Sydsjælland Uge 22 Lørdag 1. juni 2013 16. årgang Nr. 22 LEJ BILLIGT Minibus (9 pers.). Lille kørekort. www.abcbus.dk 24 23 23 23 Super-Zenvo kører til Riders Cup i Herlufmagle Side 28 Aflever våbene - frit lejde-aktion Side 7 I dette nummer: BilAvis Politirapporten Foto: Jan Jensen Side 2 BØRNS SJOVE GULDKORN Guldkorn fra børn Side 2 Storslået løbeoplevelse Prøv fem eller ti kilometers løb i de landets smukkeste og mest dramatiske Kridt skoene søndag 9. juni. Side 26 Tips og Sporten Side 30 I byen - Sydsjælland Side 34-35 Nordic Center of Chinese Medicine KINESISK AKUPUNKTUR Vi har stor succes med behandling af blandt andet: Migræne, astma, allergi, høfeber, iskias, forhøjet blodtryk, depression, smerter, problemer med at blive gravid samt rygestop. TILBUD: Førstegangsbehandling 200,- Førstegangsbehandling inkluderer konsultation og 1 sides akupunktur Akupunkturuddannelse, start september 2013. Informationsmøde 7. juni 2013, kl. 18.00. Østergade 8-4700 Næstved Telefon 50 100 188 www.nccm.dk Klinikken ejes af Dr. Med. Donghui Chen Larsen Pris massøruddannelse: kr. 10.500,- Kursus-varighed: Ca. 5 mdr. Start: Onsdag d. 14. august 2013 Forudsætninger: Ingen forudgående uddannelse Undervisningsdag: 20 onsdage kl. 18-22 Pris akupunkturuddannelse: kr. 15.000,- Kursus-varighed: Ca. 10 mdr. Start: Mandag d. 9. september 2013 Undervisningsdag: 40 mandage kl. 18-22 samt 3 weekender VASK BIL I NÆSTVED SYD! Køb en værdinøgle og få fri adgang til vaskehallen alle ugens dage! NYE BØRSTER Den professionelle uddannelse til massør og akupunktør www.tengbjerg.dk Samlet pris for begge uddannelser: KUN 25.500,- Efter bestået eksamen udstedes diplom. Tilmelding og yderligere information: Skoleleder Jeppe Tengbjerg Havevej 12. 4700 Næstved Tlf. 20 21 21 98 www.tengbjerg.dk Massørskolen Grundlovsdag Onsdag den 5. juni har butikkerne i Næstved City lukket hele dagen* *Der kan forekomme undtagelser - Se annoncer for de respektive forretninger NÆSTVED www.lassebach.dk Topstyret vindue 120 x 120 - hvidmalet Leveret samt monteret incl. moms kr. 4.700.- Heraf arb.løn til fradrag incl. moms kr. 3.500.- LB - Døre og vinduer Tlf. 56 72 56 14 - post@ lassebach.dk
2 Uge 22 Lørdag 1. juni 2013 Go weekend Oplag 66.619 ekspl. Omdeles med Post Danmark fredag/lørdag Åbningstid hverdage: kl. 8.30-16 Ringstedgade 11 4700 Næstved Telefon 5573 5000 Fax 5573 5579 Bladchef Per Skov Silbo Ansvarshavende 5578 1954 ps@naestved-bladet.dk Annoncer Anne Marie B. Frederiksen 5578 1960 am@naestved-bladet.dk dr@naestved-bladet.dk jj@naestved-bladet.dk Dennis Rasmussen 5578 1957 Jørgen Cleven Jensen 5578 1951 mk@naestved-bladet.dk Kontor Mette Kristiansen Rubrikannoncer 5578 1966 Redaktion Jan Jensen Redaktør 5578 1958 jan.jensen@naestved-bladet.dk Dorte Rye Silbo Journalist 5578 1964 dry@naestved-bladet.dk jh@naestved-bladet.dk Jesper Hallgren Journalist 5578 1956 DTP Jan Holmgren Jensen Grafiker 5578 1952 jan@naestved-bladet.dk Poul Nielsen Grafiker 5578 1955 poul.nielsen@naestved-bladet.dk Allan Rasmussen Grafiker 5578 1963 allan@naestved-bladet.dk annoncer@naestved-bladet.dk rubrik@naestved-bladet.dk redaktion@naestved-bladet.dk Al tekst bedes kopieret ind i e-mail - evt. foto som vedhæftet fil. PDF-filer skal være udarbejdet efter Branchestandard for digitalt annoncemateriale (december 2000 DDPFF/DDF-DRB). Udebliver avisen mail: omdeling@naestved-bladet.dk eller ring til: Tlf. 55 73 50 00 Tryk: Provins-Trykkeriet, 4760 Vordingborg Medlem af Provinsens Distriktsblade. Erhvervsmæssig udnyttelse af tekst, annoncer, fotos mv. er ej tilladt. Bladet påtager sig intet ansvar som følge af eventuelle fejl i annoncer og tekst. BØRNS SJOVE GULDKORN Børn er garant for kommentarer, der får smilet frem. Del de sjove guldkorn med avisens læsere. Skriv en kort mail til redaktion@naestved-bladet.dk - med emnet Sjove børn - eller et brev til Næstved-Bladet, Ringstedgade 11, 4700 Næstved. Kylling uden solcreme MARIE, 3 år, er på sommerferie hos farmor og farfar, hvor de en morgen spiser blødkogte æg. Da Marie når ned til den flydende blomme, virker hun overrasket og udbryder: - Ejjj. Det er synd for kyllingen. Den har glemt at få solcreme på, og nu er den smeltet. Stort hul gennem dør YASMIN, 4 år, er på besøg hos farmor og farfar, hvor der er gravet et stort hul i bryggerset til ny gulvvarme. Så kigger hun over på den noget smallere hoveddør, og spørger efter en del grublen: - Farfar, hvordan har I fået det store hul herind? Cornflakes-blomster i haven JONATHAN, 4 år, er sammen med mor på en planteskole, hvor de blandt andet køber kornblomster, som de skal hjem og så i haven. Da de kommer hjem, skynder Jonathan sig ind til far og udbryder: - Far, vi har købt cornflakes-blomster, og dem skal mig og mor så ude i haven. Vor elskede far farfar og svigerfar Niels Oluf Rasmussen Luffe * 20. februar 1938 har fået fred efter længere tid sygdom Henrik og Anette Torben og Inge Ole og Conni Rikke, Mette, Nicolaj og Camilla Bisættelsen finder sted fra Karrebæk Kirke tirsdag den 4. juni kl. 11.00 Skal du sælge dit hus? Få tilstandsrapport, el-eftersyn og energimærke udarbejdet af byggesagkyndig og energikonsulent Anders Lydehøj ApS Ronesbanke 22, 4720 Præstø Tlf. 20 12 53 30 anders.lydehoej@gmail.com www.min-tilstandsrapport.dk El-eftersyn/energimærke/tilstandsrapp. Pakketilbud: Fast pris 9.500 incl. moms Karrebæksminde: Vi holder åbent Grundlovsdag kl. 10.00-15.00 20,- 3 stk. danske agurker Frit valg 1 kg danske tomater 1 kg italienske ærter Masser af nye danske frisk opgravet kartofler "Støt de små handlende, imens de endnu lever..! Mvh. Mogens På Kajen" Mogens Carsten Ramsløv fyldte 50 år 30. maj. Foto: Bjarke Ørsted Tivoli-direktør er blevet 50 FØDSELSDAG Tivolis underdirektør Mogens Carsten Ramsløv fyldte 50 år 30. maj.civilingeniøren, der bor i Næstved, har sat synlige spor i Tivoli. Og kommer fortsat til det, da han er underdirektør i Tivoli i København med ansvar for Drift & Udvikling og dermed har ansvaret for planlægning og eksekvering af alle de nye tiltag forlystelseshaven løbende gennemgår. Blandt de større opgaver som Mogens Carsten Ramsløv har været en del af kan nævnes relanceringen af Det muntre Hjørne, der åbnede i år med 3 forlystelser herunder Aquila, der med 4G kræfter sender gæsterne på rumfart. Han lagde ud med store infrastrukturprojekter på Storebælt og Øresund. Efterfølgende fortsatte Ramsløv inden for industrien, inden han som anlægsdirektør var med til at restrukturere Danmarks største jernbaneentreprenør Entreprise. I dag er han underdirektør for Drift & Udvikling i Tivoli. Mogens Carsten Ramsløv har i år taget hul på sæson nummer fire i Tivoli. Hans første opgave i Tivoli var Rasmus Klumps Verden med over 40 aktiviteter for børn. Siden har den ene opgave taget den anden herunder ombygning af Valhalla nu kendt som Woodhouse. Det næste store projekt bliver at færdiggøre renoveringen af Tivolis Rutschebane, som skal stå klar med spidse bjergtinder til gæsterne i 2014 samme år som den har 100 års jubilæum. Fødselsdagen blev fejres sammen med den nærmeste familie. FRISKOLEN 2008 Differentieret undervisning Lav klassekvotient Grundig indlæring Fokus på trivsel Friskolen af 2008 Morsøvej 6 4700 Næstved tlf. 47 50 20 08 Politirapporten Udpluk af politirapporten fra Sydsjællands og Lolland-Falsters Politi i den seneste uge. Indbrud i ugens løb Ved avisens deadline havde politiet modtaget følgende anmeldelser om indbrud i privat beboelse i regionen i ugens løb: Faxe: Schjølervej Glumsø: Elmevej Holmegaard: Tjørnevej og Bøgevej Langebæk: Pilevej Næstved: Kuhlaus Vej, Ageren, to steder på Assensvej, Tappernøje: Brøderupvej Havde 7,8 gram hash FAXE Politiets specialpatrulje ransagede mandag aften en lejlighed i Faxe efter et tip. Der blev fundet 7,8 gram hash, som blev konfiskeret, og en 22-årig mand fra Store-Heddinge blev sigtet for overtrædelse af lov om euforiserende stoffer. Færdselskontrol VORDINGBORG Mandag sidst på dagen havde færdselspolitiet en kontrol af tunge køretøjer i Vordingborg. Seks lastbiler blev standset og kontrolleret, men der blev ikke fundet nogen færdselslovsovertrædelser. Semere standsede færdselspolitiet fem knallerter - to blev sigtet for henholdsvis at trække og lade sig trække på cykel efter en knallert. Fandt 88 gram hash FAXE Under en ransagning i en ejendom i Karise fandt politiets specialpatrulje mandag aften 88,1 gram hash. Hashen blev konfiskeret, og en 20-årig mand fra Karise blev sigtet for overtrædelse af lov om euforiserende stoffer. 23-årig råbte og skreg NÆSTVED Lørdag nat i sidste weekend fik politiet en anmeldelse om, at en mand råbte og skreg efter forbipasserende i Ramsherred i Næstved. En politipatrulje rykkede ud, men den pågældende var fuld og ikke umiddelbart modtagelig for fornuft. Der var tale om en 23-årig mand fra Næstved, som derfor blev anholdt og sigtet for overtrædelse af ordensbekendtgørelsen. Han blev taget med til politistationen i Næstved, hvor han sov rusen ud, inden han blev løsladt igen. 56-årig havde hash FAXE Efter et tip foretog politiets specialpatrulje mandag en ransagning i en lejlighed i Faxe Ladeplads. Betjentene fandt 77 gram hash, som blev konfiskeret, og beboeren - en 56-årig mand - blev sigtet for overtrædelse af lov om euforiserende stoffer. Efterlyst uden kørekort VORDINGBORG To betjente var lørdag aften i sidste weekend på almindelig patrulje på Adelgade i Præstø, da de lagde mærke til en varebil, som satte hastigheden kraftigt op, da føreren opdagede politibilen. Kort efter blev varebilen dog standset på Lindevej. Føreren - en 25-årig mand fra byen - havde ikke noget kørekort, og da det ikke var første gang, han var blevet standset uden at have førerret, blev bilen beslaglagt med henblik på konfiskation. Den 25-årige blev anholdt og sigtet efter færdselsloven. Han var desuden efterlyst til afsoning og blev derfor kørt til Nykøbing F. arrest. Aflevering af ulovlige våben Hvis man ligger inde med et ulovligt våben, så er der mulighed for fra 1. juni til 1. juli 2013 at aflevere våbnet til politiet uden at risikere at få en sag på halsen. Den 1. juni sidste år blev det ulovligt at besidde et luft- eller fjedervåben med en kaliber større end 4,5 mm. Personer, der på det tidspunkt allerede ejede et sådant våben, kan dog få lov at beholde det, hvis de har anmeldt det til politiet inden 1. juni 2013. Dermed giver frit lejde-aktionen borgerne mulighed for at aflevere de våben, som de ikke har nået at få anmeldt til politiet. Har man våben, man ønsker at aflevere, skal det gøres på nærmeste politistation. Man kan eventuelt se adresserne på www.politi.dk/sydsjaelland. Sidst, politiet havde en frit lejde-aktion, var i 2009. Her blev der afleveret i alt 9.589 våben i hele Danmark. I Sydsjællands og Lolland-Falsters politikreds blev der afleveret 760 våben.
