Ændring i tilgodehavender Changes in receivables Ændringer i gæld til leverandører mv. Changes in trade payables, etc. 859.252 1.615.817 1.174.768-786.619 159.004 2.541.482 2.193.024 3.370.680 14. Likvide beholdninger, pengestrømsopgørelsen Cash and cash equivalents, cash flow statement Likvide beholdninger ifølge balancen Cash and cash equivalents according to the balance sheet 182.901 191.870 182.901 191.870 20

Ernst & Young P/S - Banegårdspladsen 11-8000 Aarhus C, Denmark - ey.aarhus@dk.ey.com