Betjeningsvejledning. G4S Delta

Betjeningsvejledning G4S Delta

Indhold I Indhold Indholdet af denne vejledning kan ændres uden forudgående varsel. Firmaer, navne og data anvendt i eksempler er fiktive, medmindre andet er angivet. Elektronisk, mekanisk eller anden gengivelse af indholdet af denne vejledning, eller dele deraf, er forbudt til ethvert brug uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra G4S Security Services A/S herefter kaldet G4S. Bortskaffelse af elektronisk udstyr skal ske iht. gældende lovgivning. G4S Security Services A/S kan kontaktes for vejledning samt bortskaffelse af udstyret. Copyright G4S Alle rettigheder forbeholdt. Materiale fra denne manual må ikke, hverken helt eller delvist, kopieres uden skriftlig tilladelse fra G4S. Varenummer: GFZ11002-003 II Betjeningsvejledning November 2011

II Symbolforklaring G4S Delta Symbolforklaring I G4S betjeningsvejledninger og andet teknisk materiale anvendes visuelle vink/ symboler, standard tekstformater og speciel terminilogi konsekvent, hvilket gør det lettere at finde og forstå bestemte oplysninger. Dette er forklaret på følgende måde. II.I Visuelle vink/symboler Følgende typografiske konventioner anvendes: Konventioner Skrift Fed Skrift Ikoner, menuer og menupunkter markeres med en fed skrift, f. eks. menuen Filer Kursiv skrift Navne i dialoger og vinduer vises med kursiv skrift, f. eks. I vinduet Kontrolpanel kan uret stilles ved at dobbeltklikke på Dato og klokkeslæt Skrift i ramme Definitioner skrives i en farvet ramme, f.eks. En dialogboks er et vindue hvor du kan indtaste oplysninger om en operation du er ved at udføre, eller hvor du får oplysninger, som du har brug for. KAPITÆLER Kapitæler anvendes til tastnavne, f.eks. Tast CTRL + ALT + DEL for at logge ind. Tastatur kombinationer Når en funktion kræver at tastaturet betjenes på en speciel måde for at få det til at fungere. ALT+ESC Et plustegn (+) mellem tastnavnene betyder at den første tast skal holdes nede mens der trykkes på den anden tast. Eksemplet til højre betyder altså at ALT tasten trykkes ned og holdes nede samtidig med at ESC tasten trykkes ned. Alt,F Et komma (,) mellem tastnavnene betyder tasterne skal trykkes ned og slippes en ad gangen. Eksemplet til højre betyder altså at først trykkes ALT tasten ned og slippes derefter trykkes F tasten ned og slippes. November 2011 Betjeningsvejledning III

Symbolforklaring Menuer Hierakiske menuer vises med symbolet til højre mellem menupunkterne, f. eks. Åbn Start Indtillinger Kontrolpanel for at se hvilke indstillingsmuligheder der er i kontrolpaneler Konventioner Symboler Informativ tekst markeres med symbolet vist til venstre og teksten er indrykket som vist. Advarsler omkring forhold der skal gøres særligt opmærksomt på vises med symbolet til venstre og teksten er indrykket yderligere og kursiv. Ting der kan have alvorlige konsekvenser markeres med symbolet til venstre og teksten er kraftigt indrykket og fed. IV Betjeningsvejledning November 2011

III Indholdsfortegnelse G4S Delta Indholdsfortegnelse G4S Delta...........................................................I Indhold...................................................... II Symbolforklaring............................................. III Visuelle vink/symboler III Indholdsfortegnelse............................................ V Generelt..................................................... 1 Om denne vejledning 1 Lynguide 2 Sådan betjenes G4S Delta...................................... 7 G4S DELTA betjeningspanel 7 Beskrivelse af taster og lamper 7 Grafisk display 8 Eksempel på display ved alarmtilstand 9 Forsidens taster og LED 10 Grundlæggende betjening 12 Tastaturadgang 12 Driftstilstande 12 Sådan genindstilles alarmer 12 Normaltilstand 13 Fejlalarmtilstand 13 Forvarslingstilstand 14 Brandalarmtilstand 15 Afprøvningstilstand 16 Afprøvning af analoge detektorer 17 LED-test 17 Betjeningsmenuerne 18 Adgangsniveau 18 Brugermenuer, oversigt 19 Systemoplysninger 20 Versionsnummer 20 Systemets dato & klokkeslæt 20 Systemjournal 21 Brandalarmtæller 22 Betjeningsinstruks............................................ 23 November 2011 Betjeningsvejledning V

