Liste over kompatible masker og apparater Dette dokument indeholder en liste over de masker, der er kompatible med ResMeds apparater til positivt luftvejstryk, og maskeindstillingen, hvis en sådan er påkrævet. Der henvises til de enkelte betjeningsvejledninger angående komplet anvisning i korrekt brug af disse apparater. Bemærk: Det er ikke alle produkter, der fås i alle lande. Hele ansigtsmasker Apparat AcuCare F1-4 AirFit F10 / AirFit F10 for Her Mirage Mirage Series 2 Ultra Mirage Mirage Quattro Quattro FX / Quattro FX for Her Quattro Air / Quattro Air for Her Mirage Liberty Hospital Full Face Air 10 Series I/G Full Face I/G I/G Full Face Full Face Full Face Full Face Full Face Full Face Lumis I/G Full Face I/G I/G Full Face Full Face Full Face Full Face Full Face Full Face S9 AutoSet / S9 Elite I/G Full Face I/G I/G Full Face Full Face Full Face Full Face Full Face Full Face S9 Escape I/G Full Face I/G I/G Full Face Full Face Full Face Full Face Full Face Full Face AutoSet CS 2 I/G FULL FACE FULL FACE FULL FACE FULL FACE FULL FACE FULL FACE FULL FACE FULL FACE 1 FULL FACE AutoSet CS (S9) I/G Full Face I/G I/G Full Face Full Face Full Face Full Face Full Face Full Face AutoSet CS (S9 PaceWave) / C-Series Tango S7 Lightweight I/G Full Face I/G I/G Full Face Full Face Full Face Full Face Full Face Full Face S7 Elite / S7 AutoSet Spirit I/G MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL S7 AutoSet Respond I/G MIRAGE STANDARD ULTRA MIRAGE MIRAGE MIRAGE MIRAGE MIR FULL MIR FULL S8 Auto 25 I/G MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL S8 AutoSet Spirit I/G MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL S8 AutoSet Vantage I/G MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL S8 Escape / S8 Escape II S8 Elite / S8 Elite II I/G MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL S8 AutoSet Spirit II I/G MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL S8 Compact VPAP III / VPAP III ST I/G MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL VPAP III ST-A I/G MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL VPAP IV / VPAP IV ST I/G MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL VPAP Adapt SV I/G FULL FACE FULL FACE FULL FACE FULL FACE FULL FACE FULL FACE FULL FACE FULL FACE 1 FULL FACE VPAP Adapt (S9) I/G Full Face I/G I/G Full Face Full Face Full Face Full Face Full Face Full Face VPAP Adapt (S9 PaceWave) I/G Full Face I/G I/G Full Face Full Face Full Face Full Face Full Face Full Face VPAP Malibu I/G FULL FACE FULL FACE FULL FACE FULL FACE FULL FACE FULL FACE FULL FACE FULL FACE FULL FACE Dansk Dansk 3
Apparat AcuCare F1-4 AirFit F10 / AirFit F10 for Her Mirage Mirage Series 2 Ultra Mirage Mirage Quattro Quattro FX / Quattro FX for Her Quattro Air / Quattro Air for Her Mirage Liberty Hospital Full Face VPAP Auto 25 I/G MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL Auto 25 (S9) I/G Full Face I/G I/G Full Face Full Face Full Face Full Face Full Face Full Face VPAP S / VPAP ST I/G MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL I/G Full Face I/G I/G Full Face Full Face Full Face Full Face Full Face Full Face I/G Full Face I/G