2016 2017
QTOO Tilbehør Uno og Kubic tilbehørsprodukterne er produceret i massivt rusfrit stål. Designeren bag produkterne er danske Hans Thyge Raunkjær, der i serierne Uno og Kubic har formået at skabe et tidssvarende men samtidig også tidløst, klassisk og stilrent design. Begge serier spænder over et bredt sortiment, der dækker mange funktioner i badeværelset. Produkternes design kan både bære det rå look, man får i den matte overflade på rustfrit stål, men samtidig bliver samme produkt elegant og enkelt i en poleret udgave. Armaturer Samme grundtanker om stilrent, tidløst design gør sig gældende for armatur-serierne Circle og Curve. Med afsæt i det rå og rustikke materiale rustfrit stål, forenes det i det smukke og enkle skandinaviske design. Armaturerne fås også i to udgaver, matbørstet og poleret overflade. Den æstetisk oplevelse, fuldendes i badeværelset og udtrykkes ikke mindst i kombinationen med italiensk high-end porcelæn, fra Catalano. Catalano Hos Catalano er kvalitet hjertet i alle beslutninger og processer Catalano er i dag, den største eksportvirksomhed af porcelæn i Italien. Et bærende princip for virksomheden er, at alle produktionsled og processer foregår på fabrikken i Fabrica di Roma - al produktion, håndtering og kvalitetskontrol foregår in house, det betyder kort reaktionstid ved eventuelle ændringer og optimeringer i procedurer og processer. Effektiv og optimeret udnyttelse af naturens ressourcer, betyder at Catalano s produkter fremstilles med stor respekt for og mindst muligt aftryk på Jordens overflade. Produktionen Solenergi anvendes i produktionen, ligesom virksomheden anvender et lukket kredsløb af genbrugsspildevand for at belaste miljøet mindst muligt. Logistik Kvalitetsstyring er kernen i produktionsprocessen hos Catalano, robotteknologi både i selve produktionsprocessen, og i logistikken rundt på fabrikken betyder mindst mulig fysisk håndtering og dermed godt arbejdsmiljø. Råvarerne Materialerne som anvendes i vores porcelænsproduktion er udelukkende rene førsteklasses materialer. Den høje kvalitet af råvarer i kombination med en højteknologisk produktionsproces, betyder at Catalano producerer med ekstrem lav spildprocent. Ceramica Catalano is a GBC Italia member 2 Catalano & QTOO
Indhold 04 Circle & Curve 42 Håndklædestænger 10 Cataglaze 46 Toiletter og urinaler 11 Green 50 Toiletsæder 15 Premium 53 Newflush 20 Star 54 Badeværelsestilbehør 23 Zero 60 Bits & pieces 27 Verso 64 Måltegninger Circle & Curve 30 Proiezioni 68 Index 33 Velis 70 Rengøring og vedligehold 36 Sfera 71 Salgs- og leveringsbetingelser 39 New light Der tages forbehold for trykfejl og prisændringer. Farvegengivelsen på produkterne i kataloget kan variere fra virkeligheden. Indhold 3
Circle & Curve 4 Circle & Curve
circle & curve Circle & Curve 5
Circle & Curve ARMATURER CIRCLE Håndvaskarmatur m fast tud QT1100M 701626116 Ø22 L 125mm 3112 3890 QT1100P 701626117 Ø22 L 125mm CURVE Håndvaskarmatur høj QT1300M 701627116 Ø20 L 150mm QT1300P 701627117 Ø20 L 150mm 3112 3890 3112 3890 3112 3890 CURVE Køkkenarmatur QT2300M 706032116 Ø20 L 220mm QT2300P 706032117 Ø20 L 220mm QT2310S 706032121 Ø20 L 220mm Mat sort 3112 3890 3112 3890 3192 3990 indbygningsarmaturer CIRCLE 1-grebs indbygningsarmatur komplet inkl. designdele QT3100M-KOM 702512116 Tud Ø22 L190mm Kan både benyttes til håndvask, køkkenvask og kar 5272 6590 QT3100P-KOM 702512117 Tud Ø22 L190mm Kan både benyttes til håndvask, køkkenvask og kar 5272 6590 CIRCLE 1-grebs indbygningsarmatur komplet inkl. designdele QT3200M-KOM 702512216 Tud Ø22 L250mm Kan både benyttes til håndvask, køkkenvask og kar 5352 6690 QT3200P-KOM 702512217 Tud Ø22 L250mm Kan både benyttes til håndvask, køkkenvask og kar 5352 6690 6 Circle & Curve
CIRCLE 1-grebs indbygningsmikser komplet inkl. designdele QS3100M-KOM 727490116 5192 6490 QS3100P-KOM 727490117 5192 6490 CIRCLE 1-grebs indbygningsmikser og omskifter komplet inkl. designdele QS3200M-KOM 727491116 Komplet inkl designdele 6392 7990 QS3200P-KOM 727491117 Komplet inkl designdele 6392 7990 CIRCLE Grebssæt, udvendige designdele komplet QA2100M 702512916 1192 1490 QA2100P 702512917 CIRCLE Tud m roset QA3100M 702512816 Ø22 x 1/2 190mm QA3100P 702512817 Ø22 x 1/2 190mm QA3200M 702512826 Ø22 x 1/2 250mm 1192 1490 1112 1390 1112 1390 1192 1490 CIRCLE Hovedbruser QS5100M 736461216 Ø200 1/2 gevind 14L QS5100P 736461217 Ø200 1/2 gevind 14L QS5110M 736461316 Ø300 1/2 gevind 14L QS5110P 736461317 Ø300 1/2 gevind 14L 2632 3290 2632 3290 4392 5490 4392 5490 TILBEHØR CIRCLE Vægudtag QS5500M 738872116 M 1/2 nippel 1112 1390 QA3200P 702512827 Ø22 x 1/2 250mm 1192 1490 QS5500P 738872117 M 1/2 nippel 1112 1390 Circle & Curve 7
Circle & Curve CIRCLE Bruseslange CIRCLE Loftsarm CIRCLE Vægarm QS5400M 738331316 1750mm med silikonebelægning 472 590 QS5200M 736461916 100mm x 1/2 1192 1490 QS5280M 736461846 300mm x 1/2 1272 1590 QS5410M 738321316 1750mm uden silikonebelægning 232 290 QS5200P 736461917 100mm x 1/2 1192 1490 QS5280P 736461847 300mm x 1/2 1272 1590 CIRCLE Håndbruser QS5300M 738491116 Cylinder m gummidupper QS5300P 738491117 Cylinder m gummidupper QS5310M 738491516 Med gummidupper 1032 1290 1032 1290 1592 1990 QS5210M 736461926 200mm x 1/2 QS5210P 736461927 200mm x 1/2 QS5220M 736461936 300mm x 1/2 1192 1490 1192 1490 1192 1490 QS5280M 736461846 400mm x 1/2 QS5280P 736461847 400mm x 1/2 1352 1690 1352 1690 QS5310P 738491517 Med gummidupper 1592 1990 QS5220P 736461937 300mm x 1/2 1192 1490 QS5230M 736461946 400mm x 1/2 1272 1590 QS5230P 736461947 400mm x 1/2 1272 1590 8 Circle & Curve
