602875_Danish Mission 09/12/03 12:11 Side 1. I samarbejde med. Danish Mission 2004 HOTELAFTALER FOR OFFENTLIGE INSTITUTIONER

602875_Danish Mission 09/12/03 12:11 Side 1 I samarbejde med Danish Mission 2004 HOTELAFTALER FOR OFFENTLIGE INSTITUTIONER

602875_Danish Mission 09/12/03 12:11 Side 2 Nyt på Comfort hotellerne Når du overnatter på et Comfort Hotel, får du ikke bare morgenmad med i prisen. Vi byder også på en lækker aftenbuffet mandag torsdag i tidsrummet 18 21. Buffeten vil variere efter årstiden, men som hovedregel vil du finde: - en varm ret - blandede salater - grøntsags snacks - ostebord - rugbrød/flutes - frisk frugt Buffeten er placeret i hotellets lobby område og naturligvis gratis for vores gæster. Vi byder på aftenbuffet på alle vores Comfort hoteller samt Quality Hotel Aalborg og Quality Airport Hotel Dan. ---- Ultimo januar 2004 slår Comfort Hotel Østerport dørene op efter julen og byder på et "nyt" hotel. Hotellet har de seneste måneder været igennem en gennemgribende renovering, som har givet hotellet nyt liv. Vi glæder os til at byde velkommen. Choice Hotels Denmark A/S, Colbjørnsensgade 7, DK-1652 København V tlf.: +45 7012 1415, fax: +45 3332 1850, info@choicehotels.dk, www.choicehotels.dk Booking tlf.: +45 7012 1616

602875_Danish Mission 09/12/03 12:11 Side 3 Generelt Hotelaftalerne (Danish Mission aftalerne) for 2004 med danske og udenlandske hoteller er indgået for Indkøbs Service af rejsebureauerne Carlson Wagonlit Travel og Weco DSB Travel. Aftalerne kan anvendes af alle offentlige myndigheder (stat, amter og kommuner), i forbindelse med tjenesterejser/overnatninger, der betales af en offentlig myndighed. Aftalerne kan ikke anvendes i forbindelse med private rejser/ferier mv. De danske og udenlandske destinationer som var omfattede af aftalerne for 2003, er bibeholdt. Hertil kommer Prag og Bratislava som nye destinationer i 2004. For de specifikt anførte hoteller indenfor de respektive lande/byer, gælder, med enkelte markerede undtagelser, at de anførte værelsespriser (enkeltværelse m/bad og eksklusive morgenmad) er inden for de af Finansministeriet fastsatte hoteldispositionsbeløb for 2004. For andre hoteller omfattet af de generelle kædeaftaler gælder, at bestilleren/den rejsende selv skal sikre, at de aktuelle priser er indenfor det respektive dispositionsbeløb. Alle de i dette hæfte omfattede hoteller, inklusive de anførte hotelkæder, kan reserveres via Indkøbs Services rejsehjemmeside www.tjenesterejser.dk. Nærmere omkring booking via hjemmesiden fremgår af side I. Yderligere eksemplarer af dette aftalehæfte kan rekvireres hos de respektive rejsebureauer, se adresser m.v. på side III, eller hos Indkøbs Service på tlf. 3342 7000 eller mail: ski@ski.dk. Med venlig hilsen Bent Sterregaard

602875_Danish Mission 09/12/03 12:11 Side 4 Hotelbestilling via tjenesterejser.dk Som det fremgår af side III i afsnittet omkring bestilling kan størstedelen af hoteller omfattet af Danish Mission aftalerne, herunder hoteller omfattede af de globale kædeaftaler, reserveres via Indkøbs Services rejsehjemmeside www.tjenesterejser.dk. Adgangen til tjenesterejser.dk er betinget af, at der er udstedt et brugernavn og password. Brugernavn og password kan enten udstedes af Indkøbs Service eller af tjenestestedet efter aftale med Indkøbs Service. Anvendelse af tjenesterejser.dk forudsætter at den rejsende eller en rejsearrangør har etableret en rejseprofil, der bl.a. angiver abonnementsnummer, institutionsnummer (forsikring), bonuskortnumre, rejsekonto og kreditkort information for den rejsende. Hotelbestilling foretages ved angivelse af ønsket ankomst dato og afrejsedato. Denne foreslås evt. automatisk, hvis der samtidig er ønsket flyreservation. Ved hotelbestilling foreslås altid et hotel der er på Danish Mission aftalen. Hvor der ikke findes ledige værelser i henhold til Danish Mission aftalen, foreslås alternative muligheder. I tjenesterejser.dk bekræftes en bestilling med et reservationsnummer fra et centralt computer reservationssystem. I tjenesterejser.dk kan der fra systemet udskrives dokumentationen i form af en bekræftelse på at reservationen er foregået med angivelse af den rejsende, reservationsnumre, hotel pris m.v.. Der kan ligeledes fremsendes e-mail bekræftelse til den rejsende indeholdende samme oplysninger. Under Danish Mission aftalen afregnes der for hotelophold ved afrejse. Dokumentation for afholdte udgifter fås hermed. Der kan i forbindelse med hotelreservationer via tjenesterejser.dk etableres en hotelgarantikonto, der garanterer at reservationen bibeholdes ved sen ankomst og sikrer hotellet betaling for 1 overnatning, hvis den rejsende udebliver ("no show") eller afbestiller for sent. Kontoen kan derudover ikke anvendes som betalingsmiddel, og der udstedes ikke kort. I

