Tekst & Foto: Heine Lauersen Nyindrettet autocamperplads hos PJ Caravan Autocampere er blevet en så stor succes hos PJ Caravan i Roskilde, at man nu har taget konsekvensen og indrettet en særlig autocamperplads. Her bliver det muligt bogstaveligt talt at gå fra vogn til vogn. På den måde bliver det som kunde nemmere at overskue og sammenligne de mange forskellige muligheder. På den nyindrettede autocamperplads finder man modeller fra blandt andre CI og Dethleffs og fra februar også den splinternye Cabby. De fleste kender Dethleffs autocampere for deres elegance og kvalitet, mens CI er et italiensk luksusmærke, der ikke er så kendt i Danmark. Det kan være svært at forstå efter et besøg i de lækre CI autocampere. Her fås nemlig sydeuropæisk charme og temperament, komfort og stil. PJ Caravan har netop nu modellerne Elliot 15p og 55p samt Riviera 55p og 85p stående på pladsen. Derudover kan man glæde sig til februar, hvor den første autocamper i Cabby kvalitet kommer på markedet. Besøg den nyindrettede autocamperplads hos PJ Caravan, Københavnsvej 277 i Roskilde. Campingferie.dk har besøgt Caravan Huset Camping & Fritid på Tjørneager 2 i Hvalsø, beliggende vest for Roskilde. Firmaet blev etableret af Loiise og Peter Koch 1. september 2003 som autoriseret forhandler af Caravan Ringens Campingvogne, Bürstner, Sprite, Wilk og Beyerland er kommet til i 2005. Isabella fortelte og et bredt udvalg af tilbehør ses sammen med de nye campingvogne i udstillingshallen. På værkstedet udføres der såvel reparationer som serviceeftersyn på alle campingvognsmærker. Loiise og Peter fortæller at trangen til at få fødderne under eget bord gjorde, at de som campister så mulighederne i at etablere sig som campingforhandler i Hvalsø under mottoet: Vi handler med stemning og ferie. Peter Koch fortæller at forretningen bygges op på sund fornuft og omtanke! På værkstedet monteres udstyr efter kundeønsker, f.eks. bliver der fabrikeret elevations sengebunde til efter montering i cam- 124 Ny Europa Guide 2006 fra Camping Cheque organisationen Camping Cheque er nu klar med næste års udgave af guiden over alle de campingpladser i Europa, der er tilsluttet den populære rabatordning, kaldet Camping Cheque. I år 2006 vil hele 555 tre-, fire- og fem stjernede campingpladser være med. Der er 68 nye pladser i forhold til 2005 og flere rejsemål at vælge imellem for det stigende antal campister, der rejser med Camping Cheque og nyder godt af en betydelig besparelse på overnatningsprisen i forhold til de normale priser. To nye lande er på programmet: Grækenland og Rumænien, og dermed findes Camping Cheque i 20 europæiske lande. I Skandinavien alene er godt 40 pladser tilsluttet, heraf 20 pladser i Danmark, der også var det første skandinaviske land i ordningen. Selvom antallet af pladser stiger, og beskrivelsen endda omfatter Europa kort til at tage ud, stiger prisen dog ikke. Europa Guiden på mere end 555 sider kan fortsat fås for 45 kr. + forsendelse ved henvendelse til Camping Cheque's kontor på 7550 8222. Værd at bemærke er, at hele guiden findes på nettet på adressen: www.campingcheque.dk hvor også Camping Cheques nemt og enkelt kan bestilles. Europa Guiden forhandles tillige hos: DCU, DCK, DACF og hos størstedelen af landets campingforhandlere. Caravan Huset Camping & Fritid pingvognen. Peter Kock fortæller at der kan spares penge på køb af udstyr ved at benytte bestillingen af udstyret gennem Internetshop! Enhver ekspedition koster tid og dermed sparer campisten penge. Se mere på www.caravanhuset.dk. Kendt campingfirma fylder Batterilader CTEK MULTI XS 7000 Denne svenske fuldautomatiske batterilader med 5 trins indstilling, kan oplade batteristørrelser fra 14-225 Ah, lader op til 7 Ampere. 