LAK 380-257 A-B (kort 12/25, side 396B): Anno 1757 dend 23. Maj er efter foregaaende skeedte Tillysning inden Tryggevælde & Faxe Herreders Ret, samt Advarsel til alle vedkommende, foretaget lovlig skifte og Deling, efter Gaardmand RASMUS ANDERSEN af Hovbye imellem Enken Karen Larsdatter med Lovværge Lars Sørensen møller i Hovbye Mølle paa dend ene og den sal. Mands efterladte Børn, som er avlet af 2de Ægteskaber, nemlig udi første Ægteskab med Anne Margrethe Peitersdatter, avlet 1 Søn Peder Rasmussen, 19 år. 1 Søn Anders Rasmussen, 7 år, og 1 Datter Karen Rasmusdatter, 10 år., i det sidste Ægteskab med forhen meldte Karen Larsdatter en Datter Anne Margrethe Rasmusdatter, 3/4 år, paa hvis Umyndiges Vegne, siden ingen ret født Værge var i live eller nærværende, blev anordnet Rasmus Nielsen i Reinstrup paa Universitetets Gods til at beopagte deres Tarv ved Skiftet, som og skeedte, alle paa den anden Side. Til Skiftet at forrette mødte paa Høj velb. Hr. Baron Rosenkrantzes Vegne som Fuldmægtig Johannes Ebbesen paa Rosenlund., og da hafde med sig de ved Registrering brugte Vurderingsmænd, nafnl. Lars Jensen og Mouritz Mouritzen, begge af Hovbye, i hvis og samtliges Overværelse er da foretaget som følger: 1) STERVBOENS INDTÆGT: Skifteforvalteren producerede og oplæste den over Stervboen sidstleden 9. Maj holdte Registrerings og Vurderings Forretning, der lyder som følger: I STUEN 1 Askebord med lugt Foed... - 4-1 gl. Fyhre Gaasebænk... - 1 8 1 Ege Vraaeskab... - 4-1 gl. Ege Kiste... - 3-1 Lendestoel med røed Farve anstrøgen - - 8 2 Bagsmække(?)stoele... - - 8 1 gl. Lendestoel (Lænestol?)... - - 4 1 gl. Langbænk... - 2-1 Fyhrekiiste med Laas og Nøgel... - 3-1 lidet Anker... - - 4 1 Jern Bilægger Kakkelovn... 5 2-1 Øl Kande... - - 4 1 gl. Flint... - 2-1 gl. Fyhre Sengested... - 1-1 Røedstribet Ulmerdugs Overdyne... - 3-1 Linneds(?) Underdyne... - 4-1 Ditto... - 3-1 Ulmerdugs Hovedpude... - 1-1 Ditto Blaaedegtens... - 1 8 1 Ditto Ulmerdugs... - 1 8 2 Trækpuder med Hørgarns Vaar... - 3-2 Blaargarns Lagen... - 3-1 Fyhre Seng... - 1-1 Røedstribet Ulmerdugs Overdyne... 1 - - 1 Blaaedegtens Underdyne... 2 - - 1 gl. Hvadmeels Ditto... - 1-1 Blaaedegtens Hovedpude... - 3-1 Linned Ditto... - 1 8 1 Ditto... - 1 8 2 Blaargarns Lagen... - 3-1 Trækpude med Vaar... - 1 8 4 Stk. Blaastribede Hvergarns Omhæng 2 - - 1 Madkurv... - - 4 2 Skillerier... - - 8