602875_Danish Mission 09/12/03 12:11 Side 5 Generelle kædeaftaler Udover de Danish Mission aftaler, som findes i denne guide, er der indgået en generel kædeaftale med nedenstående samarbejdspartnere. Med disse aftaler vil der ydes rabatterede priser på et stort antal hoteller på en lang række destinationer i udlandet. Det skal bemærkes, at der vil forefindes priser, der kan ligge over de fastsatte dispositionsbeløb. Hotelaftalerne vil være tilgængelige på www.tjenesterejser.dk Accor Med sit Business Travel Programme tilbyder Accor Hotellerne specialpriser med en rabat på op til 20%. Af kædens hoteller deltager 105 Sofitel hoteller, 218 Novotel hoteller, 290 Mercure hoteller og 22 Ibis hoteller i 65 lande. Afhængig af destination og hotel varierer det, om aftaleprisen er inklusive morgenmad, service og skatter. Golden Tulip Rainbow Hotels Den norske kæde Rainbow hotels er med sine 45 hoteller repræsenteret på de fleste større destinationer i Norge. Central beliggenhed og fornuftige priser samt trivsel og personlig service en nogle af nøgleordene indenfor Rainbow Hotels. Aftalepriserne er generelt inklusive morgenmad værdisat til NOK 50.- per person per nat. II

602875_Danish Mission 09/12/03 12:11 Side 6 Danish Mission Hotelaftaler for offentlige institutioner 2004 Benyttelse Hotelaftalerne kan kun benyttes af offentlige institutioner til overnatninger, der skal betales af disse. Hotelaftalerne er fortrolige og må ikke oplyses til andre. Hotelaftalerne gælder kun for individuelle reservationer. De gælder ikke i forbindelse med kurser og konferencer. På nogle hoteller gælder prisen ikke alle værelsestyper og for nogle hoteller gælder aftaleprisen kun et begrænset antal værelser. Såfremt aftaleværelserne er udsolgt, er hotellet berettiget til at forlange normal pris. Bestilling Hoteller i Danmark: Kan foretages direkte til hotellet pr. telefon eller telefax. Bestilling kan også foretages gennem CARLSON WAGONLIT TRAVEL eller WECO DSB TRAVEL. Hoteller i udlandet: Bestilling foretages gennem CARLSON WAGONLIT TRAVEL eller WECO DSB TRAVEL. Alle hoteller markeret i guiden med $ kan ligeledes reserveres på www.tjenesterejser.dk Booking reference CWT/WECO DSB statsaftale skal oplyses ved bestilling og ved ankomst til hotellet. Ankomst Ankomst efter kl. 18.00 skal meddeles ved bestillingen, så hotellet ikke disponerer over værelset til anden side. Til gengæld hæfter man for værelsets betaling. Afbestilling Evt. afbestilling af reservationen skal foretages senest kl. 16.00 dagen før ankomst i modsat fald kan hotellet kræve betaling for 1. overnatning. No-Show I tilfælde, hvor værelset ikke er afbestilt og ikke benyttes, er hotellet berettiget til at fremsende regning på den første overnatning. Morgenmad På de fleste hoteller er morgenmaden obligatorisk. I rejseafregningen skal dette beløb fradrages, dog max 15% af diætbeløbet, såfremt der udbetales timeog dagpenge. Betaling Hoteller i Danmark: Betaling skal ske ved afrejse enten kontant eller med Dankort. Hoteller i udlandet: Betaling skal ske ved afrejse. Kontant eller med kreditkort. Henvendelse vedr. aftalerne (dog ikke bestilling) kan ske til : WECO DSB TRAVEL CARLSON WAGONLIT TRAVEL Bredgade 31, 1260 København K. Vester Farimagsgade 7, 1606 København V. Tlf.: 70 70 80 00, Fax: 33 14 91 11 Tlf.: 33 63 78 78, Fax: 33 15 88 05 E-mail: ja@wecodsb.dk E-mail: u.dons@cwt.dk Att.: Jens Aarskov Att.: Ulla Dons Demsig III