14,4 volt ladestilling er den vanlige indstilling som de fleste gelé batterier tilmed kan tåle. 14,7 volt ladestilling kan benyttes ved temperatur under -50. 13,6 volt indstillingen kan benyttes som vedligeholdsladning, kan i denne indstilling benyttes som spændingsforsyning uden tilkoblet batteri, med et forbrug op til 7 Amp. (f.eks. data og radiokanaler).16 volt boostindstilling med pulsladning, en indstilling der ikke kan anbefales til lukkede batterityper. Har op ladet flere batterityper med denne CTEK XS 7000 batterilader, har benyttet den i campingvognen i indstilling 14,4 volt hvor hvilespændingen efter endt ladning falder til 13,0 volt og genindkobler automatisk ved yderligere spændingsfald. Yderligere information hos Banner Batterier Tlf. 70 20 60 61. www.bannerbatteries.com. Ctek XS 7000 overvåger fuldelektronisk batteriet, lysdioder indikerer indstillingerne, læs brugsanvisningen inden ibrugtagning anbefales. 25 år LUNDERSKOV CAMPING A/S så dagens lys i januar måned 1981, og kan nu fejre 25 års jubilæum. Det er nu 25 år siden, at Caravan Ringens importør Thorkil Rasmussen grundlagde detailforretningen i Lunderskov. Da Thorkil Rasmussen har nok at se til med importfirmaet Intercamp, valgte han allerede året efter at indsætte Benno Andersen og Claus Thomsen som medejere og ansvarlige for driften af Lunderskov Camping. Sammen med et dygtigt og trofast personale har de siden starten været med til at opbygge firmaet til en af campingbranchens førende forhandlere, og råder i dag over et moderne værksted og et stort udstillingsareal. I alt har campingfirmaet 2000 m 2 under tag, og et endnu større udenomsareal. Jubilæet vil blive fejret året igennem med en masse gode tilbud til campisterne, og der lægges ud med et kæmpe jubilæumsudsalg hele januar måned. Lunderskov Camping forhandler alle Caravan Ringens mærker: Bürstner, Wilk, Sprite, Kabe og Beyerland, samt den danske teltvogn Camp-let. Endvidere har butikken et stort udstyrssortiment, som spænder over alt lige fra teltpløkker til paraboler og elektrisk rangerhjælp til campingvogne. SPRITE Engelske Sprite, der har sin trofaste fanskare, kommer i 2006 med 5 nye modeller, som får tilnavnet Europa. De fem modeller har det Sprite kalder et multifunktionelt design, hvilket dækker over fleksible indretninger især i siddegrupperne. Størst interesse vil der nok være om Sprite Europa 390, der har fået redesignet køkken og toiletrum. Især køkkenet imponerer med et komfur, der har 3 gasblus, el-kogeplade, gas bageovn og gasgrill. Toiletrummet, der har mulighed for at indrette brusekabine i den forreste halvdel, imponerer også. Det samme gør udstyrsniveauet, der bl.a. har gas og el til det varme vand. Dinetten, der er indrettet så der både kan soves i enkeltsenge eller en stor dobbeltseng i hele vognens bredde, har hel 3 forskellige bordindretninger. Alle modeller er forberedt til batteridrift. Det koster kun et fritidsbatteri, så er du uafhængig af strøm på campingpladsen. I Europa 460, der er en halv meter længer end Europa 390, får du et rigtigt badeværelse med stor separat brusekabine. De øvrige modeller har faste dobbeltsenge. Den største Europa 495, har en stor L-siddegruppe forrest i vognen. De 5 Sprite modeller koster fra 138.580 kr. til 150.500 kr. 125