Indholdsfortegnelse VI Betjeningsvejledning November 2011

1 Generelt G4S Delta Generelt 1.1 Om denne vejledning Denne vejledning er beregnet til at give brugerne af G4S DELTA de oplysninger, der er nødvendige for at betjene det nye betjeningspanel. Vejledningen indeholder også vigtige tekniske oplysninger om selve systemet. Læs venligst indholdsfortegnelsen for at lære denne vejledning at kende. Vi har også lagt vægt på at bruge billeder og grafik for at gøre denne vejledning let og interessant at læse. November 2011 Betjeningsvejledning 1

Generelt 1.2 Lynguide 8 9 10 11 12 13 14 7 6 5 4 3 2 1 15 16 17 18 19 Figur 1: Betjeningspanel 1. Funktionstaster: Evakuér, Gennemse-display og Afbryd summer Forsidens taster og LED på G4S DELTA 11. Fejl 2. Revision 12 Systemfejl 3. Strømforsyning 13 "programmerbare" taster 4. Fejl afsendt 14 Display 5. Alarm afsendt 15 Flere alarmer 6 Disp. 16 Afstilling af alarmklokker 7 Disp. 17 Reetablering 8 Alarm 18 Betjeningspanelets nøglekontakt 9 Udkobling 19 Tastatur 10 Forvarsling 0-9, * og M 2 Betjeningsvejledning November 2011

SÅDAN AFBRYDES SUMMER OG ALARMKLOKKER G4S Delta Generelt For at afbryde den interne summer og alarmklokkerne - efter melding af en brand- eller fejlalarm - tryk på følgende taster: Tabel 1: Sådan afbrydes summer og alarmklokker Trin 1 Lås op for panelet med nøglekontakten. 2 AFSTILLING AF ALARMKLOKKER - tryk på denne tast igen for at genaktivere alarmen. SÅDAN REETABLERES BETJENINGSPANELET For at reetablerer brandalarmsystemet til normaldrift: Tabel 2: Sådan reetableres betjeningspanelet Trin 1 Lås op for panelet med nøglekontakten. 2 Tryk REETABLERING - for mindst 2 sekunder. TASTEN M VIRKER IKKE, NÅR SYSTEMET ER I ALARMTILSTAND. HVORFOR IKKE? Når brandalarmsystemet melder en alarm - forvarsling, brand- eller fejlalarm - skal man låse op for panelet FØR man bruger menuerne. Foretag følgende: Tabel 3: Tasten M virker ikke, når systemet er i alamtilstand. Hvorfor ikke? Trin 1 Lås op for panelet med nøglekontakten. 2 Tryk M (hovedmenu) Du har nu adgang til hovedmenuen. November 2011 Betjeningsvejledning 3

Generelt SÅDAN REETABLERES ALARMER Når betjeningspanelet system melder en alarm - forvarsling, fejl- eller brandalarm - skal de følgende taster trykkes: Tabel 4: Sådan reetableres alarmer Trin 1 Find og fjern alarmens årsag, og når situationen er under kontrol 2 Lås op for panelet med nøglekontakten. 3 Tryk REETABLERING - i mindst 2 sekunder. SÅDAN UDKOBLES EN DETEKTOR Ønskes en adresserbar detektor udkoblet - for eksempel detektor "02045" - skal der trykkes på de følgende taster på numerisktastatur. Tabel 5: Sådan udkobles en detektor Trin 1 Lås op for panelet med nøglen. 2 Tryk M (hovedmenu) 3 Tryk (udkobling/tilkobling 4 Tryk (udkobling) 5 Tryk (Permanent) 6 Tryk (detektor) 7 Tryk * (indtast detektorens adresse. 8 Lås panelet igen med nøglen. Husk at tilkoble detektoren på et senere tidspunkt. 4 Betjeningsvejledning November 2011

SÅDAN TILKOBLES EN DETEKTOR G4S Delta Generelt Ønsker man at tilkoble detektoren - for eksempel detektor "02045" - skal man først trykke på de følgende taster på det numeriske tastatur: Tabel 6: Sådan tilkobles en detektor Trin 1 Lås op for panelet med nøglen. 2 Tryk M (hovedmenu) 3 Tryk (udkobling/tilkobling) 4 Tryk (tilkobling) 5 Tryk (detektor) 6 Tryk * (indtast detektorens adresse) 7 Lås panelet igen med nøglen. KONTROL AF AKTIVE UDKOBLINGER Ønsker man at kontrollere hvilke enheder - detektorer, sløjfer eller alarmudgange - er udkoblede, skal man trykke på det følgende taster på det numeriske tastatur: Tabel 7: Kontrol af aktive udkoblinger Trin 1 Lås op for panelet med nøglen. 2 Tryk M (hovedmenu) 3 Tryk (udkobling/tilkobling) 4 Tryk (vis udkoblinger) displayet viser nu en udkoblet enhed. 5 Tryk * (viser den næste udkoblede enhed) 6 Tryk * (viser den næste udkoblede enhed) Efter man er færdig med at gennemgå alle udkoblingerne. 7 Tryk M (hovedmenu) 8 Lås panelet igen med nøglen. November 2011 Betjeningsvejledning 5

