EU Konformitets erklæring Importør: Davidsen A/S, Industriparken 1, DK-6500 Vojens. Producent: Changshu Tongrun Auto Accessory Co. Ltd, Kina. Varenummer 9137906. Davidsen A/S bekræfter, at konstruktion og fremstilling er i overensstemmelse med følgende: Maskindirektiv: 2006/42/EC, Standard: EN1494:2000+A1:2008. Testet af: TUV SÛD, Tyskland. Vojens, juli 2016. Morten Juel, Indkøbs- Og Marketingdirektør 4 ton, Model T90404 Produkt HYDRAULISK FLASKEDONKRAFT Del Kontrollør Pakkedato Betjeningsvejledning HYDRAULISK FLASKEDONKRAFT ADVARSEL: Før du bruger dette produkt, skal du læse betjeningsvejledningen og følge alle sikkerhedsregler og betjeningsinstruktioner i den. 1
ADVARSEL! 1. Læs, studér og forstå alle advarsler og betjeningsinstruktioner, før du bruger donkraften. 2. Overbelast ikke donkraften ud over den angivne kapacitet. 3. Donkraften er kun beregnet til brug på et hårdt, plant underlag, der kan bære belastningen. 4. Donkraften er udelukkende beregnet til at løfte med. Straks efter, at løftet er udført, skal køretøjet understøttes med opklodsningsbukke. 5. Personer må ikke opholde sig under køretøjet, før det er placeret på opklodsningsbukke. 6. Løft kun de områder af køretøjet, som bilproducenten har angivet. 7. Centrér belastningen på sadlen, før du løfter køretøjet. 8. Visse køretøjer kræver en adapter for at placere chassiset korrekt til løft. Følg producentens anvisninger for korrekt løft. 9. Udfør ikke ændringer på donkraften. 10. Brug kun tilbehør, fastspændingsudstyr eller adaptere, som producenten har leveret. 11. Overholdes disse advarsler ikke, kan følgen være personskader og/eller materielle skader. BETJENINGSINSTRUKTIONER SÅDAN HÆVES DONKRAFTEN: 1. Brug den smalle ende af donkrafthåndtaget, og luk udløsningsventilen stramt til ved at dreje den med uret (Fig. 1). 2. Placer donkraften under køretøjet på det korrekte løftested (se instruktionsbogen til køretøjet). Skru om nødvendigt forlængerskruen på donkraften mod uret, indtil den kommer i kontakt med køretøjet (Fig. 2). 3. Sæt donkrafthåndtaget i håndtagssoklen. Pump med håndtaget for at løfte køretøjet til den ønskede højde (Fig. 3). SÅDAN SÆNKES DONKRAFTEN: FORSIGTIG! SÆNK KØRETØJET LANGSOMT! DREJ UDLØSNINGSVENTILEN LANGSOMT! 1. Fjern håndtaget, og brug den smalle ende til at åbne udløsningsventilen med (for at åbne udløsningsventilen skal den drejes LANGSOMT i retning mod uret). BEMÆRK! ÅBN IKKE UDLØSNINGSVENTILEN MERE END ÉN (1) FULD OMGANG 2. Når køretøjet er sænket helt, skal du fjerne donkraften (hvis du har skruet forlængerskruen ud, skal du dreje den med uret, indtil den er skruet langt nok ind til at flytte donkraften væk fra køretøjet). 2
VEDLIGEHOLDELSE Påfyldning af olie/smøremiddel (Fig. 4) 1. Placer donkraften i lodret stilling. 2. Sænk pumpen og stemplet til nederste position. 3. Fjern gummiolieproppen på donkraften. 4. Påfyld kun HYDRAULIKOLIE AF GOD KVALITET (fyld på til kanten af olieprophullet). Udluft systemet som beskrevet nedenfor (udluftning af hydrauliksystemet). 5. Sæt gummiolieproppen i igen. 6. Smør regelmæssigt drejeled og forlængerskruen for at sikre korrekt vedligeholdelse. UDLUFTNING AF HYDRAULIKSYSTEMET Undertiden dannes der luftbobler inde i donkraften, hvilket gør den mindre effektiv. Udluft donkraftens hydrauliksystem som følger: 1. Åbn udløsningsventilen, og fjern olieproppen. 2. Betjen pumpen hurtigt flere gange for at presse luften ud. 3. Luk udløsningsventilen, og sæt olieproppen på igen. Donkraften bør nu fungere normalt. Hvis ikke, skal du gentage udluftningsproceduren efter behov. 3
RUSTBESKYTTELSE Stempel, pumpe og forlængerskrue skal være sænket til nederste position, når donkraften ikke er i brug. Undgå kontakt med fugt. Hvis donkraften udsættes for fugt, skal alle dens dele tørres af og smøres. ADVARSEL! Af hensyn til din sikkerhed og for at forebygge personskade 4
KONSTRUKTIONSDIAGRAM 1. Arm til udløsningsventil 2. Sokkel 3. O-ring 4. Hydraulikcylinder 5. Cylinder 6. Hydraulikolie 7. Olietæt tank 8. Forlængerskrue 9. Topdæksel 10.Pumpestempel 11.Pumpekrop 12.O-ring 13.Sikkerhedsventil 5
PRIMÆRE TEKNISKE DATA KOMPONENT Løftekapacitet Minimumhøjde Løftehøjde Justeringshøjde Nettovægt (TON) (mm) (mm) (mm) (kg) T90204 2 181 116 48 2,9 T90204S 2 181 116 48 2,9 T90404 4 194 118 60 S.6 T90404S 4 194 118 60 S.6 T90504 5 216 127 70 4,8 T90504S 5 216 127 70 4,8 T90804 8 2S0 147 80 T91004 10 2S0 150 80 6,8 T91204 12 2S0 155 80 8 T91504 15 2S0 150 80 8,9 T92004 20 242 150 60 11,5 T9S004 S0 285 180 / 21 T95004 50 S00 180 / S0 MULIGE PROBLEMER OG LØSNINGER Mulige problemer Donkraften kan ikke løfte belastingen eller den maksimale belastning X Donkraften kører ned under belastning X Der lækker olie fra påfyldningspropp en Pumpen føles "svampet" Håndtaget kører op eller hopper tilbage under belastning Donkraften løfter ikke op til fuld højde LØSNINGER Udløsningsventilen er muligvis ikke helt lukket. X X X X X X X Donkraften mangler muligvis olie. Fjern påfyldningsproppen, og fyld beholderen med ren hydraulikolie til donkraft. Beholderen er muligvis overfyldt. Fjern påfyldningsproppen, og tøm den overskydende olie af. Donkraften er muligvis ineffektiv pga. luft i systemet. Åbn udløsningsventilen, 6
og pump med håndtaget adskillige gange. Luk udløsningsventilen, og prøv igen. Gentag om nødvendigt. X X X Ventiler er muligvis ikke lukkede, eller der er trængt fremmedlegemer ind. Sådan skyller du ventilerne: Sænk sadlen, og luk udløsningsventilen. Løft sadlen flere centimeter manuelt, åbn udløsningsventilen, og tving derefter sadlen til at køre ned så hurtigt som muligt. 7