I KAMMERET 1 Egekiste med Laas og Nøgel... - 4-1 Egekiste med Grøn Farve anstrøgen 1 4-1 gl. Fyhreskab... - 2-1 gl. Bord... - 2-1 Stoel... - - 4 1 Sengested... - - 4 1 Ulmerdugs Overdyne... - 2-1 Ditto Underdyne... - 2-1 Hampe Hynde... - 2-1 Hovedpude... - 1-2 Lagen... - 2 8 1 gl. Standertønde... - - 2 1 gl. Benk... - - 2 1 Sille Fjerd.... - - 4 1 Sold... - - 6 1 Halftønde... - 1 8 2 Halftdr.... - 4-1 Ditto... - 2-1 gl. Øll Tde.... - 1-1 gl. Standertønde... - - 1 1 Fleske Olde... - 1-1 Skeppe Kurv... - - 6 2 gl. Rokke... - 3-1 Hespe... - - 4 I KYKKENET 1 Jern Gryde... - 2-1 Ditto... - 2-1 Ditto... - 5-1 Ditto... - 2-1 liden Messing Kiedel... - - 8 1 indmuret Kaabber Kiedel... 4 - - 1 Øl Tønde... - 2-1 Øltragt... - - 6 1 Øreballie... - - 12 1 Standertønde... - - 4 2 Ditto... - - 8 1 gl. Fyhre Dito... - - 2 1 lidet Ege Kar... - 1-1 Kierne med Behør... - - 6 1 Spand... - - 6 1 gl. Malkebøtte... - - 6 1 Streppe... - - 4 1?...? Bøtte... - - 6 1 Øl Flaske... - 1-1 Haand Qværn... - 4-1 Korn(?) Selle(?)... - - 6 1 1 Sold... - - 4 2 gl. Fierdinger... - - 4 1 Kiedels Krog Ildtang... - 1-8 Siebøtter... - 2-2 Hyller... - - 4
PAA LOFTET 3 Tdr.... - - 6 2 Half Tdr.... - - 4 1 lidet Anker... - - 2 1 Selle... - - 12 1 Dege(?)trug... - - 4 2 Hør Hekker(?)... - - 8 1 gl. Sold... - - 2 6 Haar(?)tøjer... - 1 8 2 Standertdr.... - - 4 1 gl. Sille Ballie... - - 2 2 Gryn Kuber... - - 6 1 Ditto... - - 4 8 Tdr. Rug á 2 Rdl.... 16 - - 10 Tdr. Byg á 2 Rdl.... 20 - - 12 Tdr. Havre á 1 Rdl.... 12 - - I GAARDEN 1 Beslagen Ferrids Vogn med Tilbehør.. 4 4-2 Træe Vogne... 4 - - 1 Vogn Ende... - 1 8 1 Tromle... 1 - - 2 Plouge... 2 - - 1 Jern Harve... 1 4-2 Slæder... - 2-1 Jern Mede(?)... - - 2 1 Jern Vække(?)... - - 2 3 Navere... - 1 8 1 Baandknif... - 1 8 1 Kar... - 2-1 Øl Tde... - 2-1 gl. Sengested... - - 8 2 Dyner... - 5-2 Hovedpuder... - 2-2 Lagen... - 3-1 Rie Hiunde (Ridehynde?)... - 3-3 Øxer á 1 Mk.... - 3-1 Tækkestie... - 2-1 Høtyve... - - 6 1 Skiærekiste med Knif... - 1 8 4 Gresleer... - 2-1 1 Slivesteen med Trug... - - 8 1 Høekrog... - - 2 9 Korn Sække... 3 - - BEESTER 1 Graae Hest, 22 Aar... 2 - - 1 Sort Hest, 8 Aar... 6 - - 1 Brun Hest, 5 Aar... 6 - - 1 Brun Hoppe, 12 Aar... 4 - - 1 Brun Hest, 8 Aar... 4 - - 1 Brun Hoppe, 6 Aar... 4 - - 1 Graablisset Hoppe, 20 Aar... 1 - - 1 Brun Ditto, 20 Aar... 1 - -
2 Plage, 4 Aar... 4 - - 1 Røed Plag... 1 - - 1 Fioring... - 4-1 Røed Blisset Hest, 8 Aar... 2 - - 1 Brun Ditto, 6 Aar... 2 - - QVÆG 1 Sort Stiernet Koe, 6 Aar... 4 4-1 Blakket Koe, 9 Aar... 5 2-1 Sort Hielmet Ditto, 3 Aar... 3 2-1 Sort Stiernet Ditto, 12 Aar... 4 - - 2 Sorte Stude, 4 Aar... 10 4-1 Hvidskioldet Qvie, 2 Aar... 2 4-1 Skioldet Stud, 2 Aar... 2 - - 1 Røed Stud, 3 Aar... 4 - - 1 Sort Qvie, 3 Aar... 4 - - 2 Stude Kalve, 1 Aar... 3 - - FAAR 4 Stk. Faar med Grøde... 