Generelt 6 Betjeningsvejledning November 2011

2 Sådan betjenes G4S Delta G4S Delta Sådan betjenes G4S Delta Dette afsnit giver brugere af G4S DELTA grundlæggende oplysninger om, hvordan dette panel betjenes. 2.1 G4S DELTA betjeningspanel Forsidens panel på G4S DELTA følger et standarddesign - som er producentuafhængigt - for at overholde skandinaviske specifikationer for display og håndtering af alle typer alarmer. Dette layout består af to funktionelle områder: præsentationsområdet og kontrolområdet. Præsentationsområde Nøglekontakt Forsidens dæksel Kontrolområdet Figur 2: Lukket forsidedæksel Figur 3: Åbent forsidedæksel 2.2 Beskrivelse af taster og lamper Når forsidedækslet på G4S DELTA er lukket - see - ser du et brugervenligt panel, der består af et grafisk LCD-display, LED-lamper og nogle membrantaster - præsentationsområdet. Ved at åbne forsidedækslet - se - får du adgang til tastaturet og yderligere funktionstaster - kontrolområdet. Ligemeget om forsidedækslet er åbent eller lukket, skal en nøglekontakt bruges til at deaktivere vigtige taster som en forholdsregel mod uautoriseret brug. November 2011 Betjeningsvejledning 7

Sådan betjenes G4S Delta 2.3 Grafisk display Det grafiske display er en vigtig del af brandalarmssystemets brugerinterface og opdeles i følgende områder: Grafik-området - (linie 1 & 2): De to øverste linier viser den eventuelle alarmtype. Menu-området - Første alarm og Rulleområde (linie 3 & 4): Normaltilstand Disse to linier bruger systemet til normal kommunikation med brugeren via det hierarkiske menusystem. Alarmtilstand I alarmtilstand viser panelet den først meldte alarm. Opdages der flere alarmer, kan brugeren rulle gennem resten af alarmerne mens den seneste er fastlåst på linierne 6 & 7. Linie 3 viser den programmérbare displaytekst, der tildeles den alarmvarslende detektor. Linie 4 oplyser adressen for den alarmvarslende detektor, dens type, dens zonenummer og klokkeslæt og dato for opdagelse af alarmen. Man kan stadigvæk få adgang til menuerne, mens der er alarmtilstand. Statistisk område - (linie 5): Alt afhængigt af panelets driftstilstand viser dette område det faktiske antal opdagede brand- eller fejlalarmer og antallet af frakoblede sløjfekomponenter og udgange. Seneste alarm-område - (linie 6 & 7): Ved alarmtilstand viser disse to linier den seneste alarm. Linie 6 viser den programmérbare displaytekst, der tildeles den alarmvarslende detektor. Linie 7 oplyser adressen for den alarmvarslende detektor, dens type, dens zonenummer og klokkeslæt og dato for opdagelse af alarmen. Dato & klokkeslæts-område - (linie 8): Det aktuelle klokkeslæt & dato vises på denne linie. Den bruges også til at vise isolationstilstand for Alarmsenderen og Alarmenhederne. 8 Betjeningsvejledning November 2011

2.3.1 Eksempel på display ved alarmtilstand G4S Delta Sådan betjenes G4S Delta Figuren nedenfor viser G4S DELTA ved brandalarmtilstand (3 meldte alarmer). Linie 6 & 7 viser, hvorfra detektoren/overvågningsenheden melder den seneste brandalarm (værelse 1435). Detektoradressen er 0102, tildelt zone 1, og alarmen blev opdaget kl. 23.55 d. 31. december. Tre minutter senere, mens systemet stadig var i alarmtilstand, trykkede brugeren på tasten menu (M), så hovedmenuen blev vist på linie 3 & 4. Menuområde for: Hovedmenu 1. alarm Rullende data Grafikområde Statistisk område Seneste alarmområde Brand Alarm Menu: 1: Gennemse fejl / frakoble 2: FRAKOBLE/TILKOBLE 3: TEST 4: SYSTEM INFO No. of Zones in Alarm: 03, Al. No.: 03 of 03 RUM 1435, 3 RD ETAGE, VEST BYG ALARM DET.: 0102, ID ZONE: 01 23:55 31/12 Alarm Udgang Frakoblet: 23:58 31/12/1997 1 2 3 4 5 6 7 8 Linienummer på display Dataområde for: Systemets dato & klokkeslæt Udkoblede enheders status Figur 4: Brandalarmtilstand (3 meldte alarmer) November 2011 Betjeningsvejledning 9

