Trådløs ringeklokke LIFETEC MD 16179 Betjeningsvejledning
Indholdsfortegnelse 1. Pakkens indhold... 3 1.1. Læsning og opbevaring af brugsanvisningen... 4 1.2. Symboler og advarsler, der anvendes i denne brugsanvisning... 5 1.3. Korrekt anvendelse... 6 2. Sikkerhedsanvisninger... 7 2.1. Generelt... 7 2.2. Anvisninger for batteriet... 8 2.3. Senderens omgivelsesbetingelser...11 2.4. Modtagerens omgivelsesbetingelser...12 3. Enhedens dele... 13 4. Første ibrugtagning... 16 4.1. Isætning af batterier...16 4.2. Synkronisering af sender og modtager...17 4.3. Ringetone og lydstyrke...18 4.4. Signaler, når der ringes på...18 5. Placering og montering... 19 5.1. Montering af modtageren...19 5.2. Opstilling af modtageren...20 5.3. Montering af foden...20 5.4. Montering af senderen...20 5.5. Skru vægbeslaget fast...21 5.6. Navneskilt...22 6. Synkronisering... 23 7. Ophævning af synkroniseringen... 24 8. Rengøring... 24 1 af 28
9. Bortskaffelse... 25 10. Tekniske data... 26 11. Overensstemmelseserklæring... 27 12. Kolofon... 28 2 af 28
1. Pakkens indhold Fjern al emballage. FARE! Kvælningsfare! Der er kvælningsfare på grund af emballagefilm! Emballagefilm skal derfor opbevares utilgængeligt for børn. Kontroller, at der ikke mangler noget i pakken, og giv os besked senest 14 dage efter købet, hvis der mangler noget. Med det produkt, som du har købt, skal du have modtaget følgende: Sender 1 x 3 V-batteri CR2032 til senderen 2 x 1,5 V-batterier (type AA/LR6/R6) 5 navneskilte til senderen Lamineringsfilm til navneskilte Modtager Fod til modtageren Monteringsmateriale (3 skruer, 3 rawlplugs) denne brugsanvisning og garantidokumenter. 3 af 28
1.1. Læsning og opbevaring af brugsanvisningen Denne brugsanvisning hører til denne trådløse ringeklokke. Den indeholder vigtige oplysninger om ibrugtagning og håndtering. Læs denne brugsanvisning og især sikkerhedsanvisningerne omhyggeligt, inden du bruger den trådløse ringeklokke. Hvis der ikke tages hensyn til denne brugsanvisning, kan det føre til alvorlige personskader. Brugsanvisningen er baseret på de standarder og regler, der gælder i EU. I udlandet skal du også være opmærksom på landespecifikke retningslinjer og love. Opbevar brugsanvisningen, så har adgang til den senere. Hvis du overdrager den trådløse ringeklokke til en tredjepart, er det vigtigt, at du også overdrager denne brugsanvisning. 4 af 28
1.2. Symboler og advarsler, der anvendes i denne brugsanvisning FARE! Dette signalord angiver en fare med en høj risikograd, som medfører dødsfald eller alvorlige personskader, hvis den ikke undgås. ADVARSEL! Dette signalord angiver en fare med en middelhøj risikograd, som kan medføre dødsfald eller alvorlige personskader, hvis den ikke undgås. FORSIGTIG! Dette signalord angiver en fare med en lav risikograd, som kan medføre mindre eller moderate personskader, hvis den ikke undgås. 5 af 28
BEMÆRK! Dette signalord advarer om mulige tingsskader eller giver nyttige yderligere oplysninger om samling eller drift. Overensstemmelseserklæring (se kapitlet Overensstemmelseserklæring ): Produkter, der er mærket med dette symbol, lever op til kravene i EU-direktiverne. 1.3. Korrekt anvendelse Den trådløse dørklokke er designet til at sende et lydsignal og/eller et visuelt signal til modtageren, når der trykkes på ringeknappen på senderen. Du må ikke lave om på enheden eller bruge den til andre formål. Enheden er kun beregnet til privat brug og egner sig ikke til industriel/erhvervsmæssig brug. Bemærk, at garantien bortfalder, hvis apparatet ikke anvendes korrekt: Du må ikke modificere apparatet uden vores samtykke, og du må ikke bruge tilbehørsenheder, der ikke er godkendt eller leveret af os. Brug kun erstatnings- og tilbehørsdele, der er godkendt eller leveret af os. Tag hensyn til alle oplysninger i denne brugsanvisning, især sikkerhedsanvisningerne. Enhver anden betjening regnes for ukorrekt og kan medføre person- eller tingsskader. Brug ikke enheden under ekstreme omgivelsesbetingelser. 6 af 28
2. Sikkerhedsanvisninger 2.1. Generelt ADVARSEL! Fare for personskader ved forkert håndtering. Denne enhed er ikke beregnet til at bruges af personer (herunder børn) med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner og/eller manglende viden, medmindre de er under opsyn af en anden person, der har ansvaret for deres sikkerhed eller som giver dem anvisninger for, hvordan enheden skal bruges. Børn må ikke lege med enheden. Opbevar enheden og tilbehøret på et sted, der er utilgængeligt for børn. 7 af 28
8 af 28 ADVARSEL! Fare for beskadigelse! Forkert håndtering kan medføre beskadigelse af enheden og personskader. Du må under ingen omstændigheder selv foretage ændringer af enheden eller forsøge selv at åbne og/eller reparere enhedens dele. Ved forstyrrelser bør du henvende dig til Medion Service Center eller til et andet egnet fagværksted for at undgå farlige situationer. 2.2. Anvisninger for batteriet ADVARSEL! Fare for personskader som følge af forkert håndtering af batterier! Batterier kan indeholde brandfarlige stoffer. Ved forkert behandling kan batterier lække, blive meget varme, antændes eller eksplodere, hvilket kan beskadige apparatet eller medføre personskader.