M HBC reparationssystem Flere og flere campingvognsværksteder benytter HBC System der bygger på en reparationsteknologi frem for udskiftning af f.eks. en større aluminiumsplade på campingvogn eller karrosseridel på bilen. For de miljøbeviste er der tilmed en gevinst ved benyttelsen af reparationsteknikken. En vigtig del af systemerne er den håndværksmæssige udførelse - dette opnås gennem HBC s kursusvirksomhed. På udstillingen Biler for Alle i Herning, viste på HBC s stand nogle af de produkter der benyttes indenfor moderne reparationsteknologi, på billedet ses Henrik Bro Christensen og Lene Lomholdt Poulsen som forestår undervisningen i brugen af produkterne. Levende lys uden brandfare og sod Smart Lamps er navnet på levende lys der drives med batterier, som så dagens lys sidste år og hurtigt blev en stor succes, da der ikke var nogen brandfare med lysene. Nu er der nye produkter på vej i form af de nye Fadl ys, som består af 3 batteridrevne - silikonebaseret lys - som supplement til de meget benyttede stearinlys, hvor ulempen er at stearinlysene varmer hinanden og smelter hurtigere og snavser fadene. De genopladelige fyrfadslys forhandles hos Camping Forhandlere landet over. Ring på 9647 7502 for nærmeste forhandler. HITCH DRIVE hånddrevet Mover At placere vore campingvogne (der er blevet længere og bredere gennem årene) i campingpladsernes ofte smalle båse kan være vanskeligt! Bilen kan ikke altid benyttes som trækdyr til denne manøvre. Den menneskelige manøvre kan være nærmest uoverkommeligt for såvel den yngre generation og vi der er kommet i den tredje alder! Alternativet er at benytte Hitch Drive, en hånddrevet mover der erstatter campingvognens støttehjul. Under kørsel på vejen fjernes de to traktor hjul, da de kan komme i karambolage med variationer på vejens belægning (f.eks. miljøbump). Moveren er en lettelse ved manøvrering på fast belægning, til gengæld skal der meget gode armkræfter til at køre campingvognen på plads i terrænet, det kan være meget vanskeligt også selvom ekstra ballast placeres på træktriangelen. Hitch Drive der er vist på billederne er venligst stillet til rådighed af Østsjællands Camping Center i Solrød. Ny DVD med Vintercamping Så kom den endelig. En dobbelt DVD med 6 film og 3 timers film om vintercamping. Tag med på dejlige vinterture og få masser af gode råd omkring vintercamping. Bestil den nye dobbelte DVD gennem din campingforhandler eller hos Campingferie. 126 Prisen er 300 kr. + forsendelse 25 kr. Indbetal beløbet på reg. nr. 5301 konto nr. 0285602. Husk at skrive dit navn og adresse så vi kan sende din DVD. VINTERCAMPING RJUKAN JOKKMOKK VINTERTESTEN 1 & 2 VINTEROPTIMERING SÄLEN 2 DVD ER 6 FILM CA. 3 TIMERS SPILLETID
Camping-Parken Herning vokser Caravelair Bygningerne er gennem årene blevet for små! Nybygget forretning med telte og udstyr på 1. sal giver luft mellem de udstillede campingvogne, værkstedet ønskes udvidet grundet klargøringsafdelingen har brug for mere plads og ligeledes skadesafdelingen. På billedet ses en af Camping-Parkens indehavere Christian Lauritsen foran det imponerende indgangsparti til udstillingerne. Home-Car Home-Car er ved at udvide sit forhandlernet til hele landet. 2006 årgangen byder på flere nye modeller. Home- Car Racer Streamer er en ny specialmodel i 4,5 m klassen, hvor udstyret er ret omfattende. I Home-Car Racer serien, der nu er på 19 forskellige modeller, kommer der 4 nye modeller. Største interesser vil der nok være om Racer 35 ATF, der er en 3,5 m vogn med franske seng, dinette og køkken, og om Racer 65 KFU, der en stor 6,5 m vogne med to aksler, rundsiddegruppe, køkken og fransk seng samt bagerst et børneværelse med køjer og dinette. Racer 45 UD og 45 UF er to nye søstermodeller med rundsiddegruppe bagerst, køkken og toiletrum i midten og