HUSK FARS DAG 5. JUNI POLO Hvid, blå, mørkeblå, sort, rød Før 350,- SHORTS Beige, brun Før 400,- NIKE TEE Hvid, sort, blå Før 200,- NIKE PANTS Sort, grå Før 400,- Nu 150 00 Nu 199 95 Nu 140 00 Nu 249 95 SWEATSHIRT Mørke blå, sort, blå Før 400,- SHORTS Rød, blå, beige Før 400,- Nu 200 00 Nu 280 00 HUSK 30% på alle ikke i forvejen nedsatte varer TEE Hvid, blå, orange, sort Før 200,- TIGHTS Dame + herre Kort Før 300,- 3/4 Før 350,- Lang Før 450,- HANDBALL/ SPEZIAL Sort/blå Før 600,- Nu 139 95 Nu 199 95 Nu 239 95 Nu 299 95 Nu 399 95 SALOMON CALIBER Dame/herre Før 1200,- Nu 699 95 TØFFEL MV ICELAND DOWN VEST Grå Før 1000,- Før 300,- Nu210,- ACLILETTE Nu 599 95 Pia Anders Mikael Randi Simon Sandra Gert Ringstedgade 13 4700 Næstved Tlf. 55 77 46 46 Åbningstider: Mandag-torsdag 9.30-17.30 fredag 9.30-18.00 lørdag 9.30-14.00
4 Uge 22 Lørdag 1. juni 2013 Go weekend Kom og luft din veteranknallert Veteranknallertløb med fællesspisning og besøg på Næstved Automobilmuseum. VETERANKNALLERTLØB Er du ejer af en mindst 25 år gammel knallert, der er i lovlig stand, køreklar og med lovpligtig ansvarsforsikring, har du mulighed for at deltage i Næstved Automobilmuseums veteranknallertløb lørdag 8. juni. Det er Sjællands Veteranknallert Klub, der i samarbejde med museet arrangerer turen, som er på 50-60 kilometer rundt i den sydsjællandske natur. Starten går fra museet, på Skellet 19 i Næstved, omkring kl. 10, men allerede fra kl. 8.45 er der informationsmøde med kaffe og rundstykker i museets café. Under turen vil der være et par stop, hvor forbipasserende har mulighed for at beskue køretøjerne og eventuelt få en snak med ejerne, som på det første stop vil få serveret en toast og en øl/vand. Omkring kl. 15 skulle alle være tilbage på Næstved Automobilmuseum, hvor deltagerne kan se den 3.000 kvadratmeter store udstilling fyldt med veteranbiler, motorcykler, knallerter, landbrugsmaskiner, fly og små forretninger fra 1950 erne. Arrangementet slutter med fællesspisning, hvor der vil blive serveret kartoffelsalat og grillpølser - eventuelle drikkevarer skal købes i museets café. Det koster 60 kroner pr. person at deltage i det unikke veteranknallertløb, og tilmelding skal ske til Holger Bach på 4060 7648 eller Kaj Nielsen på 2251 1573 senest søndag 2. juni. jhal Lørdag 8. juni er der veteranknallertløb rundt i Sydsjælland - tilmelding skal ske senest 2. juni. Vind en ny Citroën C1 I weekenden byder Næstved Stor-Center på flere aktiviteter blandt andet med mulighed for at vinde en bil, der bliver udleveret søndag. Se elektronisk udgave på go-weekend.dk NÆSTVED Både lørdag og søndag venter der spændende aktviteter i Næstved Stor-Center. Lørdag kan der opleves fede biler på parkeringspladsen foran Kurts Torv, når Club Corvette Sweden er på banen. Samme dag gælder det Mss Queen of Scandinavia - oplev jagten på de uopdagede skønheder. Køb en nøgle 2.000 personer har mulighed for deltage i en konkurrence. For at være med skal man købe en nøgle til 100 kroner i Centerinformationen. Nøglen giver adgang til en boks, hvor der ligger en bilnøgle. Den heldige bliver ejer af en rigtig lille bybil - en Citroën C1 Seduction Clim, 5 dørs fra Citroën Næstved, Arne Busk Automobiler til en værdi af 98.262 kroner. Bilen står på Kurts Torv i storcenteret. Nøglerne kan afprøves lørdag og søndag mellem kl. 10-16. Vinderen får bilen udleveret søndag 2. juni kl. 16 uanset hvornår nøglen er testet. Der må ikke købes mere end en nøgle pr. kunde og for at deltage skal man være minimum 18 år, have kørekort og bopæl øst for Storebælt. Lisbeth Zornig Overskuddet fra kampagnen vil gå til Huset Zornig, der er en velgørenhedsorganisation grundlagt af Lisbeth Zornig. Huset hjælper udsatte familier og børn. Lisbeth Zornig er kendt for sin bog Zornig - mit mellemnavn er vrede. Søndag kl. 14 giver hun et foredrag på Kurts Torv, hvor hun vil tale om udsatte familier og fattigdom med udgangspunkt i hendes egen historie. dry GRUNDLOVSDAG PÅ BROKSØ GODS MED VENSTRES FORMAND LARS LØKKE RASMUSSEN VENSTRE INDBYDER TIL GRUNDLOVSMØDE DEN 5. JUNI KL. 09.45 PÅ BROKSØ GODS, BROKSØVEJ 60, 4160 HERLUFMAGLE Køb en nøgle til 100 kroner i Næstved Stor-Center og allerede i weekenden kan du se, om du bliver den heldige vinder af en Citroën C1 Seduction Clim. LIVSGLÆDE ER KVALITET Vi har tandproteser, men nu sidder de lige så fast som naturlige tænder, og vi kan igen spise, synge, grine og kysse uden frygt. Det er livskvalitet. Dyrt? Det kan diskuteres. Men vi er os det værd. TALERE: Karsten Nonbo Lars Løkke Rasmussen Peter Madsen Spørgetid til Karsten Nonbo og Peter Madsen. Efter talerne er der frokost, lotteri og fælles sang. TANDPROTESER MED LIVSKVALITET Banegårdspladsen 1, 1. (oven på posthuset) Næstved Tlf. 55 70 28 20 www.tpt.dk 5 års garanti på nye tandproteser og finansiering af tandbehandlinger over op til 5 år.
Fensmark Næstvedvej 2 4700 Næstved Tlf. 55 54 60 10 Slagter 55 53 29 25 Se den aktuelle tilbudsavis på superbrugsen.dk eller scan denne qr kode med din smartphone eller ipad: Åbningstider Bager / Butik: Mandag-tirsdag 9.00 / 9.00-19.00 Onsdag (Grundlovsdag) LUKKET Tors-fredag 7.30 / 9.00-19.00 Lørdag 7.30 / 8.00-17.00 Søndag 7.30 / 10.00-17.00 SUPERSTÆRKE TILBUD GÆLDER FREDAG 31/5, LØRDAG 1. OG SØNDAG 2. JUNI 1,4 kg Hakket Skinkesmåkød 3-/7% Bemærk! LAV fedt% Kalvecuvette Pr. 1/2 kg Roastbeef Skåret af inderlår Pr. 1/2 kg 3-DAGES TILBUD FREDAG 31/5 LØRDAG 1/6 SØNDAG 2/6 Naledi Pinotage Coastal Region, Sydafrika 75 cl. DANSK S VINEK Ø D Okseroast Pr. 1/2 kg USA 3-DAGES TILBUD FREDAG 31/5 LØRDAG 1/6 SØNDAG 2/6 Rødvinskup! Først-til-mølle kun 300 fl. Flydende solskin. Vin er solskin holdt sammen af vand, sagde den italienske filosof Galileo en gang. Og der er noget om snakken, ikke mindst, når den falder på Spier Vines nærmest ikon-agtige Savanha Naledi vine. Pr. flaske Vinene er fremstillet på solmættede druer udvalgt fra en håndfuld vingårde med specielle terroirs. Savanha Naledi er perfekt for vinkenderen. Spar 50,00 Margaux Le Cloitre de Chateau Prieuré Lichine 2010 Fremstillet af 50% Cab. Sau., 42% Merlot, 6% Petit Verdot og 2% Cab. Franc. Vinen er intens rubinrød med violet kant. Fyldig frugtduft af mørke bær med strejf af vegetabilske toner. Tør, frugtfuld og krydret smag med en del kompleksitet. God og krydret eftersmag med velintegrerede tanniner. Velegnet til lam, and og franske oste. Anbefalet serveringstemperatur er 17 grader. 1,4 kg 69 95 Kg-pris 49,96 3-dages tilbud Pr. 1/2 kg 59 95 Kg-pris 119,90 3-dages tilbud Terrunyo Sauvignon Blanc 2010 Her er en af Chiles bedste Sauvignon Blanc! Smagen er i harmoni med duften, her er osse toner af fersken, hyld, græs, flint og mineraler. Lækker ung Sauvignon Blanc m. skøn syrlig frugtsyre. Den ballancerer fint mellem at have det oversøiske touch af eksotisk frugt, og den franske sprøde syrlighed af flint og mineral, som man kender fra Loire dalen. Lang vedholdende eftersmag. Hvidvinskup! Pr. flaske 69 00 60 00 Spar 49,95 Rødvinskup! Drikkemoden Margaux til kuppris - 250 fl. Pr. flaske 100 00 Spar 99,00 3-DAGES TILBUD FREDAG 31/5 LØRDAG 1/6 SØNDAG 2/6 Steaks af bov Colorado USA Pr. 1/2 kg 3-DAGES TILBUD FREDAG 31/5 LØRDAG 1/6 SØNDAG 2/6 CHILE Pr. flaske 54,95 Pr. 1/2 kg 29 95 Kg-pris 59,90 3-dages tilbud Pr. 1/2 kg 59 95 Kg-pris 119,90 3-dages tilbud Først-til-mølle kun 300 fl. 3-DAGES TILBUD FREDAG 31/5 LØRDAG 1/6 SØNDAG 2/6 BØFMARKED: Kalvesteaks, 700 g Kalvemedaljoner, 650 g Tykstegsbøffer, 700 g Medaljoner, 650 g Entre Cote, 700 g Wienerschnitzler, 750 g Pakke med 3-4 stk. Hansens Luksus Flødeis Flere varianter - 725 ml. Helt vildt! Savanha Flere varianter Western Cape, Sydafrika Frit valg GÆLDER FRA FREDAG OG HELE NÆSTE UGE Pr. stk. 48,95 Pr. 1/2 kg 44 95 Kg-pris 89,90 3-dages tilbud Helt vildt! 3-DAGES TILBUD FREDAG 31/5 LØRDAG 1/6 SØNDAG 2/6 Pr. pakke 99 95 3-dages tilbud 3 stk. kun 100 00 Spar 46,85 6 flasker 159 00 Spar 170,70 Tilbudene gælder fra fredag 31. maj og så længe lager haves til og med søndag 2. juni, hvor intet andet er anført. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Bemærk! Enkelte tilbud kan gælde specifikke dage.
