GRUNDFOS SP Grundfos dykpumper i en klasse for sig
Grundfos SP lavet til et langt arbejdsliv under jorden Komplet sortiment af pumper og motorer med kapacitet på op til 475 m 3 /h Avanceret hydraulik sikrer høj virkningsgrad og lavt energiforbrug 100% rustfrit stål ind- og udvendig forhindrer korrosion og giver maksimal driftsikkerhed Stor modstandsdygtighed over for slitage forårsaget af sand eller andre slibende fremmedlegemer i vandet Modstandsdygtig over for aggressivt vand Motor beskyttet mod afbrænding via CU 3 Tørløbssikring via CU 3 Overvågning og kommunikation via CU 3 kontrolenhed sikrer konstant systemoptimering 2
Grundfos SP pumper er en driftsikker og effektiv løsning, uanset applikation Grundfos SP pumper er verdenskendte for deres store driftssikkerhed og høje virkningsgrad. Pumperne er fremstillet af rustfrit stål af bedste kvalitet fra yderst til inderst, og det gør dem velegnede til en lang række anvendelsesområder, som f.eks. råvandsindvinding, tryksætning, vandingsanlæg og grundvandssænkning samt til forskellige specialformål i industrielle applikationer. Avanceret teknologi Grundfos SP pumperne fremstilles udelukkende af materialer af den bedste kvalitet, og pumpernes avancerede hydraulik sikrer optimal funktion under alle forhold. Pumperne er konstrueret til at kunne tåle maksimal ydelse, selv ved kontinuerlig drift igennem lang tid. Det sikrer lave driftsomkostninger og stor driftsikkerhed uanset anvendelsesområde. Grundfos SP pumper tilbyder en række unikke egenskaber, som f.eks. stor virkningsgrad, stor modstandsdygtighed over for sand og andre slibende materialer i vandet, effektiv beskyttelse imod motorafbrænding og nem vedligeholdelse. Til overvågning og driftsoptimering af pumperne tilbyder vi et komplet system med en kontrolenhed og trådløs kommunikation. Intet andet fabrikat tilbyder de samme unikke brugerfordele, som en SP pumpe fra Grundfos, så enkelt er det! 3
Til ethvert behov, stort eller lille Grundfos sortiment af SP pumper omfatter en lang række modeller i størrelserne 4, 6, 8, 10 og 12 diameter. Med kapacitet på op til 475 m 3 /h, og op til 670 m vandtryk, findes der en Grundfos SP pumpe til ethvert behov, stort eller lille, uanset ønsket driftspunkt. Modstandsdygtige over for sand De fleste dykpumper kan køre i det uendelige i helt rent vand, men virkeligheden er desværre sådan, at næsten alt råvand indeholder sand eller andre slibende partikler, der før eller siden vil slide både pumpe og motor op. Med henblik på at minimere den slitage, som sand og andre partikler udøver, er Grundfos SP pumperne konstrueret sådan, at partiklerne holdes svævende i vandet hele vejen igennem pumpen. Samtidig er både kamre og løbere fremstillet af slidstærkt, rustfrit stål af bedste kvalitet. H [m] 600 400 200 100 60 40 20 10 SP 1A SP 2A SP 3A SP 5A SP 8A SP 14 A SP 17 SP 77 SP 95 1 2 4 6 8 10 20 40 60 100 200 400 600 Q[m 3 /h] Grundfos SP ydelsesevne SP 30 SP 46 SP 60 SP 125 SP 160 SP 215 SP 270-G SP 360-G Grundfos SP pumperne fremstilles standard af rustfrit stål i kvalitet DIN W.-Nr. 1.4301 (AISI 304). Til brug i miljøer med korrosivt vand fås samtlige modeller også i ekstra modstandsdygtigt rustfrit stål, enten i kvalitet DIN W.-Nr. 1.4401 (AISI 316), eller til særligt aggressive miljøer i kvalitet DIN W.-Nr. 1.4539 (AISI 904 L). På bestilling kan pumperne leveres med alle gummidele fremstillet af Viton, som er særligt modstandsdygtigt over for snavset vand, f.eks. vand, der indeholder olie. 4