Circle & Curve kombinationsmuligheder QS3100 Mikser til kar med integreret vandpåfyldning QS3100 + QS5200 + QS5100 Mikser med hovedbruser QS3200 + QS5500 + QS5410 + QS5300 Mikser og omskifter med håndbruser samt udgang til kar med integreret vandpåfyldning QS3100 + QA3100 Mikser og separat tud til fri placering QS3200 + QS5500 + QS5410 + QS5300 + QS5200 + QS5100 Mikser og omskifter med håndbruser og hovedbruser QS3200 + QS5200 + QS5100 + QA3100 Mikser og omskifter med hovedbruser og tud QS3100 + QS5500 + QS5410 + QS5300 Mikser og håndbruser QS3200 + QS5500 + QS5410 + QS5300 + QA3100 Mikser og omskifter med håndbruser og tud QS3200 + QS5200 + QS5100 Mikser og omskifter med hovedbruser samt udgang til kar med integreret vandpåfyldning Circle & Curve kombinationsmuligheder 9
Overlegen glans, optimal hygiejne er betegnelsen på glasuren, der sikrer den rengøringsvenlige overflade på porcelænet. Glasuren er brændt ind i produktet og slides derfor ikke af. er aldeles bakterieafvisende, sikrer en perfekt og ensartet, glat overflade, hvilket betyder at der ikke forekommer ujævnheder i keramikken. Kalk og snavs binder ikke så nemt på en glat overflade. SMOOTHNESS BRIGHTNESS TRADITIONeL GLAsur Sammenligning af Cataglaze glasur og traditionel glasering. En revolutionerende glasur, der giver en mere blank, glat og modstandsdygtig overflade på porcelænet. Overfladens finish opleves markant anderledes end på traditionelt porcelæn. modstandsdygtig overfor kemikalier hurtig og nem rengøring komplet hygiejne lang levetid med omtanke for miljøet TRADITIONeL GLAsur Billeder fra mikroskop 10 CataGlaze
Ispirato dalla natura Learning by nature GREEN Green 11
Green 12 Green
Green GREEN 100 GREEN 60 GREEN UP 120 1100GRFC00 631905000 Vask 100x50 5720 7150 160GRFC00 631903000 Vask 60x50 3432 4290 1120GRUPFC00 631908000 Vask 120x52 7800 9750 1100GR00 631905600 Vask 100x50 5720 7150 160GR00 631903600 Vask 60x50 3432 4290 1120GRUP00 631908600 GREEN UP vask 120x52 7800 9750 GREEN 80 GREEN UP 100 180GRFC00 631904000 Vask 80x50 4368 5460 1100GRUPFC00 631907000 GREEN UP vask 100x52 6240 7800 180GR00 631904600 Vask 80x50 4368 5460 1100GRUP00 631907600 Vask 100x52 6240 7800 Alle priser er ekskl. håndklædestænger Se side 42 Green 13
Green GREEN UP 80 GREEN ONE 65 GREEN 60 SIT ON 180GRUPFC00 631906000 Vask 80x52 4888 6110 165GRON00 631902000 Vask 65x50 2964 3705 160AGR00 634183600 Vask 60x38 SIT ON Uden overløb 3380 4225 180GRUP00 631906600 Vask 80x52 4888 6110 GREEN ONE 60 160GRON00 631901000 GREEN ONE vask 60x47,5 2808 3510 GREEN 50 SIT ON 150AGR00 634182600 Vask 50x38 SIT ON Uden overløb 3120 3900 GREEN 48 SIT ON GREEN ONE 55 155GRON00 631900000 Vask 55x45 1872 2340 148AGR00 634181600 Vask 48 round SIT ON Uden overløb GREEN 42 SIT ON 3120 3900 142AGR00 634180600 GREEN vask 42 round SIT ON Uden overløb 2756 3445 14 Green Alle priser er ekskl. håndklædestænger Se side 42
La sintesi di un pensiero Synthesis of an evolving idea Premium Premium 15
Premium 16 Premium
Premium PREMIUM 150 DUO PREMIUM 120 PREMIUM 80 115VPFC00 631979000 Vask DB 150X50 16236 20295 112VPFC00 631977000 Vask 120X47 9156 11445 180VPFC00 631975000 Vask 80X47 5712 7140 115VP00 631979600 Vask DB 150X50 16236 20295 112VP00 631977600 Vask 120X47 9156 11445 180VP00 631975600 Vask 80X47 5712 7140 PREMIUM 120 DUO PREMIUM 100 PREMIUM 60 112VPDFC00 631978000 Vask DB 120X47 9200 11500 110VPFC00 631976000 Vask100X47 7392 9240 160VPFC00 631973000 Vask 60X47 4620 5775 112VPD00 631978600 Vask DB 120X47 9200 11500 110VP00 631976600 Vask 100X47 7392 9240 160VP00 631973600 Vask 60X47 4620 5775 Premium 17
Premium PREMIUM 50 PREMIUM 70 PREMIUM 55 SEMI 150VPFC00 631972000 Vask 50X47 4116 5145 170VPFC00 631974000 Vask 70X37 5712 7140 1LSVPFC00 635988000 Vask SEMIFIT 55x47 4788 5985 150VP00 631972600 Vask 50X47 4116 5145 170VP00 631974600 Vask 70X37 5712 7140 1LSVP00 635988600 Vask SEMIFIT 55x47 4788 5985 PREMIUM 40 PREMIUM 55 140VPFC00 631970000 Vask 40X32 2184 2730 155VPFC00 631971000 Vask 55x37 4116 5145 140VP00 631970600 Vask 40X32 2184 2730 155VP00 631971600 Vask 55x37 4116 5145 18 Premium Alle priser er ekskl. håndklædestænger Se side 42
PREMIUM UP 120 PREMIUM UP 80 PREMIUM UP 60 112VPUPFC00 631913000 Vask 120X47 9360 11700 180SVPFC00 631911100 Vask 80X47 vask til venstre 5928 7410 160SVPUPFC00 631910100 Vask 60X47 vask til venstre 4888 6110 112VPUP00 631913600 Vask 120X47 9360 11700 180SVP00 631911600 Vask 80X47 vask til venstre 5928 7410 160SVPUP00 631910600 Vask 60X47 vask til venstre 4888 6110 PREMIUM UP 100 110VPUPFC00 631912000 Vask 100X47 110VPUP00 631912600 Vask 100X47 7488 9360 7488 9360 180DVPFC00 631911200 Vask 80X47 vask til højre 180DVP00 631911700 Vask 80X47 vask til højre 5928 7410 5928 7410 160DVUPFC00 631910200 Vask 60X47 vask til højre 160DVUP00 631910700 Vask 60X47 vask til højre 4888 6110 4888 6110 Alle priser er ekskl. håndklædestænger Se side 42 Premium 19
20 Star Star
Geometrie rigorose ed estreme Rigorous and extreme geometric shapes STAR Star 21
