Gundersgårdens Vandværk v/hans Christensen Emmerbøllevej 6 5953 Tranekær Miljø og Teknik Svendborgvej 135 5762 Vester Skerninge Tlf. 62 23 30 00 Fax: mt@svendborg.dk www.svendborg.dk Dato:2. marts 2009 Gundersgårdens Vandværk i Langeland Kommune (anlægsnummer 487.V02.00.0054.00). Tilladelse til at indvinde op til 5.000 m 3 /år. Sagsid: 08/35031 Afdeling: Natur og Vand Ref.:mnmhah 1. Svendborg Kommunes afgørelse. Gundersgårdens Vandværk får tilladelse til at indvinde op til 5.000 m 3 /år fra eksisterende vandforsyningsanlæg. Tilladelsen er gældende i 30 år fra dags dato. Tidligere tilladelse fra 1982 (gældende indtil 1984 og på op til 175.000 m 3 /år) bortfalder hermed. Da indvindingen er under 6.000 m 3 /år fritages vandværket for den særlige afgift til drikkevandsbeskyttelse. Svendborg Kommune vurderer, at ændringen i indvindingstilladelsen ikke er til skade for miljøet. Derfor er det ikke nødvendigt at gennemføre en VVMscreening. 2. Tilladelsens indhold Jf. 8 og 16 i Bekendtgørelse om vandindvinding og vandforsyning skal følgende punkter (angivet med kursiv) behandles i en tilladelse. er angivet under hvert punkt hvor relevant: 8 vurdering i forhold til gældende planer Den ansøgte indvinding er i overensstemmelse med bestemmelser og målsætninger i vandforsyningsplanen for Langeland kommune. Indvindingen er ikke i modstrid med råstofplanen for Region Syddanmark. Endelig er indvindingen heller ikke i modstrid med regionplanen. Efter 16 skal følgende punkter behandles 1) Indvindingens formål. Åbningstider Mandag-onsdag 9.00-15.00 Torsdag 9.00-17.30 Fredag 9.00-13.00
At indvinde grundvand til drikkevandsproduktion på Gundersgården. Husholdningen aftager ca. 150 m 3 /år og gårdens svinebesætning forventes at aftage omkring 3.000 m 3 /år. 2) Indvindingsstedets placering og råvandsanlæggets indretning. Vandværket har tre boringer tilknyttet: DGU nr. 165.103, 165.155 og 165.160. Alle tre boringer er placeret på gårdens jorder, v. hovedbygningen. Boringerne 165.103 og 165.160 er ved tilsyn konstateret at være forskriftsmæssigt indrettet. Svendborg Kommunes tilsynsmedarbejder har konstateret at boringen 165.155 ikke er forskriftsmæssigt indrettet. Da grundejer har oplyst at boringen sjældent er i brug, og da der ikke er brug for den for at sikre gårdens vandforsyning, bør den sløjfes. Alternativt skal den indrettes efter forskrifterne. Vandværket er sidst ombygget i 1972 og består af to 3 m 3 trykfiltre, en 3 m 3 hydrofor, samt en rentvandbeholder på 100 m 3. Boringen DGU nr. 165.155 skal inden udgangen af 2010 enten sløjfes af en autoriseret brøndborer eller ombygges så indretningen er i overensstemmelse med 12 og 13 i boringsbekendtgørelsen (BEK. nr. 1000 af 26. juli 2007). 3) Indvindingens størrelse, og for hvilket tidsrum der meddeles indvindingstilladelse. Den tilladte indvindingsmængde fastsættes til 5.000 m 3 /år. Der gives indvindingstilladelse for 30 år. 4) Hvordan indvindingen og udpumpningen fra anlægget skal måles. Der er installeret en vandmåler på stalden og en vandmåler på husholdningen samt en vandmåler ved afgang fra vandværk. Måleren v. afgang fra vandværk skal aflæses én gang årligt. Den udpumpede mængde skal indberettes til Langeland Kommune, jf. Vandforsyningslovens 58. Denne bestemmelse kan til enhver tid ændres af kommunalbestyrelsen. 5) Den tilladelige sænkning af vandstanden i boringerne eller den højest tilladelige indvinding pr. time. Vandværkets drift har vist, at sænkningen under pumpning er omkring 1½ m. Rovandspejlet er omkring kote 0. Rovandspejlet i boringerne ikke må afsænkes mere end til kote -2. 6) En vurdering af indvindingens påvirkning af omgivelserne og en stillingtagen til følgerne af denne påvirkning. Vandværkets boringer er 40-50 meter dybe og indvinder fra Danienkalk overlejret af 30-35 m moræneler. Rovandspejlet står i 2008 omkring 15 m.u.t. (kote 0). Vandværket har tidligere indvundet op til 140.000 m 3 /år uden kendt indvirkning på omgivelserne. Den første pejling fra 1960 angiver dog et rovandspejl 6 m.u.t. Svendborg Kommune har ikke kendskab til at indvindingen har påvirket omgivelserne væsentligt. 7) Råvandskvaliteten og dens egnethed til det ansøgte formål. Råvandsanalyserne viser en svagt oxideret vandkvalitet, med et normalt indhold af grundvandets hovedbestanddele. Der er et indhold af nitrat på ca. 2-3 mg/l og et meget højt indhold af jern på ca. 6 mg/l og mangan på ca. 0,1 mg/l. Det høje indhold af jern og