Sådan betjenes G4S Delta 2.4 Forsidens taster og LED G4S DELTA har et elegant og brugervenligt panel på forsiden med overskueligt anbragte taster og lamper som vist nedenfor. 8 9 10 11 12 13 14 7 6 5 4 3 15 16 17 18 2 1 19 Figur 5: Betjeningspanel, front 1. Funktionstaster Seks programmérbare membrantaster hvoraf tre er forudprogrammerede for: EVAKUERING (generel alarm; lydaktivering) SUMMER AFSTILLING (i Alarmtilstand Mode trykkes der på denne tast for at dæmpe den interne summer. Tryk igen for atter at lade summeren lyde), og RULLEDISPLAY (rul displayet gennem aktive fejl- eller brandalarmer) 2. REVISION Tændt gult LED viser, at systemet er i afprøvningstilstand 3. STRØM Lyser det grønne LED betyder det, at systemet får tilført strøm strømforsyningen er i orden 5. ALARM SENDT Et tændt gult LED betyder, at Brandvæsenets alarmudgang er aktiveret eller hvis tilbagemelding forefindes, at alarmen er blevet modtaget 6. (ikke i brug). 7. (ikke i brug) 4. (ikke i brug) 8. ALARM Når den røde tekst lyser betyder det, at systemet er i Brandalarmtilstand 10 Betjeningsvejledning November 2011

Sådan betjenes G4S Delta 9. ISOLATION Lyser det gule LED betyder det, at en indgangs- eller udgangsenhed er isoleret 10. FORVARSLING Et blinkende gult LED betyder forvarsling fra en indgangsenhed 11. FEJL Et blinkende gult LED betyder fejlalarm 12. SYSTEMFEJL Et blinkende gult LED betyder alarm for systemfejl forårsaget af en programfejl eller et lavt 5 V DC 13. Dynamiske programmérbare taster Tryk på tasten Programmérbar for at køre makroen (alle indtastninger), der gemmes under denne tast. 14. Grafisk display Vigtigt brugerinterface med en opløsning på 240x64-punkter grafik eller 8x40 teksttegn. Yderligere oplysninger findes på side Fejl! Bogmærke er ikke defineret.. 15. FLERE ALARMER Den røde tekst over tasten lyser, når flere alarmer er aktive; tryk på tasten for at rulle gennem de aktive alarmer 16. AFSTILLING AF ALARMKLOK- KER I Alarmtilstand trykkes denne tast for at afbryde alarmklokkerne og den interne summer. Tryk på denne tast igen, og alarmen reaktiveres 17. GENINDSTIL I Alarmtilstand trykkes der på denne tast i 2 sekunder for at genindstille systemet til Normaltilstand 18. Betjeningspanelets nøglekontakt Tastaturets aktivering til og fra 19. Numerisk tastatur Brug tastaturet til at kommunikere med systemet: Tryk på tasterne 0-9 for at vælge numeriske værdier eller menuer Tryk på tasten? for at indtaste oplysninger, eller hvis systemet beder om det Tryk på tasten M for at få adgang til hovedmenuen November 2011 Betjeningsvejledning 11

Sådan betjenes G4S Delta 2.5 Grundlæggende betjening Du kan styre hele brandalarmssystemet fra G4S DELTA-panelet. Hovedbetjeningen er baseret på aktivering af hovedfunktionstasterne, for eksempel tasten AFSTILLING AF ALARMKLOKKER, tasten RETABLERING osv. Alle andre funktioner - der ikke er tildelt specielle taster kan findes via et netværk af software-menuer med adgang gennem betjeningspanelets tastatur, de programmérbare taster og det grafiske display. 2.5.1 Tastaturadgang Er G4S DELTA låst - hvis nøglekontakten er deaktiveret - har brugeren kun adgang til de oplysninger, der præsenteres i det grafiske display og LED-lamperne; den eneste betjening, der kan foretages, er afbrydelse af den interne summer - Adgangsniveau 1. Låses G4S DELTA med nøglekontakten, aktiveres funktionstasterne og tastaturet, og man har derefter adgang til betjening af hele brandalarmssystemet. Når der låses op for panelet får man direkte adgang til brugermenuerne - Adgangsniveau 2. Bruges nøglekontakten, viser systemet den valgte stilling i en kort periode i displayets menuområde. Hvis man for eksempel drejer nøglekontakten for at låse op for panelet, viser displayet: 2.5.2 Driftstilstande NØGLEKONTAKT AKTIVERET Brandalarmssystemet befinder sig altid i én af følgende fem mulige driftstilstande: Normaltilstand Fejlalarmtilstand Forvarslingstilstand Brandalarmtilstand Afprøvningstilstand 2.5.3 Sådan genindstilles alarmer For at genindstille brandalarmssystemet til normaltilstand - efter en meldt brand- eller fejlalarm - skal du trykke på tasten REETABLERING; det vil sige: 12 Betjeningsvejledning November 2011

