1500/1700 19,5-46 HKMF FRA MASSEY FERGUSON
02 www.masseyferguson.com Indhold MF 1500 04 En ægte kompakt traktor, der passer til din sektor 06 Landbrugsopgaver 08 Den ideelle kompakte landbrugstraktor 10 Have- og parkvedligeholdelse 12 Den ideelle kompakte traktor til have/park 14 Bygget til førerkomfort og effektivitet 16 Kundesupport 18 Specifikationer
03 MF 1700 MF 1500/1700 Vil du have høj ydelse fra en mere kompakt maskine? Hvis svaret er ja, og dine krav er en traktor, der er kompakt og konsekvent hårdtarbejdende, så har vi løsningen. Traktorerne er bygget efter de samme høje standarder som de større Massey Ferguson traktorer og kan med lethed klare en lang række opgaver - fra pløjning til såning og fra læsning til transport. Hele serien har ergonomisk design og den sans for detaljer, der har opretholdt Massey Fergusons position som en af verdens førende traktorproducenter. Seks modeller fra 19,5 hk til 46 hk med transmissioner, der er nemme at bruge. En række modeller med firehjulstræk med PTO ekstraudstyr gør disse traktorer til det ideelle valg til mindre landbrug og mange andre virksomheder i landdistrikterne. MF 1500/1700 traktorer er designet og bygget til at udføre mange opgaver, som større Massey Ferguson-modeller klarer med lethed på større bedrifter. Brandets uovertrufne landbrugsarv ses tydeligt i disse alsidige, robuste maskiner. Betjening med jævn effektivitet i trange områder, i lave bygninger og på områder med begrænset adgang. MF 1500/1700 serien er lige lige godt hjemme på marken med redskaber, til vejtransport eller til professionel slåning af en golf green med omhu og præcision. Massey Ferguson har investeret megen tid og ressourcer for at sikre, at disse maskiner er designet og bygget til de højeste kvalitetsstandarder, der giver kunden maksimal effektivitet, pålidelighed og komfort. Du er sikret ro i sindet, da MF 1500/1700 serien er understøttet af et dedikeret forhandlernetværk, der giver en uovertruffen kundeservice. Uanset om du har et hobbylandbrug, en gård, en have/park- eller entreprenørvirksomhed, har du brug for høj ydelse, kraft og pålidelighed. FRA MASSEY FERGUSON
04 www.masseyferguson.com En ægte kompakt traktor, der passer til din sektor MF 1500/1700 MF 1520 MF 1525 MF 1529 MF 1532 MF 1740 MF 1747 Motortype 3 cylinder 3 cylinder/turbo 4 cylinder Transmissionstype Mekanisk (8F x 8R) Hydrostatisk (3 intervaller) Mekanisk (8F x 8R) Hydrostatisk (3 områder) eller mekanisk (8F x 8R) Hydrostatisk (3 områder) eller mekanisk (12 x 12) Hydrostatisk (3 områder) eller mekanisk (12 x 12) Maks. effekt (hk) 19,5 25,0 28,0 32,0 38,0 46,0 Kapacitet 1.293 cc 1.498 cc 1.498 cc 1.498 cc 1.498 cc 2.197 cc Fås med førerhus Nej Ja Ja Ja Løftekapacitet 600 kg 1.100 kg 1.270 kg 1.580 kg - Ideel til have-/park - Ideel til landbrug Højdepunkter Kraftige, brændstofeffektive motorer fra 19,5 op til 46 hestekræfter. Kan leveres med forskellige transmissioner: mekanisk eller hydrostatisk. Den bageste lift er udstyret med topstangssensor for nøjagtig styring af plov- og redskabsdybde. Firehjulstræk der kan vælges, med bageste differentialespærre. Uafhængig bageste PTO på alle modeller med undtagelse af MF 1520. Med ekstra midtermonteret PTO som standard på hydrostatiske modeller. Midtermonteret styrtbøjle, der kan klappes frem/tilbage lavt foldet position forbedrer adgangen og minimerer skader på afgrøden. Alle modeller har firehjulstræk med mulighed for tilvalg af et bredt udvalg af hydraulik og PTO funktioner som ekstraudstyr. Lave driftsomkostninger, nem vedligeholdelse og høje restværdier. Mulighed for rummelige, fabriksmonterede førerhuse (til rådighed på nogle) til brug året rundt. Alle modeller er udstyret med kørelygter for at opfylde alle lokale regler.