I/G Full Face Full Face Full Face Full Face Full Face Full Face VPAP Tx I/G FULL FACE I/G I/G FULL FACE FULL FACE FULL FACE FULL FACE FULL FACE FULL FACE Stellar I/G FULL FACE I/G I/G FULL FACE FULL FACE FULL FACE FULL FACE FULL FACE FULL FACE VS Ultra / VS Integra I/G I/G I/G VS III I/G I/G I/G I/G Astral FULL FACE I/G I/G I/G FULL FACE FULL FACE FULL FACE I/G FULL FACE FULL FACE 1 SmartStop fungerer muligvis ikke som beskrevet, hvis masken anvendes med ResMed AutoSet CS 2 eller VPAP Adapt SV. Næsemasker 1 Apparat AirFit N10 / AirFit N10 for Her Swift FX Nano / Swift FX Nano for Her Mirage FX / Mirage FX for Her Mirage Activa LT Mirage SoftGel Hospital Nasal Mirage Micro Pixi Air 10 Series Pillows Pillows Nasal Nasal Nasal Nasal Nasal I/G Lumis Pillows Pillows Nasal Nasal Nasal Nasal Nasal I/G S9 AutoSet / S9 Elite Pillows Pillows Nasal Nasal Nasal Nasal Nasal I/G S9 Escape Pillows Pillows Nasal Nasal Nasal Nasal Nasal I/G AutoSet CS 2 I/G I/G VISTA 1 ACTIVA ACTIVA VISTA VISTA 1 I/G AutoSet CS (S9) Pillows Pillows Nasal Nasal Nasal Nasal Nasal I/G AutoSet CS (S9 PaceWave) / Pillows Pillows Nasal Nasal Nasal Nasal Nasal I/G C-Series Tango I/G I/G I/G I/G S7 Lightweight I/G I/G I/G I/G S7 Elite / S7 AutoSet Spirit I/G I/G STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD I/G S7 AutoSet Respond I/G I/G STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD I/G S8 Auto 25 SWIFT SWIFT STANDARD ACTIVA ACTIVA STANDARD STANDARD I/G S8 AutoSet Spirit SWIFT SWIFT STANDARD ACTIVA ACTIVA STANDARD STANDARD I/G S8 AutoSet Vantage SWIFT SWIFT STANDARD ACTIVA ACTIVA STANDARD STANDARD I/G S8 Escape / S8 Escape II I/G S8 Elite / S8 Elite II SWIFT SWIFT STANDARD ACTIVA ACTIVA STANDARD STANDARD I/G S8 AutoSet Spirit II SWIFT SWIFT STANDARD ACTIVA ACTIVA STANDARD STANDARD I/G S8 Compact I/G VPAP III / VPAP III ST MIRAGE MIRAGE STANDARD STANDARD STANDARD I/G STANDARD I/G VPAP III ST-A MIRAGE MIRAGE STANDARD STANDARD STANDARD I/G STANDARD I/G VPAP IV / VPAP IV ST SWIFT SWIFT STANDARD ACTIVA ACTIVA STANDARD STANDARD I/G VPAP Adapt SV I/G I/G VISTA 1 ACTIVA ACTIVA VISTA VISTA 1 I/G Dansk 4
Apparat AirFit N10 / AirFit N10 for Her Swift FX Nano / Swift FX Nano for Her Mirage FX / Mirage FX for Her Mirage Activa LT Mirage SoftGel Hospital Nasal Mirage Micro Pixi VPAP Adapt (S9) Pillows Pillows Nasal Nasal Nasal Nasal Nasal I/G VPAP Adapt (S9 PaceWave) Pillows Pillows Nasal Nasal Nasal Nasal Nasal I/G VPAP Malibu SWIFT SWIFT VISTA 1 I/G I/G MERIDIAN MERIDIAN I/G VPAP Auto 25 SWIFT SWIFT STANDARD ACTIVA ACTIVA STANDARD STANDARD I/G Auto 25 (S9) Pillows Pillows Nasal Nasal Nasal Nasal Nasal I/G VPAP S / VPAP ST SWIFT SWIFT STANDARD ACTIVA ACTIVA STANDARD STANDARD I/G Pillows Pillows Nasal Nasal Nasal Nasal Nasal Pediatric Pillows Pillows Nasal Nasal Nasal Nasal Nasal Pediatric VPAP Tx PILLOWS PILLOWS NASAL NASAL NASAL NASAL NASAL I/G Stellar PILLOWS 1 PILLOWS 1 NASAL NASAL NASAL NASAL NASAL Pediatric VS Ultra / VS Integra I/G I/G I/G I/G I/G I/G I/G I/G VS III I/G I/G I/G I/G I/G Astral I/G I/G Nasal I/G Nasal Nasal Nasal Pediatric 1 SmartStop fungerer muligvis ikke som beskrevet, hvis masken anvendes med ResMed AutoSet CS 