Sådan betjenes G4S Delta Når alarmsituationen er under kontrol, låses der op for panelet og * tasten RE- ETABLERING trykkes ned - i mindst 2 sekunder. 2.5.4 Normaltilstand Et brandalarmssystem er i normaltilstand hvis det ikke melder fejl- eller brandalarmer. Ydermere må systemet ikke være i afprøvningstilstand, og hverken detektor-, indgangs- eller udgangsenheder må være udkoblede. Tabel 8: Betjeningspanelet ved normaltilstand Melding Brandalarmssystemet er i normaltilstand - kun det grønne LED strøm er tændt. 2.5.5 Fejlalarmtilstand Et brandalarmssystem er i fejlalarmtilstand, når kontrolpanelet melder en fejl - en kortslutning, et brud, en fejl, et svigt osv. - på én af de overvågede komponenter, for eksempel detektorer, indgangs- eller udgangsenheder, interne og eksterne kredsløb osv. Tabel 9: Sådan gør man i en fejlalarmsituation Melding Fejl-LED-lamperne blinker, fejlalarmoplysninger kan læses på displayet. Den interne summer lyder. Fejlalarmklokker og kontroludgange aktiveres - hvis de er tildelt. Den interne summer og fejlalarmklokkerne er deaktiveret, og LED-lamperne lyser konstant. Brandalarmssystemet er i normaltilstand kun det grønne LED Strøm er tændt Find årsagen til fejlalarmen, og Lås op for G4S DELTA, og hvis det er nødvendigt, trykkes der på tasterne AFSTILLING AF ALARMKLOK- KER eller SUMMER AFSTILLING Fjern årsagen til fejlalarmen, og tryk på tasten REETABLERING i mindst 2 sekunder. Hvis systemet stadig melder den samme fejlalarm, bør man tilkalde serviceingeniøren Lås for G4S DELTA igen. November 2011 Betjeningsvejledning 13

Sådan betjenes G4S Delta 2.5.6 Forvarslingstilstand Et brandalarmssystem er i for-varslingstilstand, når kontrolpanelet melder en forvarsling fra en analog overvågningsenhed tilsluttet en af systemets sløjfer. Tabel 10: Sådan gør man i en forvarslingssituation Melding LED-lampen forvarsling blinker, forvarslingsoplysninger kan læses på displayet Den interne summer lyder. Forvarslingsklokker og kontroludgange aktiveres - hvis de er tildelt. Den interne summer og forvarslingsklokkerne er deaktiveret, og LED-lamperne for forvarsling lyser konstant. Brandalarmssystemet er i normaltilstand - kun det grønne LED Strøm er tændt. Find årsagen til forvarslingen, og lås op for G4S DELTA, og hvis det er nødvendigt, trykkes der på tasterne AFSTILLING AF ALARMKLOK- KER eller SUMMER AFSTILLING. Fjern årsagen til forvarslingen eller skift overvågningsenhed, og tryk på tasten REETABLERING i mindst 2 sekunder. Hvis systemet stadig ikke går til normaltilstand, bør man tilkalde serviceingeniøren. Lås for G4S DELTA igen. 14 Betjeningsvejledning November 2011

2.5.7 Brandalarmtilstand G4S Delta Sådan betjenes G4S Delta Et brandalarmssystem er i brandalarmtilstand, når kontrolpanelet melder en brandalarm fra en overvågningsenhed eller en detektor tilsluttet en af systemets sløjfer. Normalt forårsages alarmerne af røg, varme, manuel aktivering osv. Tabel 11: Sådan gør man i en brandalarmsituation Melding ALARM ALARM-lampens tekst lyser, brandalarmsoplysninger kan læses på displayet. Den interne summer lyder. Brandalarmklokker og kontroludgange aktiveres - hvis de er tildelt. Den interne summer og brandalarmklokkerne er deaktiverede. Brandalarmssystemet er i normaltilstand - kun den grønne LED Strøm er tændt. Find årsagen til alarmen følg instrukserne for brandalarm for lokalerne og, når situationen er under kontrol, lås op for G4S DELTA, og hvis det er nødvendigt, trykkes der på tasten AFSTILLING AF ALARMKLOK- KER. (Trykkes der på tasten igen, vil alarmen starte igen og annullere de forudprogrammerede aktiveringsforsinkelser). Fjern årsagen til brandalarmen, og tryk på tasten REETABLERING i mindst 2 sekunder. Hvis systemet stadig ikke går til normaltilstand, bør man tilkalde serviceingeniøren. Lås for G4S DELTA igen. November 2011 Betjeningsvejledning 15