forrest enten dobbeltseng på tværs (45 UF) eller en dinette (45 UD). Home-Car Rally er topserien på 4 modeller, hvor en, Rally 52 FHU, er ny. 52 FHU er 5,4 m indvendigt, og er indrettet med fransk soveværelse bagerst, køkken og klædeskabe i midten og en stor rundsiddegruppe forrest. Home-Car Racer og Rally fås begge med en Trophy pakke, der består af støddæmpere, alu-fælge, reservehjulsophæng under vognen, stabilform støtteben, træktøjsafdækning, sideskørter, tagræling, myggenetsdør og blæsevarme. Rally Trophy indeholder derudover Airmix. Det første du lægger mærke til når du ser på den nye årgang fra Caravelair er nye spændende farver i interiør og betræk. Derudover lægger du nok også, hvis du kender de tidligere årgange, en højnelse i samlekvalitet og udstyr. Caravelair fås nu i 27 forskellige modeller, hvoraf 11 kommer fra startserien Antares Luxe. 9 af de 11 modeller koster under 100.000 kr., så her er der god mulighed for at få en fabriksny campingvogn for nye campister. 5 af Antares Luxe modellerne er med køjer, 3 af disse med den lige så vigtige dobbeltseng, så der er god lejlighed til at finde en familievogn med faste senge til alle. De 2 største køjemodeller har derudover 145 l. køleskab med fryser som standard. 4 af de øvrige Antares Luxe modeller har også fast dobbeltseng. Caravelair Ambiance serien fortsætter med sine 4 forskellige modeller. Caravelair Eldorado serien er nu på 5 modeller, hvoraf 1 er ny. Udover opdatering af udstyret, er der her kommet et nyt elegant betræk i blåt og sort. Designerserien Osiris er nu på 7 forskellige modeller. 4 af dem er nye, og de største ændringer er et nydesignet bord og flere interiørdetaljer af træ i stedet for plastic. Osiris kommer også i 2006 i et nyt flot gråt betræk. Ikast Camping & Fritid Campingferie.dk kikkede ind hos Ikast Camping & Fritid en efterårsdag 2005. Preben Hedegaard startede med campingforhandling i 1997 og etablerede sig på nuværende adresse i 2001, pladsen er blevet trang inden døre og udvidelse af værkstedet er på tegnebrættet til udførelse i 2006, således der kan klargøres og repareres løbende uden den ventetid der må påregnes i dag. Ny sælger Frank Hoffmann ansat fra juni 2005 som bl.a. katalogiserer campingvognene for at lette kundernes søgen efter bestemte vognindretninger. Esper Boel hjælper til i forretningen. 128
Hinshøj Caravan indvier nye udstillingshaller og nyt værksted Lili og Hans Mikkelsen overtog campingforretningen 1. oktober 1985 og har gennem årene udviklet firmaet til en tip top moderne campingforretning med nybygget udstillingshaller i to etager, hvor øverste etage ud over udstillede campingvogne er indrettet med et café hjørne med udsigt ned over Nørreådalen. Værkstedet er bygget og indrettet efter ønske af den mangeårige værkfører Johnny Jensen der fortæller at ingen opgave er for stor for værkstedets caravanteknikere. Hinshøj Caravan er et familieforetagende med sønnen Jan Mikkelsen som glidende er kommet med i firmaets drift. Campingferie.dk var med til indvielse 28. oktober 2005, samme dag som Hobby by Night løb af stablen! En festdag hvor 20 års fødselsdagen blev markeret med indvielse af nybygningen udført i 75.000 røde mursten. Hinshøj Caravan har nu ca. 4.000 m 2 under tag. Campister fra det meste af Østjylland blev tiltrukket af åbningstilbudene og de nye 2006 modeller af Dethleffs, Fendt og Hobby. I udstillingslokalerne var der repræsentanter for såvel udstyr, forsikring, m.m. Der blev serveret lidt spiseligt og drikkeligt til de mange gæster. Det er ikke et hverdags syn at se så mange parkerede biler langs amtsvejen i