EU Konformitets erklæring Importør: Davidsen A/S, Industriparken 1, DK-6500 Vojens. Producent: Changshu Tongrun Auto Accessory Co. Ltd, Kina. Varenummer 9137909 Davidsen A/S bekræfter at konstruktion og fremstilling er i overensstemmelse med følgende: Maskindirektiv: 2006/42/EC Standard: EN1494:2000+A1:2008. Testet af: TUV SÛD, Tyskland. Vojens, juli, 2016 Morten Juel Indkøbs- Og Marketingdirektør Garagedonkraft i aluminium/stål Model: T815016L ADVARSEL: Før du bruger dette produkt, skal du læse betjeningsvejledningen og følge alle sikkerhedsregler og betjeningsinstruktioner i den. Sikkerhed Anvendelse Vedligeholdelse 1
SIKKERHEDSANVISNINGER DONKRAFTENS FORENDE Læs betjeningsinstruktionerne Gennemgå, forstå og følg alle instruktioner i denne vejledning, før du bruger donkraften. Hvis du ikke følger disse advarsler, kan belastningen falde ned, og donkraften kan blive beskadiget og/eller svigte, hvilket kan medføre personskader og materielle skader. Anbring donkraften Anbring donkraften, så den kun løfter de områder af bilen, som bilproducenten har angivet. Brug opklodsningsbukke Når du har løftet bilen, skal du altid understøtte med opklodsningsbukke, der har den korrekte belastningsevne, før du arbejder på bilen. Overbelast ikke donkraften Overbelast ikke donkraften ud over den angivne kapacitet. Overbelastning af donkraften ud over den angivne kapacitet kan medføre, at donkraften bliver beskadiget eller svigter. Brug donkraften på et hårdt og plant underlag Donkraften er kun beregnet til brug på et hårdt, plant underlag, der kan bære belastningen. Hvis donkraften bruges på andet end hårde, plane underlag, kan den blive ustabil, og lasten kan falde ned. Centrér belastningen på donkraftens sadel Centrér belastningen på donkraftens sadel, før du løfter bilen. Belastninger, der ikke er centreret, og belastninger, der løftes, mens donkraften ikke står plant, kan medføre, at lasten falder ned, eller at donkraften bliver beskadiget. DONKRAFTENS BAGENDE HOLD HÆNDER OG FØDDER PÅ AFSTAND AF DONKRAFTENS HÆNGSELMEKANISME OG KONTAKTFLADEN TIL UNDERLAGET, NÅR DU SÆNKER LASTEN 2
DENNE DONKRAFT MÅ KUN BRUGES TIL AT LØFTE MED! KRAFTENHED DENNE DONKRAFT ER KUN BEREGNET TIL AT LØFTE EN DEL AF HELE BILEN. FLYT ELLER KØR IKKE MED BILEN, MENS DEN STÅR PÅ DONKRAFTEN. BESKRIVELSE SAMLING Model T815016L har en maks. kapacitet på 1,5 tons. Løfteområdet for denne donkraft er 9 til 35 cm. Donkraften har en overbelastningsventil, som forhindrer, at udstyret svigter. Bypass-systemet sørger for, at donkraften er sikker at anvende. Tekniske data Maks. belastning... 1,5 tons Løfteområde 9 35cm Samling af håndtag Før du samler håndtaget, skal du fjerne den clips, der er fastgjort til håndtagets sokkel (billede 1). Denne komponent er kun monteret af hensyn til transporten og er ikke en del af donkraften. Se billede 2, når du udfører dette trin. Skub fjederknappen, som sidder på håndtagets del "a", ind, og sæt håndtagets del "a" ind i håndtagets del "b". Pas på fingrene, mens du udfører dette trin, så de ikke kommer i klemme. Løsn skruen helt, som sidder på håndtagets sokkel, for at sætte det samlede håndtag i (billede 3). Sørg for, at det firkantede hul nederst på håndtaget er ud for den firkantede bolt inde i håndtagets sokkel. Fastgør håndtaget ved at spænde skruen i håndtagets sokkel. 3