Noget for ham 6 Go weekend Uge 22 Lørdag 1. juni 2013 Tab dig mand! Få hjælp til at tabe de overflødige kilo og få mere energi ved hjælp fra en personlig kostvejleder. Tab dig ½-1 kilo om ugen uden sult med en fornuftig kostplan lavet kun til dig KOSTVEJLEDNING VÆGTTAB SUNDHED Online booking: www.idraetmassage.dk Tour ur 2013 2.748,- Mette Borup Frandsen Professionsbachelor i ernæring og sundhed Tlf. 5544 0802 www.rigtigsund.dk info@rigtigsund.dk Biostimulation Tilbyder: vægttab opstramning gigt fibromyalgi inkontinens efterfødsel bækkenbund velvære ny energi nakke-skulder-rygsmerter Hør hvordan vi kan hjælpe dig og få en prøvebehandling til halv pris Der udstedes også gavekort til behandlingen Helse- og Idrætsmassage Kirkebakken 74 4736 Karrebæksminde Telefon 40 10 46 67 DEN GYLDNE Frisør Salon v/ Marwan SAKS Tilbud i hele juni måned Herreklip incl. Id hair voks noget for ham 100 ml. voks Ramsherred 18-4700 Næstved - Tlf. 55 73 51 00 ÅBENT: Mandag-Fredag kl. 9.30-18.00 Lørdag kl. 9.30-16.00 Ringe i sølv til ham Guldborgris Kalbyrisvej 123 4700 Næstved Tlf. 5573 7075 GOLFSPILLER FOR EN DAG KOM TIL Voks + klip Specialpris... 185,- Fra kr. 1200,- - eller der kan bruges eget gl. guld og sølv Næstved Golfklub Karrebækvej 461 og prøv at være golfspiller for en dag SØNDAG DEN 9. JUNI. Er du forhindret 9. juni! - så mød op mandag 10. juni kl. 17.30 og få information og deltag til fællestræning kl. 18 Næstved Golfklub Tlf. 55 73 33 44 Karrebækvej 461 4700 Næstved info@naestvedgolf.dk Der er kommet større og større fokus på fars dag, og butikkerne gør også opmærksom på, at der er mere end bare én far. Dannebrog går til tops Trods hjælp fra Dannebrog kan fars dag ikke hamle op med mors dag. TRADITION Mens mors dag, der blev opfundet i USA i 1872 og kom til Danmark i 1929, hvert år markeres i Danmark den anden søndag i maj, er der en fast dato for fars dag. Det er 5. juni, som også er grundlovsdag, der er en officiel DAGENS PROGRAM: Kl. 10.00 information og der sættes hold Kl. 10.15 lær at slå langt og kort samt at putte Kl. 11.30 holdmatch på par 3 banen Kl. 12.30 Information om klubben og om prøvemedlemskab Vi byder på en forfriskning! Tilmelding nødvendig på tilmeld@naestvedgolf.dk eller til Jack på 20726616 senest den 8. juni kl. 18.00 flagdag i Danmark. Dannebrog vajer således hvert år på fars dag. Det er nok også det eneste punkt, hvor fars dag overgår mors dag. Det kniber - i modsætningen til mors dag - nemlig lidt med at markere fejringen af farmand. Fars dag har simpelthen aldrig været lige så vigtig som mors dag - og det bliver den nok aldrig. Blandt andet fordi, den ikke har samme historiske fundament, mener sociolog Emilia van Hauen. Mere fokus - Da mors dag blev indstiftet handlede det om at synliggøre kvinderne i samfundet og hædre det arbejde, de udførte i hjemmet og som mødre. Dengang var kvinder ikke til stede i det offentlige rum på samme måde som mænd, der jo dominerede alle andre områder end netop hjemmet, siger Emilia van Hauen til tv2.dk. I de senere år er der i Danmark dog kommet større og større fokus på fars dag, og bare et blik på annoncerne på denne side viser også, at der er mange måder at hædre og forkæle sin far på. jhal Tour ure Tour ur 2013 2.998,- Tour ur 2013 2.998,- Børge Olsen Ure Smykker Optik Torvestræde 5-7, 4700 Næstved Tlf. 55 72 01 95 www.boergeolsen.dk Tour ur 2012 2.298,- HOLMEGAARD HALLEN STEGT FLÆSK fra kl. 17.30 POPULÆR TORSDAGSFLÆSK SPIS HVAD DU KAN med persillesovs ad libitum Glasværksvej 1 - Fensmark - 4684 Holmegaard Pris pr. pers. 75,- Bordbestilling nødvendig til Finn Clausen, tlf. 27119007 RESTAURANT HONG KONG Åben alle dage kl.12-22 SPECIELT ARRANGEMENT Fars dag onsdag d. 5. juni Prøv Næstveds Største Schnitzel Ca. 500 gr. med brasekartofler, ærter og skysauce. kr.178,- Forudbestilling senest mandag d. 3 juni Inviter far ud d. PR. 5 juni PERS. og KR. prøv 138.- Kæmpeschnitzel, USA steak eller buffet Ringstedgade - Næstved - 5573 8296
Go weekend Uge 22 Lørdag 1. juni 2013 7 Politiet holder frit lejde-aktion Hele juni er der frit lejde til at aflevere ulovlige våben på politistationen. VÅBEN Hvis du ligger inde med et ulovligt våben, er der i perioden 1. juni til 1. juli 2013 mulighed for at aflevere våbnet til politiet uden at risikere at få en sag på halsen. 1. juni i fjor blev det ulovligt at besidde et luft- eller fjedervåben med en kaliber større end 4,5 mm. Personer, der på det tidspunkt allerede ejede et sådant våben, fik dog en mulighed for at beholde det, hvis det bare blev anmeldt til politiet inden for et år. Dermed giver frit lejde-aktionen borgerne mulighed for at aflevere de våben, som de ikke har nået at få anmeldt til politiet. Selv om formålet er at indsamle ulovlige luft- og fjedervåben, er det alle former for våben, våbendele, ammunition og eksplosivstoffer, der kan afleveres anonymt. Det gælder således også ulovlige knive. Har du våben, du ønsker at aflevere, skal det gøres på nærmeste politistation. Ligger du inde med ammunition eller eksplosivstoffer, bør du dog kontakte politiet først for at aftale, hvordan afleveringen kan foregår så sikkert som muligt. Sidst, politiet havde en frit lejde-aktion, var i 2009. Her blev der afleveret i alt 9.589 våben i hele Historien om fars dag FACTS Fars dag fejres i Danmark hvert år den 5. juni, som også er grundlovsdag, det nærmeste man kommer en dansk nationaldag, hvilket kan have været medvirkende til, at få familier i landet er opmærksomme på dagens særlige betydning for fædrene. I perioden 1947-1956 var dagen på foranledning af nordiske købmænd henlagt til den anden søndag i november, men i Danmark slog den nye dato aldrig rigtig an, og derfor blev den flyttet tilbage til 5. juni igen. Fars dag er - ligesom mors dag - ikke en mærkedag med kommercielt udspring. Dagen er opfundet af en amerikansk kvinde, som ville hædre sin far. Den første fars dag fandt sted den 19. juni 1910 i Spokane i Washington, USA. I Danmark blev fars dag indført omkring 1935. I USA fejres fars dag den tredje søndag i juni, mens det i de øvrige nordiske lande fortsat er fars dag den anden søndag i november. Kilde: wikipedia Der er i hele juni mulighed for at aflevere ulovlige våben anonymt på alle landets politistationer. Det sker i Tybjerg! Internationalt springstævne Afholdes fra d. 6. - 9. juni Tybjergvej 14 4160 Herlufmagle FRI ENTRÉ **** Riders Cup Tybjergvej 14 4160 Herlufmagle Kontakt: 40 85 21 47 mail: showoffice@riderscup.dk www.riderscup.dk Jazz Brunch Søndag d. 9. juni Fra kl. 10-14 Topryttere fra hele verden vil dyste om vigtige ranglistepoint, og stævnet vil være spækket med aktiviteter for hele familien. Der er selvfølgelig GRATIS adgang til alle aktiviteter og ALLE er meget velkommen. Vi glæder os til at se dig og din familie til et par hyggelige dage i smukke omgivelser ved Tybjerg skoven. Fredag d. 7. juni kl. 18. Officiel åbning ved Næstveds borgmester Efter den officielle åbning af Riders Cup 2013, er alle inviteret til Tuborg Bier Festival med lækker 3 retters menu, live band og DJ musik. Festen er selvfølgelig åben for alle, så husk tilmelding! Pris 250 kr/person excl. drikkevarer. Lørdag og søndag! Oplev Danmarks hurtigste bil, en Zenvo ST1 med 1104 HK og en tophastighed på 375 km/t, 0-100 på 3,0 sek. Riders Cup Jazz Festival sponsoreret af Spar Nord. Café og restaurant tilbyder: Stor Jazz brunch til 125 kr/person Frokost Grill Øl, vand og kaffe Live musik under brunchen med Jazz Five
Fremmede fristelser i Næstved 8 Uge 22 Lørdag 1. juni 2013 Go weekend Duften af ferie - Bittersød komedie Komedien 10 years er en amerikansk pendant til Klassefesten, der bringer alt det bedste og værste op i deltagerne ved en genforeningsfest. Gå også på opdagelse i naestvedcity.dk shopinæstved.dk KONKURRENCE Der er gået 10 år siden high-school og det skal naturligvis fejres i denne bittersøde ensemble komedie. Blandt gæsterne er Jake (Channing Tatum) der er forelsket i sin kæreste Jess, men kan ikke lige finde det rigtige tidspunkt at fri til hende - og lige nu lurer han på, om hans kæreste fra gymnasietiden, Mary (Rosario Dawson) kommer til festen. Cully (Chris Pratt), der var skolens mobber, er nu gift og har børn med Sam (Ari Graynor) og vil bruge festen til at undskylde over for alle dem, han mobbede i skolen. Den hotteste pige To af gruppens tilsyneladende mest succesrige fyre, er Marty (Justin Long) og A.J. (Max Minghella), der omgående falder tilbage i deres gamle roller og forsøger at score klassens (stadig) hotteste pige, Anna (Lynn Collins). Med på holdet er også musikeren Reeves (Oscar Isaac), der havde et one-hit wonder med en sang, der var inspireret af klassekammeraten, Elise (Kate Mara), der bare ikke har nogen anelse om forbindelsen. Det bliver en fest, som ingen af deltagerne nogensinde vil glemme. Jamie Linden debuterer som instruktør på sit eget manuskript i 10 years. Ved at deltage i konkurrencen kan fem læsere vinde 10 years på dvd. Vind dvd en 10 years. Udfyld kuponen med de rigtige svar, send ind, og du er med i lodtrækningen. Bemærk: Kun én kupon pr. husstand. Hvor mange år er gået siden high-school? Hvem er Jake forelsket i? Hvad hedder klassens hotteste pige i filmen? Navn: Adresse: Postnr./by: For at deltage i konkurrencen, skal du mærke kuverten 10 years. Kuponen sendes eller afleveres på Næstved-Bladet, Ringstedgade 11, 4700 Næstved, så vi har den senest 12. juni kl. 9. Der er adgang til vores postkasse på 1.sal hver dag kl. 6-20, dog weekend kun kl. 9-15. Vindernavnene offentliggøres i Næstved-Bladet Go Weekend 15. juni. Gevinster hentes på avisen mod forevisning af sygesikringsbevis senest 28. juni kl. 15.30. KLIP UD OG DELTAG