05 MF 1520 MF 1525 MF 1529 MF 1532 MF 1740 MF 1747 FRA MASSEY FERGUSON Det ideelle valg til små landbrug med behov for en mere kompakt og alsidig traktor. Også ideel til hestevirksomheder og til kommuner, hvor der er behov for en robust maskine, der er nem at bruge til de daglige opgaver. 19,5 hestekræfter 28 liters brændstoftank Mekanisk transmission 8 frem-/8 bakgear Mekanisk PTO Midtermonteret styrtbøjle, der kan klappes frem Udvendig hydraulikventil, bag Rummelig, komfortabelt område for føreren med brugervenlige betjeningsgreb Kommuner og virksomheder indenfor heste- og fritidssektoren har modtaget MF 1525H godt, og den er blevet eksperternes foretrukne traktor til vedligeholdelse af offentlige og private grønne områder samt haver og parker. Ideel til golfbaner, offentlige anlæg og uddannelsesinstitutioner. 25 hestekræfter 28 liters brændstoftank Hydrostatisk transmission Midtermonteret PTO som standard Uafhængig PTO Bagmonteret styrtbøjle, der kan klappes sammen To udvendige hydraulikventiler, bag Rummelig, komfortabelt område for føreren med brugervenlige betjeningsgreb Mulighed for klippeanordninger MF 1529 er en yderst alsidig traktor, perfekt til de mere præcise opgaver på mindre og mere specialiserede landbrug. 28 hestekræfter 35 liters brændstoftank Mekanisk transmission 8 frem-/8 bakgear Uafhængig PTO Midtermonteret styrtbøjle, der kan klappes sammen Udvendig hydralikventil, bag Nem at betjene og komfortabel at køre Praktiske betjeningsgreb og rummeligt førerområde Trækkontrol som standard Et fremragende valg til fagfolk inden for have- og parkvedligeholdelse og landbrug. MF 1532 yder fungerer uovertruffent til have- og parkvedligeholdelse såvel som i det specialiserede landbrug. 32 hestekræfter 35 liters brændstoftank Vælg mellem mekanisk transmission (8 frem-/8 bakgear) eller hydrostatisk med 3 områder (H) Uafhængig PTO Midtermonteret PTO som standard på H -version Mulighed for bag- eller midtermonteret styrtbøjle, der kan klappes frem Udvendig hydraulikventil, bag To hydraulikventiler på H -version Nem at betjene og komfortabel at køre med praktiske betjeningsgreb og rummeligt førerområde Pålidelig, robust og hårdtarbejdende. MF 1740 giver dig den komplette pakke, et udvalg af transmissioner og kraftfulde motorer kombineret for at give dig den ultimative ydelse i en lille traktor. 38 hestekræfter 40 liters brændstoftank Vælg mellem to transmissioner mekanisk 12/12 eller hydrostatisk Uafhængig PTO Midtermonteret PTO som standard på H -version Midtermonteret styrtbøjle, der kan klappes frem Ekstra hydraulikventil bagtil Nem at betjene og komfortabel at køre Fås med fabriksmonteret førerhus Alt, hvad du har brug for i en kompakt traktor med fordelene fra en kraftig motor. Fås med førerhus og valg mellem to af transmissioner til en lang række opgaver. 46 hestekræfter 53 liters brændstoftank Vælg mellem to transmissioner mekanisk 12/12 eller hydrostatisk Midtermonteret PTO som standard på H -version Uafhængig PTO Midtermonteret styrtbøjle, der kan klappes frem Udvendig hydraulikventil, bag Praktiske betjeningsgreb og rummeligt førerområde Fås med fabriksmonteret førerhus
06 www.masseyferguson.com Landbrugsopgaver De samme kraftfulde funktioner, blot i en kompakt traktor. MF 1500/1700 serierne giver dig den ultimative produktivitet i mindre målestok. Traktorerne i denne serie er designet til at kunne klare en lang række opgaver med et udvalg af transmissioner, en lille venderadius, stor frihøjde og kraftige brændstoføkonomiske motorer, som sikrer maksimal produktivitet og alsidighed dag efter dag.
