Hovedkatalog 2010 Elværktøj til professionelle works hard, stays cool
Til arbejdet! 3 Overblik over nyheder og alle teknologier i Panasonic Power Tools 4 9 Samlet produktoversigt, modelnøgle og symboler 10 11 Akku-bore-/skruemaskine 12 15 EY 7460 LZ2S EY 7440 LZ2S EY 6432 GQKW EY 6409 GQKW EY 7440 LE2S EY 6432 NQKW EY 6409 NQKW EY 7440 X Akku-knæk-skruemaskine 16 19 EY 7410 LA2S EY 7411 LA1S EY 6225 CQ EY 6220 DR EY 7410 LA1C EY 7411 LA1C EY 6225 C EY 6220 D Akku-ergo-skruemaskine (slagskruemaskine) 20 22 EY 7540 LZ2S EY 7541 LZ2S EY 7540 X EY 7541 X Akku-multiskruemaskine 23 24 EY 6535 GQW Akku-slagbore-/skruemaskine 25 26 EY 7960 LZ2S Til arbejdet! Uanset hvilke opgaver og materialer, du dagligt står over for i værkstedet eller på byggepladsen med Panasonic Power Tools mestrer du enhver udfordring. Dine ideer og virkeliggørelsen af dem tæller. Power Tools og innovative teknologier fra Panasonic hjælper dig og gør det muligt at arbejde professionelt. For dine ideer. ideas for life! Akku-borehammer 27 29 EY 7880 LZ2C EY 7840 LZ2S EY 7840 X Akku-sav 30 32 EY 4542 LZ2M EY 4541 LZ1S EY 4542 XM EY 4541 X Akku-vinkelsliber 33 34 EY 4640 LZ1S EY 4640 X Akku-fugepistoler 35 37 EY 3641 LZ1S EY 3654 FQW EY 3652 DR EY 3640 LZ1S Akku-lamper 38 39 EY 3740 B EY 3794 B Kompatibilitetstabel, standard- og specialtilbehør 40 43 3
Der er nyheder. Alle Power Tools i effektklasse 28,8 V, 21,6 V og 14,4 V med den velkendte revolithium-batteriteknologi fås nu med 3,3 Ah Li-ionbatterier som Z-typer. Udnyt den forøgede ydeevne og nyd Z- typerne af de nye patronpistoler fra maj 2010. Det nye 1,65 Ah Li-ion-batteri (E-type) gør arbejdet lettere. Med fuld power. Panasonic Solid Solution-teknologi, enkeltvis overvågning af battericellerne, beskyttelse mod overophedning og total afladning er kun nogle få af egenskaberne hos Panasonic Power Tools. Disse teknologier sikrer pålideligt, sikkert og kraftfuldt arbejde for professionelle. Battericellesensorer Vi er de nye Alle Power Tools i Li-ion-batterieffektklasse 28,8 V, 21,6 V og 14,4 V er med det samme klar til professionel brug med en forøget arbejdskapacitet på 3,3 Ah. Disse Z-typer er rigtige "langdistanceløbere" og sørger for effektivt arbejde på byggepladsen hyppig genopladning og uproduktive pauser i arbejdet. Fra maj 2010 udvides Panasonic-sortimentet i 14,4 V-effektklassen med partonpistol EY 3640 og EY 3641 naturligvis også som Z-typer. battericeller Panasonic Solid Solution-teknologi (PSS) Denne teknologi muliggør ud over en enorm forbedring af sikkerheden og en usædvanligt høj pålidelighed også den høje udgangseffekt fra lithium-ion-batterier med kobolt. Alle anvendte batterier har et lavt spændingsfald ved startopladningen, og den samme ladespænding som aldelige genopladelige lithium-ion-batterier. nyhed! E-type med 1,65 Ah Li-ion-batteri Bestselleren EY 7440 med 1,65 Ah-batterier er den nye E-type Med en arbejdskapacitet på 1,65 Ah stiller Panasonic nu en "letvægter" til rådighed for dig. 14,4 V-batteriet EY 9L42 B med en vægt på kun 385 gram sørger for langvarigt arbejde på byggepladsen at blive træt, med den sædvanlige pålidelighed og sikkerhed. Den er hele 160 gram lettere end EY 9L41 B med 3,3 Ah. Vores bestseller EY 7440 LE leveres med EY 9L42 B som standardtilbehør. Alle andre 14,4 V Li-ion-enheder fra Panasonic kan anvendes med EY 9L42 B. Garanteret spænding Afladningskontrol sensoren overvåger hver battericelle enkeltvis, så både overopladning og total afladning forhindres. Systemet afbryder strømtilførslen til motoren, før batterispændingen falder for lavt eller bliver overopladet. Brugeren bliver informeret med en advarselsindikator. Pas på: Batteriopladningen er for lav, lad batteriet op! 100 % opladet Ladeprocessen i 2 trin tilpasser sig nøjagtig til de svagt opladede Li-ion-batteriers egenskaber, og forhindrer overopladning. På første trin foretages en hurtig og kraftig opladning op til 80 % af ladekapaciteten (nytteladning). På andet trin bliver batteriet opladet langsommere og med lavere styrke op til 100 %. Før der sker en overopladning, bliver ladeprocessen automatisk afsluttet. Revolutionerende Li-ion-batteriteknologi Ved brug af genopladelige Li-ion-batterier bliver arbejdsydelsen og den tilgængelige kraft forøget drastisk i hele batteriets levetid. De har større ydeevne, er lettere, mere kompakte og lettere at håndtere. Som alle andre Power Tools-komponenter udvikles og produceres de genopladelige Li-ionbatterier også af Panasonic. Kun for Li-ionbatterier: Ladeproces med 2 trin X-typerne er kommet det perfekte supplement Vil du udvide dit værktøjssortiment og gøre brug af alle muligheder? Så 0 Opladningstid i utter 35 50 er X-typerne af de forskellige Panasonic Power Tools lige det rigtige for dig. På X-typen omfatter leveringen basisapparatet batteri og ladesystem. Tilbehøret til de forskellige Power tools finder du i den overskuelige kompatibilitetstabel på side 40-43. Stays cool Endnu en sensor, temperaturføleren, beskytter batteriet mod overophedning. Strømtilførslen til motoren bliver afbrudt, før batteriets temperatur når et skadeligt niveau. Brugeren bliver informeret med en advarselsindikator. Pas på: Batteriet er i fare for overophedning! 4 5 Opladningstilstand i procent 80 % Effektiv opladning Opladning med højere styrke 100 % Fuld opladning Opladning med lavere styrke Ingen overopladning Ladeprocessen afbrydes, før overopladning forekommer