4 - - 1 Vædder... - 5 - SVIIN 6 Sviin á 1 Aar... 4 - - 7 Griser á 1 Mk.... 1 1 - GIÆS 2 Giæs med Grøden... - 4 - SUMMA STERVBOENS INDTÆGT: 200 Rdl 9 Mk. - Saaledes forefundet og ej Videre, det vi hermed under vore Hænder tilstaae. Datum ut supra Som Fuldmægtig J. Ebbesen. Enkken Karen K.L.D. Larsdatter Som Laugværge Lars Sørensen i Hovbye Mølle. Paa de umyndige Børns Vegne Rasmus R.N.S. Nielsen i Reinstrup. Som Vurderings Mænd Lars L.I.S. Jensen Mouritz M.M.S. Mouritzen Begge af Hovbye. Dernæst blev Enken med Laugværge tillige med alle tilstædeværende tilspurdt, om de vidste meere, som kunde komme Stervboen tilgode end hvis i bemeldte Registrering og Vurderings Forretning tilført er, hvortil de svarede Nej, og blev da anmeldet: STERFBOENS GIELD OG BESVÆRING. 1) Fordrede Skifteforvalteren på den Høje Herres Vegne, Besætningen til Gaarden, som bestaaer af Hartkorn Agger og Eng 9 Tdr. 1 Skp. 2 Fdkr. 1 Alb og Skovskyld 1 Skp 2 Alb. saaledes, nemlig:
2 Vogn Hester á 20 Rdl. er 40 Rdl 6 Ploug Bester á 8 Rdl., er 48 Rdl. 1 Ploug og Harve... 6 Rdl. 1 Beslagen Vogn... 16 Rdl. 1 Træe Vogn til at udage Giødning og andet Gaardens Brug. 4 Rdl. 114 Rdl. - - 2) Fordrede Restancen som er hæftende paa Gaarden, nemlig 1757 Janv. Q.tal 5 Rdl. 1 Mk. 2 Sk. April Q. Tal... 3-7 8 Rdl. 1 Mk. 7 Sk. 3) Gaardens Brøstfældighed blef efterseet og af Vurderingsmændene taxeret saasom: 1. Stuelængden som bestaar af 13 Fag, vil dertil medgaae 10 Stolper 9½ Al. á 2 Mk. 3 Rdl 2Mk. - 8 Tylter Legter á 2 Mk. 8 Sk. 3 2-3 Tylter Bredder á 2 Rdl. 6 - - 2 Bielker á 9 Mk. 1 - - 5 Læs Langhalm á 5 Mk. 4 1-2. Den Østre Længde, som bestaar af 13 Fag vil tilgaae 20 Løsholter á 2½ Al. á 20 Sk. 4 1-4 Bielker á 2 Mk. 1 2-4 Leidestk. á 2 Mk. 1 2-8 Sparrer á 1 MK. 1 2-13 tylter Legter á 2 Mk. 8 Sk. 5 2 8 4 Læs Langhalm á 5 Mk. 3 2-3. Dend Søndre Længde, som bestaar af 16 Fag vil tilgaae 4 Stolper á 9½ Al. á 2 Mk. 1 2-20 Løsholter, 2½ Al. á 20 Sk. 4 1-2 Bielker á 2 Mk. - 4-4. Dend Vestre Længde, som er 11 Fag mangler 16 Stolper á 3½ Al.á 2 Mk. 5 2-30 Løsholterá 2½ Al. á 20 Sk. 6 1 8 4 Bielker á 2 Mk. 1 2-2½ Tylt Legter á 1 Mk. 8 Sk. 1-4 4 Læs Langhalm á 2 Mk. 5 Sk. 3 2-58 Rdl 1 Mk. 4 Sk. 4) Til Vaarsædens Nedlæggelse vil udfordres følgende Korn Vahre, nemlig Byg= 9 Tdr. á 2 Rdl. 18 Rdl. Havre= 12 Tdr. á 1 Rdl. 12 Rdl. 30 Rdl. - - 5) Folkeløn, som er forfalden til sidstledne Paaske, Resterer saaledes: Karlen Anders Pedersen fordrede ½ Aars Løn 6 Rdl. 4 Mk. Halfkarlen Peder Rasmussen ligeledes et half Aars Løn. 5 2 -
