Brugervejledning for Hi-Force Højtryks-hydraulikværktøjer

Transkript

1 Brugervejledning for Hi-Force Højtryks-hydraulikværktøjer

2 Brugervejledning Advarsel: Ved anvendelse af Hi-Force Hydraulikværktøjer kommer der et meget højt tryk til anvendelse. For at undgå ulykker er det vigtigt at nedenstående sikkerhedsanvisninger følges. A) Alment 01. Alle værktøjer og tilbehør skal være beregnet for det samme arbejdstryk (700 Bar). Der må under ingen omstændigheder benyttes udstyr beregnet for mindre og/eller højere tryk. Kontakt Deres leverandør i tvivlstilfælde. Det skal sikres at pumpen har et tilstrækkeligt olieindhold til den benyttede cylinder. 02. Overskrid aldrig pumpens maksimale arbejdstryk eller cylinderens kapacitet. Juster aldrig på den interne overtryksventil i pumpe og/eller cylinder. 03. Udstyr om muligt systemet med et manometer for at undgå overbelastning. Anvend manometer i.h.t. BS Anvend kun slanger i ubeskadiget stand og med en minimums-sikkerhedsfaktor på 4: Anvend kun cylindere med en minimums-sikkerhedsfaktor på 3:1. B) Test, afprøvning og vedligeholdelse 01. Undersøg alle dele i systemet for skader og slitage inden hver ibrugtagning. Benyt aldrig defekte eller tvivlsomme dele. Disse skal omgående udskiftes eller repareres. 02. Alle dele skal minimum en gang årligt efterses og afprøves af en ekspert. Ved hyppig brug anbefaler vi flere kontroller hvert år. 03. Vi anbefaler at De kontakter Hi-Force for test, afprøvning og service af alle mærker af hydraulikværktøjer. C) Tilslutning og udluftning 01. Anvend teflonpakninger ved alle gevindforbindelsesled. 02. Gevind på lynkoblinger skrues fast med håndkraft. Anvend ikke værktøj. 03. Sørg for at alle koblinger er rene. Der må ikke komme urenheder i hydrauliksystemet. 04. Luk af for pumpeventilen og tryk stemplet på cylinderen ud til det maksimale tryk. Hold cylinderen på hovedet med stemplet pegende ned og åben for pumpeventilen. Den luft der eventuelt er i systemet vil herved blive presset ned i pumpens tank og automatisk blive lukket ud via en 1-vejs ventil bagpå pumpen. Gentag udluftningsproceduren ved behov. D) Under brug 01. Håndpumper kan anvendes såvel horisontalt som vertikalt (med pumpehovedet pegende ned) 02. Vær opmærksom på at slanger ikke laver bøjninger, knæk eller drejninger, og lad ikke slanger komme i berøring med skarpe genstande.