Til konstant brug. Et robust apparat med lavt vedligeholdelsesbehov til komfortabel konstant brug Akku-borehammer EY 7880 med 28,8 V opfylder disse høje krav med ny motor, stabilt metalkabinet, nyt ventilationssystem, stærkt Li-ion-batteri og lav vægt. Kun det bedste. Det nyudviklede gear- og motorsystem til akku-bore-/skruemaskine EY 7460 og akku-slagbore-/skruemaskine EY 7960 muliggør særligt krævende brug i områder, hvor man ellers kun benytter kabeldrevne maskiner. Køling og støvtætning Luftstrømmen mellem gear og drevenhed muliggør hård konstant drift. Den køler hele gearet inkl. hammer og tandhjul som en ventilator. Magnesiumgearkasse Magnesium er let, stabilt og leder meget hurtigt varmen væk, så de indvendige komponenter bliver kølet. Det garanterer en lang levetid. Komplet af metal Metalgearet garanterer en meget høj slidstyrke. Dermed er reparationsomkostninger og nedetid næsten elieret sammenlignet med gear med kunststofdele. Synkron fortanding De synkroniserede gearhjul er fremstillet komplet af metal og giver en høj holdbarhed og imal materialeslitage. Elektronisk afbryder Afbryderen behøver kun den strøm, der er nødvendig til regulering af omdrejningstallet og til nedbremsning. Des forhindres indtrængen af fine støvpartikler. Vibrationsbeskyttet regulerings- og styreelektronik Kuglelejer indlejret i metal På de særligt belastede steder er kuglelejerne indlejret i en metalfatning, hvilket bidrager til øget driftsro og levetid for gearet. Effektiv motorkøling Den højtydende motor, der drives med et genopladeligt 21,6 V / 3,0 Ah Li-ion-batteri, er beskyttet mod overophedning med et specialudviklet kølesystem. 4-polet motor Den nye 4-polede motorkonstruktion forbedrer strømoptagelsen og energiudbyttet betragteligt. Motoren kører mere regelmæssigt og klarer alle belastninger. 6 Detaljerede produktoplysninger akku-borehammer EY 7880: på side 28 Detaljerede produktoplysninger EY 7460 og EY 7960: på sider 13 og 26 7
Lang levetid. Den børsteløse motor og det elektroniske kontaktsystem i den batteridrevne ergo-skruemaskine (slagskruemaskine) sørger for ca. dobbelt så lang motor- og afbryderlevetid sammenlignet med aldelige modeller. Slagkraftig. Den høje effekt, kompakte konstruktion og ergonomiske håndtering af den batteridrevne ergo-skruemaskine muliggør lange arbejdsintervaller med ringe træthed og forhindrer kraftige returvridningsmomenter til brugeren. Arbejde over hovedhøjde eller på svært tilgængelige steder er heller ikke noget problem. Børsteløs motor Ved brug af styreelektronik og udeladelsen af børste og kontaktring får motoren dobbelt levetid sammenlignet med aldelige motorer. Den bliver ikke overophedet og har et ~ 20 % lavere strømforbrug. Aldelig motor med børster Børster og kontaktring, som slides af drejebevægelser. Ved et børsteskift kan den oprindelige effekt som regel ikke genskabes. Slagskrueteknologi En akku-ergo-skruemaskine opfører sig ved lavt vridningsmoment som en bore/skruemaskine. Slagværket tilkobles først ved større kraftanvendelse. Her sørger trykfjederen for, at slagværket slår på ambolten fra siden. Slagimpulsen fører så skruen videre, og sørger for en højere vridningskraft. Elektronisk afbryder Den elektroniske afbryder behøver kun den strøm, der er nødvendig til regulering af omdrejningstallet og til nedbremsning. Ved hjælp af støvbeskyttelsen forhindrer den også, at fine støvpartikler trænger ind. Aldelig afbryder Hos aldelige afbrydere strømmer hele driftsstrømmen gennem kontaktpunktet. Dette medfører større slitage. Ambolt Temperatursammenligning På grund af den børsteløse motor og dens virkningsgrad stiger temperaturen i kabinettet næsten ikke, heller ikke ved tung og vedvarende belastning. På denne måde kan den akku-ergo-skruemaskine også benyttes i meget lang tid at blive overophedet. lav Temperatur høj Ved konstant brug: Sammenligning af børsteløs med aldelig motor (omgivende temperatur på 28,5 C) Vridningskraft Slagværk Trykfjeder 8 Detaljerede produktoplysninger akku-ergo-skruemaskine EY 7540 og EY 7541: på sider 21 og 22 Detaljerede produktoplysninger akku-ergo-skruemaskine EY 7540 og EY 7541: på sider 21 og 22 9
