27. årgang SEPTEMBER 2010 Nr. 3

27. årgang SEPTEMBER 2010 Nr. 3

REGISTREREDE REVISORER Vestergade 165A Svendborg tlf. 62 22 02 12 Fåborgvej 31 5762 Vester Skerninge Telefon 62 24 20 48 www.vesterskerningebilerne.dk Møllergade 4 - - tlf 62 21 00 00 BYENS GLARMESTER DØGNVAGT 62 22 19 98 Fax 62 21 49 76 Bakkegaard KARSTEN B. NIELSEN AUT. EL-INSTALLATØR THURØ EL-SERVICE Søndervej 61 TLF. 6220 5805 ALT I EL-INSTALLATIONER DIV. EDB INSTALLATIONER OG PLC STYRINGER SALG OG REPARATION AF HÅRDE HVIDEVARER DUE s VINHUS 62 21 09 10 Baagøes Gaard Gerritsgade 56 Svendborg e-mail: duesvinhus@tdcadsl.dk Vinhandler Søren Due VOGNMAND Kim Vermø Vindeby Pilevej 11 Fax. 62 22 54 85 Biltlf. 40 42 00 71 E-mail: kim@kim-vermoe.dk www.kim-vermoe.dk Affaldskørsel Baksning Bådtransport Container Kraner fra 0-100 TM. Kranbil m/grabbe og tip Maskintransport Nedbygget udtrækstrailer m/fjernstyring Specialopgaver Totalløsninger A/S 2

Svb. skyttelaug september 2010 INDHOLDFORTEGENELSE Arbejdsdag... Side 5 Referat fra 3. pinsedag... Side 7 og 10 Billeder fra 3. pinsedag... Side 8-9 Spar Nord - mailadresser... Side 11 Resultatliste 3. pinsedag... Side 12 Tilmeldingsblanket... Side 13 Adresseliste... Side 14 X SET X I KALENDEREN Idrætsskydning - den 29. august Efterårsskydning - den 12. september Efterårsfesten - den 3. november Reservere allerede nu datoerne 3

Velkommen i Svendborg Afdeling Tinghusgade 22, tlf. 62 22 47 17 VVS 62 21 01 56 Nordre Ringvej 121 Sørupvej 29 6222 0000 www.onehouse.dk we make IT work Boligejernes Hus Vestergade 7 Tlf. 4455 3480 Fax 6321 3481 Centrumpladsen 6, Tlf. 6221 4485 www.danbolig.dk Bendixens Fiskehandel JESSENS MOLE 2 SVENDBORG TLF. 6221 1875 Skyttelaugsbladet er sponsoreret af Gerritsgade 31 Tlf.: 62 22 41 41 Mail: post@borsenbar.dk 4

Arbejdsdag i Skyttehuset I forbindelse med at salonbanen skulle renoveres og skytehuset skule klargøres til forskydningerne var, der indkaldt til arbejdsdag i Skyttehuset. Salonbanen trængte til ny sandkasse til opsamling af patronerne og skyttehuset fik en hovederengæring. Her ses Bjarne Kristensen i arbejdstøjet. Skydeleder Lars Jakobsen, salonbaneinspektør Ove Hilsberg og????????? i aktion. 5

Speciale: Køkken, bad og garderobe Rødhøjsvej 21 5772 Kværndrup Tlf: 62 20 59 81 Mobil: 23 32 59 81 GERRITSGADE 34 5700 SVENDBORG TLF. 62 21 19 20 Frederiksø, Tlf. 6280 0145 Din lokale samarbejdspartner Klosterplads 9 Tlf.: +45 62 21 38 80 www.deloitte.dk Medlem af Deloitte Touche Tohmatsu Korsgade 2 Tlf. 62 21 55 01 Inviter til fest Bregninge Kro leverer også maden ud af huset tlf. 62 22 54 75 www.bregningekro.dk Anlægsgartnerfirmaet 3A Anlægsgartnerfi rmaet 3A Fyn a/s Skovhaven 4, www.3a.dk Telefon 62 22 12 05 3A er medlem af Danske Anlægsgartnere vi bygger grønt med garanti 6