07 FRA MASSEY FERGUSON Designet til at klare en lang række opgaver
08 www.masseyferguson.com Den ideelle kompakte landbrugstraktor MF 1500/1700 serien har en række nøglefunktioner, specifikationer og egenskaber, der gør den til den idéelle kompakte landbrugstraktor til små landbrug, husdyrbrug og mindre landbrugsvirksomheder. Motorens robuste effekt, den højtydende transmission, den gode hydraulikkapacitet og den fremragende løftekapacitet giver tilsammen en alsidig og hårdtarbejdende kompakt traktor, der opfylder dine særlige krav.
09 Vælg mellem seks modeller * fra 19,5 hk, til 46 hk med kraftige, brændstoføkonomiske motorer Et udvalg af gear, der passer til opgaven Fremragende udvalg af transmissioner, herunder 8F x 8R, 12F x 12R mekanisk, og hydrostatisk med 3 områder Uafhængig 540/1.000 o/m PTO tilgængelig Kat. 1 3-punktslift med positionsstyring som standard Fremragende hydraulikflow, der egner sig til en lang række anvendelser Løftekapacitet på 600 kg/1.100 kg/1.270 kg/1.580 kg Firehjulstræk kan vælges Bageste differentialespærre Oliebadsmurte skivebremser Midtermonteret styrtbøjle, der kan klappes frem - den lave sammenklapningsposition giver bedre adgang og minimerer afgrødeskader. Trækkontrol og topstangsføler for nøjagtig styring af ploveller redskabsdybde. Hydraulikventiler til tipning af vogn og betjening af udvendige hydraulikcylindre Soft Start-funktion med uafhængig PTO til skånsom opstart af redskabs-pto *Udstyret kan variere afhængigt af model. Se specifikationssiderne for at få flere oplysninger. Udvalg på 5 modeller FRA MASSEY FERGUSON
10 www.masseyferguson.com Have- og parkvedligeholdelse MF 1500/1700 serierne på dæk uden mønster er bygget til hårdt arbejde. Uanset opgaven er MF 1500/1700 designet til at levere den maksimale ydelse hver dag. Alle modeller har et robust chassis, en kraftig brændstoføkonomisk motor og en robust hurtigtreagerende transmission. MF 1500
11 FRA MASSEY FERGUSON MF 1700
12 www.masseyferguson.com Den ideelle kompakte have- og parktraktor MF 1500/1700 serien har et alsidigt udvalg af nøglefunktioner og egenskaber, der er velegnede til gartnerier og den kommunale sektor. MF 1500/1700 serien er det perfekte valg. Med disse traktorer er du ikke blot sikker på, at opgaven bliver udført effektivt - de giver også din virksomhed et professionelt forspring. Motorens robuste effekt, den højtydende transmission, den høje produktivitet fra hydraulikken og den fremragende løftekapacitet giver tilsammen en alsidig og hårdtarbejdende kompakt maskine.