Ålum. Løgstør Caravan Center Campingferie.dk besøgte Løgstør Caravan Center oktober 2005. Jørn Olesen fortæller at ny tilbygning til udstillingshallen har givet luft i vognopstillingen. Firmaet i 2005 har 20 års jubilæum. Forretningen er gennem årene blevet udvidet i etaper, værkstedet ønskes udvidet med et fag så ledes at vaskepladsen kan komme under tag, der vil også blive monteret lift i værkstedet, men graven vil caravan mekanikerne ikke undvære. Vandfilter til campingvognen Dometic Water Purifier CWP 5311 er navnet på et vandfilter fra Dometic. Der vil altid være bakterier i vandtanken uanset hvor godt den rengøres. Men et vandfilter er den bedste sikring. Sydpå kan man købe drikkevand på flaske. Dette er efter fabrikanten nu fortid, vandfilteret sikrer at der altid er 100% rent drikkevand med på rejsen. Campingferie har testet anlægget gennem mere end et år, gennem store dele af Europa med godt resulteret. Vandet har smagt fint og har været benyttet til drikkevand, tevand og til kaffebrygning. Der har ikke været dårlig vandsmag, men tale om en god vandkvalitet! Vandrensningsfilteret har været placeret i Heine laursens campingvogn, i skabet under køkkenvasken, tilsluttet koldvandledningen til køkkenvandhanen med den korteste vandledning. TV-antenne med motor Firmaet HW Elektronic er på vej med en ny TV-antenne, som man kan dreje ved hjælp af en lille fjernbetjening. Når man har ladet sit fjernsyn søge og gemme de tv-stationer den kan fange i det område man er i, kan man, via fjernbetjeningen, dreje antenne for at se om signalet bliver bedre. Så er man fri for at stå i sit garderobeskab og dreje og dreje. Prisen kendes ikke, men kontakt HW Electronic på 4738 9280. 130
Beyerland Vinderne i Campingferies fotokonkurrence Den danske Adria direktør Helmer Schmidt foran den nye administrationsbygning. Adria indvier ny fabrik i Slovenien En historie i bevægelse er Adrias slogan, der gennem 40 år har udviklet sig gennem en omvæltende periode. I 1965 begyndte fabrikationen af Adria campingvogne under navnet IMV. Den første campingvogn blev fremvist på en udstilling i Stokholm. Den 7. oktober 2005 indviede Adria en komplet ny moderne fabrik i Prena, til den nette pris: 35 million euro!. Den nye fabrik er opført nær den gamle fabrik i Novo mesto. Den europæiske campingpresse var med til indvielsen, hvor Campingferie.dk var repræsenteret ved teknisk redaktør Heine Laursen. Administrations bygningen er på 4.000 m 2, råvare- og reservedelslageret er på 7.500 m2 og produktionshallen er på 40.000 m 2. Et parkeringsareal breder sig over 90.000 m 2. Nyheden som for eksempel Adria s lille rappe model Action på kun 3.5 meters længde er blandt de store nyheder. Mest imponerende er det at der er blevet plads til toiletrum i den lille smarte vogn. På den nye fabrik kan der produceres op til 17.000 enheder årligt af de 800 medarbejdere på fabrikken. Campingvogne og autocampere produceres på båndlinier, hvor også interiøret samles, (derved undgås transportskader). På en anden fabrik producerer 400 medarbejdere i tre holds skift, alt inventar til Adria's campingvogne, autocampere og båd produktion. Derudover produceres inventar til andre kendte europæiske campingvogne! De nye Beyerland campingvogne fra Holland er nu ude hos de 17 danske Caravan Ringen forhandlere. Hollænderne er eksperter i små rejsevenlige vogne, og Beyerland skal nok skabe røre blandt rejsefolket. Der er 21 modeller i 3 serier. Den største interesse vil der nok være om Sprinter serien, som er på 10 forskellige modeller. Den lille Sprinter 350 FB, er indrettet med fransk soveværelse, dinette