3. Pinsedag 25. maj 2010 Svendborg Borgerlige Skyttelaugs 195 ende 3. pinsedag Startede traditionelt kl. 4.45, hvor fanebærer, sekretær og Peder Most Garden samledes i Bagergade til den traditionelle morgenvækning. Selve morgenvækningen af statsminister Jakob Thrane, kong Carl Victor Hansen, prins Kim Vermø og borgmester Curt Sørensen forløb planmæssigt i det skønneste maj vejr. Kl. 7.30 samledes regenterne og de tre hvide piger med de mødte skyttelaugsmedlemmer foran Svendborg Rådhus. På grund af ombygningen af Borgerforeningen var det ikke muligt at samles vanen tro foran Anne Hviids Gård. Madam Børresen og den tidligere restauratør i Borgerforeningen Otto Kildegaard modtog de ca.70 fremmødte skytter. Statsminister Jakob Thrane bød velkommen, hvorefter Kong Carl Victor Hansen på regenternes vegne bød på øl og Gammel Dansk efter hans traditionelle tale. Udmarchen til Christiansminde skete i dejligt majvejr, med fuld musik men ikke en hel Peder Most Garde og stråhatte. Regntøjet blev traditionen tro heller ikke i år brugt. Kl. 8.45 ankom optoget til Christiansminde, hvor der blev afsunget et vers af Der er ingenting der maner, medens Dannebrog gled til tops. Optaget fortsatte til skyttehuset, hvor statsministeren bød velkommen og balloterede 19 nye medlemmer. Alle nye medlemmer blev godkendt uden protester. Herefter overdrog han ordet til skydeleder Lars Jakobsen, Som uddelte Jørgen Folmer Hansen Pokalen for de 5 bedste serier ved forskydningen, hvorefter dagens skydning blev åbnet. Vinder i år blev Morten Boye med 184 point. Han fik værdigheden efter en serie med høje point. Den komplette præmieliste foreligger hos skydelederen. 7

Skydningen fortsatte indtil kl. 11.00, hvor de fremmødte medlemmer med fane og trommer fra Peder Most Garden, marcherede til den traditionelle frokost, hvor der i år deltog 98 personer. Statsminister Jakob Thrane bød velkommen, og som tidligere år blev Preben Mohr valgt til toastmaster. Dette klarede han på bedste vis. De traditionelle taler af konge, prins, statsminister, og borgmester samt de hvide piger blev holdt i den ordinære rækkefølge. Talen for Hendes Majestæt Dronning Margrethe II, blev i år holdt af Lokalpolitileder Kaj Kruse, da etaten var sammenkaldt af den øverste politiledelse til fællesmøde i Odense. Efter frokost fortsatte skydningen, og kl. 15.30 kunne den nye konge og prins udråbes fra skyttehusets trappe. Konge blev ved eget stikskud Bjarne Kristensen. Prins blev Claus Hybel ved serie på 41 point af Morten Boye. Vedrørende de øvrige resultater henvises til skydelisterne, som beror hos skydelederen. Efter endt præmieuddeling sluttede dagen med et leve for Svendborg Borgerlige Skyttelaug. Festudvalget har i år igen fået frie hænder til at skabe årets fest i skyttelauget med temaet: Traditionel 3. Pinsedagsaftenfest.. Aftnen hvor der er overraskelser til damerne og der serveres god mad og rigelig med vin. Kr. 295,00 pr. person for 3 retters menu, bestående af Forret: Grønne asparges på blomkålspure drysset med rejer. Hovedret: Langtidsstegt amerikansk oksekød på sommergrønt, skysauce og friske kartofler. Dessert: Rabarbersuppe med is og chokoladeslør Kaffe m.v. Det blev virkelig en vellykket aften for de 52 deltagende skytte med damer, hvilket alle også gav udtryk. Under middagen blev de traditionelle taler afviklet på behørig vis. Efter middagen og kaffen var der dans til kl. 24.00. Endnu en 3. pinsedag, der holdt sig indenfor de rammer, der altid har eksisteret i Svendborg Borgerlige Skyttelaug, var overstået. Michael Mortensen Sekretær 10