602875_Danish Mission 09/12/03 12:11 Side 7 Hvordan læses guiden? BELGIEN BRUXELLES 1 Hoteldispositionsbeløb: EURO 160 GMT: Vinter +1 / Sommer + 2 TLF kode til DK: 00 45 Helligdage: 1.1, 8.4, 9.4, 12.4, 7.5, 20.5, 31.5, 25.12 RADISSON SAS BRUSSELS 2 FST 3 MR BS CP NS MI CD TP RE BA HC AC 15 47, RUE FOSSÉ-AUX-LOUPS 4 CTR 0 6 ENK STD EURO 7 160.00 8 01.01-31.12 ENK STD EURO 9 255.00 B - 1000 BRUXELLES 5 APT 13/ BRU TEL: 32 / 2 / 219 28 28 10 SCE INCL FAX: 32 / 2 / 219 62 62 11 TAX INCL MORGENMAD EURO 25 12 1 Danish Mission hoteller er opført alfabetisk pr. land/by/hotel. Dog begyndende med storkøbenhavn og herefter resten af Danmark. Ved påbegyndelse af hvert land findes informationer omkring lokal tid angivet i GMT samt helligdage i det pågældende land. Telefonkode er angivet for internationale samtaler ud af det pågældende land. Det af Finansministeriet fastsatte dispositionsbeløb er opført for det givne land. 2 Hotelkategori: STD = Standard. FST = Første klasse. DLX = De-luxe. 3 Koder for hotelfaciliteter på det pågældende hotel: AC = Aircondition CP = Privat parkering NS = Ikke-ryger værelser BA = Bar HC = Fitness Club RE = Restaurant BS = Business service MI = Minibar RI = Strygejern CD= Computerstik på værelset MR= Mødelokaler SP = Swimmingpool TP = Buksepresse på værelset 4 Afstand til centrum angivet i kilometer 5 Afstand til lufthavn angivet i kilometer 6 Værelseskategori: ENK ØKO = Økonomi enkeltværelse. ENK STD = Standard enkeltværelse. ENK SUP = Superior enkeltværelse. ENK DLX = De-Luxe enkeltværelse. 7 Danish Mission kontrakt pris i angivet valuta. 8 Periode for hvornår Danish Mission prisen er gældende. 9 Hotellets listepris til sammenligning. For hoteller hvor /M er nævnt, er morgenmaden inkluderet i listeprisen. 10 Indikerer om service er inkl. eller ekskl. i prisen. 11 Indikerer om lokal skat er inkl. eller ekskl. i prisen. 12 Prisen på morgenmad. For hoteller markeret med * er morgenmad obligatorisk. For hoteller, hvor morgenmaden ikke er obligatorisk, er morgenmadsprisen vejl. 13 Enkelte hoteller overskrider det af Finansministeriet fastsatte dispositionsbeløb. Disse hoteller er markeret med 14 Dette symbol indikerer, at hotellet har fået tildelt Den Grønne Nøgle, som er et miljøcertifikat for hoteller, vandrerhjem og kursuscentre. 15 Dette symbol indikerer, at hotellet kan reserveres på www.tjenesterejser.dk IV

INDHOLD DANMARK KØBENHAVN.................................................................................. 111 KØBENHAVN/BALLERUP.......................................................................... 16 KØBENHAVN/BRØNDBY.......................................................................... 16 KØBENHAVN/FREDERIKSBERG..................................................................... 16 KØBENHAVN/GENTOFTE.......................................................................... 16 KØBENHAVN/GLOSTRUP.......................................................................... 16 KØBENHAVN/HOLTE............................................................................. 17 KØBENHAVN/HVIDOVRE.......................................................................... 17 KØBENHAVN/KASTRUP........................................................................... 17 KØBENHAVN/LYNGBY............................................................................ 17 KØBENHAVN/SKODSBORG........................................................................ 17 KØBENHAVN/TAASTRUP.......................................................................... 17 KØBENHAVN/VALBY............................................................................. 18 KØBENHAVN/VEDBÆK........................................................................... 18 ALLINGE....................................................................................... 18 ASSENS....................................................................................... 18 BILLUM....................................................................................... 18 BILLUND...................................................................................... 18 BIRKERØD..................................................................................... 19 CHRISTIANSFELD............................................................................... 19 EBELTOFT..................................................................................... 19 ESBJERG...................................................................................... 19 FREDERICIA.................................................................................... 20 FREDERIKSHAVN................................................................................ 20 FAABORG...................................................................................... 21 GLYNGØRE.................................................................................... 21 GRENAA....................................................................................... 21 HADERSLEV.................................................................................... 21 HELSINGE..................................................................................... 21 HELSINGØR.................................................................................... 21 HERNING...................................................................................... 22 HILLERØD..................................................................................... 22 HIRTSHALS.................................................................................... 22 HJØRRING..................................................................................... 22 HOLBÆK...................................................................................... 22 HOLSTEBRO................................................................................... 22 HORSENS..................................................................................... 23 IKAST......................................................................................... 23 KOLDING...................................................................................... 23 KORSØR...................................................................................... 24 KØGE......................................................................................... 24 LEMVIG....................................................................................... 24 LØGSTØR...................................................................................... 24 MARIBO....................................................................................... 24 MIDDELFART................................................................................... 24 NYBORG...................................................................................... 25 NYKØBING F.................................................................................... 25 NÆSTVED..................................................................................... 25 NR. NEBEL..................................................................................... 25 ODENSE....................................................................................... 25 ODENSE/BLOMMENSLYST........................................................................ 26 RANDERS...................................................................................... 26 RIBE.......................................................................................... 27 RINGKØBING................................................................................... 27 RINGSTED..................................................................................... 27 ROSKILDE..................................................................................... 27 RØNNE........................................................................................ 27 SILKEBORG.................................................................................... 28 SKAGEN....................................................................................... 28 SKANDERBORG................................................................................. 28 SKIVE......................................................................................... 28 SKØRPING..................................................................................... 29 SLAGELSE..................................................................................... 29 V 602875_Danish Mission 09/12/03 12:11 Side 8