Smålandshavet Rum til vækst... SOMMERHUSUDLEJNING Egen produktion Lavet på økologisk mælk Restauranten er åben fra 28. juni - 11. august 2013 Tlf. bordbestilling: 55 43 40 16 Åben for fest og ferieudlejning hele året www. Smalandshavet.dk SERVICE A /S ENTREPRENØR TØMRER MURER 55 44 11 53 KARREBÆKVEJ 850 KARREBÆKSMINDE Tlf. 55442009 www.fiskehusetenoe.dk - så er du godt i gang Tømmerhandel Femøvej 8 4700 Næstved Tlf. 5572 1478 Fax 5577 1479 Byggemarked Kanalvej 3 4700 Næstved Tlf. 5573 4545 Fax 5572 1244 www.xl-meding.dk Supermarked: 1/9-31/5 Alle dage 7.30-19.00 1/6-31/8 Alle dage 7.30-20.00 Postbutik: Hele året mandag- fredag 12.00-16.30 lørdag 9.00-12.00 Håndkøbsudsalg - Tips og Lotto Brosvinget 28 4736 Karrebæksminde Telefon 55 43 05 55 karrebaeksminde@spar.dk Blå Flag Dag På Enø Strand 10.00: Guidede kystture Jubii... Grundlovsdag den 5. juni Travetur langs Vesterhave v. Hjerteforeningen Haletudsetur på Lungshave v. Natur & Ungdom Martens Røgeri etab. 1883 Tlf. 5544 2161 Åbent hver weekend og alle dage i juni-juli-august Alleen 43b - 4736 Karrebæksminde Udlej gennem det lokale turistbureau og tjen de første 20.000 kr. skattefrit Næstved-Egnens Turistbureau A/S Tlf. 55 72 11 22 www.visitnaestved.com Flagoverrækkelse Takketale Dagens og resten af sommerens Blå Flag program 12.30: Strandaktiviteter Sommeris Matchrace og jollesejlads Saunagus Find Vej på Enø v. HG Orientering Snorkelleg Alle aktiviteter er gratis og udgår fra Det Blå Flag på Enø Strand Ingen tilmelding. Bare mød op og prøv løs, og tag gerne familie og venner med Karrebæksminde Erhvervsforening ÅBENT HVER DAG Blå Flag Center Fjordhuset Ditlevsens Fiskehus KARREBÆKSMINDE - LIGE FØR BROEN TIL VENSTRE Tlf. 55 44 21 15 ALTID nyrøgede og friske FISK MARKEDSDAGE I KARREBÆKSMINDE Hver lørdag kl. 10-15 - Alléen 23 fra 4. maj til 31. august 2013 www.markedsdag-karrebaeksminde.dk Klimaet ændrer sig - og naturreserverne slipper op. Skal vi satse på naturgas, vindenergi, brændselsceller eller noget helt andet? Vi tror på en fremtid med alternativ energi vil spille en dominerende rolle i forhold til energi fremstillet af fossile brændstoffer. Søndagsbuffet Hver søndag kl. 12 00-15 00 20 til 30 lækre retter Kæmpe dessertbuffet PR. COUVERT 168.- Gi en festlig gave! Et gavekort til De Hvide Svaner Åbent lørdag og søndag samt Grundlovsdag DE HVIDE SVANER Karrebæksminde Tlf. 55 44 24 16 www.restaurant-dehvidesvaner.dk Husk bordbestilling til alle arrangementer Tøj med tanke på miljøet Ny sommerkollektion. Nye designs og farver i de spændende kvaliteter af naturmaterialer Gl. Brovej 31 (ud til kanalen) Karrebæksminde Tlf. 5544 3010
KÆMPE FØDSELSDAGSFEST VI FYLDER 3 ÅR - DET FEJRER VI MED ET BRAG AF GODE TILBUD EUROSPAR LAVPRISSUPERMARKED HUSK! EUROSPAR BLANGSLEV HAR ÅBENT ALLE DAGE - OGSÅ SØNDAG KL. 8.00-19.00 Fødselsdags- Wienerstang Karat kaffe Friskbagt fra vores bakeoff 400 gram Max 4 ps. pr. kunde pr. dag til anførte pris Pr. stk. 12 95 Go pris Pr. pose 20.- Go pris Rød Merrild kaffe 500 gram Mellemristet eller mørkristet Normalpris op til 52,95 pr. pose Rynkeby saftevand Original, light eller solbær 1 liter Max 4 stk. pr. kunde pr. dag til anførte pris FULDSTÆNDIG VANVITTIG PRIS Max 4 ps. pr. kunde pr. dag til anførte pris Pr. pose 29 95 Husk vi holder åbent Grundlovsdag d. 5/6 kl. 8-19 Mathilde kakaoskummetmælk 1 liter Pr. stk. 6.- Go pris Max 5 stk. pr. kunde Go pris pr. dag til anførte pris Dolmio pastasauce 500 gram Flere varianter Max 5 glas pr. kunde pr. dag til anførte pris FULDSTÆNDIG VANVITTIG PRIS Pr. glas 8 95 Go pris DET ER GODT NOK BILLIGT! Pr. stk. 6 95 Go pris Kellogg s Corn Flakes 500 gram BEGRÆNSET PARTI Max 4 pk. pr. kunde pr. dag til anførte pris VANVITTIG PRIS Pr. pakke 15.- Go pris Vi gentager succesen fra sidste år KOM OG TØM EN ISBIL - kom og se de mange gode tilbud! Sælges direkte fra bilen. Kommer fra tirsdag til lørdag KOM OG TANK PÅ VORES GO-ON TANKANLÆG STORE FØDSELSDAGSBESPARELSER FREDAG D 7/6 MELLEM 14-17
VI FYLDER 3 ÅR MED E FANTASTISK TILBUD EUROSPAR BLANGSLEV! ţ ń ą ţ ţ fra egen slagter ţ varegrupper ALTID et besøg værd! Kom ind og SPAR! ţ ţ ń ţ Œ Ligger centralt hvis du kommer syd fra. Hvis du arbejder i København og vælger at tage Tappernøje-afkørslen hjem, kommer du til Blangslev, hvor EuroSpar Blangslev kan give dig en indkøbsoplevelse og hvor du kan klare indkøbet på vejen hjem. HUSK! EUROSPAR BLANGSLEV HAR ÅBENT ALLE DAGE - OGSÅ SØNDAG KL. 8.00-19.00 Hakket svinesmåkød 8-12% FEDT 500 G 15.- Hakket Oksesmåkød REN AF SLAGTE T E K K A H K FRIS 8-12% FEDT Pr. pakke Max. 5 pk. pr. kunde pr. dag Gælder først fra mandag 3/6 100.3 stk. Go pris Okse Cuvettesteg Hel svinekam Husk ent b å r e d l vi ho ag d s v o l d Grun 19 8. l k 6 d. 5/ 1500-1700 gr. 3 STK. 95 800 G Go pris Ferske svinemørbrad Go pris IGT VILDT BILL med svær og ben 169 Pr. stk. 5 KG 95 Go pris Hel kalvefilet ILLEN GOD TIL GR IGT VILDT BILL med fedtkant 2995 Pr. 1/2 kg 39 Pr. pakke 2,5-2,8 KG 95 299 Mør steg til grillen eller skæres Pr. stk. til store lækker kalvekoteletter. Go pris Go pris SÅ GODE TILBUD AT DE KUN GÆLDER ÉN DAG Diamond Hill vin JUNI TORSDAG 6. Rose Kyllingeunderlår NI FREDAG 7. JU NI LØRDAG 8. JU Frem Sodavand Flere Varianter 24 flasker 25cl Flere varianter 3000 cl. 1995 Pr. kasse 1000 g 14 Pr. pose 95 Max 5 ps. pr. kunde pr. dag til anførte pris Slagter Halina 95 Max 4 ps. pr. kunde pr. dag til anførte pris Go pris r til dagligvare Op til 1000 riser hver dag! discount p 79 Pr. box Go pris Tilbuddene gælder fra søndag 2. juni til lørdag d. 8. juni medmindre andet er angivet. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. BLANGSLEV + pant Max 2 ks. pr. kunde til anførte pris bud Bemærk tiløndag s gælder fra Blangslevvej 14 4700 Næstved Tlf. 55 71 14 00 Åbningstider hele året mandag-søndag 8.00-19.00 EUROSPAR BLANGSLEV - ALTID GODE TILBUD..! Købmand Kenneth
12 Uge 22 Lørdag 1. juni 2013 Go weekend Fremmede fristelser i Næstved city Internationalt Sommermarked kan nu igen opleves på Axeltorv sammen med lokale torvehandlere i næste uge. NÆSTVED Hver gang de udenlandske gæster fra Det Internationale Marked har været på besøg i Næstved har de altid været fulde af begejstring for byen og de mange mennesker, som ikke kun har handlet hos dem, men også givet sig tid til at slå en sludder af midt i deres daglige gøremål. De glæder sig til igen at møde både tidligere som nye kunder, når de åbner op for nogle af Europas bedste boder på Axeltorv i perioden 4. til og med 8. juni. Mange lækkerier - De udenlandske gæster er også meget taknemmelige for, at vores lokale torvehandlere bakker op ved at rykke rundt og afgive mange af deres vante pladser og i øvrigt være til stede med deres værdsatte sortiment af friske frugter, blomster, fisk, ost og andet, siger citychef Anne Steen Cityforeningen fået tilsagn om, at der vil være boder fra Holland, Belgien, Frankrig, Spanien, Finland, Østrig Italien, Ungarn, Tyskland og Polen. Blandt det store, spændende sortiment, vil der være Apfelstrudel, belgiske vafler, nødder, oste, mange forskellige pølsesorter - også tilberedt på sving-grillen. Desuden vil der være utallige olivenvarianter, barbecue og pesto. Frisklavet paella og mange andre lækkerier. Lige til at tage med hjem eller nyde på stedet. Der vil også være gaveartikler som smykker, lædertasker og metalfigurer. Markedet holder åbent tirsdag, torsdag og fredag kl. 10-18 samt onsdag og lørdag kl. 10-17. UDSALG på grøn energi fra Klimacentret. Nu flere SUPERTILBUD som aldrig kommer igen 18-30% rabat Kom torsdag og fredag kl. 15.00-17.00 - eller ring Skallegårsvej/Vordingborgvej 326 Næstved Tlf. 5470 6399 www.rexnaturvarme.dk De Jydske Helte står for gøgl og glæde i city, der også får mange udenlandske flag og smagsoplevelser. Gøglere i topklasse Grundlovsdag 5. juni bliver noget ganske særligt. Her vil det Internationale Sommermarked holde åbent fra kl. 10-17 Og ikke nok med det. De har også inviteret De Jydske helte til at underholde med gøglermusik, tryllerier og meget mere. De Jydske Helte består af tre garvede fyre, Johan Plesner, Søren Stockmar og Mads J. Haagen. Der høstes af mere end 15 års erfaring på de skrå brædder, når de tre gutter, af stor kærlighed til faget, sammen træder op som De Jydske Helte. Johan Plesner, er uddannet fra Tidens Teater, Klovne og Artistskolen, Gøglerskolen, Aarhus og Philippe Gaulier, Paris. Søren Stockmar er oplært på klassisk vis hos Irene Thierry i Cirkus Krone, og uddannet på Klovne og Artistskolen i Aarhus med speciale i trapez og rebkunst. Mads J. Haagen er konservatorie uddannet musiker og musikpædagog med saxophon som kæphest. SPAR NORD INVITERER TIL FARØ BROLØB tættere på
VIND EN BIL Vind en ny Citroën C1 fra Citroën Næstved, Arne Busk Automobiler og støt Huset Zornig Køb en nøgle til 100,- i Centerinformationen fra senest lørdag 1. juni. Nøglen giver adgang til en boks, hvor bilnøglen ligger i. Der sælges 2.000 nøgler, så måske er du den heldige vinder af den smarte bybil. Alt overskud fra kampagnen vil gå til Huset Zornig. Huset Zornig er en velgørenhedsorganisation grundlagt af Lisbeth Zornig. Huset hjælper udsatte familier og børn i Danmark. TEST DIN NØGLE - Er du den heldige vinder af bilen? Har du købt en nøgle til den smarte Citroën C1, kan den afprøves på Kurts Torv. Din nøgle kan afprøves lørdag 1. juni og søndag 2. juni 2013 mellem kl. 10-16 Betingelser: Der er én gevinst. Gevinsten er en hvid Citroën C1, Seduction Clim, 5 dørs, fra Citroën Næstved, Arne Busk Automobiler. Værdi kr. 98.262,-. Bilen står i Næstved Stor-Center. Der er 2.000 nøgler til salg, og salget vil stoppe, når alle nøgler er solgt eller senest lørdag 1. juni 2013. Nøglerne kan udelukkende afprøves lørdag 1. juni og søndag 2. juni 2013 mellem kl. 10-16 begge dage. Vinderen får bilen udleveret søndag 2. juni kl. 16, 3. juni på naestved-stor-center.dk og på facebook. Der må max. købes én nøgle pr. kunde. For at deltage i lodtrækningen skal du være minimum 18 år, have kørekort og have bopæl øst for Storebælt. Vinderchancen er 1/2000. Bilen kan ikke ombyttes til kontanter eller andre varer. Hvis vinderen af bilen ikke er fundet senest 30. juni 2013, vil et nyt salg af nøgler starte mandag 1. juli 2013. Overskuddet fra salget vil gå til Huset Zornig. Spillemyndigheden har udstedt tilladelse 9. april 2013. Lotteriregnskabet er tilgængeligt 1. august 2013. CLUB CORVETTE SWEDEN Lørdag 1. juni kl. 12 på parkeringspladsen foran Kurts Torv Kom og oplev fede biler når Club Corvette Sweden kommer til Centeret. FOREDRAG Lisbeth Zornig Andersen Søndag 2. juni kl. 14 på Kurts Torv Søndagsåbent 2. juni MISS QUEEN OF SCANDINAVIA Lørdag 1. juni kl. 10-16 på Kurts Torv Kom og se jagten på de uopdagede skønheder. Lisbeth Zornig er kendt for sin bog Zornig - mit mellemnavn er vrede. Lisbeth vil tale om den udsatte familie og fattigdom med udgangspunkt i hendes egen historie. ÅBNINGSTIDER UGE 22: Man-Fre Lørdage Søndag CENTER: 10-20 10-16 10-16 BILKA & BILKA HAVECENTER: 8-22 8-22 8-22 fordi vi elsker shopping
