MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Installationsvejledning til Danfoss Air Units www.danfoss.dk
Danfoss A/S er ikke ansvarlig eller bundet af garantien, hvis disse instruktionsvejledninger ikke overholdes under installation eller servicearbejde. Det anvendte sprog i de originale instruktionsvejledninger er engelsk. Andre sprog er en oversættelse af de originale instruktionsvejledninger. (Direktiv 2006/42/EF) 2011 Copyright Danfoss A/S
1 Installation af ventiler Placering af ventilerne Begynd med at beslutte placeringen af ventilerne. Brug den medsendte arbejdstegning som retningslinje. Hvis tegningen angiver en ventil på et sted, hvor der f.eks. løber el-kabler, vandrør eller strøer/bjælker, kan ventilen naturligvis flyttes. Montering af ventilerne Fastgør ventilens bajonetfatning til loftet. Hvis der er tale om et gipsloft, skal der anbringes en træplade på bagsiden, som skruerne kan få fat i. 200 200 Hvis kanalen skal føres igennem isoleringen, anbefaler vi at måle isoleringstykkelsen og montere et kanalstykke af en passende længde på bajonetfatningen (VGU eller VGM). Benyt en NPU-tilslutningsnippel til at forbinde VGM og kanalstykket. Undgå at placere indblæsningsventilerne over steder, hvor personer opholder sig i længere tid, dvs. over sofaer, senge, spiseborde m.v. Hvis huset er udstyret med brændeovn, kan indblæsningen med fordel placeres i nærheden af denne. Udsugningsventilerne skal fjerne fugtig "forurenet" luft. De skal derfor placeres tættest muligt på kilden hertil, f.eks. over håndvaske, nær brusenicher osv. Boring af huller i loft Der skal benyttes et hulbor til boring af hullerne til ventilerne. Følgende borstørrelser anvendes: Ventiler, Ø100mm: Hulbor, Ø108mm. Ventiler, Ø125mm: Hulbor, Ø133mm. Undgå at beskadige dampspærren unødigt, og husk altid at reparere med vejrfast tape fra loftsiden efterfølgende. Ventilernes størrelse og udformning varierer i forhold til type (udsugning eller indblæsning) og luftmængde. Indblæsningsventil Udsugningsventil Danfoss Heating Solutions VIFYB101 3
2 Installation af kanaler Med henblik på at opnå den højest mulige driftseffektivitet skal kanalsystemet installeres så direkte, som bygningens konstruktion tillader, og kanaldelene skal holdes så korte som muligt med så få bøjninger som muligt. Hvis kanalerne placeres ovenpå på spærrene, kan de fastgøres med stropjern. Bær altid egnet beskyttelsesudstyr, når du afkorter kanaler (dvs. beskyttelsesbriller, høreværn osv.). Samling af kanalsystemet Tryk forbindelsesstykket ind i kanalen og frem til stopvulsten (det er lettere at sætte delene sammen, hvis forbindelsesstykket samtidig drejes en smule). ❶ ❶ UV-montagebøjle Stropjern kan ligeledes benyttes, hvis kanalsystemet hænges op i spærrene, evt. sammen med UV-montagebøjler. T-stykke Fastgør forbindelsesstykkerne til kanalen med mindst to selvskærende skruer eller popnitter (min. tre befæstigelser i kanaler Ø140mm eller større). Sørg for, at safe-tætningslæberne ikke beskadiges. I tilfælde af fejlmontage skal skrue-/popnittehullerne tætnes. Samling af T-stykker og kanaler Bemærk! Eksempel på kanalinstallationer Kanalerne må ikke hvile på ventilerne eller hænge i taghætterne. Placer et blødt materiale mellem kanalen og bjælkelaget for at undgå evt. vibrationsstøj. Undgå altid at montere beskadigede produkter (f.eks. bulede kanaler), da dette kan nedsætte systemets ydeevne eller være årsag til lækager. Kanalerne bør integreres i loftsisoleringen for at minimere varmetabet (se side 5 "Isolering af kanalsystemet"). Tilpasning af kanalerne Tilpasning af kanalerne kan foretages med nedstryger eller vinkelsliber. Fjern alle grater fra kanalen for at undgå at beskadige tætningslæberne på fittingsdelene. Kanalernes standardlængde er 3 meter. Til samling af to kanaler benyttes en NPU-nippel med tætningslæber. NPU-nippel Til reduktion af en afgrening benyttes et TCPU T-stykke. Til reduktion af den primære kanal benyttes en RCFU-reduktion. Ø 100 Ø 125 Ø 100 TCPU RCFU Tilpasning af kanallængden 4 VIFYB101 Danfoss Heating Solutions
Krydsende kanaler Hvis to kanaler skal krydse hinanden, anbefales det for at minimere varmetabet at kanalen, som løber langs med bjælkelaget, føres under den tværgående kanal. 30 30 30 Krydsende kanaler Friskluftindtaget og afkastet skal som minimum være dækket med 50 mm isolering for at beskytte imod kondens. Ved afkastkanaler længere end 3 meter bør der isoleres med 100 mm aht. kondensrisiko. Hvis der er monteret forvarmeflade eller geotermisk flade, skal friskluftindtaget som minimum være dækket med 100 mm isolering. 50 mm isolering er tilstrækkeligt til lyddæmpere, da de i forvejen er isoleret med 50 mm. Sørg for, at isoleringen sidder tæt omkring kanalerne. Den viste løsning anbefales for at få kanalen hurtigst muligt ned i isoleringen. 