3 03. Værktøjerne må ikke udsættes for ekstrem varme, ild eller svejsegløder. 04. Sørg for at cylinderens fodplade er fuldstændigt og sikkert understøttet. Undgå side belastning. For maksimalt 5 0 sidebelastning, er levering af tilt-sadler mulig. Disse monteres på toppen af stemplet. 05. Undgå stødvis belastning af cylinderen og indstil pumpning så snart maksimalløftet er nået. 06. Ophold Dem aldrig under last, som udelukkende er understøttet af hydrauliske cylindere. Ved ophold under last skal der anvendes afspærringsventiler (for montering direkte på cylinderen) og/eller en anden form for mekanisk understøttelse, som er uafhængig af det hydrauliske system. Alternativt kan man benytte cylindere med mekanisk låsemøtrik. E) Efter brug 01. Før stemplet helt tilbage i cylinderen 02. Løft aldrig værktøjerne i koblingerne eller slangerne. 03. Sørg for at lynkoblingerne forbliver rene ved frigøring. Ved brug i smudsige områder kan metalstøvkapper leveres. 04. Afprøv jævnligt oliestanden i pumpen, men kun når stemplet i cylinderen er ført helt tilbage. Brug kun olie med de rigtige specifikationer. Fyld pumpen, men overskrid ikke det viste max. påfyldningspunkt. (en smule luft i pumpens tank er påkrævet for optimal brug). F) Speciel information vedr. donkrafte 01. Sørg for at fodplade og stempelhovedet er fuldstændigt understøttet. 02. Alle donkrafte af JAH-typen kan benyttes såvel vertikalt (på fodpladen) som horisontalt (på den flade del af forsiden) 03. Donkrafte af typerne JAS, JAL og JSL kan benyttes i alle positioner. 04. Benyt altid en donkraft med forlænget fodplade i kombination med en sideklo. 05. Benyt aldrig en sideklo i kombination med donkraft med gevindstempel og låsering. 06. Lad aldrig en last falde ned på stemplet. Pump altid stemplet op til lasten. 07. Hævning: Drej udløsningsventilen til (mod højre) med unbrakonøglen for enden af stempelstangen. Stik derefter stempelstangen ind i en af de 3 indstikshuller og bevæg stempelstangen op og ned. Så snart stemplet har nået sin maksimale højde træder den mekaniske hævningsbegrænser i funktion. 08. Sænkning: Drej udløsningsventilen mod venstre med unbrakonøglen for enden af stempelstangen. Sænkehastigheden kan reguleres ved at dreje udløsningsventilen mere eller mindre mod venstre. Når donkraften er belastet, skal man undgå for hurtig nedsænkning. 09. Tryk regelmæssigt udluftningsventilen ind for at lukke eventuel luft ud af systemet. 10. Donkrafte af typerne JAH 6100 og JAH 6100 SR er forsynet med en pumpe med 2 hastigheder. For specielle instruktioner vedr. disse typer henviser vi til anvisningerne for HMP pumper i afsnit J.

4 G) Speciel information vedr. cylindere 01. Udvælg cylindere som ligger et stykke over den krævede kapacitet, således at der ved eventuelle lastforskydninger er en ekstra sikkerhedsmargen. 02. Der skal sørges for at fodpladen og stempelhovedet er fuldstændigt understøttet under belastning. Evt. ved brug af stålplader og lignende. 03. Benyt altid de medleverede trykplader, som er monteret i toppen af stemplet. Lad aldrig lasten hvile direkte på stemplet. 04. Undgå skæv belastning. Ved lave skæve belastningsgrader (max. 5 0 ) kan man benytte bevægelige topstykker (tilt-sadler) 05. Tilslut slangen med lynkoblingen. Ved dobbeltvirkende cylindere skal begge slanger ALTID være tilsluttet. ADVARSEL: Slangerne skal altid tilsluttes korrekt; undgå krydsforbindelser mellem pumpe og cylinder. 06. Lad aldrig last hvile alene på hydrauliske cylindere. Understøt med egnede plader, anden form for mekanisk sikring eller afspærringsventiler. Alternativt kan cylindere med sikringsmøtrik anvendes. 07. Når maksimalløftet er nået stoppes stemplet af stopringen. Slå derefter pumpen fra på omskifteren. 08. Cylindere af typerne HSG og HFG er ikke forsynet med stopring. Maksimalløft er markeret med et gult mærke på stemplet. Hvis der herefter fortsættes med at pumpe, vil olien løbe ud af cylinderen gennem en sikkerhedsåbning. Speciel information vedr. håndpumper H) Håndpumper - enkeltvirkende 01. Tilslut slangen til pumpe og cylinder med lynkoblingen. Sørg for at koblingen holdes ren og undgå at der kommer smuds i hydraliksystemet. 02. Luk for pumpeventilen ved at dreje knoppen mod højre. 03. Bevæg pumpearmen op og ned. Derved begynder stemplet på cylinderen at hæve sig. 04. Når cylinderen har opnået sin maksimale løftehøjde eller når det maksimale pumpetryk er opnået, træder overtryksventilen i funktion, således at olien blot bliver pumpet virkningsløst rundt i systemet. 05. Ved sænkning af cylinderen drejes pumpeventilen mod venstre. Sænkehastigheden kan reguleres ved at dreje pumpeventilen mere eller mindre mod venstre. Under belastning skal man undgå for hurtig nedsænkning. 06. Ved 2-hastigheds pumper, vil der når pumpen når et vist tryk, automatisk blive skiftet om til et højere tryk. 07. Hvis der forefindes luft i systemet, skal man gennemføre udluftning i.h.t. punkt C-04.