Batterier skal opbevares utilgængeligt for børn. Hvis batterier bliver slugt ved et uheld, skal der straks søges læge. Oplad aldrig ikke-genopladelige batterier. Eksplosionsfare! Kortslut aldrig enhedens batterier og tilslutningsklemmer. Udsæt aldrig batterierne for kraftig varme fra sollys, ild eller lignende. Undgå at adskille eller deformere batterier. Du kan få kvæstelser på hænderne eller fingrene, eller du kan få batterivæske i øjnene eller på huden. Hvis det sker, skal du skylle de pågældende steder med store mængder rent vand og straks søge læge. Undgå kraftige stød og rystelser. Rengør batteriets og enhedens kontakter, inden du sætter batterierne i og efter behov. 9 af 28
FORSIGTIG! Eksplosionsfare ved forkert udskiftning af batterierne! Byt aldrig om på polerne. Sørg for, at polerne plus (+) og minus (-) er placeret korrekt for at undgå kortslutninger. Undgå at blande nye og gamle batterier eller batterier af forskellige typer. Dette kan medføre, at enheden ikke fungerer korrekt. Desuden vil det svagere batteri blive afladet for hurtigt. Tag straks opbrugte batterier ud af enheden. Fjern batterierne fra enheden, hvis den ikke skal bruges i en længere periode. Udskift alle brugte batterier i et apparat med nye batterier af samme type. Isoler batteriernes kontakter med et stykke tape, hvis batterierne skal opbevares eller bortskaffes. 10 af 28
2.3. Senderens omgivelsesbetingelser BEMÆRK! Reduceret rækkevidde på grund af forstyrrende påvirkninger i omgivelserne! Senderens rækkevidde er 100 m under optimale betingelser. Den kan dog være begrænset af strukturelle forhold. Senderen kan forstyrres af bl.a.: Installation på metaldele, armeret beton, højfrekvente forstyrrelser af enhver art, apparater med tilstødende frekvenser, dårligt afskærmede computere. FARE! Risiko for skader på grund af indtrængende vand! Udsæt ikke senderen for vandstænk ved højt tryk eller for vandstråler. 11 af 28
2.4. Modtagerens omgivelsesbetingelser 12 af 28 FARE! Risiko for skader på enheden som følge af ugunstige omgivelsesbetingelser! Beskyt den trådløse ringeklokke mod fugt og varme. Undgå at placere eller anbringe modtageren i områder med utilstrækkelig ventilation (f.eks. mellem reoler eller på steder, hvor ventilationsåbningerne bliver dækket af forhæng eller møbler). FARE! Risiko for skader på grund af indtrængende vand! Beskyt modtageren mod indtrængen af fremmedlegemer og væske. Udsæt ikke modtageren for dryppende eller sprøjtende vand. Placer aldrig genstande fyldt med væske som f.eks.vaser på enheden. Stil ikke åbne brandkilder som f.eks. stearinlys på enheden.