og køkken på bare 3,5 m Den skal nok blive et populært bud på en rejsevogn for 2. Den ene bænk i dinetten er indrettet i fodenden af dobbeltsengen, derfor kan længden holdes nede. Sprinter 440 DB Lite, der er en særlig letvægtsmodel, er en ganske rummelig 4,5 vogn med en tværvendt dobbeltseng forrest. Sprinter modellerne fås alle med en fabriksmonteret Sport pakke til 6.200 kr. Pakken består af metalfarvet hjulkapsler, støddæmpere, stabilisator, dækreparationssæt, sideskørter, serviceklap, tagræling, 3. bremselys, springmadras, varmt vand og et Remis soltag på 60 x 60 cm. Beyerland Vitesse er en serie på 6 modeller hvor priserne går fra 104.750,- til 119.900 kr. De 6 modeller er mellem 4 og 5 m lange, og udstyrsniveauet er hævet en del i forhold til Sprinter. 2 er Vitesse Lite udgaver. Beyerland Quarts er topserien på 5 modeller, der er mellem 4,5 og 5,5 m lange. Priserne går fra 134.300 kr. til 148.950 kr. og udstyrsniveauet er ganske omfattende. Polar og TEC til AP-Camping i Chr.Feld. 132 AP-Camping fortæller: Efter vi nu har været i gang i et år og kan konstatere en forrygende start med Knaus Eifelland, er vi utrolig glade for at vi nu også kan fremvise Polar og TEC i vores forretning. Det hele gik meget stærkt og vi nåede lige at få vognene hjem til vores Åbent Hus arrangement d. 29.-30. okt, hvor vi hurtigt konstaterede en stor interesse. De første 2006 vogne er allerede kørt ud af pladsen. Vi glæder os meget til at kunne tilbyde et bredere udvalg udover Knaus Eifelland og Teltvognen Comanche. I løbet af efteråret blev der afviklet en fotokonkurrence på internettet på Campingferie.dk. 1. præmien blev vundet af: Joan Petersen med et billede af et vandfald. 2. Pladsen blev vundet af: Tommy Hansen med et billede af solnedgang ved Storebæltsbroen. De øvrige billeder er tilfældigt udvalgte billeder fra de mange deltagere i konkurrencen. 1. Pladsen 2. Pladsen Hæderspris til Poul Neergård Prisen, meget rammende, en bil og en campingvogn, udført i sten. I forbindelse med Camping Branchens årlige generalforsamling, blev der i efteråret uddelt en speciel hæderspris til Poul Neergård. Prisen blev overrakt af Camping Branchens nuværende formand Peter Outzen (tv), der fremhævede Poul Neergårds store arbejde for at markedsføre camping i Danmark. Poul Neergård har i mange år været formand for Camping Branchen, men trak sig tilbage fra formandsposten for en del år siden, for at hellige sig sin forretning Neergårds Camping i Hedehusene. Campingvogn med vinkælder Unik Dethleffs nyhed hos PJ Caravan En af de mest spændende 2006-nyheder fra Dethleffs er den nye Lowlander, som kan ses hos PJ Caravan i Roskilde. Vognen bliver produceret til det hollandske marked men kan altså nu også fås hos PJ Caravan i Roskilde, som opdagede vognen på en messe i Holland og fik helt ekstraordinært mulighed for at hjemføre nogle få eksemplarer til Danmark. Dethleffs Lowlander kan i Danmark altså kun fås hos PJ Caravan i Roskilde. Med den charmerende Lowlander fås typisk engelsk design kombineret med tysk grundighed, som giver en anderledes spændende indretning. Med en komfurløsning, som vi kender det hjemmefra, og en magelig sofagruppe, der indbyder til en dejlig five O clock tea med biscuits, er dette en vogn, der byder på helt nye og anderledes oplevelser for selv en erfaren campist. Og som noget helt særligt har PJ Caravan i anledning af deres 40 års jubilæum valgt at indbygge en vinkælder med rød- og hvidvin samt en fantastisk 40 års portvin. Interesserede kan se nærmere på den spændende Lowlander hos PJ Caravan, Københavnsvej 277 i Roskilde. 133