5 I) Håndpumper - dobbeltvirkende 01. Tilslut begge slanger til pumpe og cylinder med lynkoblingerne. Tilslut altid begge slanger. 02. Sørg for at koblingerne holdes rene og undgå at der kommer smuds i hydrauliksystemet. 03. Sæt 4-vejs ventilen i pos. UP 04. Bevæg pumpearmen op og ned. Derved begynder stemplet på cylinderen at hæve sig. 05. Når cylinderen har opnået sin maksimale løftehøjde eller når det maksimale pumpetryk er opnået, træder overtryksventilen i funktion, således at olien blot bliver pumpet virkningsløst rundt i systemet. 06. Ved sænkning af cylinderen drejes 4-vejsventilen i pos. DOWN og pumpearmen bevæges herefter op og ned. Herved vil cylinderens stempel sænke sig. 07. Alle dobbeltvirkende håndpumper er udstyret med 2-hastigheder (højtryk/lavtryk). Omskiftningen mellem højtryk og lavtryk sker automatisk. 08. Hvis der forefindes luft i systemet, skal man gennemføre udluftning i.h.t. punkt C-04. J) Special håndpumper HMP Serie 01. HMP pumper er udstyret med en trykomskifter. Omskiftning mellem lavtryk og højtryk gøres manuelt. 02. Ved trykopbygning drejes ventilen til (mod højre) og trykomskifteren sættes på lavtryk (udtrukket). Herefter kan man bevæge pumpearmen. 03. Så snart man har opnået et tryk på 52 Bar (eller om ønsket før) kan der omskiftes til højtryk på trykomskifteren. Under omskiftningen må pumpearmen ikke bevæges. 04. Ved at dreje aflastningsventilen mod venstre løber væsken tilbage i tanken. I kombination med en cylinder/donkraft sænker stemplet sig ligeledes. Nedsænkningshastigheden kan reguleres med ventilen. 05. HMP Pumpen egner sig til talrige væsketyper. Alt efter hvilken væske der benyttes kan det vise sig at ændringer i tætninger bliver nødvendige. Deres leverandør kan oplyse Dem nærmere herom. 06. Hvis pumpen er forsynet med 4-vejs ventil p.g.a. dobbeltvirkende cylinder: Gå venligst videre i henhold til punkt I-03 til I-06.