2, Stellar eller VPAP Adapt SV. Næsemasker 2 Apparat Mirage Kidsta Mirage Vista Ultra Mirage II Mirage Mirage Activa Modular Papillon Meridian Air 10 Series Nasal Nasal Nasal I/G Nasal I/G I/G Nasal Lumis Nasal Nasal Nasal I/G Nasal I/G I/G Nasal S9 AutoSet / S9 Elite I/G Nasal Nasal Ultra I/G Nasal Nasal Nasal Nasal S9 Escape I/G Nasal Nasal Ultra I/G Nasal Nasal Nasal Nasal AutoSet CS 2 I/G VISTA ULTRA I/G ACTIVA I/G PAPILLON VISTA AutoSet CS (S9) I/G Nasal Nasal Ultra I/G Nasal Nasal Nasal Nasal AutoSet CS (S9 PaceWave) / I/G Nasal Nasal Ultra I/G Nasal Nasal Nasal Nasal C-Series Tango I/G I/G S7 Lightweight I/G I/G S7 Elite / S7 AutoSet Spirit I/G STANDARD ULTRA MIRAGE STANDARD STANDARD STANDARD I/G S7 AutoSet Respond I/G STANDARD ULTRA MIRAGE STANDARD STANDARD STANDARD I/G S8 Auto 25 I/G STANDARD ULTRA MIRAGE ACTIVA I/G I/G STANDARD S8 AutoSet Spirit I/G STANDARD ULTRA MIRAGE ACTIVA STANDARD STANDARD STANDARD S8 AutoSet Vantage I/G STANDARD ULTRA MIRAGE ACTIVA STANDARD STANDARD STANDARD S8 Escape / S8 Escape II I/G S8 Elite / S8 Elite II I/G STANDARD ULTRA MIRAGE ACTIVA STANDARD STANDARD STANDARD S8 AutoSet Spirit II I/G STANDARD ULTRA MIRAGE ACTIVA STANDARD STANDARD STANDARD S8 Compact I/G VPAP III / VPAP III ST I/G STANDARD ULTRA MIRAGE STANDARD STANDARD I/G I/G Dansk 5
Apparat Mirage Kidsta Mirage Vista Ultra Mirage II Mirage Mirage Activa Modular Papillon Meridian VPAP III ST-A STANDARD STANDARD ULTRA MIRAGE STANDARD STANDARD I/G I/G VPAP IV / VPAP IV ST I/G STANDARD ULTRA MIRAGE ACTIVA I/G I/G STANDARD VPAP Adapt SV I/G VISTA ULTRA I/G ACTIVA I/G I/G VISTA VPAP Adapt (S9) I/G Nasal Nasal Ultra I/G Nasal Nasal Nasal Nasal VPAP Adapt (S9 PaceWave) I/G Nasal Nasal Ultra I/G Nasal Nasal Nasal Nasal VPAP Malibu I/G VISTA ULTRA I/G I/G I/G I/G MERIDIAN VPAP Auto 25 I/G STANDARD ULTRA MIRAGE ACTIVA I/G I/G STANDARD Auto 25 (S9) I/G Nasal Nasal Ultra I/G Nasal Nasal Nasal STANDARD VPAP S / VPAP ST I/G STANDARD ULTRA MIRAGE ACTIVA I/G I/G STANDARD I/G Nasal Nasal Ultra I/G Nasal Nasal Nasal Nasal I/G Nasal Nasal Ultra I/G Nasal Nasal Nasal Nasal VPAP Tx NASAL NASAL NASAL-ULTRA I/G NASAL I/G I/G NASAL Stellar NASAL NASAL ULTRA I/G NASAL I/G I/G I/G VS Ultra / VS Integra I/G I/G I/G I/G I/G I/G I/G I/G VS III I/G I/G I/G I/G Astral Nasal Nasal Nasal Ultra I/G I/G I/G I/G I/G Næsepuder Apparat AirFit P10 / AirFit P10 for Her Mirage Swift Mirage Swift II Swift FX / Swift FX for Her / Swift FX Bella / Swift FX Bella Gray Swift LT Swift LT for Her / Swift LT-F Air 10 Series Pillows 2 I/G Pillows Pillows Pillows Pillows Lumis Pillows 2 I/G Pillows Pillows Pillows Pillows S9 AutoSet / S9 Elite Pillows Pillows Pillows Pillows Pillows Pillows S9 Escape Pillows Pillows Pillows Pillows Pillows Pillows AutoSet CS 2 I/G I/G I/G I/G I/G I/G AutoSet CS (S9) Pillows Pillows Pillows Pillows Pillows Pillows AutoSet CS (S9 PaceWave) C-Series Tango S7 Lightweight Pillows Pillows Pillows Pillows Pillows Pillows S7 Elite / S7 AutoSet Spirit MIRAGE MIRAGE MIRAGE MIRAGE MIRAGE MIRAGE S7 AutoSet Respond MIRAGE MIRAGE MIRAGE MIRAGE MIRAGE MIRAGE S8 Auto 25 SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT S8 AutoSet Spirit SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT S8 AutoSet Vantage SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT S8 Escape / S8 Escape II S8 Elite / S8 Elite II SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT S8 AutoSet Spirit II SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT Dansk 6