Bliv sommerklar med brugt bil fra Niels P. Fiat Panda 1,2 69 Fresh 5d 05/2011 Sølvmetal km. 52000 kr. 64.500 Mazda 6 2,5 Sport 5d 10/2008 Sølvmetal km. 52000 kr. 194.400 Mulighed for attraktiv forsikring, samt billig finansiering. Opel Corsa 1,0 12V Enjoy 5d 08/2010 Sølvmetal km. 14000 kr. 99.500 Opel Astra 1,7 CDTi 110 Enjoy 5d 01/2010 Koksmetal km. 82000 kr. 164.500 Opel Insignia 2,0 CDTi 160 Cosmo ST eco S/S 5d 08/2012 Koksmetal km. 14000 kr. 349.900 Opel Vectra 1,8 16V 140 Elegance Wagon 5d 12/2006 Koksmetal km. 115000 kr. 124.500 Renault Clio III 1,2 16V Authentique 5d 03/2011 Sølvmetal km. 16000 kr. 99.500 Suzuki Alto 1,0 GLS 5d 04/2009 km. 43000 kr. 64.900 Opel Corsa 1,2 16V Cosmo 03/2010 Koksmetal km. 33000 kr. 124.500 Opel Insignia 2,0 CDTi 130 Edition ST 5d 07/2009 Koksmetal km. 95000 kr. 209.900 Mazda 3 1,6 Advance 5d 04/2010 Sølvmetal km. 33000 kr. 149.900 Opel Tigra 1,8 XEP Sport 2d 03/2005 Blåmetal km. 86000 kr. 104.900 Opel Vectra 2,0 Turbo Elegance 5d 02/2008 Sortmetal km. 95000 kr. 129.900 Opel Corsa 1,3 CDTi 75 Essentia 3d 04/2009 Sølvmetal km. 85000 kr. 79.500 Peugeot 308 1,6 VTi Comfort Plus st.car 5d 05/2011 Koksmetal km. 21000 kr. 165.500 Mazda 5 1,8 Comfort Plus 5d 10/2007. Koksmetal km. 108.000 kr. 114.900 Suzuki Ignis 1,3 SE 5d 01/2007 Koksmetal km. 65000 kr. 64.900 Suzuki Liana 1,6 S 5d 09/2008. 5 d. Koksmetal. km. 113.000 kr. 59.900 Åbningstider: Man, onsdag og fredag 09.00-17.30 Tirsdag.. 09.00-20.00 Lørdag.. 10.00-13.00 Holsted Park 12 4700 Næstved Tlf: 55 72 07 02 www.nielspetersen.dk Thomas Ihlemann Telefon 55 75 24 52 Mikkel Madsen Telefon 55 75 24 53 Niels Chr. Petersen Telefon 55 75 24 54 Jesper B. Schramm Telefon 55 75 24 51
DET KOMPLETTE BILHUS Car-Center Næstved tilbyder hele pakken SKADER SERVICE FINANSIERING/LEASING Vi samarbejder med alle forsikringsselskaber og hjælper med papirarbejdet. Ved trafikskader - store som små, udføres arbejdet på eget værksted ved hjælp af den seneste teknologi. Vi tilbyder GRATIS LÅNEBIL, mens skaden repareres. Vi servicerer og reparerer ALLE bilmærker på vores moderne værksted. Vi har 10 arbejdspladser med veluddannede mekanikere, der råder over det nyeste testudstyr. Sommertilbud Aircon eftersyn 995,- inkl. moms Vi tilbyder også finansiering/ leasing af nye og brugte biler. Både til private og firmaer. RING OG FÅ ET TILBUD! Vi har rente på billån fra 2,95% NYT variabel og 3,95% fastrente. Få luft i økonomien med Mekonomen Kortet - Kom ind og høre mere! SERVICE-TILBUD PÅ EFTERSYN - gælder alle personbiler uanset alder Alm. eftersyn Udskiftning af olie og filter (inkl. 4L olie op til kvalitet (5/40) Kontrol af visker/vasker på forrude, bagrude og lygter Kontrol af bremsevæskestand og vandindhold Kontrol af kølevæske stand og frostsikringspunkt Genopfyldning af sprinklervæske Kontrol af batterivæsker og generators ladeeffekt Udvidet eftersyn W WW.DÆKC ENTER.NU Repræsentativt eksempel for delbetaling 12 måneder* Kreditbeløb / Køb 15.000,- ÅOP 7,6% *) Løbende måned + 30 dage. Debitorrente 0% Samlede kreditomk. 643,- Månedlig ydelse** 1.279,- Adm.afg./md. 29,- Oprettelsesgebyr 295,- Samlet beløb til betaling 15.643,- * Eksemplet er baseret på et køb foretaget den 15. i en kalendermåned og er beregnet den 12. Januar 2012. Eksemplet forudsætter at rente og omkostninger er uændret gennem hele kreditperioden. Hvis kreditten udnyttes på anden måde, kan det medføre såvel højere som lavere ÅOP. ÅOP er beregnet i henhold til Kreditaftaleloven (KAL). ** Ydelserne afrundes op til nærmeste hele krone. Oprettelsesgebyret tilskrives saldoen. Evt. oprettelsesgebyr er inkluderet i Samlede kreditomk. og Samlet beløb til betaling. Visuel kontrol af dæk og fælge Kontrol af lygternes funktion inkl. kontrol af lygteindstilling på forlygterne (ekskl. evt. justering af lygter) Visuel kontrol af udstødningens stand Visuel kontrol af fjedre og støddæmpere Kontrol af styre- og bærekugler samt kontrol af slør i styretøj Test af bremsefunktion ved kort prøvetur samt adskillelse, rensning og smøring for og bag Kim værksted kim@car-center.dk Tlf. 41 95 16 50 Jens salg jens@car-center.dk Tlf. 41 95 16 60 Jan værksted jan@car-center.dk Tlf. 41 95 16 58 Dorte værksted dorte@car-center.dk Tlf. 41 95 16 77 Kontrol og evt. udskiftning af luftfilter (ekskl. pris for filter) Udskiftning af diesel/brændstoffilter (ekskl. pris for filter) Bell Add servicerens www.car-center.dk Manøvej 1 4700 Næstved Tlf.: 5577 0333 Fax: 5577 0155 Kontrol, rensning og evt. udskiftning af tændrør (ekskl. pris for tændrør) Bremser skilles og renses for og bag Du bevarer fabriksgarantien og får 3 års garanti på reservedele. Almindeligt eftersyn inkl. moms fra kr. 1.899,- Udvidet eftersyn inkl. moms fra kr. 2.899,- Forbehold for trykfejl. MEGET ØKONOMISK & RUMMELIG BIL ØKONOMISK ALTO - STÅR SOM NY VIRKELIG FLOT & VELHOLDT 1-EJER BIL Suzuki Splash 1,2 16V GLS A/C 94HK 5d Aircondition, Fjernbetjent centrallås, Kørecomputer, CD / radio, El-rudehejs for, Sidespejle med varme, Servostyring, Sædevarme, Justerbart rat, Metallak, 6 Airbags, ABS, ESP, Isofix, Selealarm, Selestrammer, 19.6 km/l, demobil, kan finansieres med 20% i udbetaling til 2.95% i rente Årgang: 2012-5dr. Sølvmetal - km. 12.000 Pris 124.900 kr. VELHOLDT QASHQAI MED ALT I UDSTYR Suzuki Alto 1,0 12V GL A/C 68HK 5d Aircondition, CD / radio, Fjernbetjent centrallås, 1 ejer, Alle service overholdt, Metallak, Elrudehejs for, Servostyring, 6 Airbags, ABS, ESP, Isofix, Selealarm, Selestrammer, SPAR OVER KR. 19.000 I FORHOLD TIL EN NY ALTO, 23.3 km/l, fortsat fabriksgaranti til maj 2015,kan finansieres med 20% i udbetaling til 2.95% i rente Årgang: 2012-5dr. Hvidmetal - km. 12.000 Pris 89.900 kr. PÆN & ØKONOMISK I30 MED FABRIKSGARANTI Suzuki Ignis 1,3 SE 94HK 5d Anhængertræk, Aircondition, Rustbehandlet, 1 ejer, 15" Alufælge, Fjernbetjent centrallås, Metallak, Tågelygter, CD / radio, El-rudehejs for, El-spejle, Servostyring, Sidespejle med varme, 4 Airbags, Startspærre, 15.4 km/l, kan f.eks. finansieres med kr. 12.600 i udbetaling til kr. 1.304 pr. måned over 48 måneder - åop 11.3 Årgang: 2006-5dr. Koksmetal - km. 78.000 Pris 59.900 kr. VIRKELIG FLOT 1-EJERS BIL DER STÅR SOM NY Nissan Qashqai 2,0 16V Acenta 4x2 141HK 5d 6g Glastag, Metallak, Aftageligt anhængertræk, 18" Alufælge, 16" Alu-vinterhjul, Bluetooth, 2-zoners klimaanlæg, Fartpilot, El-foldbare sidespejle, CD / radio, El-spejle, Fjernbetjent centrallås, Kørecomputer, Multifunktionsrat, Regnsensor, Sidespejle med varme, Sædevarme, Tågelygter, ABS, ESP, P-watch, Vindafvisere, 12.2 km/l, trækker 1.400 kg, kan finansieres med 20% i udbetaling til 4.95% i rente Årgang: 2007-5dr. Sortmetal - km. 84.000 Pris 149.900 kr. BILCENTRET HASLEV Hyundai i30 1,6 CRDi DPF Classic 90HK 5d 15" Alufælge, Vinterhjul, Metallak, Aircondition, USB/iPod-tilslutning, AUX-stik, CD / radio, El-rudehejs for, Fjernbetjent centrallås, Kørecomputer, Multifunktionsrat, Servostyring, Sidespejle med varme, 6 Airbags, ABS, Alarm, ESP, Diesel partikelfilter, 22.2 km/l, fabriksgaranti til april 2015, kan finansieres med 20% i udbetaling til 3.95% i rente Årgang 2010-5dr. Sortmetal - km. 76.000 Pris 129.900 kr. Se alle vores biler på www.bilcentret-haslev.dk Peugeot Partner 1,6 HDI Comfort Plus 75HK Aftageligt anhængertræk, Vinterhjul, Rustbehandlet, Alle service overholdt, 1 ejer, Sædevarme, Aircondition, CD / radio, El-rudehejs for, El-spejle, Fjernbetjent centrallås, Kørecomputer, Servostyring, Sidespejle med varme, Metallak, Tågelygter, 6 Airbags, ABS, ESP, Isofix, p-watch, 17.5 km/l, kan finansieres med 20% i udbetaling til 2.95% i rente Årgang: 2010-5dr. Champagnemetal - km. 31.000 Bilcentret Haslev - Bregentvedvej 40-4690 Haslev Tlf. 56 31 28 25 - Mail:info@bilcentret-haslev.dk - www.bilcentret-haslev.dk Salgsafdeling: Mandag-fredag 8.30-17.00 Lørdag 10.00-12.00. Søndag efter aftale Pris 149.900 kr. Service