Star STAR 105 STAR 60 1105STFC00 635998000 Vask 105x48 8316 10395 160STFC00 635996000 Vask 60x48 5796 7245 1105ST00 635998600 Vask 105x48 8316 10395 160ST00 635996600 Vask 60x48 5796 7245 STAR 80 STAR 58 INSET 180STFC00 635997000 Vask 80x48 6636 8295 158STFC00 635995000 Vask INSET 58x45 3528 4410 180ST00 635997600 Vask 80x48 6636 8295 158ST00 635995600 Vask INSET 58x45 3528 4410 22 Star Alle priser er ekskl. håndklædestænger Se side 42
La poliedricita tipologica Typological versatility zero Zero 23
24 Zero Zero
ZERO 125 DUO ZERO 75 ZERO 50 1125ZEFC00 631958000 Vask DB 125X50 9996 12495 175ZEFC00 631954000 Vask 75X50 6300 7875 15QZEFC00 631951000 Vask 50X50 4704 5880 1125ZE00 631958600 Vask DB 125X50 9996 12495 175ZE00 631954600 Vask 75X50 6300 7875 15QZE00 631951600 Vask 50X50 4704 5880 ZERO 100 ZERO 60 110ZEFC00 631957000 Vask 100X50 7980 9975 16QZEFC00 631952000 Vask 60X50 5208 6510 110ZE00 631957600 Vask 100X50 7980 9975 16QZE00 631952600 Vask 60X50 5208 6510 Zero 25
Zero ZERO DOMINO 125 ZERO DOMINO 75 1125DOFC00 631959000 Vask 125X50 9156 11445 17SZEFC00 631955000 Vask 75X50 Vask til venstre, 6300 7875 1125DO00 631959600 Vask 125X50 9156 11445 17SZE00 631955600 Vask 75X50 Vask til venstre 6300 7875 ZERO DOMINO 100 110DOFC00 631953000 Vask 100X50 7980 9975 17DZEFC00 631956000 Vask 75X50 Vask til højre 6300 7875 110DO00 631953600 Vask 100X50 7980 9975 17DZE00 631956600 Vask 75X50 Vask til højre 6300 7875 26 Zero Alle priser er ekskl. håndklædestænger Se side 42
L emblema della versatilità The symbol of versatility verso Verso 27
28 Verso Verso
Verso VERSO 50 TRENTASETTE VERSO 25 VENTICINQUE VERSO COMFORT 70 - Ergo 15037VE00 631947600 Vask 50x37 4452 5565 125VNFC00 631941100 Vask 50X25 Uden overløb 3276 4095 1LAHNFC00 631944000 Vask 70x60 Uden overløb 4956 6195 VERSO 37 TRENTASETTE 137VE00 631940600 Vask 37x37 3108 3885 125VN00 631941600 Vask 50X25 Uden overløb VERSO 120 3276 4095 1LAHN00 631944600 Vask 70x60 Uden overløb 4956 6195 112VNFC00 631949000 Vask 120x46 8232 10290 112VN00 631949600 Vask 120x46 8232 10290 Alle priser er ekskl. håndklædestænger Se side 42 Verso 29
Proiezioni 30 Proiezioni
All insegna della leggerezza In the sign of lightness proiezioni Proiezioni Muse 31
Proiezioni PROIEZIONI 80 PROIEZIONI 42 180PRFC00 631963000 Vask 80X42 5796 7245 142PRFC00 631961000 Vask 42X42 3192 3990 180PR00 631963600 Vask 80X42 5796 7245 142PR00 631961600 Vask 42X42 3192 3990 PROIEZIONI 60 PROIEZIONI 40 160PRFC00 631962000 Vask 60X42 4116 5145 140PRDX00 631960000 Vask 40X22 til højre Uden overløb 1596 1995 160PR00 631962600 Vask 60X42 4116 5145 140PRSX00 631960100 Vask 40X22 til venstre Uden overløb 1596 1995 140PR00 631960600 Vask 40X22 Uden overløb 1596 1995 32 Proiezioni Alle priser er ekskl. håndklædestænger Se side 42
Morbida a leggera eleganza Soft and light elegance velis Muse Velis 33
34 Velis Velis
Velis VELIS 102 VELIS 70 SIT ON 1102VLFC00 632002000 Vask 102x51 7056 8820 170VLN00 634187600 Vask 70x42 SIT ON 3948 4935 1102VL00 632002600 Vask 102x51 7056 8820 VELIS 60 SIT ON 160VLN00 634186600 Vask 60x42 SIT ON 3276 4095 VELIS 82 182VLFC00 632001000 Vask 82X49 6132 7665 VELIS 42 SIT ON 142VLN00 634185600 Vask 42 round SIT ON 3276 4095 182VL00 632001600 Vask 82x49 6132 7665 Alle priser er ekskl. håndklædestænger Se side 42 Velis 35
Sfera 36 Sfera
Superfici minime ed essenziali Minimal and essentioal surfaces sfera Muse Sfera 37
Sfera SFERA 100 SFERA 70 SFERA 70 SIT ON 110SFFC00 631969000 Vask 100x48 7308 9135 170C3FC00 631967000 Vask 70x45 3780 4725 170ASF00 635993600 Vask 70x42 (SEMI) SIT ON Uden overløb 3612 4515 110SF00 631969600 Vask 100x48 7308 9135 170C300 631967600 Vask 70x45 3780 4725 SFERA 55 SIT ON 155ASF00 635992600 Vask 55x35 (SEMI) SIT ON Uden overløb 3276 4095 SFERA 80 180SNFC00 631968000 Vask 80x48 180SN00 631968600 Vask 80x48 6468 8085 6468 8085 SFERA 65 165SF00 631916600 Vask 65x48 SFERA 60 160C3FC00 631965000 Vask 60x45 2604 3255 3276 4095 SFERA 45 ROUND SIT ON 145AC00 635991600 Vask 45 round (SEMI) SIT ON Uden overløb SFERA 35 ROUND SIT ON 135ASF00 635990600 Vask 35 round (SEMI) SIT ON Uden overløb 3108 3885 2688 3360 160C300 631965600 Vask 60x45 3276 4095 38 Sfera Alle priser er ekskl. håndklædestænger Se side 42
Razionalità e morbidezza Rationallity and soft shape new light New Muse Light 39
New Light 40 New Light
New Light NEW LIGHT 125 DUO NEW LIGHT 80 NEW LIGHT 55 1125LIFC00 631988000 Vask DB 125X48 5796 7245 180LI48FC00 631986000 Vask 80X48 2856 3570 155LIFC00 631983600 Vask 55X48 2352 2940 1125LI00 631988600 Vask DB 125X48 5796 7245 180LI4800 631986600 Vask 80X48 2856 3570 155LI00 631983760 Vask 55X48 2352 2940 NEW LIGHT 100 NEW LIGHT 67 NEW LIGHT 45 1100LIFC00 631987000 Vask 100X48 3276 4095 167LIFC00 631985000 Vask 67X48 2596 3245 145LIFC00 631981600 Vask 45X34 1512 1890 1100LI00 631987600 Vask 100X48 3276 4095 167LI00 631985600 Vask 67X48 2596 3245 145LI00 631981760 Vask 45x34 1512 1890 NEW LIGHT 62 162LIFC00 631984000 Vask 62X48 2436 3045 162LI00 631984600 Vask 62X48 2436 3045 Alle priser er ekskl. håndklædestænger Se side 42 New Light 41
Håndklædestænger 42 Muse Håndklædestænger
håndklædestænger Håndklædestænger Muse 43
