Bæredygtighed de mange forskellige tolkninger Finn Arler Institut for Planlægning Aalborg Universitet
Hvorfor har bæredygtighed været et centralt tema siden 1960 erne?
Hvad med bæredygtig udvikling?
Global ulighed 8 % rigeste besidder 80 % 70 % fattigste besidder 3 %
Men middelklassen vokser! 8
Bæredygtighed hvad betyder det helt præcis? Kontroverser om fortolkningen
http://www.csiro.au/files/files/plje.pdf 1972 Grænser for vækst I en endelig verden vil stigende befolkning og fortsat økonomisk vækst før eller siden ramme nogle absolutte grænser Med eksponentiel vækst vil selv en flerdobling af ressourcemængden kun have begrænset effekt Mødet med grænserne bliver katastrofalt med pludselige fald i produktion og befolkning
Miljøet bæreevne (carrying capacity) sætter absolutte grænser, som må identificeres
1972 Ehrlich & Commoners I=PAT Miljøbelastning er proportional med tre faktorer: Befolkning (Population) Velstand/forbrug (Affluence/Consumption) Teknologi (Technology) Befolkning Teknologi Velstand/fo rbrug
1987 Brundtland-rapporten: Bæredygtig udvikling Udvikling: De fattige lande bør koncentrere sig om at genoplive den økonomiske vækst på mindst 5-6 % p.a. De rige lande bør fortsætte væksten, gerne med 3-4 % p.a., for at sikre afsætningsmuligheder for udviklingslandene. Bæredygtighed: Alle skal dog (med videnskabens hjælp) 1) afkoble: producere mere med færre ressourcer og mindre miljøeffekter og 2) substituere sparsomme ressourcer med nye rigelige ressourcer
Bæredygtig udvikling i flg. Brundtland Velstands-indeks 400 300 1987 belastning pr. enhed må halveres 2050 belastning pr. enhed må nedbringes til 1/20 2100 belastning pr. enhed må nedbringes til 1/100 200 100 1 5 10 Mia mennesker
1994 Reel opsparing (Kirk Hamilton, Verdensbanken 1994) Naturkapital (økosystemer, arter, etc.) Naturkapital Produceret kapital Produceret kapital (maskiner, veje, huse etc.) Human/social kapital Human/social kapital (videnskab, social orden, kultur etc.) Der er tale om reel opsparing, når den samlede beholdning af kapitel er voksende, målt i økonomisk værdi, uanset hvilke former for kapital, der er tale om. (Natur- og miljøpolitisk redegørelse 1999, s. 514f)
Den miljømæssige Kuznets-kurve
1997 John Elkington: Triple bottom line Bæredygtighedens tre søjler Økonomisk vækst er intet problem, men en forudsætning for bæredygtighed
2002 McDonough & Braungart Målet er ikke nul-vækst, nul-aktivitet, intet fodaftryk eller ikke-påvirkning, men positiv påvirkning Mennesker er ikke fremmedlegemer i naturen Mennesker bør bidrage positivt, som kirsebærtræer, myrer og bier Fra down-cycling til up-cycling Fra mindst mulig skade til mest mulig gavn Der findes ikke affald, men kun næringsstoffer til nye processer Økonomisk vækst ikke et problem, men en øget mulighed til forbedring
2009 Tim Jackson: Modvækst UK Commission for Sustainable Development En økonomi med 9 mia mennesker på OECD-velstandsniveau ville i 2050 være 15 gange større end i dag og 40 gange større i 2100. Der findes ikke noget troværdigt og retfærdigt scenarie for den afkobling og substitution, der kræves. Væksten må stoppes ved at stoppe dens basale dynamo: det vedvarende krav om nye produkter Tolkningen af velstand må omdefineres fra produktoverflod til muligheden for at trives
De 3 slags ressourcer Svage værdier: forbigående individuelle ønsker VÆKST Omsættelige ressourcer: vi kan let bytte ud med andre Hårde værdier: overlevelse, sundhed og identitet OVERLEVELSE Kritiske ressourcer: vi kan ikke leve uden Generelt: gælder for alle mennesker IDENTITET Unikke ressourcer: vi vil ikke leve uden (biodiversitet, kulturarv, demokrati etc.) Specifikt: gælder for et bestemt fællesskab
20 Kommunale bæredygtighedsstrategier Ballerup Faurskov Fredericia Furesø Gentofte Herning Hillerød Hjørring Holbæk Jammerbugt Kolding København Mariager Middelfart Morsø Odense Roskilde Sønderborg Vesthimmerland Aalborg
Mariagerfjord Bæredygtighed i kommunale planer Bæredygtighedstolkning Bruger direkte Indgår Grænser for vækst, I=PAT, økologisk fodaftryk 1 1 Kolding Bæredygtig udvikling (vækst + international fordeling) 1 1 Reel opsparing 0 1 Tre søjler (økonomisk, social, miljø) 10 4 Modvækst 0 0 Vugge til Vugge 1 2 3 slags goder (specielt unikke goder) 0 15
Aalborg Roskilde