602875_Danish Mission 09/12/03 12:11 Side 9 INDHOLD SLANGERUP.................................................................................... 29 SNEKKERSTEN.................................................................................. 29 SORØ......................................................................................... 29 STRUER........................................................................................ 29 SVENDBORG.................................................................................... 30 SÆBY......................................................................................... 30 SØNDERBORG.................................................................................. 30 TØNDER....................................................................................... 30 VARDE......................................................................................... 30 VEJEN......................................................................................... 30 VEJLE......................................................................................... 31 VIBORG........................................................................................ 31 VOJENS........................................................................................ 31 AABENRAA..................................................................................... 31 AALBORG...................................................................................... 32 ÅRHUS........................................................................................ 33 ÅRHUS/BRABRAND.............................................................................. 34 ÅRHUS/RISSKOV................................................................................ 34 ÅRHUS/SABRO.................................................................................. 34 ÅRHUS/VIBY J................................................................................... 34 FÆRØERNE TORSHAVN..................................................................................... 34 VAGAR/SØRVAGUR............................................................................... 35 GRØNLAND NUUK......................................................................................... 35 BELGIEN BRUXELLES.................................................................................... 36 ENGLAND LONDON....................................................................................... 37 ESTLAND TALLINN....................................................................................... 38 FINLAND HELSINKI....................................................................................... 38 FRANKRIG PARIS......................................................................................... 38 STRASBOURG................................................................................... 39 GRÆKENLAND ATHEN......................................................................................... 39 HOLLAND AMSTERDAM.................................................................................... 39 DEN HAAG..................................................................................... 40 ISLAND REYKJAVIK..................................................................................... 40 ITALIEN ROM.......................................................................................... 40 LETLAND RIGA.......................................................................................... 40 LITAUEN VILNIUS........................................................................................ 41 LUXEMBOURG LUXEMBOURG.................................................................................. 41 VI

602875_Danish Mission 09/12/03 12:11 Side 10 INDHOLD NORGE BERGEN....................................................................................... 41 KRISTIANSAND.................................................................................. 42 OSLO.......................................................................................... 42 STAVANGER.................................................................................... 42 TRONDHEIM.................................................................................... 42 POLEN WARSZAWA..................................................................................... 42 PORTUGAL LISSABON...................................................................................... 43 SCHWEIZ GENEVE........................................................................................ 43 SLOVAKIET BRATISLAVA.................................................................................... 43 SPANIEN MADRID........................................................................................ 44 SVERIGE STOCKHOLM................................................................................... 44 THAILAND BANGKOK...................................................................................... 44 TJEKKIET PRAG.......................................................................................... 45 TYSKLAND BERLIN........................................................................................ 45 BONN......................................................................................... 45 HAMBURG...................................................................................... 45 UNGARN BUDAPEST..................................................................................... 45 USA CHICAGO...................................................................................... 46 NEW YORK..................................................................................... 46 WASHINGTON................................................................................... 46 ØSTRIG WIEN.......................................................................................... 46 VII