Håndklædestænger GREEN 100/GREEN UP 120 ZERO/DOMINO/PREMIUM/UP 100 PREMIUM 40 5P100GR00 631999634 Forkromet 1500 1875 5P10N00 631999774 Forkromet 1260 1575 5P40VP00 631999714 Forkromet 1008 1260 GREEN 80/GREEN UP 100 ZERO/DOMINO 75, PREMIUM/UP 80 STAR 105 5P80GR00 631999624 Forkromet 1500 1875 5P75N00 631999764 Forkromet 1260 1575 5P105ST00 635999884 Forkromet 1596 1995 GREEN 60/GREEN UP 80 ZERO/PREMIUM/UP 60 STAR 80 5P60GR00 631999614 Forkromet 1200 1500 5P6QN00 631999744 Forkromet 1008 1260 5P80ST00 635999874 Forkromet 1512 1890 PREMIUM 150 ZERO/PREMIUM 70 VELIS 102 5P15VP00 631999794 Forkromet 2856 3570 5PA7N00 631999754 Forkromet 1176 1470 5P10VL00 bestil Forkromet 1428 1785 PREMIUM/UP 120 PREMIUM 55 VELIS 82 5P12VP00 631999784 Forkromet 1596 1995 5P55VN00 631999734 Forkromet 1176 1470 5P80VL00 bestil Forkromet 1428 1785 ZERO/DOMINO 125 ZERO/PREMIUM 50 VERSOVENT - 50 5P125N00 631999804 Forkromet 1596 1995 5P5QN00 631999724 Forkromet 1008 1260 5PAVN00 631999674 Forkromet 672 840 44 Håndklædestænger
VERSO COMFORT SFERA 100 NEW LIGHT 100 5P70HE00 631999654 Forkromet 1428 1785 5P10SF00 bestil Forkromet 1428 1785 5P100LI00 631999954 Forkromet 1092 1365 VERSO 120 SFERA 80 NEW LIGHT 80 5P12VN00 775589104 Forkromet 1596 1995 5P80SN00 bestil Forkromet 1428 1785 5P80LI00 631999944 Forkromet 924 1155 PROIEZIONI 42 5P42PR00 631999834 Forkromet 756 945 SFERA 70 5PA70C300 631999574 Forkromet 2100 2625 NEW LIGHT 67 5P67LI00 631999934 Forkromet 924 1155 PROIEZIONI 40 5P40PR00 631999814 Forkromet 504 630 SFERA 60 5P60C300 631999554 Forkromet 2100 2625 NEW LIGHT 62 5P62LI00 631999924 Forkromet 924 1155 PROIEZIONI 80 5P80PR00 631999854 Forkromet 1176 1470 SFERA 65 5P65SF00 631999564 Forkromet 1596 1995 NEW LIGHT 55 5P55LI00 631999914 Forkromet 840 1050 PROIEZIONI 60 5P60PR00 631999844 Forkromet 1176 1470 NEW LIGHT 125 5P125LI00 631999964 Forkromet 1260 1575 NEW LIGHT 45 5P45LI00 631999904 Forkromet 672 840 Håndklædestænger 45
Toiletter & sæder 46 Muse Toiletter & sæder
toiletter & sæder Toiletter & sæder Muse 47
Toiletter vægskåle Gulvskåle ZERO 55 NF SFERA 54 ZERO 55 BTW 1VS55NR00 613309060 55x35 5208 6510 1VSF54A00 613290000 54x35 3024 3780 1VP5500 611191000 P-lås 55x35 4116 5145 ZERO 55 1VS55N00 613299000 55x35 4116 5145 SFERA 50 1VSS5000 613291000 50x35 2688 3360 ZERO 45 BTW 1VP4500 611192060 P-lås 45x35 4032 5040 ZERO 50 1VSV50N00 613294000 50x35 ZERO 45 1VSV45N00 613293000 45x35 SFERA 54 NF 1VSF54R00 613300060 4116 5145 3528 4410 4116 5145 NEW LIGHT 52 1VSLI00 613302060 52x37 NEW LIGHT 53 NF 1VSLIR00 613312060 53x37 VERSO COMFORT 70 - Ergo 1VSHE00 613286060 70x37 2436 3045 3780 4725 6636 8295 SFERA 52 BTW 1VPC5200 611196060 P-lås 52x35 VELIS 50 BTW 1VP5000 611194060 P-lås 50x37 4032 5040 3864 4830 54x35 Bidét findes i samme serier ved forespørgsel Pris på samtlige toiletter er eksklusiv sæder 48 Toiletter & sæder
gulvtoiletter urinaler ZERO 62 VELIS 70 - Ergo BIGBOY 39 1MPZNCM-KOM 604170200 P-lås 62x35 Cisterne m låg (fritstående) 7476 9345 1MPVSJ-KOM 604164260 S-lås 70x37 Cisterne m låg (fritstående) 9156 11445 1BIGBOY00 618075160 Urinal 31x39 4116 5145 ZERO 62 BTW 1MPZN-KOM 604163200 P-lås 62x35 Cisterne åben bag (BTW) 7476 9345 VELIS 62 1MPVL-KOM 604165260 P-lås 62x37 Cisterne åben bag (BTW) 9156 11445 ORUN 35 1ORUN00 618076160 Urinal 31x40 4116 5145 Låg til urinal findes ved forespørgsel SFERA 63 1MPSFNCM-KOM 604167260 P-lås 63x35 Cisterne m låg (fritstående) 6636 8295 SFERA 63 BTW 1MPSFN-KOM 604168260 P-lås 63x35 Cisterne åben bag (BTW) 6636 8295 Pris på samtlige toiletter er eksklusiv sæder Toiletter & sæder 49
Toiletsæder 5SCSTP000 615537800 Softclose sæde PLUS 1512 1890 5SCSTPLCR 615539603 Softclose sæde PLUS 2640 3300 5V45STP00 615537400 Softclose sæde PLUS 1512 1890 f ZERO 62/55/55NF/50 f SFERA 63/54/54NF/52/50 CRSZPL 616865303 Komplet beslag inkl. buffersæt SETPARAPR 616865903 Buffersæt 588 212 735 265 f ZERO 62/55/55NF/50 f SFERA 63/54/54NF/52/50 CRSZPL 616865303 Komplet beslag inkl. buffersæt SETPARAPR 616865903 Buffersæt 588 212 735 265 f ZERO 45 CRV45STP 616865304 Komplet beslag inkl. buffersæt SETPARAPR 616865903 Buffersæt 588 212 735 265 5SCSTPNNE 615539601 Softclose sæde PLUS f ZERO 62/55/55NF/50 f SFERA 63/54/54NF/52/50 CRSZPLN 616865305 Komplet beslag inkl. buffersæt SETPARAPLN 616865904 Buffersæt 1512 588 212 1890 735 265 5SCSTF000 615537700 Softclose sæde f ZERO 62/55/55NF/50 f SFERA 63/54/54NF/52/50 CRSZF 616865301 Komplet softclose beslag inkl buffersæt SETPARASZ 616865901 Buffersæt 1344 1680 588 735 212 265 5V45STF00 615537500 Softclose sæde f ZERO 45 CRSUG 616865101 Komplet beslag med softclose SETPARASCVE 616865906 Buffersæt 1344 772 108 1680 965 135 50 Toiletter & sæder
5LIFRF00 615537600 Softclose sæde 1512 1890 5LIST000 615539400 Sæde 952 1190 5V57STF000 615539800 Softclose sæde 1344 1680 f NEWLIGHT 53 NF CRFR 616865306 Komplet beslag inkl. buffersæt SETPARAFR 616865905 Buffersæt 588 212 735 265 f NEW LIGHT 52/50 CERNL 616865201 Komplet beslag uden softclose inkl buffersæt SETPARANL 616865902 Buffersæt 408 212 510 265 f VELIS 70 - Ergo CRNLF 616865302 Komplet beslag inkl. buffersæt SETPARANL 616865902 Buffersæt 588 212 735 265 5V50STF000* 615539500 Softclose sæde f NEW LIGHT 52/50 f VELIS 62/50 CRNLF 616865302 Komplet beslag inkl. buffersæt SETPARANL 616865902 Buffersæt 1428 588 212 1785 735 265 5HEST00 615539700 Sæde f VERSO COMFORT 70 - Ergo CERCLST 616865001 Komplet beslag inkl. buffersæt SETPARASCVE 616865906 Buffersæt 924 348 108 1155 435 135 * Varenummer ændres pr 1/1 2017 til: 5NLV5STF00 Toiletter & sæder 51