BILLEDE 1 VEDLIGEHOLDELSE Sådan påfylder du olie: Anbring donkraften på et plant underlag, og sænk sadlen. Fjern åndeskruen. Fyld oliehuset, indtil olieniveauet er lige under oliepåfyldningshullets nederste kant. Monter åndeskruen igen. Udfør udluftningsproceduren som beskrevet nedenfor. BILLEDE 1 BILLEDE 2 Sådan skifter du olie: Åbn udløsningsventilen helt ved at dreje håndtaget mod uret, så langt som det kan komme. Vend donkraften om, således at den gamle olie løber ud af oliepåfyldningshullet. Påfyld ny olie gennem oliepåfyldningshullet. Undgå snavs og andet materiale, mens du hælder. Påfyld indtil lige under hullets nederste kant. Monter åndeskruen igen. Udfør udluftningsproceduren som beskrevet nedenfor. Smøring Smør alle bevægelige dele med smøreolie (WD-40) efter behov. Smør hver sjette måned ved mindre hyppig brug. Vi anbefaler smøring hver måned ved hyppig og konstant brug. Rustbeskyttelse: Kontrollér cylinder og stempel på kraftenheden hver anden måned (eller oftere afhængigt af anvendelse) for tegn på rust eller korrosion. Hæv donkraften så højt, som den kan komme, og se under og bag løftearmen. Hvis der ses tegn på rust, skal du rengøre og tørre efter med en olievædet klud eller spraye med WD-40. Under opbevaring af donkraften skal sadlen og pumpestemplet altid være i nederste position. 4
FUNKTIONER OG ANVENDELSE Anvendelse Hævning af donkraften Luk udløsningsventilen helt ved at dreje håndtaget med uret, så langt som det kan komme. Bloker bilens hjul, så den står stabilt. Se de godkendte løftepunkter på bilen i bilens instruktionsbog. Anbring donkraften således, at sadlen er centreret og har solid kontakt med løftepunktet. Pump med donkraftens håndtag, indtil sadlen næsten berører bilen. Kontrollér, at sadlen er centreret og har solid kontakt med løftepunktet. Fortsæt med at pumpe med donkraftens håndtag for at løfte bilen op til den ønskede højde. Når du har løftet bilen, skal du understøtte belastningen med opklodsningsbukke, der har den korrekte belastningsevne, før du arbejder på bilen. Sænkning af donkraften Åbn forsigtigt udløsningsventilen ved langsomt at dreje håndtaget mod uret. Fremgangsmåde Med lukket udløsningsventil Et slag opad med donkraftens håndtag suger olie ud af reservoiret og ind i stemplets hulrum. Det hydrauliske tryk holder ventilen lukket, hvilket holder olien inde i stemplets hulrum. Et slag nedad med donkraftens håndtag lukker olie ind i cylinderen, hvilket tvinger cylinderen udad. Dette hæver sadlen. Når cylinderen når maksimal længde, løber der olie via en omføring ind i reservoiret for at forhindre for lang vandring på cylinderen og eventuel skade på donkraften. Når udløsningsventilen åbnes, kan olien løbe tilbage i reservoiret. Dette frigiver det hydrauliske tryk på cylinderen, hvilket medfører, at sadlen sænkes. BRUG ALTID OLIE AF GOD KVALITET TIL HYDRAULISKE DONKRAFTER. BRUG IKKE HYDRAULISK BREMSEVÆSKE, SPRIT, GLYCERIN, RENGØRINGSMIDDEL, MOTOROLIE ELLER SNAVSET OLIE. BRUG AF VÆSKE, DER IKKE ANBEFALES, KAN BESKADIGE DONKRAFTEN. Fremgangsmåde for udluftning Under forsendelse og efter oliepåfyldning kan der komme luft ind i hydrauliksystemet, som forringer løfteydelsen. I så fald skal donkraften udluftes på følgende måde: 1. Drej udløsningsventilen komplet mod uret for at åbne udløsningsventilen helt. 2. Pump hurtigt med håndtaget flere gange. 3. Drej udløsningsventilen med uret for at lukke udløsningsventilen. 4. Pump med håndtaget, indtil løftearmen når maksimumhøjden, og fortsæt med at pumpe flere gange for at fjerne luft fra cylinderen. 5. Drej udløsningsventilen komplet mod uret for at sænke løftearmen til nederste position. Belast sadlen om nødvendigt. 6. Drej udløsningsventilen med uret, indtil den er lukket, og kontrollér, at pumpefunktionen fungerer korrekt. Det kan være nødvendigt at udføre de ovenstående trin mere end en gang for at sikre, at al luften er lukket ud. 5
FEJLFINDING Donkraften kan ikke løfte belastningen Donkraften kan ikke holde belastningen Donkraften kan ikke sænkes Donkraften løfter dårligt Årsager og løsninger Udløsningsventilen er ikke helt lukket. Drej med uret Der er luft i hydraulikken. Udluft systemet Lavt olieniveau Påfyld olie efter behov Oliereservoiret er overfyldt. Aftap overskydende olie Smør de bevægelige dele Kraftenheden fungerer ikke Udskift kraftenheden EKSPLOSIONSTEGNING OG RESERVEDELSLISTE KOMPONENT BESKRIVELSE 1 Forhjul 2 Sadel 3 Enhed med baghjul 4 Kraftenhed 5 Udløsningsventil 6 Håndtagssokkel 7 Samlet håndtag 6