13 Det perfekte valg Vælg mellem fire modeller * fra 25 hk, til 46 hk med kraftige, brændstoføkonomiske motorer Robuste og yderst effektive hydrostatiske transmissioner med tre områder Midtermonteret er standard på H -modeller. Nem betjening via en kontakt på instrumentbrættet Uafhængig 540/1.000 o/m bageste PTO (MF 1532, 1740 & MF 1747) Kat. 1 3-punktslift med positionsstyring som standard og fremragende løftekapacitet på 600 kg/1.100 kg/1.270 kg/1.580 kg Valgbart 4-hjulstræk og differentialespærre bagtil samt oliebadsmurte skivebremser Midtermonteret styrtbøjle, der kan klappes frem - den lave sammeklapsposition giver bedre adgang og minimerer afgrødeskader Mulighed for trækkontrol på nogle modeller - topstangsføler giver nøjagtig styring af plovens eller redskabets dybde Hydraulikventiler til tipning af vogn og betjening af udvendige hydraulikcylindre Soft startfunktion med uafhængig PTO for skånsom opstart af redskabs-pto *Udstyret kan variere afhængigt af model. Se specifikationssiderne for at få flere oplysninger. FRA MASSEY FERGUSON
14 www.masseyferguson.com Bygget til høj førerkomfort og effektivitet MF 1500/1700 serien har et moderne førermiljø med ergonomisk placerede betjeningsgreb og en fuldt justerbart kørestilling alt føreren har brug for til en sikker, produktiv arbejdsdag. Førerkomfort og styring: Den rummelige førerplatform er udstyret med en semi-fladt gulv med nem adgang fra begge sider. Det fuldt justerbare sæde tillader føreren at indstille den perfekte kørestilling for maksimal komfort bag rattet. Alle de vigtigste betjeningsgreb er placeret for at lette brug og tilgængelighed, mens instrumentpanelet giver en komplet og klar visning af alle de oplysninger, føreren har brug for at kunne betjene traktoren sikkert og effektivt. Betjeningsgreb og kontakter med farvekoder er sammen med advarselslamper og måleinstrumenter, let at se og forstå så der er fuld kontrol over både maskinen og den opgave, der skal udføres. Servostyring standard på alle modeller for nem manøvrering. Kørestillingen, position, den spidse motorhjelm og den vandrette udstødning kombineres til at give fremragende udsyn, og alle modeller er udstyret med kørelygter, så hasteopgaver kan udføres selv efter mørkets frembrud. Pålidelige, økonomiske motorer: MF 1500/1700 modeller er drevet af brændstoføkonomiske, 3 og 4 cylindrede motorer. Deres drejningsmomentengenskaber er specielt designet til at opnå optimal produktivitet og enkel betjening. Nem adgang for service og vedligeholdelse er sikret takket være motorhjelmen, der løftes op i et stykke og de aftagelige sidepaneler. Alle traktorer i serien er udstyret med valgbart 4-hjulstræk, for bedre trækkraft og manøvredygtighed. Fuldt udstyret 3-punktslift: En 3-punktslift med høj kapacitet er standardudstyr på alle MF 1500/1700 modeller, og med løftekapacitet på op til 1.580 kg, er der masser af kraft til at klare et væld af opgaver. Alsidig hydraulik: Et højtydende hydrauliksystem giver det flow og tryk, der skal bruges til effektiv betjening af en lang række redskaber. 01 02 03 04
15 Bageste og midterste PTO: For at få mest ud af så meget tilbehør, er alle MF 1500/1700 traktorer udstyret med enten en mekanisk eller uafhængig bageste PTO. En midtermonteret PTO er standard på modeller med hydrostatisk transmission og fås som ekstraudstyr til traktorer med mekanisk og DynaQPS transmission. Bageste PTO er meget let at bruge og giver hastigheder på 540 eller 540/1.000 o/m. Det midtermonterede PTO genererer op til 2.000 o/m, hvilket gør det ideelt til situationer, hvor der er brug for en finish i høj kvalitet fra klipperedskaber. Med uafhængig bageste PTO tillader en Softstartfunktion forsigtig tilkobling af PTO-drevet for belastninger med høj inerti eller en hurtigere tilkobling for lettere belastninger, hvilket beskytter både traktor og redskab. Uovertruffen konstruktionskvalitet og fremragende ingeniørarbejde kombineres for at sikre, at disse kører pålideligt i mange år. Ud over et højt standardudstyrsniveau leveres alle modeller med et udvalg af ekstraudstyr til at forbedre specifikationen for at tilfredsstille specialistens mange og forskelligartede behov. Lave driftsomkostninger, nem vedligeholdelse og høj gensalgsværdi er alle en del af dét at eje en Massey Ferguson. Tal med din lokale forhandler for at finde ud af, hvordan MF 1500/1700 kan blive en gevinst for din forretning. 