Pigen Lisbeth Olsdatter og for ½ Aar 2 4-14 Rdl. 2 Mk. - 6) Til den Sal. Mands Begravelses Bekostning angaf Enken, at dertil hafde medgaaet følgende: 1 Ligkiste... 2 Rdl. - - 1 Hørgarns Lagen... 1 - - 1 Ditto Skiorte... 1 - - 2 Tdr. Øl á 2 Rdl.... 4 - - 2 Pund Tobak... - 1 - Til Spisning... 3 - - for Graven at grave... - 1 1 7) Siden ikke meere Krav var, blef da tilføiet dette Skiftes Bekostning.- 1. For Tillysningen om Skiftes Holdelse. - 1 Mk. 6 Sk. 2. Et Stykke Stemplet Papiir til Skiftebrevet - 3 Mk. - 3. For Skiftebrevet at skrive og udstæde paa 6 Ark Papiir á 9 Mk... 3 Rdl. - - 4. Vurderingsmændene for deres Umage baade ved Registreringen og Skiftet, á 3 Mk.... 1 - - 4 Rdl. 4 MK. 6 Sk. SUMMA STERFBOENS GIELD OG BESVÆRING: 240 Rdl. 3 Mk. 1 Sk. Ved Liqvidationen fornemmes, at dens Indtægt ej nær kand tilstrække Udgiften, følgelig bliver ikke noget til Deeling imellem Enken og dend Sal. Mands efterladte Børn; ikke desto mindre siden Børnene ikke har faaet hvis de ved Skiftet efter deres Sal. Moder ANNE MARGRETHE PEDERSDATTER faldne af Monsr. Schiött som da var Ridefoged ved Rosenlund, dem af deres Salig Fader tilstaaed; lovede Enken endnu foruden samme til een Afmindelse efter deres Salig Fader at vilde give enhver af Børnene, saavel Drenge som Piger hvert et Qvæg Høfde eller og Sex Slettedaler, dog saaledes, naar hun dertil kand see sig Leilighed, thi paa eengang at udrede samme vilde blive altfor stærkt(?), hvilket Skifteforvalteren ikke var imod, saalænge at Herskabet ikke paa sine prefererede Pretentioner bliver fornærmet. Imidlertid blef Rasmus Nielsen i Reinstrup, som deres nærmeste Frænde tilholdet, at naar nogen af Børnene denne dem tilfaldende Gave bliver givet, skal hand ikke alleene have Øje med, at det bliver skikkelig anvendt og kommer til Nytte, men endog tillige med een anden Mand i Byen qvittere for slige Vahre eller Penge, naar det bliver udbetalt. Og som alle Børnene undtagen den eene Søn ere smaae(?) og uopdragne, lovede Enken uden ringeste Tab af det tillovede, at vilde forsyhne dem med Klæde og Føde, samt anden skikkelig Optugtelse efter Xstendom og Børnelærdom, efter sin Formue og Efne. Videre var da ikke at forrette, men Skiftet saaledes rigtig forhandlet, sluttet og til ende bragt, Test. Datum Sterfboen ut supra. Som Fuldmægtig J. Ebbesen Enkken Karen K.L.D. Larsdatter Som Laugværge Lars Sørensen i Hovbye Mølle. Paa de umyndige Børns Vegne som Formynder Rasmus R.N.S. Nielsen.
Som Overværende og Vurderingsmænd Lars L.I.S. Jensen Mouritz M.M.S. Mouritzen Begge af Hovbye.