Vi er direktører for eget skrivebord Spar Nord adskiller sig væsentligt fra de andre i branchen ikke mindst inden for ledelsesform. Banken er en bankkæde, hvoraf Spar Nord Svendborg er én af de i alt 74 banker, som er fordelt rundt om i landet. Hver bank får tildelt suverænitet, som giver et stort spillerum med hensyn til lokalt beslutnings- og handlekraft, og hvad der indgår i bankens produkt- og serviceprogram. Yderligere er Spar Nord præget af en stor personlig frihed, hvilket betyder, at bankens personale i høj grad sætter den personlige dagsorden og selv prioriterer tid og opgaver. Samlet giver det en bankkultur, som kunden kan mærke i form af skræddersyede løsninger, hurtig ekspeditionstid og personlig fleksibilitet i rådgivningen. Spar Nord Svendborg består i alt af 8 erfarne medarbejdere som rådgiver og servicere privatkunder og erhvervslivet på Sydfyn. - Vi arbejder bevidst efter mottoet direktør for eget skrivebord, kom ind og du vil opleve forskellen, siger direktør Claus Nesager- Bech fra Spar Nord Svendborg. Gør det nemmere for os Giv os din mail-adresse og vi vil løbende orientere om nye tiltag og arrangementer i Skyttelauget. Send en mail til kasserer Svend Madsen: sm@smadsen.dk og du er med på listen. 11

RESULTATER 2010 Stor bane Nr. Point Navn Skytte 1 stik Bjarne Kristensen Eget skud 2 41 Claus Hybel Morten Boye 3 stik Claus Pilgaard Eget skud 4 40 Jørgen Vinggaard Eget skud 5 stik Peter Pind Jørgensen Carl Victor Hansen 6 40 Ole Brockmann Mogens Nielsen 7 stik Ole Hilsberg Eget skud 8 40 Olav Grønn Hansen Lars Thomsen 9 40 Svend Aage Hansen Morten V. Nielsen 10 39 Mike Borgesen Lars Erik Nielsen 11 39 Kenneth Jensen Eget skud 12 39 Lars Thomsen Eget skud 13 39 Preben Dissing Ove Christiansen Siddende salon Nr. Point Skytte 1 35 Erik Potempa 2 35 Lars Erik Nielsen 3 35 Claus Busk 4 35 Christian Petersen 5 35 Kim Galsgaard 6 35 Stefan Andersen Stående salon Nr. Point Skytte 1 34 Dennis Boye 2 33 Ole Clausen 3 33 Kaj Petersen 4 32 Finn Boye 5 31 Jakob Thrane 6 31 Carl Victor Hansen 12

HUSK vores hjemmeside Hvis man ønsker at se flere billeder fra 3. pinsedag og fra aftensfesten, eller fra tidligere 3. pinsedage, fester og tidligere Skyttelaugstidender så ind kig på hjemmesiden. Navn INDMELDELSESBLANKET Svendborg Borgerlige Skyttelaug Sendes til vor kasserer Svend Madsen, Hallindskovvej 64, sm@smadsen.dk Adresse Postnr./by Telefon ønsker at blive optaget i email: SVENDBORG BORGERLIGE SKYTTELAUG Indskud 50,- kr. + Laugets historie 100 kr. + kontingent 350,- kr., ialt 500,- kr. Girokort vil blive fremsendt fra kassereren straks efter optagelsen. Anmelder Underskrift 13