01 Nem adgang til justering af 3-punktslift of trækstang 02 Farvekodede sekventielle gearskift på mekanisk transmission gør betjeningen nem og hurtig 03 Nem adgang til 3-punktslift og hydrauliske betjeningsgreb 04 Frem//bak gearskift 05 Godt placeret gearstang. 06 Komfortabelt og rummeligt førerhus med fremragende adgang 07 & 08 Enkel og hurtig adgang til rutinemæssig vedligeholdelse FRA MASSEY FERGUSON 05 06 07 08
16 www.masseyferguson.com Kundeservice Massey Ferguson er et globalt brand med maskiner, der kører over hele verden, fra den revolutionære "lille grå Ferguson" traktor til de nyeste hightech traktorer og mejetærskere. Har du nogensinde tænkt over, hvordan vi fortsat kan levere branchens førende reservedele og servicesupport til sådan en bred vifte af maskiner og teknologier i hele verden? Bag hver Massey Ferguson-maskine står den omfattende eftersalgsservice fra AGCO s kundeserviceorganisation....leverer lokal service til det globale brand Praktisk lokal support, hvor du har brug for det AGCO lægger stor vægt på at give vores Massey Ferguson forhandlere den bedste service, og dette rækker ud over den fremragende service og vedligeholdelse og levering af reservedele: Uddannelse af eksperter samt specialudstyr Avanceret fejlfindingsteknikker Teknologi til fremskaffelse og formidling af den nyeste information om reservedele og service Højt uddannet teknisk servicepersonale Vores vigtigste mål er at sikre, at hver enkelt maskine - ny som gammel - bliver supporteret lokalt, så alle Massey Ferguson brugere bliver sikret: Med eftersalgse support fra AGCO handler det ikke kun om at levere et filter eller foretage et olieskift. Det handler om at levere den bedste løsning til vores kunders behov, sammenkædet med branchens bedste reservedelsog servicesupport. Branchens bedste service Lave ejeromkostninger En driftssikker og holdbar maskine Minimal stilstand Høj gensalgsværdi Moderne lagre og logistik fra AGCO Parts Alle Massey Ferguson-forhandlere er selvfølgeligt fuldt bakket op af AGCO's kundesupportorganisation, som giver branchens førende reservedelsforsyning gennem AGCO Parts topmoderne lagre og logistikløsninger. Med fremragende serviceniveauer, dag til dag levering og lagre, som dækker alle Massey Ferguson-maskiner selv dem mere end 10 år gamle leverer vi udelukkende originale reservedele, og vi garanterer at de passer perfekt første gang. Den rigtige løsning uanset maskinens alder Uanset Massey Ferguson maskinens alder, har AGCO den rette løsning, som sikrer relevante, overkommelige og pålidelide service- og vedligeholdelsesløsninger i alle situationer.
17 FRA MASSEY FERGUSON Giv din virksomhed en omkostningseffektiv fremtid med manager Det er god forretningssans at lægge planer for uforudsete situationer, og hvad angår maskiner kan fuldstændig ro i sindet ikke opgøres i penge. Du kan sikre dine aktiver med en manager service- og udvidet garantiplan. manager service- og udvidet garantiplan* er en komplet pakke, der er beregnet til at dække al vedligeholdelse af din traktor, herunder rutinemæssig vedligeholdelse, reparationer og AGCO garanti med fuld dækning. Denne ordning med fuld dækning dækker vigtige komponenter, som f.eks.: Motor og transmission Hydraulik PTO Styretøj Elektronik Førerhus og betjeningsfunktioner Aksler manager kan skræddersyes specifikt til dig og dine individuelle behov. Der kan ydes dækning i op til fem år eller 6.000 timer afhængig af dine krav. manager fås, når du køber din maskine, eller du kan tilvælge ordningen op til seks måneder efter levering af maskinen. Din forhandler udarbejder serviceplanen og kan skræddersy den, så den dækker op til maksimum 10.000 timer. *manager service- og udvidet garantiplan kan muligvis ikke tilbydes og kan afhænge af markedet. Du bedes kontakte din Massey Ferguson-forhandler for at få oplysninger om tilgængeligheden i dit område. I henhold til gældende vilkår og betingelser.