6 K) Motordrevne pumper 01. Motordrevne hydraulikpumper forefindes med elektro-, trykluft- og forbrændingsmotor. - Ved elektromotorer skal det afprøves om motorspænding stemmer overens med forsyningsspænding. - Ved trykluftmotorer skal man sikre at der er et maksimalt arbejdstryk på 7 Bar, og luftforsyningen skal være forsynet med filter, trykregulator og tågesmører (Smøreolie ISO 22). - ved forbrændingsmotorer skal man benytte det foreskrevne blyfrie brændstof. Påfyld aldrig mens motoren kører. 02. Test oliestanden. Som efterpåfyldning benyt kun Hi-Force 46 Olie, da andre olier kan beskadige systemet. 03. Sørg for at pumpeenheden står på et stabilt og fladt underlag. Sørg ligeledes for tilstrækkelig udluftning. 04. Før brug: Sæt styreventilen i pos. 0. Start motoren. Ved elektromotorer skal man afprøve korrekt løberetning. Set fra oven skal ventilatoren løbe med uret. 05. Nogle pumpeenheder er udstyret med en ekstern trykregulator, som kan benyttes af bruger efter ønske. Til denne regulator hører en i pumpen monteret overtryksventil. Indstillingen på denne ventil må under ingen omstændigheder ændres. 06. Tilslut pumpen til det hydrauliske system med lynkoblingerne. 07. Motorer startes som følger: - Elektromotorer: Omskifteren sættes på ON - Trykluftmotorer: Åbn luftindtagsventilen. - Forbrændingsmotorer: Sæt omskifteren på RUN og hiv i startsnoren. Benyt evt. choker. 08. Hævning: Sæt styreventilen på UP. Derved starter løftet i cylinderen. 09. Sænkning: Sæt styreventilen på DOWN. Derved begynder stemplet i cylinderen at sænke sig. 10. Stop: Sæt styreventilen i position NEUTRAL eller 0 og sluk motoren på elektromotorer med omskifteren: ved trykluftmotorer ved at slukke for luftindtaget og ved forbrændingsmotorer ved at sætte omskifteren på STOP. 11. Ved manuelle ventiler omstilles ventilen til den ønskede position. Ved elektriske eller pneumatisk styrede ventiler sker omskiftningen ved at trykke på de tilsvarende taster på det medfølgende tastatur. 12. Ved luftmotorer kan oliegennemstrømningen ligeledes styres med luftindtaget. Lufttilstrømningen må dog aldrig overstige 3,115 liter per minut ved 5,6 Bar. 13. Undgå overophedning af olien. Den normale arbejdstemperatur er ca C. Som maksimal temperatur anbefaler vi 65 0 C. 14. Ved Benzinmotorer skal man benytte olie af type SAE 30. Der skal skiftes olie efter at motoren har været benyttet de første 5 effektive arbejdstimer Derefter efter hver 25. effektive arbejdstime.

7 L) Speciel information vedr. Hydrauliske momentnøgler 01. Før brug skal oliestanden i tanken efterprøves. Ved brug af pneumatisk pumpe skal filter, trykregulator og tågesmører efterses. 02. Test om alle skruer i sidepladen på momentnøglen er skruet rigtigt i. (Kun gældende for ottekantede hunmomentnøgler) 03. Benyt kun Hi-Force indsatspatroner af Impact kvalitet. 04. Det skal sikres at reaktionsfoden er sikret i den mest optimale position mod et solidt objekt. Husk at låse reaktionsfoden med den integrerede låsemekanisme. 05. Tilslut slangen korrekt med lynkoblingerne. (trykslange på P, returslange på T ) Sæt arbejdstrykket tilbage ved brug af trykudligningsventilen. 06. Bestem det ønskede arbejdstryk ved hjælp af skemaet som medfølger hver momentnøgle. Bemærk at hver nøgle har sit eget skema. 07. Sæt systemet i bevægelse ved at skubbe og holde Forward -knappen. Hvis det maksimale slagtryk opnås, øges arbejdstrykket ved at dreje trykudligningsventilen mod højre. Under denne proces skal man holde trykket på Forward knappen. 08. Når det ønskede slagtryk er indstillet, trykkes på Back -knappen for at føre nøglen tilbage i hvileposition. Placer momentnøglen på møtrikken og tryk på Forward -knappen indtil maksimalt slagtryk er opnået, og derefter på Back -knappen o.s.v.. Fortsæt denne procedure indtil det ønskede moment er nået. 09. Arbejdstrykket vises på manometeret, som er placeret på pumpen. 10. For afspænding af møtrikken kan det firkantede drev tages ud og placeres på den modsatte side af nøglen. For ottekantede hun-momentnøgler, kan værktøjet nemt blive vendt for afspændings applikationer. 11. For yderligere information om pumper - Se venligst afsnit K.