16 Uge 22 Lørdag 1. juni 2013 Go weekend Turbo på produktionen af V60 Plug-in Hybrid Verdens første af sin art, Volvo V60 Plug-in Hybrid, cementerer sin succes. For at kunne følge med efterspørgslen er Volvo nødt til at øge produktionen med 90 procent. UDVIKLING Stigende efterspørgsel, særlig i Holland, Belgien og Italien, betyder, at produktionen af Plug-in Hybrid på Volvo's Torslanda-fabrik i Göteborg bliver løbende forøget fra 150 til 282 enheder om ugen. Samlet producerer Volvo 7.600 Plug-in Hybrider i 2013, og målet for 2014 er 10.000 enheder. - Vi er mere end tilfredse med den fantastiske modtagelse, vores kunder har givet V60 Plug-in Hybrid. Men det under mig nu ikke. Vores Plug-in Hybrid er en unik bil, der er overlegen i forhold til alle andre hybrider på markedet, siger Peter Mertens, Senior Vice President Research and Development hos Volvo Car Group. - Plug-in Hybrid er integreret i produktionsflowet sammen med andre bilmodeller, og det giver os fleksibilitet til hurtigt at kunne imødekomme stigende efterspørgsel, siger han. Volvo V60 Plug-in Hybrid producers i Göteborg. CO2: 48 gram/km Ved hjælp af kontakter i instrumentpanelet vælger den, der kører V60 Plug-in Hybrid, mellem tre forskellige køreindstillinger, som hver giver bilen sit helt eget temperament: Pure, Hybrid eller Power. I standardindstillingen, Hybrid, er udledningen af CO2 blot 48 g/km. Det svarer til et brændstofforbrug på 1,8 liter/100 km eller 55,6 km/liter (NEDC certificeret kørecyklus for hybridbiler). Ved et tryk på en kontakt kan føreren også vælge at køre op til 50 km på ren elektricitet - eller gøre brug af diesel- og el-motorernes kombinerede kapacitet og derved trække på en veritabel køremaskine med 215 + 70 hk og 440 + 200 Nm drejningsmoment. Fælles el-selskab - Muligheden for at vælge mellem forskellige køreindstillinger gør V60 Plug-in Hybrid til det perfekte valg for den kompromisløse kunde, der ønsker minimal CO2 udledning kombineret med maksimal køreglæde, siger Peter Mertens. Volvo V60 Plug-in Hybrid er resultatet af et tæt samarbejde mellem Volvo Car Group og det Volvo V60 Plug-in Hybrid efterspørges voldsomt i både Belgien, Holland og Italien. svenske el-selskab Vattenfall. De to virksomheder har finansieret udviklingsprojektet i fællesskab. Den nye OPEL ADAM FÅ DEN PRÆCIS SOM DU VIL HA DEN. Den nye ADAM har 61.000 udvendige og 82.000 indvendige designmuligheder. Du kan f.eks. vælge bil og tag i hver sin farve, 18 alu-fælge med individuelt farvede hjuleger og stjernehimmel med lysdioder i loftet. IntelliLink, infotainment systemet, der er standard i alle ADAM modeller, forbinder din smartphone til bilens indbyggede 7 skærm og lader dig spille musik, bruge telefonens GPS og meget mere. Kom ind og oplev ADAM hos din Opel forhandler. www.opel-adam.dk * Frapris gælder privatleasing af ADAM Jam og er inkl. levering og serviceaftale. Leasingydelsen pr. md. er beregnet på 15.000 km. pr. år, en løbetid på 40 md. og en førstegangsleasingydelse på 25.000 kr. Totalomk. i perioden bliver 96.960 kr. Bilen er vist med ekstraudstyr. Brændstofforbrug ved blandet kørsel: 19,6 20,0 km/l. CO 2 udslip ved blandet kørsel: 118 119 g/km. Energiklasse: A A Åbningstider: Man, onsdag og fredag 09.00-17.30 Tirsdag.. 09.00-20.00 Lørdag.. 10.00-13.00 Holsted Park 12 4700 Næstved Tlf: 55 72 07 02 www.nielspetersen.dk Thomas Ihlemann Telefon 55 75 24 52 Mikkel Madsen Telefon 55 75 24 53 Niels Chr. Petersen Telefon 55 75 24 54 Jesper B. Schramm Telefon 55 75 24 51
Go weekend Uge 22 Lørdag 1. juni 2013 17 BRUGTEBILERBUSK Faxe Faxe Næstved Når det gælder autostole, er det vigtigste, at stolen er monteret korrekt i bilen, inden barnet spændes fast, og at barnet også er spændt korrekt fast. Ellers yder autostolen ikke den nødvendige beskyttelse. Foto: FDM Autostolen er mest sikker i nye biler Audi A4 1,8 T 163 Cab. Multitr. 6/2007, km. 92.000. Sommerbil som kan bruges året rundt, aut.gear/tiptronic, 18" alufælge,, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomp.r, infocenter, startsp., udv. temp. måler, sædevarme, læderindtræk, 4x el-ruder, el-spejle, abs, antispin, esp, servo, hvide blink, i 1 ejer, ikke ryger, service ok, 289.900 Faxe Citroën Berlingo 1,6 HDi 90 Adv. 11/2008, km. 84.000. Vinterhjul, airc., fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, infocenter, startspærre, sædevarme, højdejust. forsæde, el-ruder, el-spejle, cd/radio, armlæn, isofix,, tågelygter, 6 airbags, abs, antispin, esp, servo, hvide blink, indfarvede kofangere, 1 ejer, ikke ryger, service ok, 124.900 Næstved Citroën C2 1,1 Advance 7/2004,, km. 138.000 sommerhjul, vinterhjul, c.lås, startspærre, cd/radio, kopholder, stofindtræk, splitbagsæde, 6 airbags, abs, servo, 1 ejer, ikke ryger, service ok, Næstved 39.900 Nyt lovkrav om isofix-beslag i alle nye biler gør autostolen mere sikker for barnet. Stadig stor forskel på de bedste og dårligste stole, viser forårets store FDM-test af 33 autostole. SIKKERHED To små klik og autostolen står fast. Det efterhånden udbredte isofix-system gør ikke bare de ofte uhåndterlige autostole nemmere at montere. Med isofix står stolene til familiens yngste også langt bedre fast, hvis uheldet er ude. Også når der ikke sidder et barn i stolen, modsat mange andre autostole som blot står løst på sædet. Det er - endnu en gang - konklusionen i forårets store test af i alt 33 autostole, som FDM har foretaget i samarbejde med de øvrige europæiske bilklubber. Kodeord: Isofix Derfor hilser FDM det også velkomment, at det nu er et EU-lovkrav, at alle nye bilmodeller som minimum skal have to isofixbeslag på bagsædet. Fra udgangen af 2014 kommer kravet desuden til at gælde alle nye biler af eksisterende modeller. - De senere års test har vist, at isofix-monterede autostole er bedre forankret til bilens bagsæde og dermed mere sikre ved en kollision. Det har imidlertid ikke været alle biler, der har haft isofix-beslag, så vi er naturligvis glade for, at man fra EUs side har lyttet til bilklubberne og gjort isofix til et krav i alle nye biler, siger FDMs biltekniske redaktør Søren W. Rasmussen. Positiv udvikling De 33 autostole er også denne gang blevet testet på fire forskellige parametre: sikkerhed, betjening/ergonomi, rengøring/finish og skadelige stoffer. Og ligesom ved tidligere test er der også denne gang stor forskel på de bedste og dårligste stole. Hvor langt de fleste opnår gode resultater inden for alle kategorier, falder enkelte stole stadig igennem på en eller flere af kategorierne. Fire stole dumper efter mindre fund af skadelige stoffer, hvilket dog er færre end tidligere. - Som det fremgår af testen, sker der fortsat en positiv udvikling af stolene fra år til år. Eksempelvis arbejder man meget på at sikre børnene bedst muligt i tilfælde af en sidekollision. Her er der sket store fremskridt de senere år. Derfor er det også vigtigt, at man ikke bare lader en autostol gå i arv, for på den måde får man ingen del i den positive udvikling, der år for år har gjort stolene mere sikre, siger Søren W. Rasmussen. Markedet er dog fortsat stort, og det gælder om at se sig for, når man køber autostol. Derfor anbefaler FDM, at man køber sin autostol, hvor man kan få den nødvendige rådgivning og instruktion, og at man i øvrigt prøver, om den enkelte stol nu også passer til ens bil. Derudover er det god idé at sætte sig ind i de forskellige stoles egenskaber og evner i testen. Læs hele testen på fdm.dk Citroën C3 1,4 HDi Sed. 99g 12/2011, km. 9.000. 15" alufælge, airc., fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, infocenter, startspærre, udv. temp. måler, sædevarme, højdejust. forsæde, el-ruder, el-spejle, tågelygter, 6 airbags, abs, antispin, esp, servo, hvide blink, 1 ejer, ikke ryger, service ok, aftag. træk, diesel partikel filter, 139.900 Faxe Citroën C4 1,6 HDi 92 Seduction 1/2013, km. 2.000, 2 zone klima, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, infocenter, startspærre, regnsensor, sædevarme, 4x el-ruder, el-spejle, cd/radio, multifunktionsrat, håndfrit til mobil, bluetooth, tågelygter, 6 airbags, abs, antispin, esp, servo, ikke ryger, service ok, diesel partikel filter 214.900 Faxe Citroën C4 1,6 16V 110 Prestige 2/2007, km. 121.000. airc., fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, infocenter, startspærre, udv. temp. måler, højdejust. forsæde, el-ruder, el-spejle, cd/radio, tågelygter, airbag, abs, antispin, esp, servo, hvide blink,1 ejer, ikke ryger, service ok, Netop fået lavet stort 120.000 km service, 69.900 Citroën C4 1,6 HDi 110 Prestige 10/2007, km. 40.000, 17" alufælge, vinterhjul, 2 zone klima, køl i handskerum, fjernb. c.lås, parkeringssensor, fartpilot, startspærre, regnsensor, 4x elruder, cd/radio, multifunktionsrat, tågelygter, 6 airbags, abs, esp, servo, ikke ryger, service ok, diesel partikel filter, 109.900 Faxe Citroën C4 Aircross 1,8 HDi 150 Seduction S/S 2WD 3/2012, km. 3.000, 18" alufælge, vinterdæk, fuldaut. klima, fjernb. c.lås, parkeringssensor, fartpilot, infocenter, regnsensor, sædevarme, 4x el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, navigation & bak-kamera, dellæder, tågelygter, xenonlys, lygtevasker, abs, antispin, esp, servo, diesel partikel filter 349.900 Faxe Citroën C4 1,6 e-hdi 112 Sed. 1/2013, km. 5.000. 2 zone klima, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, startspærre, auto. nedbl. bakspejl, udv. temp. måler, regnsensor, sædevarme, højdejust. forsæde, 4x el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, bluetooth, håndfrit til mobil, armlæn, læderrat, tågelygter, 6 airbags, abs, esp, servo 229.900 Citroën C4 1,6 HDi 110 Prestige E6G 5/2008, km. 95.000, 16" alufælge, vinterhjul, 2 zone klima, fjernb. c.lås, parkeringssensor, ratgearskifte, fartpilot, kørecomputer, regnsensor, 4x el-ruder, cd/radio, multifunktionsrat, 6 airbags, abs, esp, aftag. træk, diesel partikel filter, tidligere undervognsbehandlet, aut.gear/ tiptronic 114.900 Faxe Citroën C5 2,0 HDi 138 Comfort Tourer aut. 7/2008, km. 93.000, 17" alufælge, 2 zone klima, fjernb. c.lås, parkeringssensor, fartpilot, kørecomputer, regnsensor, sædevarme, højdejust. forsæde, 4x el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, håndfrit til mobil, bluetooth, lygtevasker, tågelygter, 7 airbags, abs, antispin, esp, servo, 1 ejer, svingbart træktøj 184.900 Faxe Citroën C4 1,6 HDi 92 Advance 5/2007, km. 92.000. 15" alufælge, vinterhjul, airc., fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, infocenter, startspærre, udv. temp. måler, sædevarme, højdejust. forsæde, el-ruder, el-spejle, cd/radio, multifunktionsrat, 6 airbags, abs, antispin, esp, servo, 1 ejer, ikke ryger, lev. nysynet, service ok, aftag. træk 84.900 Næstved Næstved Faxe Citroën C5 1,6 HDi Elegance 7/2007, km. 124.000. 2 zone klima, køl i handskerum, fjernb. c.lås, parkeringssensor, fartpilot, infocenter, udv. temp. måler, tågelygter, isofix, armlæn, cd/radio, 4x el-ruder, 6 airbags, esp, servo, abs, 1 ejer, service ok, aftag. træk, diesel partikel filter, højdejust. forsæde, el-spejle, Alle service ok 79.900 Citroën C5 1,8i 16V Elegance S 2/2007, km. 118.000 2 zone klima, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, auto. nedbl. bakspejl, udv. temp. måler, regnsensor, højdejust. forsæde, 4x el-ruder, el-spejle, armlæn, læderrat, cd/radio, tågelygter, 7 airbags, abs, esp, servo, indfarvede kofangere, aftag. træk, 74.900 Citroën C5 2,7 HDi 208 Exclusive Tourer aut. 7/2009, km. 83.000. 18" alufælge, vinterhjul, 2 zone klima, fjernb. c.lås, parkeringssensor, fartpilot, regnsensor, sædevarme, el indst. forsæder, 4x elruder, el-spejle m/varme, cd/radio, armlæn, 7 airbags, abs, antispin, esp, 1 ejer, ikke ryger, service ok 239.900 Leveringsomkostninger kr. 3.680,- Forbehold for trykfejl www.citroenforhandler.dk/faxe CITROËN NÆSTVED ARNE BUSK AUTOMOBILER A/S MARINEBUEN 6 TELEFON 55 73 85 10 Modsat en selemonterede autostol som den på billedet gør isofix-beslag ikke bare autostolen nemmere at montere. Den står også langt bedre fast i tilfælde af en frontalkollision, viser de senere års test. Foto: FDM CITROËN FAXE ARNE BUSK AUTOMOBILER A/S RØNNEDEVEJ 30 TELEFON 56 71 42 24