18 www.masseyferguson.com Specifikationer MF 1520 MF 1525 MF 1529 MF 1532 MF 1740 MF 1747 Motoreffekt (o/m) hk (kw) 19,5 (14,3) @ 2.500 o/m 25 (18,2) @ 2.500 o/m 28 (20,9) @ 2.500 o/m 32 (24,2) @ 2.600 o/m 38(28) ( ISO hk (kw)) 46(33,8) ( ISO hk (kw)) Cylindre/Kapacitet Antal/cc 3/1.293 3/1.498 3/1.498 3/1.498 3 (turbo)/1.498 4/2.197 Brændstoftank kapacitet liter 28 28 35 35 40 53 Transmissionstype Kraftudtag l Mekanisk l Hydrostatisk l Mekanisk m Mekanisk m Hydrostatisk l Hydrostatisk (HST) l Mekanisk 12 x 12 l Hydrostatisk (HST) l Mekanisk 12 x 12 Tilkobling Glidegear Uafhængig Uafhængig Uafhængig Uafhængig Uafhængig Omdrejninger på bagmonteret PTO o/m 540 540 540/1.000 540/1.000 540/540 Eco 540/540 Eco Midtermonteret PTO m l m l/m T Hjul og dæk Standard landbrugsdæk Standard dæk uden mønster Bagaksel l på HC version m på A version l på HC version m på A version Front 6,00-12 6,00-12 6,00-14 6,00-14 8,00-16 9,5-16 Bag 9,5-16 9,5-16 9,5-22 9,5-22 13,6-24 13,6-28 Front 24 x 8,50-12 24 x 8,50-12 24,0 x 8,5-12 24,0 x 8,5-12 212 x 80 D15 212 x 80 D15 Bag 315 x 75 D-15 315 x 75 D15 315 x 80 D16 315 x 80 D16 355 x 80 D20 355 x 80 D20 Differentialespærre l RHS-pedal l LHS-pedal l RHS-pedal l RHS-pedal l RHS-håndtag på H version Bremser, indvendige våd skive l l l l l 3-punktslift Kat 1 l l l l 3-punktslift, krogende Kat 1 l l Trækkontrolsystem l l på A version l l på HC version l på A version l l på HC version l på A version Løftekapacitet kg 600 600 1.100 1.100 1.270 1.580 Hydraulikpumpekapacitet liter/min 20,0 20,8 30,8 32,1 74,3 74,3 Hydraulikventiler 1 2 1 2 standard på H version 1 standard på AG version 2 2 Midtermonteret styrtbøjle, sammenklappelig l l l på A version l på A version l på A version Bagmonteret styrtbøjle, sammenklappelig l l på H version l = Standard m = Ekstraustyr = Ikke relevant/tilgængelig
19 Vægt og mål MF 1520 MF 1525 MF 1529 MF 1532 MF 1740 MF 1747 Vægt kg 840 850 1.240 1.245 1.680 på HC version 1.528 på A version 1.958 på HC version 1.810 på A version Samlet længde/højde/bredde mm 2.865/2.010/1.100 2.935/2.420/1.100 3.125/2.450/1.180 3.125/2.450/1.180 3.475/2.200/1.440 3.455/2.325/1.645 Akselafstand mm 1.560 1.560 1.695 1.695 1.770 1.900 Min. frihøjde mm 245 275 240 240 310 310 Andre Førerhus ekstraudstyr m m HC kun HC kun Varme og ventilation l l l l l l Airconditionanlæg l l Oplukkelig motorhjelm, servostyring, kørelys l l l l l l FRA MASSEY FERGUSON
Web: www.masseyferguson.com Facebook: www.facebook.com/masseyfergusonglobal Twitter: Twitter.com/MF_EAME Instagram: Instagram.com/MasseyFergusonGlobal YouTube: www.youtube.com/masseyfergusonglobal Blog: Blog.MasseyFerguson.com er et globalt varemærke, der er ejet af AGCO. AGCO Limited. 2016 A-DA-15997/0116 Dansk/0116/0.5m Forsvarlig skovforvaltning