Samlet produktoversigt Modelnøgle Symboler 28,8 V 21,6 V 15,6 V EY 7880 LZ2C Akku-borehammer 15,6 V 14,4 V EY 3530 NQMKW Akku-metalsav 14,4 V EY 4542 LZ2M / XM Akku-multisav EY 7460 LZ2S Akkubore-/skruemaskine EY 7960 LZ2S Akkuslagbore-/skruemaskine 3,6 V 2,4 V EY 7410 LA2S / LA1C Akku-knæk-skruemask. EY 7440 LZ2S / LE2S / X Akku-bore-/skruemask. EY 7411 LA1S / LA1C Akku-knæk-skruemask. EY 7540 LZ2S / X Akkuergo-skruemaskine EY 6225 CQ / C Akku-knæk-skruemask. EY 6432 GQKW / NQKW Akku-bore-/skruemaskine EY 7541 LZ2S / X Akkuergo-skruemaskine 14,4 V 12 V 7,2 V fra 05/10 EY 3640 LZ1S Akku-fugepistol EY 4541 LZ1S / X Akku-stiksav EY 6409 GQKW Akkubore-/skruemaskine EY 4640 LZ1S / X Akku-vinkelsliber EY 6409 NQKW Akkubore-/skruemaskine EY 3740 B Akku-lampe EY 3794 B Akku-lampe EY 6220 DR / D Akku-knæk-skruemask. EY 6535 GQW Akkumultiskruemaskine EY 7840 LZ2S / X Akku-borehammer fra 05/10 EY 3641 LZ1S Akku-fugepistol EY 3654 FQW Akku-fugepistol EY 3652 DR Akku-fugepistol Enhedstype EY 0000 XX XX EY 79 Akku-slagbore-/skruemaskine EY 78 Akku-borehammer EY 75 / EY 65 Akku-ergo- / -multiskruemaskine EY 74 / EY 64 Akku-bore-/skruemaskine EY 74 / EY 62 Akku-knæk-skruemaskine EY 46 Akku-vinkelsliber EY 45 / EY 35 Akku-sav / Akku-glasog fliseskærer EY 37 / EY 37 Akku-lamper / EY 36 Akku-fugepistoler Ni-MH- / Ni-Cd-Enhedstype Li-ion enhedstype Spændning EY 0000 XX XX 80 28,8 Volt 60 21,6 Volt 30 /32 / 35 15,6 Volt 40 / 41 / 42 14,4 Volt 09 / 50 / 94 12 Volt 54 7,2 Volt 10 / 11 / 25 3,6 Volt 20 / 52 2,4 Volt Batteritype EY 0000 XX XX LZ G LN / N F LE LA D C X Standard tilbehør EY 0000 XX XX 3,3 Ah højtydende batteri 3,5 Ah højtydende batteri 3,0 Ah højtydende batteri 2,0 Ah højtydende batteri 1,65 Ah højtydende batteri 1,5 Ah højtydende batteri 1,4 Ah højtydende batteri 1,2 Ah højtydende batteri Uden batteri og ladesystem 2S / 2C inkl. 2 batterier 1S / 1C inkl. 1 batteri 2 M inkl. 2 batterier og inkl. metalsavklinge Q inkl. hurtigladesystem R inkl. standard-ladesystem W inkl. 2 batterier K inkl. kuffert M inkl. metalsavklinge G inkl. diamantskive 60 Eksempel EY 7440 LZ 2S Den revolutionerende Li-ionbatteriteknologi fra Panasonic Power Tools CE-mærkning det mærkede produkt er i overensstemmelse med de gældende europæiske direktiver Elektronisk stabilisering af omdrejningstal Børsteløs motor Batteri med en fuld opladningstid på 60 utter eller den angivne opladningstid (100 % opladet) i utter X-type batteri og lader Standard tilbehør (1 batteri) Standard tilbehør (2 batterier) Standard tilbehør (lader) inkl. 2 batterier 3,3 Ah højtydende batteri 14,4 Volt Akku-bore-/skruemaskine + Li-ion-batteri 10 11
Akku-bore-/skruemaskine Stærk og hurtig. EY 7460 LZ2S Akku-bore-/skruemaskine Effektivt 3,3 Ah Li-ion-batteri 55 utter effektiv opladning og 70 utter fuld opladning Lav vægt fra 2,4 kg (inkl. batteri) Høj ydelse med maks. 44,6 Nm 18-trins kobling et boregear 13-mm højeffektiv borepatron ( nøgle) Elektronisk udløbsbremse Kompakt hus LED-arbejdslampe Inkl. 2 batterier 3,3 Ah 21,6 V Model / type Spænding Kapacitet (teknologi) Ladetid (effektiv opladning / fuld opladning) EY 7460 LZ2S 21,6 V 3,3 Ah (Li-ion) 55 / 70 Omdrejningstal belastning (lavt / højt) -1 (o/) 40 400 / 135 1.500 Maks. drejningsmoment (blødt / hårdt skruearbejde) Koblingsmoment Drejningsmomenttrin Maks. bordiameter (træ / metal) Maks. hulsavstørrelse (træ) Dimensioner (b x l x h) Vægt (inkl. batteri) 51 / 65 Nm 1,0 6,9 Nm 18 + boregear 36 / 13 mm 65 mm 75 x 230 x 250 mm 2,4 kg Standard tilbehør (batteri / ladesystem / kuffert) 2 x batteri EY 9L61 B EY 0L80 B inkl. kuffert 70 Byggearbejde generelt, installationsarbejde, el-installation, tømrer- und smedehåndværk LED-arbejdslampe og symboler LED-arbejdslampen sørger for tilstrækkelig belysning af arbejdsområdet, også på mørke steder. Blinkende symboler orienterer om lavt batteriniveau og overophedning. 12 13
14,4 V 3,3 Ah 1,65 Ah 3,5 Ah 3,0 Ah 15,6 V EY 7440 LZ2S / LE2S / X Akku-bore-/skruemaskine Nyt 1,65 Ah Li-ion-batteri til rådighed fra 04/2010* Effektivt 3,3 Ah Li-ion-batteri* 60 / 35 utter ladetid (fuld opladning) Lav vægt fra 1,6 / 1,45 kg (inkl. batteri)* 18-trins kobling et boregear 13-mm højeffektiv borepatron ( nøgle) Elektronisk udløbsbremse Bælteholder og softgreb LED-arbejdslampe Inkl. 2 batterier* Model / type EY 7440 LZ2S EY 7440 LE2S EY 7440 X Spænding 14,4 V 14,4 V 14,4 V Kapacitet (teknologi) 3,3 Ah (Li-ion) 1,65 Ah (Li-ion) * Ladetid (effektiv opladning / fuld opladning) 40 / 60 30 / 35 * Omdrejningstal belastning (lavt / højt) -1 (o/) 60 400 / 200 1.350 60 400 / 200 1.350 * Maks. drejningsmoment (blødt / hårdt skruearbejde) 31,9 / 44,1 Nm 31,9 / 44,1 Nm * Koblingsmoment 0,5 4,4 Nm 0,5 4,4 Nm * Drejningsmomenttrin 18 + boregear 18 + boregear * Maks. bordiameter (træ / metal) 36 / 13 mm 36 / 13 mm * Maks. hulsavstørrelse (metal) 33 mm 33 mm * Dimensioner (b x l x h) 60 x 191 x 221 mm 60 x 191 x 215 mm * Vægt (inkl. batteri) 1,6 kg 1,45 kg * Standard tilbehør (batteri / ladesystem / kuffert) 2 x batteri EY 9L41 B 2 x batteri EY 9L42 B Fig. EY 7440 LZ2S EY 0L80 B EY 0L81 B inkl. kuffert inkl. kuffert 60 35 Byggearbejde generelt, installationsarbejde, el-installation, tømrer- und smedehåndværk For mere power Den elektroniske omdrejningstalstabilisering garanterer et konstant vridningsmoment, også ved større modstand. LED-arbejdslampen sørger for tilstrækkelig belysning. EY 6432 GQKW / NQKW Akku-bore-/skruemaskine 3,5 / 3,0 Ah Ni-MH højtydende batterier 55 / 45 utter ladetid (fuld opladning) 2 gear og 18-trins kobling et boregear 13-mm højeffektiv borepatron ( nøgle) og udløbsbremse Inkl. 2 batterier Fig. EY 6432 GQKW Model / type EY 6432 GQKW EY 6432 NQKW Spænding 15,6 V 15,6 V Kapacitet (teknologi) 3,5 Ah (Ni-MH) 3,0 Ah (Ni-MH) Ladetid (fuld opladning) 55 45 Maks. drejningsmoment (blødt / hårdt skruearbejde) 31,9 / 44,1 Nm 31,9 / 44,1 Nm Koblingsmoment 1,0 6,9 Nm 1,0 6,9 Nm Dimensioner (b x l x h) 58 x 208 x 229 mm 58 x 208 x 229 mm Vægt (inkl. batteri) 2,2 kg 2,0 kg Standard tilbehør (batteri / ladesystem / kuffert) 2 x batteri EY 9231 B 2 x batteri EY 9230 B EY 0110 B inkl. kuffert EY 0110 B inkl. kuffert Byggearbejde generelt, installationsarbejde, el-installation, montage i forbindelse med tømrerarbejde EY 6409 GQKW / NQKW Akku-bore-/skruemaskine 3,5 / 3,0 Ah Ni-MH højtydende batterier 55 / 45 utter ladetid (fuld opladning) 2 gear og 18-trins kobling et boregear 13 mm højeffektiv borepatron ( nøgle) og udløbsbremse Inkl. 2 batterier Fig. EY 6409 GQKW Model / type EY 6409 GQKW EY 6409 NQKW Spænding 12 V 12 V Kapacitet (teknologi) 3,5 Ah (Ni-MH) 3,0 Ah (Ni-MH) Ladetid (fuld opladning) 55 45 Maks. drejningsmoment (blødt / hårdt skruearbejde) 22,6 / 33,1 Nm 22,6 / 33,1 Nm Koblingsmoment 1,0 5,4 Nm 1,0 5,4 Nm Dimensioner (b x l x h) 58 x 208 x 228 mm 58 x 208 x 228 mm Vægt (inkl. batteri) 1,9 kg 1,8 kg 3,5 Ah 3,0 Ah 12 V Standard tilbehør (batteri / ladesystem / kuffert) 2 x batteri EY 9201 B 2 x batteri EY 9200 B EY 0110 B inkl. kuffert EY 0110 B inkl. kuffert 14 * For Z- og E-type (EY 7440 LZ2S / LE2S) inkl. standard tilbehør. X-type (EY 7440 X) leveres batteri og lader. Byggearbejde generelt, installationsarbejde, el-installation, montage i forbindelse med tømrerarbejde 15
Akku-knæk-skruemaskine Kompakt, præcis og effektiv. EY 7410 LA2S / LA1C Akku-knæk-skruemaskine med nøjagtig vridningsmomentkontrol på ± 5 % 1,5 Ah Li-ion-batterieffektklasse 15 effektiv opl. og 30 fuld opladning Lav vægt fra 0,5 kg (inkl. batteri) Koblingens momentnøjagtighed: ± 5 % 1/4" indvendig sekskant 21-trins kobling Elektronisk frakoblingsanordning Koblingslåsekappe* Spærrekontakt Skridsikkert gummigreb LED-arbejdslampe Inkl. 2 batterier og kuffert* 1,5 Ah 3,6 V Model / type EY 7410 LA2S EY 7410 LA1C Spænding 3,6 V 3,6 V Kapacitet (teknologi) 1,5 Ah (Li-ion) 1,5 Ah (Li-ion) Ladetid (effektiv opladning / fuld opladning) 15 / 30 15 / 30 Omdrejningstal belastning (lavt / højt) -1 (o/) 200 / 600 200 / 600 Maks. drejningsmoment (blødt / hårdt skruearbejde) 1,5 / 4,4 Nm 1,5 / 4,4 Nm Koblingsmoment ~ 0,3 2,9 Nm ~ 0,3 2,9 Nm Drejningsmomenttrin 21 21 Drejningsmoment pr. trin ~ 0,1 Nm ~ 0,1 Nm Dimensioner (Ø x l i rettet ud x h i knækstilling) 46 x 276 x 134 mm 46 x 276 x 134 mm Vægt (inkl. batteri) 0,5 kg 0,5 kg Standard tilbehør (batteri / ladesystem / kuffert) 2 x batteri EY 9L10 B 1 x batteri EY 9L10 B EY 0L10 B inkl. kuffert 30 30 El-installation, konstruktion af rack- og tavleanlæg, produktionslinjer i automobil-, flyindustrien Let håndtering LED-arbejdslampen sørger for tilstrækkelig belysning af arbejdsområdet, også på mørke steder. Utilsigtet ændring af vridningsmomenttrinnet forhindres med koblingslåsekappen. * Gælder for leveringsomfang til EY 7410 LA2S. 16 17
3,6 V 1,5 Ah 1,2 Ah 3,6 V EY 7411 LA1S / LA1C Akku-knæk-skruemaskine med nøjagtig vridningsmomentkontrol på ± 5 % 1,5 Ah Li-ion-batterieffektklasse 15 effektiv opladning og 30 fuld opladning Lav vægt fra 0,5 kg (inkl. batteri) Koblingens momentnøjagtighed: ± 5 % 1/4" indvendig sekskant Tællefunktion for antal skrueprocesser 21-trins kobling med automatisk frakobling Elektronisk afbryderkobling Spærrekontakt Skridsikkert gummigreb LED-arbejdslampe Inkl. 1 batteri Model / type EY 7411 LA1S EY 7411 LA1C Spænding 3,6 V 3,6 V Kapacitet (teknologi) 1,5 Ah (Li-ion) 1,5 Ah (Li-ion) Ladetid (effektiv opladning / fuld opladning) 15 / 30 15 / 30 Omdrejningstal belastning (lavt / højt) -1 (o/) 200 / 600 200 / 600 Maks. drejningsmoment (blødt / hårdt skruearbejde) 1,5 / 4,4 Nm 1,5 / 4,4 Nm Koblingsmoment ~ 0,3 2,9 Nm ~ 0,3 2,9 Nm Drejningsmomenttrin 21 21 Drejningsmoment pr. trin ~ 0,1 Nm ~ 0,1 Nm Dimensioner (Ø x l i rettet ud x h i knækstilling) 46 x 283 x 148 mm 46 x 283 x 148 mm Vægt (inkl. batteri) 0,5 kg 0,5 kg Standard tilbehør (batteri / ladesystem) 1 x batteri EY 9L10 B 1 x batteri EY 9L10 B EY 0L10 B Produktion og montering 30 30 Sikker tællefunktion Antallet af skruer, som skal skrues i, kan programmeres og bliver også gemt ved batteriskift. Spærreafbryderen forhindrer omstilling ved hændelig berøring af betjeningspanelet. EY 6225 CQ / C Akku-knæk-skruemaskine med nøjagtig vridningsmomentkontrol på ± 5 % 1,2 Ah Ni-Cd-højtydende batteri Koblingens momentnøjagtighed: ± 5 % 1/4" indvendig sekskant 2 gear 21-trins kobling med elektronisk afbryder Gearblokering til manuel tilspænding Inkl. 1 batteri Model / type EY 6225 CQ EY 6225 C Spænding 3,6 V 3,6 V Kapacitet (teknologi) 1,2 Ah (Ni-Cd) 1,2 Ah (Ni-Cd) Ladetid (fuld opladning) 15 15 Omdrejningstal belastning (lavt / højt) -1 (o/) 200 / 600 200 / 600 Maks. drejningsmoment (1 gear / 2 gear) 1,5 / 4,4 Nm 1,5 / 4,4 Nm Dimensioner (Ø x l i rettet ud x h i knækstilling) 40 x 297 x 155 mm 40 x 297 x 155 mm Vægt (inkl. batteri) 0,5 kg 0,5 kg Standard tilbehør (batteri / ladesystem) 1 x batteri EY 9025 B 1 x batteri EY 9025 B EY 0225 B Konstruktion af styreskabe, møbelinstallatører, elektrikere, produktion og montering EY 6220 DR / D Akku-knæk-skruemaskine 1,2 Ah Ni-Cd-højtydende batteri 1/4" indvendig sekskant 2 gear Gearblokering til manuel tilspænding Enkel omstilling fra stav- til pistolform Inkl. 1 batteri Model / type EY 6220 DR EY 6220 D Spænding 2,4 V 2,4 V Kapacitet (teknologi) 1,2 Ah (Ni-Cd) 1,2 Ah (Ni-Cd) Ladetid (fuld opladning) 60 60 Omdrejningstal belastning (lavt / højt) -1 (o/) 200 / 340 200 / 340 Maks. drejningsmoment 2,9 Nm 2,9 Nm Dimensioner (Ø x l i rettet ud x h i knækstilling) 34 x 230 x 135 mm 34 x 230 x 135 mm Vægt (inkl. batteri) 0,4 kg 0,4 kg Standard tilbehør (batteri / ladesystem) 1 x batteri EY 9021 B 1 x batteri EY 9021 B EY 0020 B 1,2 Ah 2,4 V Konstruktion af styreskabe, møbelinstallatører, elektrikere, produktion og montering 18 19