602875_Danish Mission 09/12/03 12:11 Side 11 KØBENHAVN DANMARK DANMARK Hoteldispositionsbeløb: Københavns Amt DKK 885 Resten af Danmark DKK 725 GTM: Vinter + 1 / Sommer + 2 Helligdage: 1.1, 8.4, 9.4, 12.4, 7.5, 20.5, 31.5, 25.12 KØBENHAVN ABSALON *** MR NS TP $ HELGOLANDSGADE 15 CTR 0 ENK STD DKK 610.00 01.01-30.04 ENK STD/M DKK 880.00 1653 KØBENHAVN V APT 10/CPH ENK STD DKK 735.00 01.05-30.09 ENK STD/M DKK1005.00 TEL: 33 24 22 11 SCE INCL ENK STD DKK 630.00 01.10-31.12 ENK STD/M DKK 905.00 FAX: 33 24 34 11 TAX INCL * MORGENMAD DKK 65 ADMIRAL **** MR CP NS MI CD RE BA $ TOLDBODGADE 24-28 CTR 0 ENK STD DKK 795.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK1225.00 1253 KØBENHAVN K APT 10/CPH TEL: 33 74 14 14 SCE INCL FAX: 33 74 14 16 TAX INCL * MORGENMAD DKK 105 ALEXANDRA *** MR CP NS CD TP RE BA $ H. C. ANDERSENS BLVD 8 CTR 0 ENK STD DKK 776.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK1125.00 1553 KØBENHAVN V APT 10/CPH TEL: 33 74 44 44 SCE INCL FAX: 33 74 44 88 TAX INCL * MORGENMAD DKK 89 ANSGAR *** MR NS BA $ COLBJØRNSENSGADE 29 CTR 0 ENK STD DKK 615.00 01.01-30.04 ENK STD/M DKK 880.00 1652 KØBENHAVN V APT 10/CPH ENK STD DKK 740.00 01.05-30.09 ENK STD/M DKK 995.00 TEL: 33 21 21 96 SCE INCL ENK STD DKK 635.00 01.10-31.12 ENK STD/M DKK 880.00 FAX: 33 21 61 91 TAX INCL * MORGENMAD DKK 60 ASTORIA *** NS MI RI $ BANEGÅRDSPLADSEN 4 CTR 0 ENK STD DKK 590.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK1025.00 1570 KØBENHAVN V APT 10/CPH TEL: 33 42 99 00 SCE INCL FAX: 33 42 99 99 TAX INCL * MORGENMAD DKK 50 BERTRAMS ** VESTERBROGADE 107 CTR 1 ENK STD DKK 430.00 02.01-30.04 ENK STD/M DKK 795.00 1620 KØBENHAVN V APT 10/CPH ENK STD DKK 640.00 01.05-30.09 ENK STD/M DKK 795.00 TEL: 33 25 04 05 SCE INCL ENK STD DKK 430.00 01.10-20.12 ENK STD/M DKK 795.00 FAX: 33 25 04 02 TAX INCL * MORGENMAD DKK 55 CENTRUM *** NS $ HELGOLANDSGADE 14 CTR 0 ENK STD DKK 615.00 01.01-30.04 ENK STD/M DKK 875.00 1653 KØBENHAVN V APT 10/CPH ENK STD DKK 715.00 01.05-30.09 ENK STD/M DKK 875.00 TEL: 33 31 31 11 SCE INCL ENK STD DKK 615.00 01.10-31.12 ENK STD/M DKK 875.00 FAX: 33 23 32 51 TAX INCL * MORGENMAD DKK 60 CHRISTIAN IV *** NS RI $ DR. TVÆRGADE 45 CTR 0 ENK STD DKK 675.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK1125.00 1302 KØBENHAVN K APT 10/CPH INKL. ROOM & DINNER JAN-APR + OCT-DEC TEL: 33 32 10 44 SCE INCL FAX: 33 32 07 06 TAX INCL * MORGENMAD DKK 65 CITY *** MR BS NS CD TP RI BA $ PEDER SKRAMS GADE 24 CTR 0 ENK STD DKK 750.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK 995.00 1054 KØBENHAVN K APT 10/CPH TEL: 33 13 06 66 SCE INCL FAX: 33 13 06 67 TAX INCL * MORGENMAD DKK 85 11

602875_Danish Mission 09/12/03 12:11 Side 12 DANMARK KØBENHAVN CLARION HOTEL COPENHAGEN **** MR BS CP NS MI TP RI RE BA $ MOLESTIEN 11 CTR 3 ENK STD DKK 830.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK1325.00 2450 KØBENHAVN SV APT 10/CPH TEL: 70 12 73 73 SCE INCL FAX: 70 12 83 83 TAX INCL * MORGENMAD DKK 65 CLARION HOTEL NEPTUN **** MR BS NS MI TP RI RE BA $ SKT. ANNÆ PLADS 14-20 CTR 0 ENK STD DKK 885.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK1375.00 1250 KØBENHAVN K APT 10/CPH TEL: 33 96 20 00 SCE INCL FAX: 33 96 20 66 TAX INCL * MORGENMAD DKK 65 COMFORT ESPLANADEN *** CP NS BA $ BREDGADE 78 CTR 1 ENK STD DKK 710.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK1225.00 1260 KØBENHAVN K APT 11/CPH TEL: 33 48 10 00 SCE INCL FAX: 33 48 10 66 TAX INCL * MORGENMAD DKK 65 COMFORT EUROPA *** NS BA $ COLBJØRNSENSGADE 5-11 CTR 0 ENK STD DKK 695.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK1215.00 1652 KØBENHAVN V APT 10/CPH TEL: 33 21 33 33 SCE INCL FAX: 33 31 33 99 TAX INCL * MORGENMAD DKK 65 COMFORT EXCELSIOR *** NS BA $ COLBJØRNSENSGADE 4-6 CTR 0 ENK STD DKK 665.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK1115.00 1652 KØBENHAVN V APT 10/CPH TEL: 33 24 50 85 SCE INCL FAX: 33 24 50 87 TAX INCL * MORGENMAD DKK 65 COMFORT ØSTERPORT *** MR NS BA $ OSLO PLADS 5 CTR 1 ENK STD DKK 695.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK1145.00 2100 KØBENHAVN Ø APT 10/CPH TEL: 33 11 22 66 SCE INCL FAX: 33 12 25 55 TAX INCL * MORGENMAD DKK 65 COPENHAGEN STRAND *** BS NS MI CD TP RI BA $ HAVNEGADE 37 CTR 0 ENK STD DKK 685.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK1295.00 1058 KØBENHAVN K APT 8/CPH INKL. ROOM & DINNER JAN-APR + OKT-DEC TEL: 33 48 99 00 SCE INCL FAX: 33 48 99 01 TAX INCL * MORGENMAD DKK 65 DANMARK *** CP NS CD RI BA $ VESTER VOLDGADE 89 CTR 0 ENK STD DKK 640.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK1025.00 1552 KØBENHAVN V APT 10/CPH TEL: 33 11 48 06 SCE INCL FAX: 33 14 36 30 TAX INCL * MORGENMAD DKK 75 DGI-BYENS HOTEL *** MR CP NS CD RE BA SP $ TIETGENSGADE 65 CTR 0 ENK STD DKK 690.00 01.01-30.04 ENK STD/M DKK1295.00 1704 KØBENHAVN V APT 10/CPH ENK STD DKK 765.00 01.05-30.09 ENK STD/M DKK1295.00 TEL: 33 29 80 50 SCE INCL ENK STD DKK 690.00 01.10-31.12 ENK STD/M DKK1295.00 FAX: 33 29 80 59 TAX INCL * MORGENMAD DKK 60 FIRST VESTERBRO **** BS CP NS MI CD TP RI RE BA HC AC $ VESTERBROGADE 23 CTR 0 ENK STD DKK 830.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK1799.00 1620 KØBENHAVN V APT 10/CPH TEL: 33 78 80 00 SCE INCL FAX: 33 78 80 55 TAX INCL * MORGENMAD DKK 95 GRAND **** BS NS MI CD TP RI RE BA $ VESTERBROGADE 9 CTR 0 ENK STD DKK 655.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK1325.00 1620 KØBENHAVN V APT 10/CPH INKL. ROOM & DINNER JAN-APR + OKT-DEC TEL: 33 27 69 00 SCE INCL FAX: 33 27 69 01 TAX INCL * MORGENMAD DKK 95 12