3. Enhedens dele Modtager 1 5 2 3 4 8 LR6/AA Mignon LR6/AA Mignon 6 9 7 10 13 af 28
Sender 13 11 12 14 14 15 16 17 CR 2032 18 18 19 20 14 af 28
1) Signalvalgknap 2) Lydstyrkeknap 3) Senderknap 4) Knap til valg af ringetone 5) Monteringsring 6) Batterirum 7) Fod 8) Batteridæksel 9) LED-indikator 10) Højttaler 11) Ringeknap 12) LED 13) Navneskilt 14) Fastgørelsesfuger til vægbeslaget 15) Batteridæksel 16) Reset-knap 17) Batterirum 18) Vægbeslagklemmer 19) Øskener til vægbeslaget 20) Vægholder 15 af 28
4. Første ibrugtagning 4.1. Isætning af batterier Sender Senderen bruger et 3 V-batteri, størrelse CR2032. 1. Løsn vægbeslagklemmerne 18 for at tage vægbeslaget af. Senderen er beskyttet mod vandstænk, og batterirummets låg 15 sidder fast på batterirummet 17. 2. Tag fat i batterirummets låg 15 i de to flanger, og træk det af. 3. Ved batteriskift skal du trykke til højre for batteriklemmen på det opbrugte batteri og fjerne det fra batterirummet 17. 4. Sørg for, at det nye batteris poler vender rigtigt (+ polen vender opad). Skub batteriet let vippet ind i batteriklemmen, og tryk med et let tryk batteriet nedad, indtil det sidder helt inde i batterirummet 17 (fig. C). 5. Sæt batterirummets låg 15 på batterirummet 17 igen, indtil flangerne klikker på plads. 6. Sæt vægbeslaget på kabinet igen ved at skubbe vægbeslagklemmer 18 ind i fastgørelsesfugerne 14, og tryk derefter vægbeslaget forsigtigt på kabinettet, til det klikker på plads. 16 af 28
Modtager Modtageren bruger 2 x 1,5 V batterier, type AA/LR6/ R6 (Active Energy). 1. Tag batterirummets dæksel 8 af. 2. Sæt de to batterier i. Sørg for, at batteriernes poler vender rigtigt! Minuspolen skal vende mod fjederen. 3. Sæt batteridækslet 8 på igen. 4.2. Synkronisering af sender og modtager For at den trådløse ringeklokke skal kunne fungere, skal sender og modtager synkroniseres med hinanden. Når batterierne er sat i modtageren, begynder LED'en at lyse. Gør nu følgende for at synkronisere senderen med modtageren: 1. Tryk på ringeknappen 11 på senderen, mens LED-indikatoren 9 på modtageren lyser. Der høres en ringetone, og senderen er synkroniseret med modtageren. 2. Hvis LED'en slukkes, inden enhederne har synkroniseret, skal du starte synkroniseringen igen eller trykke på senderknappen 3 på modtageren for at genstarte processenstarten. 17 af 28
4.3. Ringetone og lydstyrke På modtageren kan du indstille ringetonen og lydstyrken, og du kan ændre dem til enhver tid. 1. Vælg ved at trykke flere gange på ringetoneknappen 4 en af 16 ringetoner/melodier. 2. Indstil lydstyrken ved hjælp af lydstyrkeknappen 2 : 1 = lav; 2 = middel; 3 = høj. 3. Vælg ved hjælp af signalvalgknappen 1 signalets type: Kun ringetone Kun blinkende blå LED 9 Ringetone og blinkende blå LED 9 4.4. Signaler, når der ringes på Afhængigt af indstillingen med signalvalgknappen 1 blinker den blå LED 9 på modtageren og/eller ringetonen/melodien høres. 18 af 28
5. Placering og montering 5.1. Montering af modtageren FARE! Fare for elektrisk stød! Der er fare for elektrisk stød ved boring af huller i en væg. Når du borer, skal du passe på ikke at beskadige skjulte el- eller forsyningsledninger. 1. Vælg et egnet sted til monteringen af enheden. 2. Ved hjælp af monteringsringen 5 på bagsiden kan du fastgøre modtageren på en væg. 3. Bor 1 hul, der passer til en 6 mm rawlplug. 4. Sæt rawlpluggen i. 5. Skru en skrue i, og lad hovedet stikke en smule ud. 6. Nu kan du hænge modtageren på skruen. 19 af 28
5.2. Opstilling af modtageren Enhedens bund er udformet sådan, at du kan sætte den i foden 7 og opstille enheden. Vælg et vandret, skridsikkert underlag. 5.3. Montering af foden 1. Sæt modtageren med de to stifter i fodens furer 7. 2. Tryk modtageren på foden 7. 5.4. Montering af senderen Find et egnet sted på døren, hvor du vil fastgøre dørklokken. BEMÆRK! Kontrol for støjkilder Kontroller inden monteringen, om signalet overføres fra senderen til modtageren. Monter ikke senderen på metal. Du kan nu anbringe senderen på en væg ved at montere den med skruerne. Sådan gør du: 20 af 28
5.5. Skru vægbeslaget fast FARE! Fare for elektrisk stød! Der er fare for elektrisk stød ved boring af huller i en væg. Når du borer, skal du passe på ikke at beskadige skjulte el- eller forsyningsledninger. 1. Tag vægbeslaget af seneren. Vægbeslaget sættes som bagplade på væggen. 2. Marker de to borehuller på væggen. 3. Bor de to huller, så de passer til 6-mm rawlpluggene. 4. Sæt rawlpluggene i. 5. Skru vægbeslaget på med to af skruerne. 6. Sæt kabinettet på vægbeslaget, og tryk det fast med et let tryk, indtil det klikker på plads. 21 af 28