Akku-ergo-skruemaskine Alt i håndtaget. EY 7540 LZ2S / X Akku-ergo-skruemaskine med indvendig sekskant Effektivt 3,3 Ah Li-ion-batteri* 40 utter effektiv opladning og 60 utter fuld opladning Lav vægt fra 1,45 kg (inkl. batteri)* 1/4" indvendig sekskant 3 Effekt-/Drejningsmomenttrin (lavt / middel / højt) Børsteløs motor og elektronisk afbryder Elektronisk udløbsbremse Bælteholder LED-arbejdslampe Inkl. 2 batterier* Fig. EY 7540 LZ2S 3,3 Ah 14,4 V Model / type EY 7540 LZ2S EY 7540 X Spænding 14,4 V 14,4 V Kapacitet (teknologi) 3,3 Ah (Li-ion) * Ladetid (effektiv opladning / fuld opladning) 40 / 60 * Maks. drejningsmoment (lavt / middel / højt) 27 / 75 / 150 Nm * Omdrejningstal belastning (lavt / middel / højt) -1 (o/) 0 1.000 * 0 1.400 * 0 2.300 * Slagtal (lavt / middel / højt) -1 (o/) 0 2.000 * 0 2.800 * 0 3.000 * Dimensioner (b x l x h) 60 x 158 x 222 mm * Vægt (inkl. batteri) 1,45 kg * Standard tilbehør (batteri / ladesystem / kuffert) 2 x batteri EY 9L41 B EY 0L80 B inkl. kuffert 60 S H S H Klimainstallation, reparation og vedligeholdelse, stilladsopstilling M16 Standardskrue S H Regulerbar slagkraft Afhængigt af materiale kan der vælges 3 vridningsmomenttrin. Den høje ydeevne muliggør op til 15 % hurtigere skruning. Et blinkende symbol orienterer om lav batteriopladning. 20 * For Z-type (EY 7540 LZ2S) inkl. standard tilbehør. X-type (EY 7540 X) leveres batteri og lader. 21
14,4 V 3,3 Ah EY 7541 LZ2S / X Akku-ergo-skruemaskine med udvendig firkant og 185 Nm Effektivt 3,3 Ah Li-ion-batteri* 40 utter effektiv opladning og 60 utter fuld opladning Lav vægt fra 1,5 kg (inkl. batteri)* 1/2" udvendig firkant Børsteløs motor Elektronisk afbryder Elektronisk udløbsbremse Bælteholder LED-arbejdslampe Inkl. 2 batterier* Fig. EY 7541 LZ2S Akku-multiskruemaskine Multitalentet. Model / type EY 7541 LZ2S EY 7541 X Spænding 14,4 V 14,4 V Kapacitet (teknologi) 3,3 Ah (Li-ion) * Ladetid (effektiv opladning / fuld opladning) 40 / 60 * Maks. drejningsmoment (lavt / middel / højt) 50 / 85 / 185 Nm * Omdrejningstal belastning (lavt / middel / højt) -1 (o/) 0 1.000 * 0 1.400 * 0 2.300 * Slagtal (lavt / middel / højt) -1 (o/) 0 2.000 * 0 2.800 * 0 3.000 * Dimensioner (b x l x h) 60 x 167 x 222 mm * Vægt (inkl. batteri) 1,5 kg * Standard tilbehør (batteri / ladesystem / kuffert) 2 x batteri EY 9L41 B EY 0L80 B inkl. kuffert 60 Specifikationer** for standardskrue M10, M12, M14 und M16 Tilspændingsmoment (Nm {kgf cm}) 195 {2000} 147 {1500} 98 {1000} 49 {500} M10 M12 M16 M14 1 2 3 Tilspændingstid (sekunder) M16 standardskrue Klimainstallation, reparation og vedligeholdelse i bilindustrien, stilladsopstilling Et stærkt tilspændingsmoment Den højtydende skruemaskine sørger for enkel og hurtig iskruning af standardskruer op til M16. Afhængigt af anvendelsen kan enhedens indstillinger tilpasses betingelserne såsom skruernes kvalitet og størrelse samt materiale. 22 * For EY 7540 LZ2S inkl. standard tilbehør. X-type (EY 7541 X) leveres batteri og lader. ** Specifikationerne er kun vejledende værdier. Det faktiske tilspændingsmoment afhænger af anvendelsesbetingelserne. 23
15,6 V 3,5 Ah EY 6535 GQW Akku-multiskruemaskine 3,5 Ni-MH højtydende batteri 55 utter ladetid (fuld opladning) Lav vægt fra 2,15 kg (inkl. batteri) 1/2" udvendig firkant Multifunktion slagskruemaskine/bore- og skruemaskine 18-trins kobling et boregear 13 mm borepatron ( nøgle) Elektronisk udløbsbremse Bitadapter et 13 mm borepatron Inkl. 2 batterier Akku-slagbore-/ skruemaskine Mere kraft. Model / type Spænding Kapacitet (teknologi) Ladetid (fuld opladning) Maks. drejningsmoment (bore- og skrue- / slagskrue-funktion) EY 6535 GQW 15,6 V 3,5 Ah (Ni-MH) 55 22,6 / 127,5 Nm Omdrejningstal belastning (bore- og skrue- / slagskrue-funktion) -1 (o/) 0 650 0 2.200 Slagtal (slagskrue-funktion) 3.300 slag pr. ut Koblingsmoment 1,0 5,4 Nm Drejningsmomenttrin 18 + boregear Drejningsmoment pr. trin (bore- og skrue-funktion) 0,26 Nm Vægt (inkl. batteri) 2,15 kg Standard tilbehør (batteri / ladesystem / kuffert / bitadapter / borepatron) 2 x batteri EY 9231 B EY 0110 B inkl. kuffert + adapter + borepatron EY 9 X 003 E 55 Generel industribrug, installationsarbejde, el-installation, montering i tømrerarbejde Multifunktionsteknologi Ved at skifte driftsmåde (slagskruemaskine/ boreskruemaskine) kan du bore og skrue med ét apparat. 24 25