Specialløsninger Intet standardsortiment omfatter pumpeversioner til enhver tænkelig applikation, men hos Grundfos har vi den politik, at vi aldrig siger nej til en kunde. Derfor tilbyder vi, ud over det brede standardsortiment i SP pumper, et stort program i specialudførelser, beregnet til specielle behov eller særlige driftsvilkår. Når vi leverer specialudførelser af SP pumperne, sker dette altid i et nært samarbejde med vores kunder, og altid efter nøje studier af de aktuelle driftsbetingelser og særlige behov. Ofte viser det sig, at pumper fra standardsortimentet måske med ganske enkle justeringer faktisk er i stand til at opfylde de stillede krav. Er dette ikke tilfældet, sætter vi vores udviklingsafdeling på opgaven, sådan at vi finder en løsning, som tilgodeser kundens ønsker og behov, uden at kompromittere Grundfos egne krav til produktkvalitet, driftsikkerhed og enkel servicering. 5
Lave driftsomkostninger på lang sigt De samlede omkostninger, som knytter sig til installation og drift af en pumpe, handler om meget mere end blot den basale anskaffelsespris. Det handler i lige så høj grad om alle de omkostninger, der knytter sig til energiforbrug og vedligeholdelse af pumpen igennem hele installationens levetid og om de immaterielle værdier, der knytter sig til at have et tæt samarbejde Grundfos. Et vigtigt element i begrebet Ejerskabsomkostninger, sådan som Grundfos definerer det, er vores evne til at hjælpe vores kunder med at reducere driftsomkostningerne der knytter sig til pumpeinstallationen igennem teknisk rådgivning, uddannelse og effektiv gensidig kommunikation. Stor virkningsgrad, høj grad af driftsikkerhed og hurtig, problemfri service og teknisk rådgivning er alt sammen elementer i, hvad begrebet Ejerskabsomkostninger, efter vores opfattelse, omfatter. Typisk fordeling af levetidsomkostningerne for en vandforsynings installation Det er relativt enkelt at lave et regnestykke, der viser at øget virkningsgrad i en pumpe resulterer i betydelige besparelser hen over tid. For eksempel vil en pumpe, der leverer 100 m 3 i timen med et tryk på 75 m, 8 timer om dagen igennem en periode på 10 år, med en kwh pris på f.eks. kr. 0,75, generere en samlet besparelse på ca. kr. 90.000 blot ved en 10% s forøgelse af pumpens virkningsgrad! Anskaffelsespris 5% Omkostninger til vedligeholdelse 10% Omkostninger til energiforbrug 85% Grundfos WinCAPS sikrer den rette løsning Det starter med en korrekt udvælgelse af pumpesystemet. For at få maksimalt udbytte af de op imod en halv milliard kroner, som Grundfos bruger hvert år på produktudvikling, er det vigtigt at den konkrete installation analyseres nøje med henblik på, at den valgte løsning matcher de stillede krav i alle henseender. 6 Til det formål har Grundfos udviklet et specielt softwareprogram WinCAPS som stilles til rådighed for vores kunder. Ved hjælp af dette avancerede software kan man let beregne den optimale pumpeløsning til enhver installation. Samtidig bliver det muligt præcist at sammenligne levetidsomkostningerne ved forskellige løsningsmuligheder.
Det drejer sig om meget mere end, man umiddelbart kan se Ejerskabsomkostninger er et produkt af meget mere end den oprindelige anskaffelsespris. Det drejer sig om at skue fremad og gøre sig klart, hvad der ligger under overfladen omkostninger til vedligeholdelse og energiforbrug, og de værdier, der knytter sig til at have et tæt samarbejde med Grundfos. Projektanalyse Vi er specialister, når det drejer sig om pumper, og vores erfarne ingeniører står til rådighed i analysefasen af ethvert projekt. Vi kan gøre en forskel, når det drejer sig om at finde den optimale løsning i forbindelse med en pumpeinstallation. Løsningen vil hver gang være resultatet af en kvalificeret teknisk vurdering, kombineret med kundens særlige ønsker eller krav til installationen. Maksimal driftsikkerhed Driftsikkerhed er af afgørende vigtighed i enhver installation og dermed i vurderingen af Ejerskabsomkostningerne for installationen. Grundfos SP pumper, motorer og kontrolenheder er konstrueret til at yde maksimal driftsikkerhed under alle forhold. Det eliminerer kostbare uplanlagte driftsstop og sikrer en problemfri drift dag ud og dag ind. Konstant høj virkningsgrad Grundfos SP pumper er fremstillet af rustfrit stål, udvendig og indvendig. Det giver