602875_Danish Mission 09/12/03 12:11 Side 13 KØBENHAVN DANMARK GULDSMEDEN *** MR BS CP NS MI CD RI BA $ VESTERBROGADE 66 CTR 0 ENK STD DKK 695.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK 895.00 1620 KØBENHAVN V APT 10/CPH TEL: 33 22 15 00 SCE INCL FAX: 33 22 15 55 TAX INCL * MORGENMAD DKK 75 TOP HEBRON *** MR NS TP RI $ HELGOLANDSGADE 4 CTR 0 ENK STD DKK 630.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK 750.00 1653 KØBENHAVN V APT 10/CPH TEL: 33 31 69 06 SCE INCL FAX: 33 31 90 67 TAX INCL * MORGENMAD DKK 65 IBSENS *** NS CD RI RE BA $ VENDERSGADE 23 CTR 0 ENK STD DKK 570.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK 925.00 1363 KØBENHAVN K APT 11/CPH TEL: 33 13 19 13 SCE INCL FAX: 33 13 19 16 TAX INCL * MORGENMAD DKK 75 IBIS COPENHAGEN CROWN *** MR NS CD RI BA $ VESTERBROGADE 41 CTR 0 ENK STD DKK 465.00 01.01-31.12 ENK STD DKK 525.00 1620 KØBENHAVN V APT 10/CPH TEL: 33 21 21 66 SCE INCL FAX: 33 21 00 66 TAX INCL *MORGENMAD DKK 60 IBIS COPENHAGEN STAR *** MR NS RI $ COLBJØRNSENSGADE 13 CTR 0 ENK STD DKK 465.00 01.01-31.12 ENK STD DKK 525.00 1652 KØBENHAVN V APT 10/CPH TEL: 33 22 11 00 SCE INCL FAX: 33 21 21 86 TAX INCL *MORGENMAD DKK 60 IBIS COPENHAGEN TRITON *** NS BA $ HELGOLANDSGADE 7-11 CTR 0 ENK STD DKK 465.00 01.01-31.12 ENK STD DKK 525.00 1653 KØBENHAVN V APT 10/CPH TEL: 33 31 32 66 SCE INCL FAX: 33 31 69 70 TAX INCL *MORGENMAD DKK 60 IMPERIAL **** MR BS CP NS MI CD TP RE BA $ VESTER FARIMAGSGADE 9 CTR 0 ENK STD DKK 845.00 01.01-31.12 ENK STD DKK1495.00 1606 KØBENHAVN V APT 10/CPH TEL: 33 12 80 00 SCE INCL FAX: 33 93 80 31 TAX INCL MORGENMAD DKK 95 KONG ARTHUR **** MR BS CP NS MI CD TP RI RE BA $ NØRRE SØGADE 11 CTR 0 ENK STD DKK 710.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK1145.00 1370 KØBENHAVN K APT 11/CPH TEL: 33 11 12 12 SCE INCL FAX: 33 32 61 30 TAX INCL * MORGENMAD DKK 85 KONG FREDERIK **** MR CP NS MI CD RI RE BA HC SP AC $ VESTER VOLDGADE 25 CTR 0 ENK STD DKK 800.00 01.01-31.12 ENK STD DKK1075.00 1552 KØBENHAVN V APT 11/CPH TEL: 33 12 59 02 SCE INCL FAX: 33 93 59 01 TAX INCL MORGENMAD DKK 125 MARITIME *** MR BS NS CD RI BA PEDER SKRAMS GADE 19 CTR 0 ENK STD DKK 700.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK1100.00 1054 KØBENHAVN K APT 9/CPH TEL: 33 13 48 82 SCE INCL FAX: 33 15 03 45 TAX INCL * MORGENMAD DKK 50 THE MAYFAIR *** MR NS MI CD TP BA $ HELGOLANDSGADE 3 CTR O ENK STD DKK 730.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK1000.00 1653 KØBENHAVN V APT 10/CPH TEL: 33 31 48 01 SCE INCL FAX: 33 23 96 86 TAX INCL * MORGENMAD DKK 85 13