600 70 1200 30 BU SR SR SLU Tilslutning til anlægget (set fra sidenpefra) Tilslutning til anlægget (set op- Forbindelse mellem kanaler og anlægget Det er vigtigt, at alle fire studser tilsluttes kanalerne med en fleksibel overgang, så potentielle vibrationer ikke overføres fra anlægget til kanalsystemet. Forkert isolering Kanalerne kan - hvis muligt - integreres i loftsisoleringen. Kanaler integreret i loftsisoleringen Undgå at bøje Flex-slangen, da dette vil medføre øget tryktab i systemet. Når Flex-slangen monteres, bør den strækkes så langt som muligt, uden at slangen deformeres. Det anbefales at anvende en isoleret Flex-slange af typen THISOL. Monter spændebånd omkring det udvendige lag plastik for at sikre lufttæthed. Isolering af kanalsystemet Det er vigtigt, at kanalsystemet isoleres korrekt. Indblæsning og udsugning skal som minimum være dækket med 100 mm isolering. Det anbefales at benytte to lag 50 mm papir- eller foliebeklædt lamelmåtte med forskudte samlinger. Hvis der benyttes ståltråd til fastgøring af isoleringen, er det vigtigt at sørge for, at isoleringen ikke deformeres eller ødelægges af tråden. Bemærk! Ovenstående er kun at betragte som vejledende. Eventuelle landespecifikke regulativer skal altid overholdes. Lyddæmpning Lyddæmpning af kanalsystemet er en meget vigtig parameter for at opnå en samlet oplevelse af et perfekt indeklima. Støjen i et ventilationssystem kommer primært fra enhedens ventilatorer. Støjen kan forplante sig i hele kanalsystemet og ud i de enkelte rum, hvis der ikke foretages korrekt lyddæmpning. Det er derfor meget vigtigt, at lyddæmperne placeres korrekt i kanalsystemet. Der findes flere metoder til lyddæmpning, f.eks.: Isolering af kanaler Lyddæmperen kan placeres umiddelbart efter enheden, inden hovedkanalen forgrenes (lyddæmperen virker på hele systemet). Danfoss Heating Solutions VIFYB101 5
+ Installationsvejledning To lyddæmpere placeret på hver side af T-stykket inden første afgrening til et rum. Det anbefales at placere hætter/riste på en nord- eller østvendt flade for at opnå den bedste og mest komfortable drift af systemet. Hvis taghætten monteres på et tegltag, anbefales det at anvende en taggennemføring af typen Lindab GISOL, som er en præ-isoleret gennemføring (ikke aktuelt ved brug af taghætte type DRH 160, denne leveres med integreret taggennemføring). Endvidere anbefales det at benytte monteringsbeslag af typen Lindab SBG samt membrangennemføringer af typen Lindab MG for at opnå en korrekt afslutning imod undertaget. Ud over at dæmpe støjen fra ventilatorerne er det vigtigt at sikre, at støjen ikke forplanter sig fra rum til rum, dvs. at støjen løber gennem ventilationskanalerne fra rum til rum. Dette kan forhindres ved montering af en lille lyddæmper på afgreningen ud til de enkelte rum, som ønskes dæmpet. Ved lyddæmpning fra rum til rum anvendes hhv. SLU-100-300 og SLU-125-300 afhængigt af afgreningens dimension. 3 m 3 m Taghætter Udvendigt udgør taghætter hhv. vægriste den synlige del af ventilationssystemet. Derfor bør disse så vidt muligt tilpasses husets arkitektoniske udtryk. Hætterne bør placeres med en vandret afstand på mindst 3 meter eller en lodret afstand på mindst 1 meter og altid med afkasthætten øverst. Undgå at placere afkast lavere end overkanten af øverste vindue og tættere end 1 meter på nærmeste vindue. 1 m 3 Indstilling af ventiler Nedenstående skal kun betragtes som en vejledende indstilling. Indstilling af indblæsningsventiler Start med at lukke ventilen helt i (med løs hånd!). Åbn derefter ventilen det antal omgange, der fremgår af diagrammet, i den medfølgende montagetegningen til kanalsystemet. Drej keglen det antal omgange, der fremgår af diagrammet: + 5 = 5 omdrejninger imod urets retning 5 = 5 omdrejninger i urets retning imod uret med uret Pos. Indstilling af udsugningsventiler Begynd med at indstille ventilen i position 0, hvilket i praksis vil sige, at keglen i midten åbnes præcis så meget, at midten af keglen flugter med ventilrammen (brug vinkel eller tommestok som anlæg). + Pos. 6 VIFYB101 Danfoss Heating Solutions
Danfoss Heating Solutions VIFYB101 7
Danfoss A/S Salg Danmark Jegstrupvej 3 8361 Hasselager Telefon: 89489111 Telefax: 89489311 E-mail: danfossdk@danfoss.dk Internet: www.danfoss.dk Danfoss påtager sig intet ansvar for mulige fejl i kataloger, brochurer og andet trykt materiale. Danfoss forbeholder sig ret til uden forudgående varsel at foretage ændringer i sine produkter, herunder i produkter, som allerede er i ordre, såfremt dette kan ske uden at ændre allerede aftalte specifikationer. Alle varemærker i dette materiale tilhører de respektive virksomheder. Danfoss Heating Solutions og Danfoss Heating Solutions logoet er varemærker tilhørende Danfoss A/S. Alle rettigheder forbeholdes. VIFYB101 Produced by Danfoss Heating Solutions 11/2011