en god korrosionsbeskyttelse og maksimal beskyttelse imod slibende partikler i det pumpede vand. Medvirkende hertil er også specielle løsninger som f. eks. ottekantede lejer og sandskjold, som sikrer at sand og andre partikler holdes svævende og bortpumpes sammen med vandet.. Slitage og korrosion indebærer, at der forsvinder materiale fra pumpen. Resultatet heraf er en forringelse af pumpens ydelse. Når man derfor vil beregne de samlede ejerskabsomkostninger ved en pumpeinstallation, hjælper det ikke noget, at pumpen på papiret har en høj ydelse, hvis ydelsen forringes fra dag ét på grund af slitage og korrosion. Derfor er Grundfos SP pumperne fremstillet udelukkende af rustfrit stål. Det sikrer maksimal ydelse og lavt energiforbrug i hele pumpens levetid. I denne sammenhæng, er det vigtigt at huske på, at en Grundfos SP pumpe fortjener et rørsystem med en lav modstandskoefficient for at drage maksimal fordel af pumpernes unikke hydraulik og højeffektive motorer. Grundfos WinCAPS omfatter komplette data på samtlige Grundfos pumper inkl. ydelseskurver, produkttegninger samt installationsog servicebeskrivelser. En særlig optimerings-feature gør det muligt at finjustere hver eneste funktion i pumpesystemet. Ved hjælp af dimensionerings-funktionen i programmet kan man illustrere konsekvensen af forskellige eller skiftende parametre i den valgte løsning. 7
Motorer der gør en forskel De meget effektive Grundfos MS og MMS motorer, som benyttes til Grundfos SP pumperne, anses for at være blandt de aller bedste på markedet. Det er vådløbermotorer fremstillet helt i rustfrit stål. Motorerne fås i to basisversioner i alle størrelser fra 4 til 12. Motorer med spalterør fås i størrelser op til 30 kw (40 hp), mens omvikkelbare motorer fås i størrelser op til 250 kw (340 hp). Motorerne kan også leveres i særlige industriversioner, som har en markant længere levetid end standardversionerne og en ydelse, der ligger 2-5% højere. Høj motorydelse Det er vigtigt ikke blot at fokusere på en pumpes hydraulik. Motoren spiller en lige så stor rolle for den samlede virkningsgrad og effektivitet. Derfor har Grundfos udviklet en serie af højtydende dykmotorer, som fuldt ud matcher SP pumpernes avancerede hydraulik. Korrekt dimensionering af motorens netkabel er også vigtigt. Er kablet for lille, reduceres motorens virkningsgrad, og der opstår risiko for overophedning af motoren. Grundfos anbefaler derfor maks. 1% effekttab i kablet. Beskyttelse imod motor afbrænding Næsten alle motorskader, der opstår på dykpumper skyldes overophedning af motoren. Med Grundfos CU 3 enheden er der mulighed for at sikre motoren mod afbrænding, da denne overvåger motortemperaturen. Grundfos SP pumperne har desuden en fejlrate, der er meget tæt på nul! Reduceret effekttab giver store besparelser Erfaringer viser, at der kan opnås betydelige besparelser ved korrekt dimensionering af pumpens netkabel. F. eks., hvis effekttabet i en 75 kw dykpumpe med et 75 m langt netkabel reduceres fra 3% til 1% (= 2 x større kabel), vil der kunne spares op til 112,800 kwh i løbet af 10 års drift. Det svarer til en besparelse på over 80.000 kr. og dermed en tilbagebetalingstid på under et år! 8
Overvågning Motorbeskyttelse og optimering af energiforbruget ved hjælp af CU 3, SM 100, R100 og G100 (se s. 10-11) Føler Temperaturovervågning ved hjælp af Pt 100 føler Ydelse Høj motorydelse sikrer lavt energiforbrug Rent vand Vådløber-konstruktionen forhindrer at motoren forurener drikkevand Modtryk Motorerne er konstrueret med højeffektive modtrykslejer Kabel Motorkablet er godkendt til drikkevandsapplikationer Jordkabel Indvendigt eller udvendigt jordkabel kan leveres Akseltætning Mekanisk akseltætning i SiC/SiC giver stor modstandsdygtighed imod sand. Akseltætningen fås også i andre udførelser og som læberingstætning Varmt vand Varmtvands versioner fås med PE2 + PA vikling Korrosionsbestandig Kvalitetsmaterialer sikrer stor korrosionsbestandighed. Motorerne fås i rustfrit stål DIN W.-Nr. 1.4301 (AISI 316), DIN W.-Nr. 1.4539 (AISI 904 L) eller med endedæksler i støbejern Grundfos MS serie Rustfrit stål overalt, fra 0,37 kw [0,5 hp] til 30 kw [40 hp] Grundfos MMS serie 3,7 kw [5 hp] - 250 kw [340 hp], 50 Hz. (3,7 kw [5 hp] - 190 kw [260 hp], 60 Hz) 9