21,6 V 3,3 Ah EY 7960 LZ2S Akku-slagbore-/skruemaskine Effektivt 3,3 Ah Li-ion-batteri 55 utter effektiv opladning og 70 utter fuld opladning Lav vægt fra 2,5 kg (inkl. batteri) Slagbore-/skrue-funktion 18-trins kobling et boregear 13-mm højeffektiv borepatron ( nøgle) Elektronisk udløbsbremse Sikkert fronthåndgreb LED-arbejdslampe Inkl. 2 batterier Akku-borehammer Til konstant brug. Model / type Spænding Kapacitet (teknologi) Ladetid (effektiv opladning / fuld opladning) EY 7960 LZ2S 21,6 V 3,3 Ah (Li-ion) 55 / 70 Omdrejningstal belastning (lavt / højt) -1 (o/) 40-400 / 135-1.500 Maks. drejningsmoment (blødt / hårdt skruearbejde) 51 / 65 Nm Slagbore-/skrue-funktion (slag pr. ut) 7.500 27.000 Maks. bordiameter (træ / murværk / metal) Maks. hulsavstørrelse (metal) Dimensioner (b x l x h) Vægt (inkl. batteri) 36 / 13 / 13 mm 65 mm 75 x 245 x 255 mm 2,5 kg Standard tilbehør (batteri / ladesystem / kuffert) 2 x batteri EY 9L61 B EY 0L80 B inkl. kuffert 70 Generel industribrug, installationsarbejde, el- og sanitetsinstallation, montering i tømrerarbejde Kvalitet i enhver henseende Metalgearet og det specialudviklede kølesystem sørger for lang levetid og gnidningsfrit arbejde. LED-arbejdslampen hjælper ved arbejde i mørke omgivelser. 26 27
28,8 V 3,3 Ah 3,3 Ah 14,4 V EY 7880 LZ2C Akku-borehammer Effektivt 3,3 Ah Li-ion-batteri 65 effektiv og 80 fuld opladning Lav vægt fra 4,0 kg (inkl. batteri) Dobbelt funktion end borehammer og bore-/skruemaskine Regulerbart slagtal Softstart-kontakt for præcis boring SDS-plus-mejseladapter som standardudstyr Elektronisk udløbsbremse Vibrationsdæmpende greb i softgummi Inkl. 2 batterier EY 7840 LZ2S / X Akku-borehammer Effektivt 3,3 Ah Li-ion-batteri* 40 effektiv og 60 fuld opladning Lav vægt fra 2,3 kg (inkl. batteri)* Dobbelt funktion end borehammer og bore-/skruemaskine 5-trins kobling en boregear Softstart-kontakt for præcis boring SDS-plus borindsatssystem Elektronisk udløbsbremse Bitadapter Inkl. 2 batterier* Fig. EY 7840 LZ2S Model / type Spænding Kapacitet (teknologi) Ladetid (effektiv opladning / fuld opladning) EY 7880 LZ2C 28,8 V 3,3 Ah (Li-ion) 65 / 80 Omdrejningstal belastning -1 (o/) 0 920 Slagtal slagskrue-funktion (lavt / højt) slag pr. ut 0 2.800 0 4.500 Enkeltslagstyrke (lavt / højt) 1,3 / 2,4 J Borindsatssystem SDS-plus Dimensioner (b x l x h) 383 x 319 x 203 mm Vægt (inkl. batteri) 4,0 kg Standard tilbehør (batteri / ladesystem / kuffert / adapter) 2 x batteri EY 9L81 B EY 0L80 B inkl. kuffert + adapter 80 Model / type EY 7840 LZ2S EY 7840 X Spænding 14,4 V 14,4 V Kapacitet (teknologi) 3,3 Ah (Li-ion) * Ladetid (effektiv opladning / fuld opladning) 40 / 60 * Omdrejningstal belastning -1 (o/) 0 1.000 * Slagtal slagskrue-funktion slag pr. ut 0 3.800 * Enkeltslagstyrke 2,2 J * Borindsatssystem SDS-plus * Dimensioner (b x l x h) 64 x 249 x 255 mm * Vægt (inkl. batteri) 2,3 kg * Standard tilbehør (batteri / ladesystem / kuffert) 2 x batteri EY 9L41 B EY 0L80 B inkl. kuffert 60 Generel industribrug Den lette vægt På trods af høj ydeevne, ny motor og metalkabinet er borehammeren en letvægter i sin klasse. Og er derfor den bedst egnede til konstant brug. Dobbeltfunktionerne borehammer/-skruemaskine og omdrejningstallet kan let indstilles og kombineres. Belysningsinstallation, sanitetsinstallation, tavlekonstruktion Kraftfuldt og komfortabelt arbejde Den lave vægt muliggør komfortabelt arbejde over hovedhøjde. LED-arbejdslampen sørger for tilstrækkelig belysning af arbejdsområdet, også på mørke steder. 28 * For Z-type (EY 7840 LZ2S) inkl. standard tilbehør. X-type (EY 7840 X) leveres batteri og lader. 29
Akku-sav Til nøjagtig og kraftfuld savning. EY 4542 LZ2M / XM Akku-multisav Effektivt 3,3 Ah Li-ion-batteri* 40 effektiv opladning og 60 fuld opladning Lav vægt fra 2,6 kg (inkl. batteri)* Standard-metalsavklinge medfølger ved levering Til metal, kunststof og træ Kompakt pladsbehov 3 varianter af støvfjernelse Ergonomisk design Softgreb LED-arbejdslampe Inkl. 2 batterier* Fig. EY 4542 LZ2M 3,3 Ah 14,4 V Model / type EY 4542 LZ2M EY 4542 XM Spænding 14,4 V 14,4 V Kapacitet (teknologi) 3,3 Ah (Li-ion) * Ladetid (effektiv opladning / fuld opladning) 40 / 60 * Omdrejningstal belastning -1 (o/) 3.600 * Maksimal snitdybde 46 mm * Savklingestørrelse (udvendig diameter) 135 mm * Dimensioner (b x l x h) 160 x 329 x 228 mm * Vægt (inkl. batteri) 2,6 kg * Standard tilbehør (batteri / ladesystem / kuffert) 2 x batteri EY 9L41 B EY 0L80 B inkl. kuffert 60 Montering i tømrerarbejde, snedkeri, tørbygning, sanitetsinstallation En til det hele Den elektroniske omdrejningstalstyring sikrer et konstant vridningsmoment, også ved forskellige belastninger. Den Akku-multisav klarer det hele, uanset om der skal saves i træ, kunststof eller metal. 30 * For Z-type (EY 4542 LZ2M) inkl. standard tilbehør. X-type (EY 4542 XM) leveres batteri og lader 31