ADRESSELISTE for bestyrelse og tilforordnede i Svendborg Borgerlige Skyttelaug Formand: Jakob Thrane Højensvej 10 Egense 62 21 66 67 privat 62 21 00 00 arbejde jt@g-w.dk Kasserer: Svend Madsen Hallindskovvej 64 29 25 50 05 sm@smadsen.dk Skydeleder: Lars Jakobsen Åbyskovvej 60, 5881 Skårup F., 62 20 19 18 privat accits@vip.cybercity.dk Sekretær: Michael Mortensen Klampenborgvej 9, 63 14 69 00 arbejde 62 22 25 03 privat mimortensen@deloitte.dk Festudvalgsformand: Poul-Erik Andersen Nyborgvej 94, 63 21 00 31 privat 25 27 80 18 arbejde poulerik@dancenter.dk Prins: Claus Hybel Nordre Ringvej 121, 62 21 01 56 post@hybel-vvs.dk Bygningsinspektør: Ove Christiansen Troldeskovvej 19, 62 21 73 35 Salonbaneinspektør: Ole Hilsberg Saugskær Alle 4, 62 20 63 18 Billedarkivar: Torben Engelbrecht Knudsen Skattergade 20 A st. th. 62 21 80 45 Restauratør: John Lund Bagergade 31 22 74 99 20 Bestyrelsesmedlem: Kenneth Jensen Søndervej 15 Thurø Svendborg 40 37 12 60 62 22 09 90 arbejde info@sunstar.dk Konge: Bjarne Kristensen Traverskiftet 37, 5881 Skårup F. 62 23 16 66 Barney-skaarup@mail.dk 14

Skyttelaugstidende Datoer i 2008: Medlemsblad for Svendborg Borgerlige Skyttelaug som rundsendes 4 gange årligt til alle vore medlemmer og til vore annoncører. Skyttelaugstidende finansieres ved velvillig annoncørstøtte og annoncering tegnes ved redaktionen. Annoncørerne gør det muligt at udsende bladet GRATIS 21. september efterårsskydning - husk det, når du handler eller skal bruge tjeneste ydelser. Der er 5. mulighed november for følgende annoncer efterårsfest. i Skyttelaugstidende: 30 x 60 mm til kr. 1.000,- pr. år 60 x 60 mm til kr. 2.000,- pr. år 30 x 120 mm til kr. 2.000,- pr. år 60 x 120 mm til kr. 4.000,- pr. år 90 x 120 mm til kr. 5.000,- pr. år Halvside 180 x 120 mm til kr. 7.500,- pr. år Helside Alle priser er excl. moms. Indhold kan ændres fra blad til blad. Alle annoncer opkræves for et kalenderår ad gangen, og løber til de opsiges af annoncøren. Nye annoncører vil have mulighed for en ½ sides artikel om deres virksomhed. Andre annoncører vil også have mulighed for en artikel mod betaling. Redaktion: Erik Potempa, tlf. 62 22 49 29. e-mail: elseerik@svendborgmail.dk Svend Madsen, tlf. 29 25 50 05 / 62 21 50 05, e-mail: sm@smadsen.dk. Næste nummer udkommer i august 2010. Meld venligst adresseændring. Det sker til vor Svend Madsen, Hallindskovvej 64,. Tlf. 29 25 50 05. sm@smadsen.dk 15

Svendborg Motor Co. ODENSEVEJ 26 SVENDBORG TLF. 63 21 32 32 Tværvej 25 tlf. 62 21 06 62 Fax 62 17 01 39 E-mail: guldfeldt@mail.dk - www.guldfeldt.dk Bent Feldingbjerg Nielsen Ryttervej 8 Tlf. 62 21 14 84 FINN BANKE BONTVEDVEJ 43 5700 SVENDBORG TLF. 62 21 49 89 MOBIL 20 21 23 25 GARANTI PÅ KVALITET SVENDBORG MALERLAUG Formværktøj Snit- og stanseværktøj Tråd- og sænkgnistning m.m. Jönköpingvej 1 Svendborg Tlf. 62 22 39 90 FRISØRSALON, SOLCENTER, SAMT ALT I SOLARIER & MOTIONSUDSTYR M.M. VINDEBY CENTRET, BREGNINGEVEJ 39 5700 SVENDBORG. TLF.: 6222 0990 Statsaut. ejendomsmægler & Valuar MDE Vestergade 38 D - Tlf. 6220 2000 Fax 6220 6000 www.andersenogthomsen.dk