Toiletter 52 Toiletter
more silent, more clean Vortex flushing Med centrifugal skyllefunktion opnås Optimal udnyttelse af vandets kraft under hele skyllet Markant reduceret støjniveau VORTEX FLUSHING RIMLESS maksimalt støjniveau ved skyl 80 72 70 63 60 50 40 30 0 10 20 30 40 Standard Newflush RIMLESS Skålen uden skyllerand giver en bedre fordeling af vandflow et visuelt helstøbt design en markant nemmere rengøring Opmitimal skyllerand Newflush skyllerand Traditionel skyllerand Newflush 53
Badeværelsestilbehør 54 Badeværelsestilbehør
Eleganza e funzionalità nel complemento Accessory s elegance and functionality badeværelsestilbehør Badeværelsestilbehør 55
Badeværelsestilbehør UNO Krogsæt UNO Glashylde UNO Håndklædering QU102MS 775183216 Med 1 pind 50mm - 2 stk 280 350 QU301M 772728166 600x120mm 556 695 QU203M 775587766 200x200mm 476 595 QU102PS 775183518 Med 1 pind 50mm - 2 stk 280 350 QU301P 772728167 600x120mm 556 695 QU203P 775587767 200x200mm 476 595 UNO Håndklædekrog UNO Håndklædestang UNO Tandbørstekrus QU103M 775183516 50mm 140 175 QU201M 775587166 600mm 396 495 QU302M 774096116 Materet glas 316 395 QU103P 775183517 50mm 140 175 QU201P 775587167 600mm 396 495 QU302P 774096117 Materet glas 316 395 UNO Håndklædekroge UNO Håndklædestang duo UNO Sæbeskål QU105M 775183316 Med 3 pinde 300mm 396 495 QU202M 775587266 600mm 636 795 QU303M 774504116 Materet glas 316 395 QU105P 775183317 Med 3 pinde 300mm 396 495 QU202P 775587267 600mm 636 795 QU303P 774504117 Materet glas 316 395 56 Badeværelsestilbehør
UNO Sæbedispenser væghængt UNO Toiletrulleholder UNO Toiletbørste væghængt QU304M 774504516 396 495 QU401M 776388116 316 395 QU501M 778479116 796 995 QU304P 774504517 396 495 QU401P 776388117 316 395 QU501P 778479117 796 995 UNO Toiletrulleholder fast UNO Sæbedispenser fritstående QU305M 774504716 QU305P 774504717 396 495 396 495 QU403M 776388516 QU403P 776388517 316 395 316 395 UNO Toiletbørste fritstående QU502M 778479316 716 895 UNO Toiletrulleholder extra QU404M 776595116 316 395 QU502P 778479317 716 895 QU404P 776595117 316 395 UNO Tilbehør QTS17 778478810 Løs børstehoved til toiletbørste Sort 40 50 QTS12 778478800 Løs indsats til toiletbørste Sort 72 90 Badeværelsestilbehør 57
Badeværelsestilbehør Kubic Håndklædekrog Kubic Håndklædekroge Kubic Glashylde QB104M 775182516 40mm med 1 pind 156 195 QB103M 775182716 Med 3 pinde 300mm 316 395 QB301M 772727166 120x600mm 556 695 QB104P 775182517 40mm med 1 pind 156 195 QB103P 775182717 Med 3 pinde 300mm 316 395 QB301P 772727167 120x600mm 556 695 Kubic Håndklædekrog Kubic Håndklædestang Kubic Shampoohylde QB101M 775182116 40mm 156 195 QB201M 775586166 600mm 476 595 QB601M 774503116 100x310mm 476 595 QB101P 775182117 40mm 156 195 QB201P 775586167 600mm 476 595 QB601P 774503104 100x310mm 476 595 Kubic Håndklædekrog duo QB102M 775182216 40mm 236 295 Kubic Håndklædestang duo QB202M 775586266 600mm 556 695 Kubic Hjørneshampohylde QB602M 774503016 100x310mm 476 595 QB102P 775182217 40mm 236 295 QB202P 775586267 600mm 556 695 QB602P 774503004 100x310mm 476 595 58 Badeværelsestilbehør
Kubic Håndklædering Kubic Sæbedispenser væghængt Kubic Toiletbørste væghængt QB203M 775586766 200x200mm 476 595 QB303M 774503516 396 495 QB501M 778478116 796 995 QB203P 775586767 200x200mm 476 595 QB303P 774503517 Kubic Sæbedispenser fritstående 396 495 QB501P 778478117 796 995 Kubic Tandbørstekrus QB302M 774095116 Materet glas QB302P 774095117 Materet glas Kubic Sæbeskål 316 395 316 395 QB304M 774503716 QB304P 774503717 Kubic Toiletrulleholder QB401M 776387116 396 495 396 495 316 395 Kubic Toiletbørste fritstående QB502M 778478317 QB502P 778478316 716 895 716 895 QB305M 774503216 Materet glas 316 395 QB401P 776387117 316 395 QB305P 774503217 Materet glas 316 395 Kubic Toiletrulleholder extra QB402M 776594116 QB402P 776594117 316 395 316 395 Kubic Tilbehør QTS17 778478810 Løs børstehoved til toiletbørste Sort QTS12 778478800 Løs indsats til toiletbørste Sort 40 50 72 90 Badeværelsestilbehør 59
Bits & pieces 60 Muse Bits & pieces
bits & pieces Bits & pieces Muse 61
Bits & pieces vægskåle gulvstående toiletter og BTW 5PRSO00 609680381 Støjdæmper - skum f væghængte toiletter 168 210 5CUIG00 609680450 Afløbsbøjning Ø110 f gulvstående toiletter 252 315 5BAVSJ00 609680530 Skyllesystem komplet 3-6 liter f VELIS 70 540 675 5KFST00 631999986 Monteringsbeslag f væghængte skåle ZERO 45/50/55 - SFERA 50/54 - NEW LIGHT 52/53 336 420 5CUO200 609680460 Afløbssæt Ø110 justerbart 20,5-30-5cm 672 840 5KRBSZ00 609680710 Vandtilslutningssæt f ZERO 62, SFERA 63 Fritstående 420 525 5KFSC00 631944800 Monteringsbeslag f væghængt VERSO COMFORT 70 252 315 5CUO300 609680470 Afløbssæt Ø110 Justerbart 17-24cm 672 840 Z274006KG1 609680624 Skylleknap f 5BASZ00, 5BSSC00 208 260 5CUMVS00 609680480 Afløbstilslutning Ø110 excentrisk f VELIS 70 540 675 Z3440 609680840 Montertingsbelag f gulvstående toiletter BTW og fritstående 112 140 5BASZ00 609680510 Skyllesystem komplet 3-6 liter f ZERO 62, SFERA 63 (fritstående) 5BSSC00 609680520 Skyllesystem komplet 3-6 liter f ZERO 62, SFERA 63, VELIS 62 (BTW) 756 945 1596 1995 urinal 5SIOR00 618076950 Vandlås Ø50 f BIGBOY & ORUN 5RAOR00 618076904 Vandtilførsel 1/2 f BIGBOY, ORUN urinal 252 315 588 735 5STBB00 618076990 Monteringsbeslag f BIGBOY, ORUN - urinal 168 210 62 Bits & pieces