602875_Danish Mission 09/12/03 12:11 Side 14 DANMARK KØBENHAVN MERMAID *** MR CP NS RE BA $ LØNGANGSTRÆDE 27 CTR 0 ENK STD DKK 625.00 01.01-30.04 ENK STD/M DKK1175.00 1468 KØBENHAVN K APT 10/CPH ENK STD DKK 675.00 01.05-31.12 ENK STD/M DKK1175.00 TEL: 33 12 65 70 SCE INCL FAX: 33 15 28 99 TAX INCL * MORGENMAD DKK 125 MERCURE COPENHAGEN *** MR BS NS MI CD RI BA $ VESTER FARIMAGSGADE 17 CTR 0 ENK STD DKK 650.00 01.01-31.12 ENK STD DKK 999.00 1606 KØBENHAVN V APT 10/CPH TEL: 33 12 57 11 SCE INCL FAX: 33 12 57 17 TAX INCL MORGENMAD DKK 85 MERCURE RICHMOND *** MR CP NS CD RI BA $ VESTER FARIMAGSGADE 33 CTR 0 ENK STD DKK 650.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK 999.00 1606 KØBENHAVN V APT 10/CPH TEL: 33 12 33 66 SCE INCL FAX: 33 12 97 17 TAX INCL MORGENMAD DKK 85 DU NORD *** NS CD COLBJØRNSENSGADE 14 CTR 0 ENK STD DKK 670.00 01.01-30.04 ENK STD/M DKK 850.00 1652 KØBENHAVN V APT 10/CPH ENK STD DKK 760.00 01.05-30.09 ENK STD/M DKK1080.00 TEL: 33 22 44 33 SCE INCL ENK STD DKK 670.00 01.10-31.12 ENK STD/M DKK 850.00 FAX: 33 29 86 86 TAX INCL * MORGENMAD DKK 70 71 NYHAVN **** MR CP NS MI CD TP RI RE BA AC $ NYHAVN 71 CTR 0 ENK STD DKK 865.00 01.01-31.12 ENK STD DKK 1425.00 1051 KØBENHAVN K APT 10/CPH TEL: 33 43 62 00 SCE INCL FAX: 33 43 62 01 TAX INCL MORGENMAD DKK 125 OPERA *** NS BA $ TORDENSKJOLDSGADE 15 CTR 0 ENK STD DKK 675.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK1195.00 1055 KØBENHAVN K APT 10/CPH INKL. ROOM & DINNER JAN-APR + OKT-DEC TEL: 33 47 83 00 SCE INCL FAX: 33 47 83 01 TAX INCL * MORGENMAD DKK 65 PALACE **** MR NS MI CD TP RI RE BA $ RÅDHUSPLADSEN 57 CTR 0 ENK STD DKK 725.00 01.01-30.04 ENK STD/M DKK 1825.00 1550 KØBENHAVN V APT 10/CPH ENK STD DKK 850.00 01.05-30.09 ENK STD/M DKK 1825.00 TEL: 33 14 40 50 SCE INCL ENK STD DKK 775.00 01.10-31.12 ENK STD/M DKK1825.00 FAX: 33 14 52 79 TAX INCL * MORGENMAD DKK 125 PARK *** NS RE BA JARMERS PLADS 3 CTR 0 ENK STD DKK 640.00 01.01-30.04 ENK STD/M DKK 860.00 1551 KØBENHAVN V APT 10/CPH ENK STD DKK 770.00 01.05-30.09 ENK STD/M DKK1005.00 TEL: 33 13 30 00 SCE INCL ENK STD DKK 640.00 01.10-31.12 ENK STD/M DKK 880.00 FAX: 33 14 30 33 TAX INCL * MORGENMAD DKK 70 PHOENIX COPENHAGEN **** MR BS CP NS MI CD TP RI RE BA AC $ BREDGADE 37 CTR 0 ENK STD DKK 810.00 01.01-31.12 ENK STD DKK 1525.00 1260 KØBENHAVN K APT 10/CPH TEL: 33 95 95 00 SCE INCL FAX: 33 33 98 33 TAX INCL MORGENMAD DKK 125 PARK INN AIRPORT **** MR BS CP NS CD TP RE BA HC SP $ ENGVEJ 171 CTR 9 ENK STD DKK 785.00 01.01-31.12 ENK STD DKK 1295.00 2300 KØBENHAVN S APT 2/CPH TEL: 32 87 02 02 SCE INCL FAX: 32 87 02 20 TAX INCL MORGENMAD DKK 120 RADISSON SAS ROYAL ***** MR BS CP NS MI CD TP RI RE BA HC AC $ HAMMERICHSGADE 1 CTR 0 ENK STD DKK 885.00 01.01-31.12 ENK STD DKK 2100.00 1611 KØBENHAVN K APT 10/CPH TEL: 33 42 60 00 SCE INCL FAX: 33 42 61 00 TAX INCL MORGENMAD DKK 150 14