14,4 V 3,3 Ah EY 4541 LZ1S / X Akku-stiksav Effektivt 3,3 Ah Li-ion-batteri* 40 effektiv opladning og 60 fuld opladning Lav vægt fra 2,2 kg (inkl. batteri)* Lav vibration med kontravægtsmekanisme Trinløs skærevinkelindstilling 0 45º 4 skærebevægelser Til metal, kunststof og træ Elektronisk stabilisering af slagtal Støvfjernelse og -afdækning Ergonomisk design LED-arbejdslampe Inkl. 1 batteri* Fig. EY 4541 LZ1S Akku-vinkelsliber Let og manøvredygtig. Model / type EY 4541 LZ1S EY 4541 X Spænding 14,4 V 14,4 V Kapacitet (teknologi) 3,3 Ah (Li-ion) * Ladetid (effektiv opladning / fuld opladning) 40 / 60 * Slagtal belastning -1 (o/) 2.400 * Maksimal snitdybde 65 mm * Slaghøjde 20 mm * Dimensioner (b x l x h) 63 x 270 x 177 mm * Vægt (inkl. batteri) 2,2 kg * Standard tilbehør (batteri / ladesystem / kuffert) 1 x batteri EY 9L41 B EY 0L80 B 60 Generel industribrug, montering i tømrerarbejde Bedste skæreresultater Den trinløse skærevinkelindstilling, fire forskellige skærebevægelser og lav vibration garanterer nøjagtigt arbejde. LED-arbejdslampen sørger for tilstrækkelig belysning, også på mørke steder. * For Z-type (EY 4541 LZ1S) inkl. standard tilbehør. X-type (EY 4541 X) leveres batteri og lader. 32 33
14,4 V 3,3 Ah EY 4640 LZ1S / X Akku-Vinkelsliber Effektivt 3,3 Ah Li-ion-batteri* 40 utter effektiv opladning og 60 utter fuld opladning Lav vægt fra 2,2 kg (inkl. batteri)* Til 115 mm skiver Akselblokering for enkelt skiveskift Startspærre ved batteriskift Afkortning, skæring og slibning Restart-funktion Til svært tilgængelige steder Ergonomisk design Softgreb Inkl. 1 batteri* Fig. EY 4640 LZ1S Akku-fugepistoler Til arbejde træthed. Model / type EY 4640 LZ1S EY 4640 X Spænding 14,4 V 14,4 V Kapacitet (teknologi) 3,3 Ah (Li-ion) * Ladetid (effektiv opladning / fuld opladning) 40 / 60 * Omdrejningstal belastning -1 (o/) 9.500 * Slibeskivestørrelse (udvendig diameter) 115 mm * Dimensioner (b x l x h) 75 x 361 x 104 mm * Vægt (inkl. batteri) 2,2 kg * Standard tilbehør (batteri / ladesystem / kuffert) 1 x batteri EY 9L41 B EY 0L80 B inkl. kuffert 60 Generel industribrug, installationsarbejde, metalkonstruktion, el-installation Pålidelig og sikker Akku-vinkelsliber egner sig også til svært tilgængelige steder og ligger med sit ergonomisk formede softgreb optimalt i hånden. Startspærren ved batteriskift sørger for ekstra sikkerhed. 34 * For Z-type (EY 4640 LZ1S) inkl. standard tilbehør. X-type (EY 4640 X) leveres batteri og lader. 35
14,4 V 3,3 Ah 2,0 Ah 7,2 V EY 3641 LZ1S fra 05/10 Akku-fugepistol Effektivt 3,3 Ah Li-ion-batteri 40 utter effektiv opladning og 60 utter fuld opladning Lav vægt fra 2,75 kg (inkl. batteri) Til patroner og foliebeholdere op til 600 ml Fuldautomatisk trykaflastning Inkl. 1 batteri Model / type Spænding Kapacitet (teknologi) Ladetid (fuld opladning) Dimensioner (b x l x h) Vægt (inkl. batteri) Standard tilbehør (batteri / ladesystem/ kuffert) EY 3641 LZ1S 14,4 V 3,3 Ah (Li-ion) 40 / 60 140 x 560 x 238 mm 2,75 kg 1 x batteri EY 9L41 B EY 0L80 B inkl. kuffert Facadebygning, fliselægning, glarmester, sanitetsinstallation, bilglasindustri, snedkeri EY 3654 FQW Akku-fugepistol 2,0 Ah Ni-Cd batteri 30 utter ladetid (fuld opladning) Til både patroner og folieposer indtil 600 ml Drypbeskyttelsesknap Arm til trykaflastning Automatisk trykaflastning Inkl. 2 batterier Model / type Spænding Kapacitet (teknologi) Ladetid (fuld opladning) Dimensioner (b x l x h) Vægt (inkl. batteri) Standard tilbehør (batteri / ladesystem) EY 3654 FQW 7,2 V 2,0 Ah (Ni-Cd) 30 106 x 550 x 227 mm 2,0 kg 2 x batteri EY 9166 B EY 0110 B Facadebygning, fliselægning, glarmester, sanitetsinstallation, bilglasindustri, snedkeri 14,4 V 3,3 Ah EY 3640 LZ1S fra 05/10 Akku-fugepistol Effektivt 3,3 Ah Li-ion-batteri 40 utter effektiv opladning og 60 utter fuld opladning Lav vægt fra 2,6 kg (inkl. batteri) Til 310 ml patroner Fuldautomatisk trykaflastning Inkl. 1 batteri Model / type Spænding Kapacitet (teknologi) Ladetid (fuld opladning) Dimensioner (b x l x h) Vægt (inkl. batteri) EY 3640 LZ1S 14,4 V 3,3 Ah (Li-ion) 40 / 60 140 x 424 x 238 mm 2,6 kg Standard tilbehør (batteri / ladesystem/ kuffert) 1 x batteri EY 9L41 B EY 0L80 B inkl. kuffert Facadebygning, fliselægning, glarmester, sanitetsinstallation, bilglasindustri, snedkeri EY 3652 DR Akku-fugepistol 1,2 Ah Ni-Cd batteri 60 utter ladetid (fuld opladning) Til 310 mm patroner Drypbeskyttelsesknap Arm til trykaflastning Automatisk trykaflastning Inkl. 1 batteri Model / type Spænding Kapacitet (teknologi) Ladetid (fuld opladning) Dimensioner (b x l x h) Vægt (inkl. batteri) Standard tilbehør (batteri / ladesystem) EY 3652 DR 2,4 V 1,2 Ah (Ni-Cd) 60 97 x 410 x 221 mm 1,45 kg 1 x batteri EY 9021 B EY 0020 B Facadebygning, fliselægning, glarmester, sanitetsinstallation, bilglasindustri, snedkeri 1,2 Ah 2,4 V 36 37
Akku-lamper Smart og praktisk. EY 3740 B Akku-lampe Passer til 3,3 Ah / 1,65 Ah Li-ion-batterier (fig. med 3,3 Ah Li-ion-batteri) Lav vægt fra 0,31 kg (eksklusiv batteri) Batterilevetid ~ 3,5 timer med EY 9L41 B Projektør 4x svingbar Xenon-glødelampe med lysstyrke fra ~ 4.000 lux Skulderrem Lavspændingsindikator Uden batteri og ladesystem Model / type Spænding Kapacitet (teknologi) Glødelampe Lysstyrke Batterilevetid Dimensioner (b x l x h) Vægt (eksklusiv batteri) Standard tilbehør (batteri / ladesystem) 3,3 Ah 1,65 Ah 14,4 V EY 3740 B 14,4 V 3,3 / 1,65 Ah (Li-ion) Xenon 0,55 A ~ 4.000 Lux ~ 3,5 h 90 x 124 x 279 mm 0,31 kg EY 3794 B Akku-lampe Passer til alle 12 V batterier Lav vægt fra 0,28 kg (eksklusiv batteri) Batterilevetid ~ 3,6 timer med EY 9201 B Projektør 4x svingbar Xenon-glødelampe med lysstyrke fra ~ 4.000 lux Skulderrem Lavspændingsindikator Uden batteri og ladesystem Model / type Spænding Kapacitet (teknologi) Glødelampe Lysstyrke Batterilevetid Dimensioner (b x l x h) Vægt (eksklusiv batteri) Standard tilbehør (batteri / ladesystem) 3,5 3,0 2,0 1,2 Ah 12 V EY 3794 B 12 V 3,5 / 3,0 / 2,0 / 1,2 Ah Xenon 0,7 A ~ 4.000 Lux ~ 1,3 3,6 h 90 x 91 x 271 mm 0,28 kg 38 39