vaske Bundventiler vandlåse Z509343 631999404 Dækknap f overløbshul 60 75 5PCBSC00 747046110 Porcelæn Push up 532 665 QA1400M 750092110 Børstet krom 1036 1295 5MMHE00 631944830 Ophængsbeslag Justerbar v VERSO COMFORT Z3442 631999995 Monteringsbolte f vask max 750mm 120mm Z3443 631999996 Monteringsbolte f vask min 750mm 140mm 5KFVC00 631999985 Monteringsbeslag f VERSOTRENTASETTE 37/50 5KF45AC00 635991800 Monteringsbeslag f SFERA45 - underlimet vask 2352 2940 60 75 60 75 420 525 336 420 5PCBSL00 747046010 Porcelæn Push up Uden overløb QA1100M 747038114 Push-up Universal m/u overløb Børstet krom QA1100P 747038514 Push-up Universal m/u overløb Krom QA1200M 747038314 Tvangsåben Universal m/u overløb Børstet krom 452 565 396 495 316 395 396 495 QA1400P 750093110 Krom 5SISN00 750094110 1 1/4 x 32mm f Verso Comfort 70 Fleksibel 636 795 1092 1365 ZKFPAD 632009990 Monteringsbeslag f håndklædestang 120 150 QA1200P 747038714 Tvangsåben Universal m/u overløb Krom 316 395 Bits & pieces 63
Måltegninger 64 Måltegninger
Måltegninger QT1100M QT1100P 701626116 701626117 QT1300M QT1300P 701627116 701627117 QT2300M QT2300P 706032116 706032117 QT23100S 706032121 Måltegninger 65
Måltegninger QT3100M-KOM QT3100P-KOM 702512116 702512117 QT3200M-KOM QT3200P-KOM 702512216 702512217 66 Måltegninger
QS3100M-KOM QS3100P-KOM 727490116 727490117 QS3200M-KOM QS3200P-KOM 727491116 727491117 Måltegninger 67
Index VVS nr Varenr Side VVS nr Varenr Side VVS nr Varenr Side VVS nr Varenr Side VVS nr Varenr Side Catalano 618076160 1ORUN00 49 631944600 1LAHN00 29 631967000 170C3FC00 38 631985600 167LI00 41 604163200 1MPZN-KOM 49 631900000 155GRON00 14 631947600 15037VE00 29 631967600 170C300 38 631986000 180LI48FC00 41 604164260 1MPVSJ-KOM 49 631901000 160GRON00 14 631949000 112VNFC00 29 631968000 180SNFC00 38 631986600 180LI4800 41 604165260 1MPVL -KOM 49 631902000 165GRON00 14 631949600 112VN00 29 631968600 180SN00 38 631987000 1100LIFC00 41 604167260 1MPSFNCM-KOM 49 631903000 160GRFC00 13 631951000 15QZEFC00 25 631969000 110SFFC00 38 631987600 1100LI00 41 604168260 1MPSFN-KOM 49 631903600 160GR00 13 631951600 15QZE00 25 631969600 110SF00 38 631988000 1125LIFC00 41 604170200 1MPZNCM-KOM 49 631904000 180GRFC00 13 631952000 16QZEFC00 25 631970000 140VPFC00 18 631988600 1125LI00 41 611191000 1VP5500 48 631904600 180GR00 13 631952600 16QZE00 25 631970600 140VP00 18 631999554 5P60C300 45 611192060 1VP4500 48 631905000 1100GRFC00 13 631953000 110DOFC00 26 631971000 155VPFC00 18 631999564 5P65SF00 45 611194060 1VP5000 48 631905600 1100GR00 13 631953600 110DO00 26 631971600 155VP00 18 631999574 5PA70C300 45 611196060 1VPC5200 48 631906000 180GRUPFC00 14 631954000 175ZEFC00 25 631972000 150VPFC00 18 631999584 5P80SN00 45 613286060 1VSHE00 48 631906600 180GRUP00 14 631954600 175ZE00 25 631972600 150VP00 18 631999594 5P10SF00 45 613290000 1VSF54A00 48 631907000 1100GRUPFC00 13 631955000 17SZEFC00 26 631973000 160VPFC00 17 631999614 5P60GR00 44 613291000 1VSS5000 48 631907600 1100GRUP00 13 631955600 17SZE00 26 631973600 160VP00 17 631999624 5P80GR00 44 613293000 1VSV45N00 48 631908000 1120GRUPFC00 13 631956000 17DZEFC00 26 631974000 170VPFC00 18 631999634 5P100GR00 44 613294000 1VSV50N00 48 631908600 1120GRUP00 13 631956600 17DZE00 26 631974600 170VP00 18 631999654 5P70HE00 45 613299000 1VS55N00 48 631910100 160SVPUPFC00 19 631957000 110ZEFC00 25 631975000 180VPFC00 17 631999674 5PAVN00 44 613300060 1VSF54R00 48 631910200 160DVUPFC00 19 631957600 110ZE00 25 631975600 180VP00 17 631999714 5P40VP00 44 613302060 1VSLI00 48 631910600 160SVPUP00 19 631958000 1125ZEFC00 25 631976000 110VPFC00 17 631999724 5P5QN00 44 613309060 1VS55NR00 48 631910700 160DVUP00 19 631958600 1125ZE00 25 631976600 110VP00 17 631999734 5P55VN00 44 613312060 1VSLIR00 48 631911100 180SVPFC00 19 631959000 1125DOFC00 26 631977000 112VPFC00 17 631999744 5P6QN00 44 615537400 5V45STP00 50 631911200 180DVPFC00 19 631959600 1125DO00 26 631977600 112VP00 17 631999754 5PA7N00 44 615537500 5V45STF00 50 631911600 180SVP00 19 631960000 140PRDX00 32 631978000 112VPDFC00 17 631999764 5P75N00 44 615537600 5LIFRF00 51 631911700 180DVP00 19 631960100 140PRSX00 32 631978600 112VPD00 17 631999774 5P10N00 44 615537700 5SCSTF000 50 631912000 110VPUPFC00 19 631960600 140PR00 32 631979000 115VPFC00 17 631999784 5P12VP00 44 615537800 5SCSTP000 50 631912600 110VPUP00 19 631961000 142PRFC00 32 631979600 115VP00 17 631999794 5P15VP00 44 615539400 5LIST000 51 631913000 112VPUPFC00 19 631961600 142PR00 32 631981600 145LIFC00 41 631999804 5P125N00 44 615539500 5V50STF000 51 631913600 112VPUP00 19 631962000 160PRFC00 32 631981760 145LI00 41 631999814 5P40PR00 45 615539601 5SCSTPNNE 50 631916600 165SF00 38 631962600 160PR00 32 631983600 155LIFC00 41 631999834 5P42PR00 45 615539603 5SCSTPLCR 50 631940600 137VE00 29 631963000 180PRFC00 32 631983760 155LI00 41 631999844 5P60PR00 45 615539700 5HEST00 51 631941100 125VNFC00 29 631963600 180PR00 32 631984000 162LIFC00 41 631999854 5P80PR00 45 615539800 5V57STF000 51 631941600 125VN00 29 631965000 160C3FC00 38 631984600 162LI00 41 631999904 5P45LI00 45 618075160 1BIGBOY00 49 631944000 1LAHNFC00 29 631965600 160C300 38 631985000 167LIFC00 41 631999914 5P55LI00 45 68 Index