18 Uge 22 Lørdag 1. juni 2013 Go weekend Så meget må bilen trække Ny trailer- og campingvognsberegner fra FDM gør det nemt og hurtigt at få svar på, hvor stor og tung en anhænger bilen må trække. VÆGT Overvægt er ikke bare et emne, der fylder godt i dameblade og landets lægepraksisser. Også blandt campister og haveentusiaster dukker spørgsmålet jævnligt op, når trailer og campingvogn spændes efter bilen. Hvor stor og tung en anhænger man må trække, er imidlertid ikke nemt at finde ud af. Det afhænger nemlig af mange forhold som bilens og anhængerens totalvægte, hvilket kørekort man har, og hvornår det er erhvervet. - Vi ved, at mange er i tvivl om, hvor stor og tung en trailer eller campingvogn de må trække. Det skyldes først og fremmest, at der er tale om ganske mange og komplicerede regler for lovlig kørsel med anhænger. At der samtidig gælder forskellige regler, afhængig af om man har taget sit kørekort før eller efter 1. maj 2009, gør det ikke nemmere, siger advokat i FDM, Casper Schad. For at hjælpe bilisterne med klart svar på deres spørgsmål til, hvor stor og tung en anhænger de må trække i deres konkrete tilfælde, har FDM udviklet en trailer- og campingvognsberegner. Beregneren fungerer ved, at man indtaster oplysninger om dels ens kørekort, dels køretøjernes vægtgrænser, hvorefter den giver et klart svar på, om man lovligt må føre den ønskede kombination af køretøjer i Danmark og i udlandet. Bøder - Det er af flere grunde vigtigt at overholde reglerne. Dels risikerer man ganske store bøder, hvis man trækker større anhænger, end reglerne berettiger til. Dels kan overvægt forringe bilens køreegenskaber markant og dermed skabe farlige situationer i trafikken. Men med FDMs nye trailer- og campingvognsberegner er det nu nemt at få svar på, om man holder sig indenfor reglerne, siger Casper Schad. Prøv FDMs trailer- og campingvognsberegner på fdm.dk FDM har lavet en ny trailer- og campingvognsberegner, der giver hurtigt svar på, hvor tung en anhænger bilen må trække. Foto: FDM M{ZD{ 2 TAKARA EDITION 1.3 84 HK 20 KM/L Lige nu kan du forkæle dig selv med vores nye kampagnemodel Mazda2 Takara Edition, som er spækket med udstyr. Takara erjapanskog betyder værdifuld skat tag en prøvetur, og du vil forstå hvorfor. Udstyr, bl.a.: 15 alufælge, automatisk klimaanlæg, el-ruder for og bag, lædderrat, sportsindtræk og meget mere. M{zd{ 2 FRA KR: 134.990,- M{zd{ 2 TAKARA EDITION KR: 149.990,- M{ZD{.DK De nævnte priser er ekskl. leveringsomkostninger på kr. 3.680,- Brændstofforbrug ved blandet kørsel 20 km/l. CO 2 emission 115 g/km. Energiklasse Åbningstider: Man, onsdag og fredag 09.00-17.30 Tirsdag.. 09.00-20.00 Lørdag.. 10.00-13.00 Holsted Park 12 4700 Næstved Tlf: 55 72 07 02 www.nielspetersen.dk Thomas Ihlemann Telefon 55 75 24 52 Mikkel Madsen Telefon 55 75 24 53 Niels Chr. Petersen Telefon 55 75 24 54 Jesper B. Schramm Telefon 55 75 24 51
Go weekend Uge 22 Lørdag 1. juni 2013 19 Rå Renault rykker helt vildt Citroën overhaler Applus Bilsyns varebilsstatistik placerer overraskende Citroën Jumper foran Toyota Hiace, når det drejer sig om fire år gamle biler. STATISTIK Citroën har produceret en stærk Jumper i årgang 2008. Det er konklusionen ovenpå Applus Bilsyns store varebilsstatistik. 34,3 fejl pr. 100 syn af den pågældende model og årgang. Rundt regnet opdager den bilsagkyndige med andre ord blot en fejl, for hver tre Citroën Jumper årgang 08 der ruller ind i synshallen. Det halter dog lidt mere med de ældre årgange. Ser man på Citroën Jumper fra 2006, ligger den placeret midt i feltet, mens den i årgang 2004 er at finde på jumbopladsen. Renault 5 Turbo, Clio V6 - Biler for kendere. Nu kommer 2013 svaret på en endnu heftigere minibil. Renault Twin Run. En baghjulstrukket bil med V6 motor der yder 320 hk. 0-100 km/t 4.5 sek! 0-100 km/t. på 4.5 sekunder og en topfart på 250 km/t. Renaults konceptbil Renault Twin'Run er netop er blevet afsløret, og den er klar til race. Toyota topper stadig - Jumper en har ikke blot lidt færre fejl end den næstbedste varebil men betragteligt færre fejl, og det er ret overraskende. Til gengæld er det lige efter bogen, at Toyota dominerer toppen af listerne i de forskellige årgange, siger adm. direktør hos Applus Bilsyn, Per V. Rasmussen. For de fire år gamle varebiler har Iveco Daily flest fejl med 98,4 fejl pr. 100 syn. Det er flere fejl end en 12 år gammel Toyota Hiace. Toyota er i det hele taget klart bedste varebil set over alle årgange, og netop Hiace skiller sig ud med en model i top 3 for samtlige aldersgrupper. Statistikken omfatter alle varebiler synet i 2012. For at indgå i statistikken skal en varebilmodel i den pågældende årgang have været synet mindst 100 gange. RAW Renault har netop afsløret den nye konceptbil - Twin Run. En bæst af en minibil med rørchassis og V6-centermotor på 320 hk. Bilen er en hyldest til den legendariske R5 Turbo og Clio V6, men giver samtidig også en klar indikation af, hvad man kan forvente, når Twingo næste år sendes på pension. - Twin'Run er en blanding af energi, passion og leder tanken hen på Renaults klassiske racerbiler, siger Renaults chefdesigner, Laurens Van den Acker, om den nye Twin Run. Og han ved, hvad han taler om. Det er nemlig ham og hans team, som har designet bilen, der gør hvad den kan for ikke at gå i et med tapetet. Laguna-motor Den blå lakering med røde striber på siderne og på taget signalerer i den grad sport det samme gør de røde dekorationselementer ved kølergrillen, luftindtaget, fælgene, og sidespejlene. Men mest synlig er det store fem-tal på dørene, der jo henviser til Renault 5 R5Turbo. Den klassiske rallybil fra 1980 erne. Men det er ikke looks det hele. Til at drive bæstet har man skohornet V6 motoren som blandt andet findes i Laguna og Espace i dag, ned i den lille nye Renault. Twin - Run er baghjulstrukket og motoren er på 3,498 cc og yder 320 hk med et maksimalt drejningsmoment på 380 Nm. Det betyder sammen med en vægt på blot 950 kilo at bæstet går fra 0-100 km/t på dræbende 4.5 sekund og festen slutter først, når farten passerer de 250 km/t. Hvis man skræller al staffagen af er Twin Run mere end blot et koncept. Det er nemlig et blik på hvordan afløseren til Renault Twingo kommer til at se ud, når den introduceres næste år. Citroën Jumper blev den overraskende vinder i den store varebilsstatistik. DIESEL Citroën Berlingo 1,6 HDi X-RAY 5d 2008, km. 86.000, Blåmetal, træk, 1 ejer, servo, esp, abs, airbag, cd/radio, tågelygter, el-ruder, airc., fjernb. c.lås 99.800 Citroën Grand C4 Picasso 2,0 16V VTR+ E6G 5d 2008, km. 169.000, lillametal, aut. gear/tiptronic, fuldaut. klima, fartpilot, infocenter, regnsensor, airbag, esp, ikke ryger, lev. nysynet, service ok, træk, sælges f. kunde 139.800 BUSSEN TIL HELE FAMILIEN Citroën Jumper 2,0i 8 prs. 5d, 2002, km. 76.000, bordeauxmetal, 8 pers. bus, l lift i bag, tandrem udsk. ved km. 70.000, træk, nysynet, afhentning, tonede ruder, servo, abs, airbag, cd/radio 74.800 Citroën Berlingo 1,6i 16V Multispace Clim. 5d 2004, km. 149.000, Lysblåmetal, airc. fjernb. c.lås, infocenter, startspærre, cd/radio, el-ruder, abs, airbag, esp, servo, ikke ryger, 1 ejer 53.800 DIESEL MOMSFRI NEDSAT Peugeot Expert 2,0 HDi 136 L2H1 5d 2008, km. 81.000, sølvmetal, træk, ikke ryger, 1 ejer, tonede ruder, servo, esp, abs, airbag, fjernb. c.lås startspærre 94.800 Citroën Berlingo 2,0 HDi Multispace 5d 2005, km. 225.000, Sort, træk, lev. Nysynet, ny kobling, servo, 8 airbags, cd/radio, el-ruder, startspærre, fjernb. c.lås, airc. 79.800 Citroën C5 1,6 HDi Advance Weekend 2005, km. 200.000, sølvmetal, træk, fuldaut. klima, fjernb. c.lås, tågelygter, lev. nysynet, servo, esp, abs, airbag, lev. med stort service og ny tandrem 84.800 Peugeot 607 3,0 V6 aut. 2007, Km: 125.000, Gråmetal, 18 alufælge, fuldaut. Klima, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, regnsensor, tågelygter, esp, 8 airbags, 4x el-ruder 219.800 Renault Laguna II 1,9 dci 120 Authentique st.car 5d 2004, km. 201.000, blåmetal, 17 alufælge, airc., fjernb. c.lås, infocenter, varme i forrude, træk, ikke ryger, tonede ruder, servo, abs, airbag 69.800 Peugeot 206 1,4 HDi Performance 5d 2007, km. 160.000, sølvmetal, 15 alufæle, airc., startspærre, tågelygter, service ok, lev. nysynet, tonede ruder, servo, esp, abs, airbag, ikke ryger 63.800 Peugeot 206 1,4 HDi Performance S 5d 2008, km. 83.000, airc., fjernb. c.lås, cd/radio, ikke ryger, 1 ejer, servo, abs, airbag, tågelygter, el-ruder, 15" alufælge, NY TANDREM 74.800 Mercedes C180 1,8 Executive st.car 5d 1999, Km. 282.000, esp, servo, airbag, tågelygter, cd/radio, airc., alu., startspærre, infocenter, c.lås, el-ruder, stofindtræk, indfarvede kofangere 59.800 Peugeot 306 1,6 Greyline 4d 1999, Kilometer 142.000, 15" alufælge, fjernb. c.lås, startspærre, cd/radio, el-ruder, airbag, abs, servo, ikke ryger, lev. Nysynet, træk 24.800 Alle disse biler leveres nysynet Peugeot 406 3,0 TS6 st.car 5d 2001, km. 215.000, 18" alufælge, airc., fjernb. c.lås, fartpilot, regnsensor, tågelygter, dellæder, cd/radio, 4x el-ruder, airbag, abs, træk 49.800 Peugeot & Citroën Specialist... RINGBILER.DK Grimstrupvej 167-4700 Næstved Smart Fortwo Coupé 0,8 CDi 54 Passion aut. 3d 2010, km. 63.000, alu., airc., vinterhjul, fjernb. c.lås, startspærre, ikke ryger, servo, abs, airbag, cd/radio, el-ruder 79.800 God mulighed for finansiering Hyundai Sonata 2,0 CRDi GLX 4d 2007, km. 174.000, 18" alufælge, airc., fjernb. c.lås, fartpilot, tågelygter, træk, esp, servo, abs, cd/radio, 4x el-ruder, airbag 94.800 Peugeot 407 3,0 V6 ST aut. 4d 2005, km. 222.000, Lysblåmetal, aut., 17 alufælge, 2 zone klima, fjernb. c.lås, infocenter, fartpilot, regnsensor, el-ruder, cd/radio, esp, servo, træk 99.800