Kompatibilitetstabel Spændingen (V) / Model 28,8 21,6 15,6 14,4 12 7,2 3,6 2,4 Spændingen (V) / Model Batteri EY 7880 LZ2C EY 7460 LZ2S EY 7960 LZ2S EY 6432 GQKW EY 6432 NQKW EY 6535 GQW EY 7440 LZ2S EY 7440 LE2S EY 7440 X EY 7540 LZ2S EY 7540 X EY 7541 LZ2S EY 7541 X EY 7840 LZ2S EY 7840 X EY 4542 LZ2M EY 4542 XM EY 4541 LZ1S EY 4541 X EY 4640 LZ1S EY 4640 X EY 3641 LZ1S EY 3640 LZ1S EY 3740 B EY 6409 GQKW EY 6409 NQKW EY 3794 B EY 3654 FQW EY 7410 LA2S EY 7410 LA1C EY 7411 LA1S EY 7411 LA1C EY 6225 CQ EY 6225 C EY 6220 DR EY 6220 D EY 3652 DR Batteri EY 9L81 B EY 9L81 B EY 9L61 B EY 9L61 B EY 9L41 B EY 9L41 B EY 9L42 B EY 9L42 B EY 9L10 B EY 9L10 B EY 9231 B EY 9231 B EY 9230 B EY 9230 B EY 9136 B EY 9136 B EY 9201 B EY 9201 B EY 9200 B EY 9200 B EY 9106 B EY 9106 B EY 9006 B EY 9006 B EY 9168 B EY 9168 B EY 9166 B EY 9166 B EY 9025 B EY 9025 B EY 9021 B EY 9021 B Ladesystem / Batteri / Ladetid* EY 9L81 B EY 9L61 B EY 9L41 B EY 9L42 B EY 9L10 B EY 9231 B EY 9230 B EY 9136 B EY 9201 B EY 9200 B EY 9106 B EY 9006 B EY 9168 B EY 9166 B EY 9025 B EY 9021 B Ladesystem / Batteri / Ladetid* EY 0L80 B 70 60 60 55 45 30 55 45 30 20 45 45 EY 0L80 B EY 0L81 B 70 60 60 35 EY 0L81 B EY 0L10 B 30 15 15 EY 0L10 B EY 0110 B 55 45 30 55 45 30 20 45 45 EY 0110 B EY 0020 B 60 EY 0020 B * Tidsangivelser ved fuld opladning af batteriet (100 % fuldt opladet) i utter. 40 41
Standard- og specialtilbehør Spændingen (V) / Model 28,8 21,6 15,6 14,4 12 7,2 3,6 2,4 tilbehør Beskrivelse EY 7880 LZ2C EY 7460 LZ2S EY 7960 LZ2S EY 6432 GQKW EY 6432 NQKW EY 6535 GQW EY 7440 LZ2S EY 7440 LE2S EY 7440 X EY 7540 LZ2S EY 7540 X EY 7541 LZ2S EY 7541 X EY 7840 LZ2S EY 7840 X EY 4542 LZ2M EY 4542 XM EY 4541 LZ1S EY 4541 X EY 4640 LZ1S EY 4640 X EY 3641 LZ1S EY 3640 LZ1S EY 3740 B EY 6409 GQKW EY 6409 NQKW EY 3794 B EY 3654 FQW EY 7410 LA2S EY 7410 LA1C EY 7411 LA1S EY 7411 LA1C EY 6225 CQ EY 6225 C EY 6220 DR EY 6220 D EY 3652 DR tilbehør EY 9L81 B 28,8 V / 3,0 Ah Li-Ion-batteri EY 9L81 B EY 9L61 B 21,6 V / 3,0 Ah Li-Ion-batteri EY 9L61 B EY 9L41 B 14,4 V / 3,3 Ah Li-Ion-batteri EY 9L41 B EY 9L42 B 14,4 V / 1,65 Ah Li-Ion-batteri EY 9L42 B EY 9L10 B 3,6 V / 1,5 Ah Li-Ion-batteri EY 9L10 B EY 9210 B 24 V / 3,0 Ah Ni-MH-batteri EY 9210 B EY 9116 B 24 V / 2,0 Ah Ni-Cd-batteri EY 9116 B EY 9251 B 18 V / 3,5 Ah Ni-MH-batteri EY 9251 B EY 9231 B 15,6 V / 3,5 Ah Ni-MH-batteri EY 9231 B EY 9230 B 15,6 V / 3,0 Ah Ni-MH-batteri EY 9230 B EY 9136 B 15,6 V / 2,0 Ah Ni-Cd-batteri EY 9136 B EY 9201 B 12 V / 3,5 Ah Ni-MH-batteri EY 9201 B EY 9200 B 12 V / 3,0 Ah Ni-MH-batteri EY 9200 B EY 9106 B 12 V / 2,0 Ah Ni-Cd-batteri EY 9106 B EY 9006 B 12 V / 1,2 Ah Ni-Cd-batteri EY 9006 B EY 9168 B 7,2 V / 2,0 Ah Ni-MH-batteri EY 9168 B EY 9166 B 7,2 V / 2,0 Ah Ni-Cd-batteri EY 9166 B EY 9025 B 3,6 V / 1,2 Ah Ni-Cd-batteri EY 9025 B EY 9021 B 2,4 V / 1,2 Ah Ni-Cd-batteri EY 9021 B EY 0L80 B 7,2 28,8 Volt hurtigladesystem EY 0L80 B EY 0L81 B 7,2 28,8 Volt hurtigladesystem EY 0L80 B EY 0L10 B 3,6 Volt hurtigladesystem EY 0L10 B EY 0110 B 7,2 24 Volt hurtigladesystem EY 0110 B EY 0020 B 2,4 Volt ladesystem EY 0020 B EY 9 PW 17 A 165 mm træsavklinge EY 9 PW 17 A EY 9 PW 13 A 135 mm træsavklinge EY 9 PW 13 A EY 9 PW 13 B 135 mm træsavklinge til tyndt træ EY 9 PW 13 B EY 9 PP 13 B 135 mm kunststofsavklinge EY 9 PP 13 B EY 9 PM 17 B 165 mm metalsavklinge EY 9 PM 17 B EY 9 PM 17 A 165 mm metalsavklinge EY 9 PM 17 A EY 9 PM 13 D 135 mm metalsavklinge EY 9 PM 13 D EY 9 PM 13 C 135 mm metalsavklinge EY 9 PM 13 C EY 9 PM 11 D 110 mm metalsavklinge EY 9 PM 11 D EY 9 PM 11 C 110 mm metalsavklinge EY 9 PM 11 C EY 9 PG 11 A 110 mm diamantklinge EY 9 PG 11 A EY 9798 B 13 mm borepatron EY 9798 B EY 9799 B 13 mm borepatron EY 9799 B EY 9795 B 10 mm borepatron EY 9795 B EY 9 HX 003 E 13 mm borepatron EY 9 X 003 EY 9 HX 405 E 13 mm borepatron EY 9 HX 405 E EY 9 HX 410 E 13 mm borepatron EY 9 HX 410 E EY 9 HX 110 E Bitadapter EY 9 HX 110 E EY 9 X 012 E Tilslutning til støvsugerslange EY 9 X 012 E EY 9 X 009 E Adapter til slangetilslutning EY 9 X 009 E 42 Standard tilbehør Specialtilbehør 43
Panasonic elværktøj til professionelle 2010 VÆRKTØJ A S HJS Værktøj A/S Marielundvej 17 DK - 2730 Herlev Telefon nr. +45 44 84 40 44 Fax nr. +45 44 84 08 84 Email hjs@hjs.dk Web www.hjs.dk Serviceorganisation i Danmark: Garanti reparationer, reservedele: Elmodan Elektro Køgevej 20 DK - 4700 Næstved Telefon nr. +45 70 23 20 07 Fax nr. +45 70 23 30 07 Email info@elmodan.dk Web www.elmodan.dk Panasonic er et registreret varemærke tilhørende Panasonic Corporation. Ret til ændringer af modeller og leveringsmuligheder forbeholdes. Alle værtangivelser er inklusive batterier. Alle angivelser er med forbehold for fejl. Forhandler Fremstillet i Tyskland 03/2010 2010 Panasonic Deutschland