Sådan betjenes G4S Delta 2.5.8 Afprøvningstilstand Et brandalarmssystem er i afprøvningstilstand, når en eller flere af detektor-, indgangs- eller udgangsenhederne bliver afprøvet, mens resten af systemet er fuldstændigt overvåget. Mange afprøvningsfunktioner kan udføres fra panelets tastatur. Dog har fejl-, brand- og forvarslinger - fra detektorer, der ikke er i afprøvningstilstand - prioritet over funktionen afprøvningstilstand og melder alarm på normal vis. De følgende afprøvninger kan udføres: Zonetest: Tillader afprøvning af detektorer i en zone for brand. Test af individuelle analoge detektorer Automatisk afprøvning af analoge værdier for individuelle detektorer - enkeltvist eller alle sammen i en sløjfe. LED-test Afprøver forpanelets LED-lamper og dets grafiske display. Test af alarmudgangskredsløb Afprøvning for at finde ud af, om systemets alarmudgangskredsløb virker. Tabel 12: Sådan udføres systemafprøvninger Melding Brandalarmssystemet er i normaltilstand - kun det grønne LED Strøm er tændt. LED-lampen Test er tændt, og afprøvningsoplysninger vises tydeligt på det grafiske display. Lås op for G4S DELTA, og tryk på følgende af tastaturets taster: M (hovedmenu) (Test) Alt afhængigt af den ønskede test trykkes der på en af følgende taster: (Gruppe), eller (Detektortest), eller (Frontpanel), eller (Alarmudgange) eller (Udgange) eller (VCU test) Bemærk: Man kan ikke bruge menuerne, mens systemet er i afprøvningstilstand. Udgå fra afprøvningstilstand, hvis du ønsker at betjene panelet. 16 Betjeningsvejledning November 2011

Tabel 12: Sådan udføres systemafprøvninger G4S Delta Sådan betjenes G4S Delta Melding Afprøvningsoplysninger for den valgte afprøvning vises tydeligt på det grafiske display. (ALARM) Alt afhængigt af afprøvningen bliver følgende lamper aktiveret: Teksten for BRANDALARM-lampen lyser. Afprøvningsoplysninger vises tydeligt på displayet. Den interne summer lyder. Trykkes der på tasten AFSTILLING AF ALARMKLOKKER, aktiveres alarmerne i en kort periode Kontroludgangene aktiveres ikke. Brandalarmssystemet er i normaltilstand - kun det grønne LED Strøm er tændt Brug tastaturet til at indtaste enhedsnummeret eller de data, der angives på displayet, og bekræft, at den afprøvede detektor eller enhed virker korrekt. Udgå fra afprøvningstilstand ved at trykke på følgende taster på tastaturet: M (hovedmenu) * Hvis udstyr eller funktioner ikke virker korrekt, bør man tilkalde serviceingeniøren. Lås for G4S DELTA igen. 2.5.9 Afprøvning af analoge detektorer Med kontrolpanelets funktion Detektortest kan du afprøve detektorernes analoge værdier. Testresultaterne for hver detektor fremkommer som en testværdi i forhold til detektorens normale analoge værdi. Detektorafprøvningen er forløbet tilfredstillende, hvis testværdien er mindst 25 analoge enheder større end den givne normale analoge værdi. Du kan afprøve alle detektorer på en sløjfe og udskrive resultatet, eller du kan afprøve detektorerne individuelt og få resultatet på det grafiske display. 2.5.10 LED-test Med funktionen Forpaneltest kan du afprøve alle LED-lamper, den interne summer og det grafiske display. Afprøvningen varer i ca. 10 sekunder, og standser derefter automatisk. Systemet vender derefter tilbage til normaltilstand. November 2011 Betjeningsvejledning 17