5.6. Navneskilt 1. Skriv på et af de medfølgende navneskilte. Hvis du skriver med håndskrift på skiltet, anbefaler vi, at du bruger en kuglepen med vandfast blæk. 2. Forsegl navneskiltets beskrevne side med lamineringsfilmen. 3. Skub navneskiltrummets afskærmning 13 til side, og sæt dit navneskilt ind. 4. Sørg for, at navneskiltet ligger lige ved LED-indikatoren, så afskærmningen igen kan lukkes helt. 5. Skub navneskiltrummet 13 tilbage på ringeklokken. 22 af 28
6. Synkronisering Når der er sat batterier i for første gang, og når der er skiftet batterier, skal sender og modtager muligvis synkroniseres igen. Test først, om ringeklokken virker, efter batteriskiftet. Hvis der ikke er nogen forbindelse, skal du synkronisere ved at gøre følgende: 1. Tryk på senderknappen 3 på modtageren. 2. Tryk på ringeknappen 11 på modtageren. Den valgte melodi høres, og/eller LED'en på modtageren blinker. Dermed er senderen og modtageren synkroniseret. Du kan synkronisere en sender model MD 16179 med flere modtagere model MD 16179. Brug den fremgangsmåde, der er beskrevet ovenfor. 23 af 28
7. Ophævning af synkroniseringen Tryk på Reset-knappen 16 på senderen for at ophæve synkroniseringen med modtageren. 8. Rengøring Brug en tør, blød klud til rengøringen af modtageren. Til rengøringen af senderen kan du bruge en fugtig, blød klud med et mildt rengøringsmiddel. Undgå at anvende kemiske opløsnings- og rengøringsmidler, da de kan beskadige overfladen og/eller påskrifter på enhederne. 24 af 28
9. Bortskaffelse Bortskaffelse af emballagen Bortskaf emballagen sorteret. Bortskaf pap og karton som brugt papir, og bortskaf film som genbrugsmaterialer. Bortskaffelse af den brugte enhed (Kan anvendes i EU og andre europæiske lande med systemer til separat indsamling af genbrugsmaterialer) Brugte enheder må ikke bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald! Hvis den trådløse ringeklokke på et tidspunkt ikke længere kan bruges, er enhver forbruger lovmæssigt forpligtet til at bortskaffe brugte apparater adskilt fra det almindelige husholdningsaffald, f.eks. på et indsamlingssted i forbrugerens kommune/bydel. Dette sikrer, at brugte apparater genbruges korrekt og undgår negative indvirkninger på miljøet. Derfor er elektriske apparater mærket med det ovenstående symbol. 25 af 28
Batterier må ikke smides ud med husholdningsaffaldet! Som forbruger er du lovmæssigt forpligtet til at bortskaffe alle batterier, uanset om de indeholder skadelige stoffer* eller ej, til et indsamlingssted i din kommune/din bydel eller hos en butik, så de kan bortskaffes på en miljømæssigt skånsom måde. Bortskaf så vidt muligt den trådløse ringeklokke og opbrugte batterier separat, da dette bidrager til at sikre en korrekt genanvendelse. * mærket med: Cd = cadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly 10. Tekniske data Batterier, modtager: 2 x 1,5 V batterier, type AA/LR6/R6 Batteri, sender: 1 x 3 V litium-batteri, type knapbatteri CR2032 Beskyttelse mod vandstænk Sender: IPX4 Rækkevidde: maks. 100 m Frekvens: 433 MHz 26 af 28
11. Overensstemmelseserklæring Medion AG erklærer hermed, at produktet MD 16179 er i overensstemmelse med følgende EU-direktiver: R&TTE-direktivet 1999/5/EF EMC-direktivet 2004/108/EF Lavspændingsdirektivet 2006/95/EF RoHS-direktivet 2011/65/EU. De komplette overensstemmelseserklæringer kan findes på www.medion.com/conformity. 27 af 28
12. Kolofon Copyright 2015 Alle rettigheder forbeholdes. Denne brugsanvisning er ophavsretsligt beskyttet. Mangfoldiggørelse i mekanisk, elektronisk eller enhver anden form uden skriftlig tilladelse fra producenten er forbudt Ophavsretten tilhører firmaet: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Tyskland Brugsanvisningen kan efterbestilles via Service Hotline og kan også downloades via serviceportalen www.medion. com/be/nl/service/start/. Du kan også scanne QR-koden ovenfor og downloade brugsanvisningen til din mobile terminalenhed via serviceportalen. 28 af 28
Medion Nordic A/S Naverland 29A 2600 Glostrup Danmark Hotline: (+45) 70212020 Fax: (+45) 70212029 07/2015 E-Mail: service-denmark@medion.com www.medion.dk