Det handler om at have fuld kontrol For at opnå det fulde udbytte af den høje virkningsgrad, som en Grundfos SP pumpe byder på, bør pumpen ideelt køre på toppen af sin ydelseskurve hele tiden. De tider er forbi, hvor man installerede en pumpe og derefter glemte alt om den, indtil den skulle udskiftes. For at opnå en optimal drift, og dermed et lavt energiforbrug, er det nødvendigt at have adgang til alle relevante pumpedata. Uden disse data, ingen kontrol. Ved at udregne prisen pr. pumpet kubikmeter vand (kwh/m 3 ) bliver det muligt at udregne det optimale driftspunkt og derved prioritere den eller de pumper, der leverer den bedste ydelse til den laveste pris. På den måde bliver det også muligt at beregne, hvornår det bedst kan betale sig at udskifte en slidt eller forkert dimensioneret pumpe med en ny, der er optimeret til den konkrete installation. Ved hjælp af følere i borehullet er det muligt at overvåge bevægelser i vandstanden, hvilket giver mulighed for at kontrollere afsænkningen. Som et eksempel på hvorfor pumpedata er vigtige, kan det nævnes, at en afsænkning af vandstanden på 10 m kan medføre en stigning i driftsomkostningerne på 25% eller mere. Uden at have adgang til præcise og aktuelle pumpedata er det praktisk taget umuligt at tage højde for en sådan situation. Online overvågning og kontrol Grundfos CU 3 kontrolenheden er en elektronisk motorbeskyttelse, som er i stand til at overvåge pumpe, pumpemotor og borehul på én gang. Udlæsning af data og betjening kan ske via fjernbetjeningen R100. 10
Fuld kontrol Med følere installeret i borehullet er det muligt at følge bevægelser i vandstanden, og ligeledes kan flowet registreres med en flowmåler. Med disse oplysninger kan CU 3 kontrolenheden også kommunikere vitale pumpe- og motordata online til en PC eller til et centralt overvågningssystem (SCADA), enten direkte eller ved hjælp af Grundfos G100 protokolomsætteren. Bedste tidspunkt for servicering Servicering af en pumpe finder ofte sted på faste regelmæssige tidspunkter eller værre endnu når pumpen ikke længere yder tilstrækkeligt vand. Det er langt fra nogen ideel løsning, idet omkostningerne til pumpningen (kwh/m 3 ) på denne måde nemt bliver for høje igennem lange perioder. Kun ved konstant at overvåge systemet, ideelt online, bliver det muligt at vælge det absolut bedste tidspunkt for servicering af pumpen og resten af anlægget. Det er typisk på det tidspunkt, hvor den besparelse, der opnås ved at servicere anlægget, overstiger omkostningerne ved indgrebet. CU 3 kontrolenheden beskytter imod: > Tørløb og overbelastning > Pumpning med lukket ventil eller blokeret rør > Utilstrækkelig passage af vand forbi motoren > For høj temperatur i pumpevandet > Aflejringer på motoren > Over- eller underspænding > Faseasymmetri > Begyndende motor nedbrud > Overophedning eller afbrænding af motoren 11
Being responsible is our foundation Thinking ahead makes it possible Innovation is the essence Produktudvikling er en væsentlig forudsætning for Grundfos internationale succes. Men produktudvikling er en kontinuerlig proces, som hele Grundfos organisationen er en del af. Tæt på en halv milliard kr. bruges hvert år til udviklingsarbejde i Grundfos koncernen, og Grundfos var den første pumpeproducent i verden, der blev certificeret i henhold til ISO 9001. I dag er samtlige Grundfos produktionsselskaber rundt om i verden ISO 9000 certificerede. Det er en af mange grunde til, at fejlraten på Grundfos SP pumper er på under 1%. V7 11 1453 1002 VENTURE MARKETING AS www.grundfos.com