Sådan betjenes G4S Delta 2.6 Betjeningsmenuerne Du kan styre hele brandalarmssystemet fra G4S DELTA-panelet. Hoveddriften er baseret på aktivering af hovedfunktionstasterne, for eksempel tasten AFSTILLING AF ALARMKLOKKER, tasten REETABLERING osv. Til G4S DELTAs mere avancerede drift bruges de hierarkiske software-menuer, der er opbygget rundt om Hovedmenuen. Hver valgmulighed i hovedmenuen har undermenuer med yderligere valgmuligheder, så man får adgang til alle systemfunktioner. Man vælger fra menuerne ved at indtaste det nummer, der vises foran dem. Systemet melder opdagede alarmer, mens du benytter panelet. Alarmer bliver ikke overset eller udsatte, mens du er i dialog med systemet, eftersom alarmer har højere prioritet end menuer. 2.6.1 Adgangsniveau Der er fire adgangsniveauer til systemet- i henhold til Europæisk Standard EN 54 Part 2 on Control and Indicating Equipment. Adgangsniveau 1 er det laveste niveau - nøglekontakten er deaktiveret - og brugeren kan modtage oplysninger fra det grafiske display, LED-lamper på forsidens panel og andet interfaceudstyr som for eksempel printere, PC er osv. Den eneste betjening, der tillades, er dæmpning af den interne summer. Adgangsniveau 2 tillader en autoriseret burger at betjene kontrolpanelet - nøglekontakten er aktiveret - og der gives derved adgang til panelets funktionstaster, tastaturet og de fleste funktioner via menuer. 18 Betjeningsvejledning November 2011

2.6.2 Brugermenuer, oversigt G4S Delta Sådan betjenes G4S Delta Dette afsnit giver en oversigt over brugermenuernes hierarkiske struktur adgangsniveau 2. Brugermenuerne for G4S DELTA er bygget op omkring hovedmenuen. Man kan få adgang til hovedmenuen ved at trykke på tasten M på tastaturet. Man kan vælge fra menuerne ved at vælge et ciffer ud for dem Hvis der ikke foretages indtastninger i et stykke tid (ca. 20 sekunder), vil displayets menuområde gå tilbage til de oplysninger, der blev vist, før du gik til hovedmenuen. For eksempel, for at få adgang til den analoge værdi af en overvågningsenhed med adressen 0214 følger du næste sides hierarkiske menustruktur og indtaster følgende fra tastaturet: M (hovedmenu) (SYSTEMINFO) (DETEKTORDATA) (LÆS ANALOG VÆRDI) (ANALOG VÆRDI & BEGRÆNSNINGER) (INDIVIDUELT) (indtast overvågningsenhedens adresse) Displayet viser den nuværende analoge værdi samt begrænsningerne for detektorens forvarsling og brandalarm. November 2011 Betjeningsvejledning 19

Sådan betjenes G4S Delta 2.7 Systemoplysninger G4S DELTA har en funktion, hvormed man tydeligt kan se systemoplysninger via softwaremenuer. Man kan få adgang til følgende slags systemoplysninger: Justering af systemets ur, både klokkeslæt, dato, år og ugedag. Justering, aflæsning eller udskrivning af detektordata som for eksempel analoge værdier, højeste & laveste værdier, begrænsninger, antal og type detektorer på en sløjfe, brugerdefineret detektortekst osv. Display eller udskrift af en systemjournal (hændelseshistorie). Programmering af brugerdefineret detektortekst. Display af systemets versionsnummer. Display af systemets brandtæller. 2.7.1 Versionsnummer For at sikre, at G4S DELTA indeholder bestemte funktioner eller de seneste fornyelser, skal du kontrollere systemets softwareversion. Disse oplysninger findes via softwaremenuer, og man kan hurtigt få adgang til dem på følgende måde: Tryk på følgende taster på tastaturet: M (hovedmenu) (SYSTEMINFO) (VERSIONSNR.) 2.7.2 Systemets dato & klokkeslæt G4S DELTA har et realtidsur, hvormed man kan se det nøjagtige tidspunkt for en hændelse. Systemets ur kan blandt andet bruges som reference, når der udføres automatisk udkobling af enheder. Det er meget vigtigt, at du indstiller systemets ur med korrekt dato og klokkeslæt, specielt når kontrolpanelet startes for første gang, eller efter at en afbrudt strømforsyning tilsluttes. Tryk på følgende taster på tastaturet: M (hovedmenu) (SYSTEMINFO) (KLOKKESLÆT OG DATO) 20 Betjeningsvejledning November 2011