Apparat AirFit P10 / AirFit P10 for Her S8 Compact Mirage Swift Mirage Swift II Swift FX / Swift FX for Her / Swift FX Bella / Swift FX Bella Gray Swift LT Swift LT for Her / Swift LT-F VPAP III / VPAP III ST MIRAGE MIRAGE MIRAGE MIRAGE MIRAGE MIRAGE VPAP III ST-A MIRAGE MIRAGE MIRAGE MIRAGE MIRAGE MIRAGE VPAP IV / VPAP IV ST SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT VPAP Adapt SV I/G I/G I/G I/G I/G I/G VPAP Adapt (S9) Pillows Pillows Pillows Pillows Pillows Pillows VPAP Adapt (S9 PaceWave) Pillows Pillows Pillows Pillows Pillows Pillows VPAP Malibu SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT VPAP Auto 25 SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT Auto 25 (S9) Pillows Pillows Pillows Pillows Pillows Pillows VPAP S / VPAP ST SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT Pillows Pillows Pillows Pillows Pillows Pillows Pillows Pillows Pillows Pillows Pillows Pillows VPAP Tx PILLOWS PILLOWS PILLOWS PILLOWS PILLOWS PILLOWS Stellar PILLOWS 1 PILLOWS 1 PILLOWS 1 PILLOWS 1 PILLOWS 1 PILLOWS 1 VS Ultra / VS Integra I/G I/G I/G I/G I/G I/G VS III I/G I/G I/G I/G I/G I/G Astral I/G Pillows Pillows Pillows Pillows Pillows 1 SmartStop fungerer muligvis ikke som beskrevet, hvis masken anvendes med Stellar. 2 Nøjagtigheden af tidalvolumen/minutventilation kan blive formindsket, hvis AirFit P10-masken bruges i bilevel-funktion, især ved højere trykstøtteværdier. Dansk 7
Stellar ResMed Germany Inc. Fraunhoferstr. 16 82152 Martinsried Tyskland VS III / VS Ultra / VS Integra Alle andre ResMed.com ResMed Paris 240 rue de la Motte 77550 Moissy-Cramayel Frankrig ResMed Ltd 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australien FORHANDLERE: ResMed Corp 9001 Spectrum Center Boulevard San Diego CA 92123 USA ResMed Ltd 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australien ResMed Ltd 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australien ResMed Corp 9001 Spectrum Center Boulevard San Diego CA 92123 USA ResMed (UK) (for ResMed Ltd) 96 Jubilee Ave Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4RW UK Besøg www.resmed.com for at se andre ResMed forhandlere over hele verden. Oplysninger om patenter og anden intellektuel ejendomsret findes på www.resmed.com/ip. AcuCare, Lumis, AirFit, S9, S9 AutoSet, S9 Elite, S9 Escape, AutoSet, Tango, S8, S8 AutoSet Vantage, S8 Escape, S8 Elite, S8 Compact, VPAP, VPAP Adapt SV, VPAP Tx, Stellar, Mirage, Mirage Micro, Mirage Vista, Mirage Kidsta, Ultra Mirage, Activa, Pixi, Swift, Mirage Swift og Quattro er varemærker, der tilhører ResMed Ltd. og Tango, AutoSet, Escape, S9, VPAP, Adapt SV, Stellar, Mirage, Quattro, Activa, Kidsta, Swift og Vista er registreret i U.S. Patent and Trademark Office. VS Ultra, VS Integra og VS III er varemærker, der tilhører ResMed Paris SAS. 2015 ResMed Ltd. 1017536/5 2015-11