SPAR 10.000,- SPAR 10.000,- SPAR 10.000,- Km/l: 22,7 SPAR 10.000,- SPAR 15.000,- CITROËN C5 1,8I 16V DYNAMIQUE TOURER 5D 2009, km. 61.000, fuldaut. klima, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, infocenter, sædevarme, 4x el ruder, el-spejle m/varme, svingbelysning, 7 airbags, abs, esp, servo, 1 ejer, ikke ryger, service ok, træk, modellen hedder "Comfort" 159.800 Fuldaut. klima 23,8 km/l Aircon. Diesel TOYOTA YARIS 1,4 D-4D T2 5D 2011, km. 16.000, 6 gear, vinterhjul, sommerhjul, sædevarme, el ruder, tågelygter, 6 airbags,, 1 ejers, tidligere undervognsbehandlet, aso hos Toyota,TEKTROLBEH. SOM FABRIKSNY = 36 ÅRS RUSTGARANTI (hvis bilen fortsat tektrolbehandles!) 139.800 Fuldaut. klima Diesel 2 zone klima MAZDA 3 1,6 DE 115 PREMIUM 5D 2011, km. 54.000. 6 gear, 17" org. alufælge, parkeringssensor, fjernb. c.lås, fartpilot, regnsensor, sædevarme, 4x elruder, el-spejle m/varme, cd/radio, tågelygter, 6 airbags, abs, DSC antispin, servo, 1 ejer, bilen står som fabriksny. 179.000 Diesel Fuldaut. klima 22,20 km/l Aircon. 2 zone klima PEUGEOT 308 1,6 HDI 90 COMFORT PLUS 5D 2010, km 114.000, køl i handskerum, fjernb. c.lås, kørecomputer, infocenter, sædevarme, el ruder, el-spejle, tågelygter, 6 airbags, abs, esp, servo, 1 ejer, ikke ryger, ALLE service ok hos Peugeot Næstved, aft. træk 119.800 2 zone klima VOLVO V50 2,0 D MOMENTUM 5D 2008 model, km. 71.000, 6 gear, org. motorkabinevarmer, fartpilot, sædevarme, 4x el ruder, el-sammenklappelige spejle m/varme, org. cd/radio, BLIS (blink vinkel kamera), KEY-LESS GO, lyst beige læderindtræk, tågelygter, 6 airbags,, aftag. træk, aso 214.800 Semiaut. klima BEMÆRK KØRTE KM.! Aircon. Diesel Km/l 24,40 Diesel SKODA FABIA 1,4 TDI 80 GREENLINE 5D 2009 model, km. 109.000. 15" org. alufælge, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, 2 trins sædevarme, el-ruder, el-spejle, tågelygter, 6 airbags, abs, esp, servo, 1 ejers privatbil, ikke ryger. 99.800 Fuldaut. klima Aircon. Km/l. 17,20 SUZUKI SWIFT 1,3 GL-A 3D 2008, km. 37.000. Fjernb. c.lås i nøgle, el-ruder, el-spejle, org. cd/radio m. ratbet., multifunktionsrat, parrot bluetooth, 6 airbags, abs,tcss antispin, servo, tidligere undervognsbehandlet, aso, VIRKELIG VELHOLDT. 69.800 Fuldaut. klima Aircon. AUDI A6 2,4 V6 MULTITR. 4D 2005 model, km. 208.000, 16" org. alufælge, fjernb. c.lås, fartpilot, el-ruder, el-spejle m/varme, org. radio med cd-boks, Audis 3-vejs soundsystem, MMI-high navigation, S-line multifunktionsrat, børstet stålkant, tågelygter, 6 airbags, abs, esp, org. aftag. træk 159.800 Fuldaut. klima Aircon. 2 zone klima CITROËN BERLINGO 1,6I 16V MULTISPACE CLIM. 5D 2007 model, km. 58.000. Motorkabinevarmer m. fjernbet., fjernb. c.lås, fartpilot, sædevarme, el-ruder, el-spejle, cd/radio, 4 airbags, abs, esp, servo, 1 ejers privatbil, ikke ryger, træk. 74.800 20,00 km/l Aircon. PEUGEOT 307 1,6 HDI 90 CREATIVE ST.CAR 5D 2008 model, km. 128.000. Fjernb. c.lås, org. fartpilot, regnsensor, sædevarme, højdejust. forsæde, el-ruder, el-spejle, tågelygter, 6 airbags, abs, esp, servo, 1 ejer, ikke ryger, træk, aso,t-rem skiftet v. 121.000 km. DKK 89.800, airc., 89.800 Km/l 16,8 Aut. gear/tiptronic komplet sort læderindtræk, 22,20 km/l Diesel 19,20 km/l 2 zone klima Vægtafgift 1/2 år: 830,- SEAT IBIZA 1,2 12V 3D 2002, km. 176.000, fjernb. c.lås, startspærre, sædevarme, el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, tågelygter, 4 airbags, abs, servo, aftag. træk, tidligere undervognsbehandlet, service delvis ok, lev. nysynet, RIGITG VELHOLDT IBIZA, I DEN NYE MODEL 39.800 Fuldaut. klima Diesel Aircon. 2-zone klima SKODA SUPERB 2,0 TDI 170 ELEGANCE DSG 5D 2009, km. 226.000. 7 gears, fjernb. c.lås, parkeringssensor, fartpilot, sædevarme, 12 vejs el indst. forsæder, førersæde med memory, el-spejle m/varme, tågelygter, xenonlys, kurvelys, svinglys 6 airbags, abs, esp, 1 ejer, ikke ryger, aftag. træk, aso aut. Skoda 199.800 Fuldaut. klima 2-zone klima VOLVO S60 2,4 170 KINETIC 4D 2006 model, km. 154.000. Fjernb. c.lås, fartpilot i rat, sædevarme, 4x el-ruder, el-spejle m/varme, tågelygter, 6 airbags, abs, DSCT antispin, ikke ryger, tidligere undervognsbehandlet, org. aftag. træk. 124.800 Fuldaut. klima Aircon. FORD FOCUS 1,6 TDCI 109 TREND COLLECTION ST.C 5D 2008, km. 42.000. Airc., fjernb. c.lås, org. parkeringssensor, org. fartpilot i rat, kørecomputer, el-ruder, el-spejle, org. navigation, cd/radio m. ratbet. tågelygter, 6 airbags, abs, esp, tidligere undervognsbehandlet. 89.800 Fuldaut. klima Halvårlig vægtafgift kr. 560,- SKODA FABIA 1,2 TSI 86 AMBIENTE COMBI 5D 2010, km. 150.000. Fjernb. c.lås, org. fartpilot, kørecomputer, 2 trins sædevarme, 4x el-ruder, el-spejle m/varme, org. cd/radio/aux, 6 airbags, abs, esp, servo, 1 ejer, ikke ryger, alle service & k arosseri-inspektioner ok. 109.800 SPAR 7.500,- Km/l 17,90 TOYOTA YARIS 1,0 TERRA KOMF. 5D 2001, km. 158.000. Fjernb. c.lås, kørecomputer, el-ruder, el-spejle, cd/radio, isofix, 4 airbags, abs, servo, tidligere undervognsbehandlet, lev. nysynet, pæn og velholdt, i den "rigtige" postkasse-røde farve! Fuldaut. klima 29.800 SPAR 7.500,- Fuldaut. klima Aircon. Aircon. SUZUKI LIANA 1,6 GLX 5D 2005 model, km. 198.000. Alu., fjernb. c.lås, sædevarme, 4x el-ruder, el-spejle, cd/radio, isofix, 4 airbags, abs, servo, ikke ryger, lev. nysynet, ny model, pæn og velholdt! 37.500 MERCEDES C220 2,2 CDI ELEGANCE ST.CAR AUT. 5D 2005 model, km. 327.000 16" org. alufælge, 2 zone klima, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, infocenter, 4x el-ruder, elspejle m/varme, org. cd/radio m. ratbet., multifunktionsrat, tågelygter, 6 airbags, abs, esp, servo, partikel filter, 139.800 UGENS BIL SPAR 20.000,- SPAR 10.000,- Aut. gear/tiptronic Diesel Fuldaut. klima Aircon. 6 personers OPEL COMBO 1,6 6 PERSONERS 5D 2002, km. 198.000. Fjernb. c.lås, startspærre, el-ruder, cd/radio, 4 airbags, abs, servo, mørktonede ruder i bag, ikke ryger, træk, lev. nysynet, PÆN STAND! 39.800 19,60 km/l. 2-zone klima Fuldaut klima Semiaut. klima VW POLO 1,4 16V 75 5D 2004 model, km. 143.000. 15" org. alufælge, fjernb. c.lås, org. fartpilot, 5 trins sædevarme, el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, 4 airbags, abs, servo, 2 ejere (samme ejer siden 2006), ikke ryger, service ok. 49.800 2 zone klima Vægtafgift 1/2 år: 550,- FIAT PUNTO 1,2 POP S/S 5D 8/2012, km. 9.000, fjernb. c.lås, kørecomputer, el-ruder, el-spejle, cd/radio m. ratbet., 6 airbags, abs, esp, servo, 1 ejers privatbil, ikke ryger, tidligere undervognsbehandlet (fabriksny), fabriksgaranti til 8/2014 STOR KVALITETSBIL TIL LILLE BILS PRIS 97.500 Diesel NISSAN QASHQAI 2,0 DCI ACENTA 2WD 5D 2009, km. 62.000. 6 gear, 16" org. alufælge, fjernb. c.lås, fartpilot i rat, regnsensor, sædevarme, 4x el-ruder, el-spejle m/varme, tågelygter, 6 airbags, abs, esp, servo, 1 ejers privatbil, ikke ryger, aso hos Nissan Næstved. 199.800 Fuldaut. klima Aircon. VW PASSAT 1,8 T DK 150 4D 2003, km. 202.000, fjernb. c.lås, kørecomputer, 5 trins sædevarme, el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, 4 airbags, abs, esp, træk, service ok, netop nyserviceret v. 200.000 km. lev. nysynet, FLOT OG VELHOLDT! 64.800 Diesel Km/l: 20,0 SEAT LEON 1,9 TDI 105 REFERENCE 5D 2007, km179.000. 17" alufælge, fjernb. c.lås, fartpilot, 5 trins sædevarme, el ruder, el-spejle m/varme, org. cd/radio/aux, tågelygter, 6 airbags, servo, esp, abs, ALLE service ok - senest v. 173.000 km. 109.800 21,20 km/l Km/l 20,40 Fuldaut. klima Semiaut. klima Aircon. Diesel Aircon HYUNDAI I30 1,6 CRDI 90 CLASSIC 5D 2008, km. 124.000. Køl i handskerum, fjernb. c.lås, kørecomputer, sædevarme, højdejust. el-ruder, org. cd/radio/aux m. ratbet., multifunktionsrat, 6 airbags, abs, esp, servo, ikke ryger, 94.800 Fuldaut. klima Aircon. Vægtafgift 1/2 år: 290,- SUZUKI ALTO 1,1 5D 2004, km. 138.000. C.lås, startspærre, el-ruder, cd/radio, 4 airbags, abs, servo, indfarvede kofangere, 2 ejere, ikke ryger, tidligere undervognsbehandlet, 34.800 MITSUBISHI OUTLANDER 2,4 INTENSE 4WD 5D 2005, Km177.000.16" org. alufælge, vinterhjul, fjernb. c.lås, sædevarme, højdejust. forsæde, 4x el-ruder, el-spejle, cd/radio, tågelygter, 4 airbags, abs, servo, træk 1500 kg., Den rigtig udgave med massere af trækkræft - på alle 4 hjul! 89.800 Fuldaut. klima Km/l: 21,74 Aircon. Diesel SKODA FABIA 1,4 TDI 80 AMBIENTE COMBI 5D 2006, km. 200.000. Fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, 5 trins sædevarme, el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, 4 airbags, abs, esp, service ok, FLOT OG VELHOLDT 1 EJERS BIL!, 59.800 Vægtafgift 1/2 år: 560,- Supersmart med hvid frontgrill/striber FORD KA 1.2 TITANIUM SE 3D 2009, km. 58.000. 15" org. alufælge, airc., fjernb. c.lås, - ruder, el-spejle, org. cd/radio/aux, isofix, tågelygter, 4 airbags, abs, esp, hill-holder, org. 1 ejers privatbil, ikke ryger, ALLE service ok, lev. nysynet, perlemorsfarvet instrumentering.topmodellen! 69.800 Skallegårdsvej 1 4700 Næstved 5577 4848 www.joers.dk Åbningstider: Hverdage 09-17 eller efter aftale Lørdag 10-13 eller efter aftale Søndag lukket Udbetaling fra 0 kr. Renter fra 2,95% Markedets billigste forsikring til personer over 21 år Attraktiv finansiering på billige biler Leveres altid nysynet ASO = Alle service overholdt