VVS nr Varenr Side VVS nr Varenr Side VVS nr Varenr Side VVS nr Varenr Side VVS nr Varenr Side 631999924 5P62LI00 45 635999884 5P105ST00 44 736461846 QS5280M 8 774503016 QB602M 58 775586766 QB203M 59 631999934 5P67LI00 45 747046010 5PCBSL00 63 736461847 QS5280P 8 774503104 QB601P 58 775586767 QB203P 59 631999944 5P80LI00 45 747046110 5PCBSC00 63 736461916 QS5200M 8 774503116 QB601M 58 775587166 QU201M 56 631999954 5P100LI00 45 750094110 5SISN00 63 736461917 QS5200P 8 774503216 QB305M 59 775587167 QU201P 56 631999964 5P125LI00 45 736461926 QS5210M 8 774503217 QB305P 59 775587266 QU202M 56 632001000 182VLFC00 35 qtoo 736461927 QS5210P 8 774503516 QB303M 59 775587267 QU202P 56 632001600 182VL00 35 701626116 QT1100M 6 736461936 QS5220M 8 774503517 QB303P 59 775587766 QU203M 56 632002000 1102VLFC00 35 701626117 QT1100P 6 736461937 QS5220P 8 774503716 QB304M 59 775587767 QU203P 56 632002600 1102VL00 35 701627116 QT1300M 6 736461946 QS5230M 8 774503717 QB304P 59 776387116 QB401M 59 632009874 5P80VL00 44 701627117 QT1300P 6 736461947 QS5230P 8 774504116 QU303M 56 776387117 QB401P 59 632009884 5P10VL00 44 702512116 QT3100M-KOM 6 738331316 QS5400M 8 774504117 QU303P 56 776388116 QU401M 57 634180600 142AGR00 14 702512117 QT3100P-KOM 6 738332316 QS5410M 8 774504516 QU304M 57 776388117 QU401P 57 634181600 148AGR00 14 702512216 QT3200M-KOM 6 738491116 QS5300M 8 774504517 QU304P 57 776388516 QU403M 57 634182600 150AGR00 14 702512217 QT3200P-KOM 6 738491117 QS5300P 8 774504716 QU305M 57 776388517 QU403P 57 634183600 160AGR00 14 702512816 QA3100M 7 738491516 QS5310M 8 774504717 QU305P 57 776594116 QB402M 59 634185600 142VLN00 35 702512817 QA3100P 7 738491517 QS5310P 8 775182116 QB101M 58 776594117 QB402P 59 634186600 160VLN00 35 702512826 QA3200M 7 738872116 QS5500M 7 775182117 QB101P 58 776595116 QU404M 57 634187600 170VLN00 35 702512827 QA3200P 7 738872117 QS5500P 7 775182216 QB102M 58 776595117 QU404P 57 635988000 1LSVPFC00 18 702512916 QA2100M 7 747038114 QA1100M 63 775182217 QB102P 58 778478116 QB501M 59 635988600 1LSVP00 18 702512917 QA2100P 7 747038314 QA1200M 63 775182516 QB104M 58 778478117 QB501P 59 635990600 135ASF00 38 706032116 QT2300M 6 747038514 QA1100P 63 775182517 QB104P 58 778478316 QB502P 59 635991600 145AC00 38 706032117 QT2300P 6 747038714 QA1200P 63 775182716 QB103M 58 778478317 QB502M 59 635992600 155ASF00 38 706032121 QT2310S 6 750092110 QA1400M 63 775182717 QB103P 58 778478800 QTS12 57, 59 635993600 170ASF00 38 727490116 QS3100M-KOM 7 750093110 QA1400P 63 775183216 QU102MS 56 778478810 QTS17 57, 59 635995000 158STFC00 22 727490117 QS3100P-KOM 7 772727166 QB301M 58 775183316 QU105M 56 778479116 QU501M 57 635995600 158ST00 22 727491116 QS3200M-KOM 7 772727167 QB301P 58 775183317 QU105P 56 778479117 QU501P 57 635996000 160STFC00 22 727491117 QS3200P-KOM 7 772728166 QU301M 56 775183516 QU103M 56 778479316 QU502M 57 635996600 160ST00 22 736461216 QS5100M 7 772728167 QU301P 56 775183517 QU103P 56 778479317 QU502P 57 635997000 180STFC00 22 736461217 QS5100P 7 774095116 QB302M 59 775183518 QU102PS 56 635997600 180ST00 22 736461316 QS5110M 7 774095117 QB302P 59 775586166 QB201M 58 635998000 1105STFC00 22 736461317 QS5110P 7 774096116 QU302M 56 775586167 QB201P 58 635998600 1105ST00 22 736461836 QS5270M 8 774096117 QU302P 56 775586266 QB202M 58 635999874 5P80ST00 44 736461837 QS5270P 8 774503004 QB602P 58 775586267 QB202P 58 Index 69
Rengøring og vedligehold Rengøringsvejledning Det kan opleves som om porcelænssanitet er blevet sværere at holde rent og fri for kalk i dag, end det var tidligere. Det er der flere årsager til; man må ikke længere må benytte bly i den overflade og glasur der bliver lagt på porcelænet, og dertil kommer også det faktum at vi skyller med væsentlig mindre vandmængde end vi gjorde tidligere for år tilbage var et skyl 9-12 liter normalt, mens vi i dag har lille skyl på bare 3 liter og stor skyl på 4,5 eller 6 liter. Det betyder at der kommer mindre rent vand til at rengøre skålen, efter brug og når aflejringer og skidt lægger sig på porcelænets overflade, får kalken lettere ved at fæstne sig. CATALANO - Porcelænskvalitet ud over det sædvanlige Med dit valg af Catalanos porcelæn, har du valgt et produkt med en overflade, - en glasur ud over det sædvanlige. Du vil opleve at det er væsentlig nemmere at holde overfladen fri for kalkaflejringer og andet skidt. Det skyldes den patenterede CataGlaze, der ikke må forveksles med en ekstra tilføjet rengøringsvenlig overfladebehandling, men her er der derimod tale om en glasur, der er trukket ind i den rå keramik inden brændingen af produktet. Det betyder at du har en langt stærkere og markant mere jævn overflade, hvor kalken har sværere ved at fæstne og sætte sig. Det er heller ikke en overflade, der slides af med tiden. Derfor garanterer Catalano 10 års garanti på rengøringsvenligheden på dit porcelæn. For at bevare glasurens glans og glathed, er det vigtigt at rengøre jævnligt. Minimum en gang ugentligt dog kan der forekomme hyppigere behov, alt efter vandets beskaffenhed. Til rengøringen benyttes toiletrens/rengøringsmiddel dog er det vigtigt at det er syreholdigt, da kalken der aflejres fra vandet er base. (ph værdien bør ligge omkring 2-3 på dit rengøringsmiddel). Lad rengøringsmidlet virke ca. 5 min, hvorefter porcelænet kan skrubbes med en børste, eller en klud. Undgå at benytte skuresvampe, eller rengøringsmidler med