EDITORIAL DESIGN PROJECT As a part of getting to know InDesign even better, we were to design a cover page inspirered by a self-chosen magazine in the subject Visualisation. I chose to re-create THIS cover from the Danish ELLE Decoration magazine. Furthermore, I had to design the content for the fictional magazine by re-creating already existing articles. I chose to base my content on the text and images from THIS article about the Danish blogger, Cathrine Nissen. In this project I was given the oppurtunity to work with alignments, different fonts and the C.R.A.P principle in general.
THE ORIGINAL VS. MY RE-CREATION The original ELLE Decoration magazine. My re-creation of the ELLE Decoration magazine.
DANMARKS INTERNATIONALE INTERIØRMAGASIN ELLE DECORATION DANMARK FRA A TIL Z DESIGN SPECIAL Håndplukkede nyheder og internationale tendenser fra designugen i Milano Syv PERSONLIGE BOLIGER Få unik inspiration fra stylisten, fotografen, møbelelskeren & arkitekten KÆRLIGHED TIL DET ENKLE Cecilie Manz om samlermani og trangen til det farveløse DE MEST COOL GETAWAYS Se hotellerne, vi drømmer om at bo på PRISVINDERE DE VANDT ELLE DECORATION INTERNATIONAL DESIGN AWARD 2014
SEKS SIDERS bolig glamour fra bloggeren bag ROCKPAPER DRESSES.DK JULI 2014 ELLE DECORATION SIDE 2
S c a n k o d e n og oplev 2 minutter i Illums Bolighus Univers Illums Bolighus AMAGERTORV 10 1160 KØBENHAVN K TELEFON 33 14 19 41 WWW.ILLUMSBOLIGHUS.DK
G lamour HJEMME HOS RADIOVÆRT CATHRINE NISSEN Modeblogger og radiovært Cathrine Nissen elsker kontraster både i sit hjem og i sit klædeskab. Her i byhuset på Frederiksberg leger hun løs med gyldne metaller og lyserøde nuancer, der får modspil af rå murstensvægge, diy-projekter og designmøbler.
JULI 2014 ELLE DECORATION SIDE 6
BOLIG GLAMOUR Glamour & design Her bor Cathrine Nissen, 26 år, radiovært og blogger, sammen med Adam Brødsgaard, 31 år, revisor, i et 106 kvadratmeter stort toplans-byhus, der tidligere har fungeret som filmfabrik. Byhuset ligger på Frederiksberg. Design med Pinterest Brug Pinterest til at finde din personlige stil. Tippet kommer fra radiovært Cathrine Nissen, der også står bag modebloggen Rockpaperdresses.dk. Hun brugte Pinterest til at søge inspiration, da hun og kæresten Adam Brødsgaard skulle indrette deres nye, fælles hjem i den gamle filmfabrik på Frederiksberg. I processen pinnede Cathrine i nærheden af 500 billeder, og på den baggrund fandt parret deres personlige stil. Spraglet garderobe Den feminine modepige elsker en spraglet garderobe, fyldt med glimmer, pailletter, perler og tyl, mens Adam er mere klassisk i sit tøjvalg med vest og butterfly. De var dog enige om, at deres hjemlige base skulle være rolig og harmonisk, og da de begge er relativt pynteglade (lidt i hver deres retning, men alligevel), er der mange fine detaljer at gå på opdagelse i i deres byhus. Her hænger cool, grafisk kunst på væggene, kaktusser står på række på små fremspring og så er der den store, skinnende messinglampe lige midt i stuen. Jeg går meget op i at have oplevelser for fingrene, og jeg elsker at lege med forskellige materialer, der kan skabe de oplevelser, som de kolde metaller på vores Cottex-lampe i stuen, marmoren på sofabordet og vores sofa af uld, forklarer hun. Cathrine Nissens farvemix Cathrine mikser også gerne farver. Favoritterne er musegrå, dybgrøn og sart lyserød, og til at samle det hele har Cathrine et trick i ærmet: Jeg fandt et virkelig smukt gulvtæppe, der fanger alle farverne i vores hjem. Jeg er vild med det JULI 2014 ELLE DECORATION SIDE 7
BOLIG GLAMOUR tæppe, også selv om det har en lidt sær lugt på trods af, at det er blevet renset men det gør det bare mere autentisk, griner hun. Maskulint og feminint design mødes Maskuline elementer som den rå murstensvæg, en sengegavl i planker og cognacfarvede læderstole møder mere feminine elementer som fine guldlysestager og lette uroer af muslingeskaller en skøn kontrast, som Cathrine dog selv mener, at der skal arbejdes lidt på at få succes med. I hvert fald hos kæresten. Jeg er ikke sikker på, at jeg helt har fundet balancen mellem det feminine og det maskuline min kæreste har i al fald frabedt sig flere muslingeskaller! Grænserne mellem det feminine og det maskuline er mere udviskede i dag, og for mig er det et spørgsmål om en helhed. Føler vi os begge hjemme, er det helt ligegyldigt, om der er flere lyserøde ting frem for mørkegrønne, siger Cathrine. Hay og Den spanske Stol Cathrine har indrettet sin stue med et eklektisk miks af designikoner, fotokunst, etniske tæpper og bling bling. Sofaen er fra Sentou, puder fra Hay og LuckyBoySunday, plaiden er fra Fuss. På væggen hænger en lampe fra Christian Dell sammen med værker, blandt andre af Mathias Christensen, købt hos Stilleben. Gulvlampen er købt på Dba.dk, og Den spanske stol er fundet hos Lauritz. com. Vintagegulvtæppet er købt hos Carpetvista.dk. JULI 2014 ELLE DECORATION SIDE 8
BOLIG GLAMOUR Cathrine Nissens 5 shoppefavoritter 1. Stilleben: Min ultimative favorit er og har altid været Stilleben. De er helt igennem, nordiske, lyse og venlige. 2. Carpetvista: De har virkelig mange skønne vintagegulvtæpper. 3. Dora: Min kæreste driller mig med, at vi nærmest bor i Dora, fordi jeg har haft et lidt usundt forhold til deres butik! 4. Artilleriet.se: De har så mange gode ting ofte i den noget dyre, men meget lækre ende. 5. H&M Home: Supergode til tekstiler, som puder og tæpper, og ting til udearealer. JULI 2014 ELLE DECORATION SIDE 9