2.7.3 Systemjournal G4S Delta Sådan betjenes G4S Delta G4S DELTA genkalder fra sin elektroniske hukommelse de seneste 1500-2000 hændelser, fejl, forvarslinger, brandalarmer, betjeninger fra panelets tastatur osv. Yderligere aktivitet fra kontrolpanelet bliver også gemt, men dette overskriver de ældste af hukommelsens meddelelser. Med andre ord husker systemet altid de seneste 1500-2000 hændelser. Alle disse hændelser systemjournal eller historiske hændelser gemmes kronologisk, hvilket gør det muligt at føre statistik om alarmsituationer. Disse data kan også bruges til at tage beslutninger for at forhindre falske alarmer under kritiske forhold. Journalen giver oplysninger om: Hændelsestype (alarm, forvarsling, fejl, funktion, brugerbetjening osv.) Sløjfe- og/eller adressenummer, analoge værdier osv. Klokkeslæt & dato for hændelsen. Systemets hændelsesjournal kan vises ved hjælp af følgende udstyr: Fra systemets printer (tilsluttet direkte til panelet) På betjeningspanelets display (rulledisplay over hændelser) Journaler med følgende hændelsestyper kan vælges: Alle opdagede brandalarmer Alle opdagede fejlalarmer Alle slags registrerede hændelser Data gemt i systemets EEPROM Alle udkoblinger. November 2011 Betjeningsvejledning 21

Sådan betjenes G4S Delta For at få hurtig adgang til systemjournalen trykkes der på følgende taster på tastaturet: M (hovedmenu) (SYSTEMINFO) (JOURNAL) 2.7.4 Brandalarmtæller I den elektroniske hukommelse gemmer G4S DELTA antallet af brandalarmer rapporteret, siden panelet blev samlet på fabrikken. Af sikkerhedsgrunde anses genindstilling af antallet af rapporterede brandalarmer for adgangsniveau 4. Kun autoriseret mandskab kan få adgang. Du kan kontrollere, hvor mange brandalarmer dit system har rapporteret siden installationen, og finde dit systems brandalarmtællerantal ved at trykke på følgende taster: M (hovedmenu) (SYSTEMINFO) (BRANDTÆLLER) 22 Betjeningsvejledning November 2011

3 Betjeningsinstruks G4S Delta Betjeningsinstruks Ved brand 1. Rødt blinklys og alarmtone 2. Centralens display angiver i hvilket område det brænder Efter valg kan brændvæsenet udføre Reetablering eller Frakobling af gruppe/detektor med efterfølgende reetablering af centralskab. Ved fejltryk - vent ca. 20 sek. - centralen går af sig selv tilbage til normaldrift. Start forfra med det ønskde punkt. Hvis der gå mere end 20 sek. mellem 2 tastetryk under betjening af centralen vil den automatisk gå ud af menusystemet - efter dette må betjeningen starte forfra Tabel 13: Reetablering Trin 1 Drej nøglen i stilling ÅBEN FOR BETJENING Summer stoppes ved tryk på * eller SUMMER AFSTILLING. 2 Stop akustisk alarm ved tryk på tasten AFSTILLING AF ALARMKLOKKER 3 Tryk ca. 2 sek.på tasten REETABLERING AF GRUPPE/DETEKTORER I ALARM 4 Drej nøglen i normaltilstand og udtag denne. 5 Anlægget er igen driftklart. Tabel 14: Frakobling af detektor/gruppe Trin 1 Drej nøglen i stilling ÅBEN FOR BETJENING Summer stoppes ved tryk på * eller SUMMER AFSTILLING.. 2 Hvis akustisk alarm lyder så tryk tasten AFSTILLING AF ALARMKLOKKER 3 Tryk tasten M 4 Vælg menupunkt 2 (Til/frakobling). November 2011 Betjeningsvejledning 23

Betjeningsinstruks Tabel 14: Frakobling af detektor/gruppe Trin 5 Vælg menupunkt 2 (Frakobling). 6 Vælg menupunkt 1 (Varig) 7 Vælg menupunkt 2 (Detektor) eller menupunkt 1 (grupper/sløjfe) 8 Tast detektoradresse (5 cifre) - eller gruppenummer (3 cifre). Afslut med * 9 Tryk på knappen M. 10 Drej nøglen i normaltilstand og udtag denne. 11 Anlægget er igen driftklart - undtagen den frakoblede detektor/gruppe. Tabel 15: Tilkobling af frakoblet detektor/gruppe Trin 1 Drej nøgle i stilling ÅBEN FOR BETJENING Summer stoppes ved tryk på * eller SUMMER AFSTILLING.. 2 Tryk på knappen M. 3 Vælg menupunkt 2. (Til/frakobling) 4 Vælg menupunkt 1. (Tilkobling) 5 Vælg menupunkt 2 (Detektor) eller 1 (Gruppe) 6 Tryk Detektoradresse (5cifre) eller Gruppenummer (003). Afslut med * 7 Tryk knappen M. 8 Drej nøglen i normaltilstand og udtag denne. 9 Anlægget er igen driftklart. 24 Betjeningsvejledning November 2011

G4S Security Services A/S, Roskildevej 157, 2620 Albertslund 43 86 50 00, sikring@dk.g4s.com, www.g4s.dk