mangan bliver dog fjernet i vandværkets filtre. Vandets hårdhed er omkring 20-22 o dh, hvilket er hårdt vand. Svendborg Kommune vurderer, at vandkvaliteten er udmærket egnet til formålet. 8) Om der i medfør af miljøbeskyttelseslovens 22-24 skal fastsættes beskyttelsesforanstaltninger til forebyggelse af forurening af det vand, der ønskes indvundet. Der opretholdes et fredningsbælte på 10 m i radius omkring boringerne. Inden for fredningsbæltet må der ikke gødes, bruges gifte eller bekæmpelsesmidler eller i øvrigt anbringes eller bruges stoffer på en måde, der kan udsætte anlægget for forurening. Der udlægges et beskyttelsesområde omkring boringerne afgrænset af en cirkel med centrum i boringerne og en radius på 300 m. Inden for dette område forbydes det fremtidigt at indrette nedsivningsanlæg eller andre anlæg, der ved udledning af væsker kan forurene grundvandet. Afledning af tagvand kan dog ske i en afstand af mindst 25 meter til boringerne. Beskyttelsesområdets beliggenhed fremgår af vedlagte kortbilag. 9) Mulighed for at behandle den foreliggende råvandskvalitet, så den svarer til vandforsyningens formål. Gundersgårdens Vandværk har gennem 6 årtier leveret vand af tilfredsstillende kvalitet ud fra det tilgængelige råvand. 10) Hvordan kontrollen med råvandets og det behandlede vands kvalitet skal finde sted. Råvandet fra hver af de tre vandværksboringer skal analyseres hvert 5. år jf. bilag 10 i Bek. 1449 af 11. december 2007 om vandkvalitet og tilsyn med vandforsyningsanlæg. Analyseomfanget svarer til Boringskontrol. Drikkevandet ved afgang fra vandværk skal analyseres hvert andet år jf. bekendtgørelsens Bilag 4. Analyseomfanget svarer til normal kontrol. 3. Klagevejledning. Afgørelsen kan efter vandforsyningslovens 75 påklages til Miljøklagenævnet. Klagefristen er 4 uger efter modtagelsen af denne afgørelse. Eventuel klage sendes til: Svendborg Kommune, Natur og Vand, Svendborgvej 135, 5762 Vester Skerninge. Klagen vil herfra blive videresendt til Miljøklagenævnet, bilagt det materiale, der er indgået i sagens bedømmelse. 4. Lovhjemmel. Afgørelsen er truffet med hjemmel i vandforsyningsloven (lovbekendtgørelse nr. 1026 af 20. okt. 2008), tilhørende bekendtgørelse nr. 1451 af 11. december 2007 om vandindvinding og vandforsyning, bekendtgørelse nr. 1000 af 26. juli 2007 (boringsbekendtgørelsen) samt lov nr. 541 af 24. juni 2005 om forpligtende kommunale samarbejder.
5. Ansøgningen. Gundersgårdens Vandværk har med brev af 24. august 2008 ansøgt om at få nedsat indvindingstilladelsen fra 175.000 m 3 /år til 5.000 m 3 /år. Den dramatiske nedsættelse skyldes, at Gundersgårdens Vandværk indtil 31. december 2007 fungerede som alment vandværk. Forsyningsområdet blev dog efter fælles aftale overtaget af Snøde-Stoense vandværk pr. 1. januar 2008. Snøde Stoense Vandværk klarer forsyningen fra egne boringer. 6. Langeland Kommunes bemærkninger til sagen. Det er Langeland Kommune der er tilsynsmyndighed for så vidt angår selve vandforsyningens fremtidige virksomhed. 7. Embedslægeinstitutionens bemærkninger til sagen. Da sagen alene vedrører regulering af en indvindingstilladelse, og da sagen ikke inddrager forhold af mere specifik sundhedsmæssig interesse, har Embedslægeinstitutionen ikke været inddraget i sagsbehandlingen. 8. Svendborg Kommunes bemærkninger. Vandværkets hidtidige indvindingstilladelse blev givet af Fyns amt i 1982. Tilladelsen var gældende indtil 1. januar 1984, men er øjensynligt aldrig blevet forlænget. Svendborg Kommune har derfor valgt at give en helt ny indvindingstilladelse tilpasset den meget beskedne indvinding der er ansøgt om. Vandværket har hidtil betalt gebyr til drikkevandsbeskyttelse, men da indvindingen er under 6.000 m 3 /år bortfalder gebyret jf. Vandforsyningslovens 24c. Venlig hilsen Hans Peter Birk Hansen geolog Dir. Tlf. 6223 3447 hans.peter.birk.hansen@svendborg.dk Kopi er tilsendt: syd@sst.dk (Embedslægeinstitutionen Syddanmark, Sorsigvej 35, 6760 Ribe) dn@dn.dk (Danmarks Naturfredningsforening, Madsnedøgade 20, 2100 København Ø) fbr@fbr.dk (Forbrugerrådet, Fiolstræde 17, 1017 København K) post@sportsfiskerforbundet.dk (Danmarks Sportsfiskerforbund, Worsåesgade 1, 7100 Vejle) annjen@langelandkommune.dk (Langeland Kommune)
Bilag: Kort over vandværkets nærmeste område