skuremiddel i, da det kan ødelægge/bryde overfladen på glasuren. Skyl efter med rigeligt koldt vand. Er der allerede opbygget kalkaflejringer på porcelænets overflade, kan behandlingen gentages flere gange og rengøringsmidlet kan sidde i længere tid. Kontakt eventuelt Catalano for yderligere info. Vedligehold af rustfrit stål Rustfrit stål er velkendt for følgende to egenskaber; lave vedligeholdelseskrav og modstandsdygtighed overfor korrosion. Modstandsdygtigheden overfor korrosion skyldes en tynd, slidstærk hinde af passiv men stabil chromoxid. Denne hinde er inaktiv, usynlig, ekstremt vedhæftende og reparerer sig selv, så stålet beskyttes bedst muligt. Skulle hinden blive beskadiget eller fjernet, gendannes den automatisk, forudsat at atmosfærens ilt uhindret kan reagere med stålets kromindhold. Det er derfor nødvendigt at sikre regelmæssig rengøring. Rengøringsteknik Man starter med at vaske overfladen af med sæbevand eller et mildt rengøringsmiddel. Herefter skal man altid huske at skylle af med rent koldt vand. Endeligt slutter man med at tørre/polere overfladen med en blød, tør klud. Misfarvning Såfremt der opstår pletter på overfladen, skyldes disse ikke det rustfrie stål, men derimod urenheder i vandet, luften eller rengøringsmidler, som ikke er blevet fjernet grundigt nok fra overfladen. Hvis der forekommer misfarvning eller pletter, kan disse fjernes med et polermiddel til rustfrit stål. Også her afslutter man med at skylle grundigt med rent koldt vand, hvorefter overfladen tørres/poleres med en blød, tør klud. Traditionel overflade overflade 70 Rengøring og vedligehold
Salgs- og leveringsbetingelser for Catalano & by QTOO Med mindre der foreligger anden skriftlig aftale, leverer Catalano alle leverancer på følgende vilkår uanset eventuelle modstående eller afvigende bestemmelser i den af køber afgivne ordre eller accept. Tilbud, ordre og accept Efter gældende prisliste, fremsendte tilbud er gældende 30 dage efter afgivelse med mindre andet er aftalt på skrift. Levering Levering sker Ex works, på fragt efter regning - med mindre andet er aftalt på skrift. Risikoen for produkterne overgår ved levering. Pris Gældende prisliste ved afgivne tilbud - Ex works. Betalingsbetingelser Såfremt ikke andet er aftalt, er betalingsbetingelserne netto kontant, regnet fra faktureringsdatoen. Ved senere betaling beregnes rente pr. påbegyndt måned, regnet fra forfaldsdato. Forsinkelse Efter fremsendt ordrebekræftelse. Catalano kan udskyde leveringstiden såfremt: - ændringer i ordren fra købers side. - forsinkelser af leverancer eller ydelser, fra købers side. - force majeure. - hvis leverancen bliver påvirket/standset v offentlig påbud. Retur Kan kun ske i aftale med Catalano, en forudsætning er at varen er intakt og i ubrudt emballage. Varer returneres til Catalano efter nærmere aftale om returadresse. Returnering sker for købers regning og risiko, der tillægges et returfradrag på minimum 25%. Der skal henvises/medsendes kopi af købsfaktura. Ejendomsforhold Produkterne forbliver Catalanos ejendom indtil betalingen er fuldført. Køberens forpligtigelser Køber er forpligtet til at videreformidle instruktioner, produktegenskaber og vedligeholdelsesvejledninger til dennes kunde. Ansvarsbegrænsning Catalano fraskriver sig ethvert ansvar for eventuelle driftstab, avancetab andet indirekte tab eller følgeskader af nogen art. Reklamation Køber skal straks ved modtagelse, foretage en grundig undersøgelse af, om produkterne er kontraktmæssigt leveret. Køber er forpligtet omgående at påberåbe og dokumentere eventuelle fejl og mangler. Ved reklamationer der ikke rapporteres til Catalano indenfor 5 arbejdsdage efter levering, bortfalder muligheden for udbedring fra Catalanos side. Force majeure Catalano er ansvarsfri for manglende eller forsinket opfyldelse af aftalen, som skyldes force majeure, som f.eks. krig, optøjer, borgerlige uroligheder, regeringsindgreb eller indgreb af offentlige myndigheder, ildsvåde, strejke, lockout, eksport- og/eller importforbud, manglende eller mangelfulde leverancer fra underleverandører, mangel på arbejdskraft, brændsel, drivkraft eller nogen anden årsag, som ligger uden for Catalanos kontrol, og som kan forsinke eller hindre fabrikation og levering af det solgte. Såfremt mangelsfri eller rettidig levering hindres midlertidigt ved en eller flere af de ovennævnte omstændigheder, udskydes levering i et tidsrum svarende til hindringens varighed med tillæg af en efter omstændighederne rimelig periode til normalisering af forholdene. Levering til den således udskudte leveringstid anses i enhver henseende for rettidig. Såfremt leveringshindringen kan påregnes at ville vedvare længere end 10 uger, skal såvel Catalano som køber være berettiget til at annullere aftalen, uden at dette skal anses for misligholdelse. Lovvalg og værneting Alle tvister, som måtte opstå mellem parterne, herunder - men ikke begrænset til - tvister om fortolkningen af nærværende leveringsbetingelser, eller tvister, der måtte opstå mellem parterne i forbindelse med Catalanos tilbud/ ordrebekræftelse eller i forbindelse med enhver leverance fra Catalano til køber, skal fuldt ud afgøres efter dansk ret. Ret til ændringer uden forudgående varsel forbeholdes. Salgs- og leveringsbetingelser 71
www.qtoo.dk www.catalano.dk 72 Muse