602875_Danish Mission 09/12/03 12:11 Side 15 KØBENHAVN DANMARK RADISSON SAS SCANDINAVIA **** MR BS CP NS MI CD TP RE BA HC SP AC $ AMAGER BOULEVARD 70 CTR 1 ENK STD DKK 875.00 01.01-31.12 ENK STD DKK1795.00 2300 KØBENHAVN S APT 8/CPH TEL: 33 96 50 00 SCE INCL FAX: 33 96 55 00 TAX INCL MORGENMAD DKK 140 SAVOY *** MR BS NS RI RE BA $ VESTERBROGADE 34 CTR 0 ENK STD DKK 635.00 01.01-30.04 ENK STD/M DKK 975.00 1620 KØBENHAVN V APT 10/CPH ENK STD DKK 725.00 01.05-30.09 ENK STD/M DKK 975.00 TEL: 33 26 75 00 SCE INCL ENK STD DKK 635.00 01.10-31.12 ENK STD/M DKK 975.00 FAX: 33 26 75 01 TAX INCL * MORGENMAD DKK 45 SCANDIC COPENHAGEN **** MR BS CP NS MI CD TP RI RE BA HC $ VESTER SØGADE 6 CTR 0 ENK STD DKK 875.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK1520.00 1601 KØBENHAVN V APT l0/cph TEL: 33 14 35 35 SCE INCL FAX: 33 32 12 23 TAX INCL * MORGENMAD DKK 120 SCANDIC SYDHAVNEN **** MR BS CP NS MI CD RI RE BA HC AC $ SYDHAVNS PLADS 15 CTR 2 ENK STD DKK 865.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK1295.00 2450 KØBENHAVN SV APT l0/cph TEL: 88 33 36 66 SCE INCL FAX: 33 33 36 67 TAX INCL * MORGENMAD DKK 80 SCANDIC WEBERS *** NS MI TP RI BA HC $ VESTERBROGADE 11B CTR 0 ENK STD DKK 835.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK1345.00 1620 KØBENHAVN V APT l0/cph TEL: 33 31 14 32 SCE INCL FAX: 33 31 14 41 TAX INCL * MORGENMAD DKK 80 SELANDIA *** TP RI $ HELGOLANDSGADE 12 CTR 0 ENK STD DKK 535.00 01.01-30.04 ENK STD/M DKK 775.00 1653 KØBENHAVN V APT 10/CPH ENK STD DKK 635.00 01.05-30.09 ENK STD/M DKK 975.00 TEL: 33 31 46 10 SCE INCL ENK STD DKK 535.00 01.10-31.12 ENK STD/M DKK 775.00 FAX: 33 31 46 09 TAX INCL * MORGENMAD DKK 65 SOFITEL PLAZA **** MR CP NS MI CD RE BA AC $ BERNSTORFFSGADE 4 CTR 0 ENK STD DKK 820.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK1799.00 1577 KØBENHAVN V APT 10/CPH TEL: 33 14 92 62 SCE INCL FAX: 33 93 93 62 TAX INCL * MORGENMAD DKK 135 SOPHIE AMALIE **** MR CP NS MI CD RI RE BA AC $ SKT. ANNÆ PLADS 21 CTR 0 ENK STD DKK 700.00 01.01-31.12 ENK STD DKK 875.00 1250 KØBENHAVN K APT 10/CPH TEL: 33 13 34 00 SCE INCL FAX: 33 11 77 07 TAX INCL MORGENMAD DKK 115 THE SQUARE *** BS NS MI CD TP RI BA AC $ RÅDHUSPLADSEN 14 CTR 0 ENK STD DKK 685.00 01.01-31.12 ENK STD DKK 1295.00 1550 KØBENHAVN V APT 10/CPH TEL: 33 38 12 00 SCE INCL FAX: 33 38 12 01 TAX INCL * MORGENMAD DKK 65 HOTEL TIFFANY *** NS RI $ COLBJØRNSENSGADE 28 CTR 0 ENK STD DKK 650.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK 895.00 1652 KØBENHAVN V APT 10/CPH TEL: 33 21 80 50 SCE INCL FAX: 33 21 87 50 TAX INCL * MORGENMAD DKK 25 15

602875_Danish Mission 09/12/03 12:11 Side 16 DANMARK KØBENHAVN / BALLERUP / BRØNDBY / FREDERIKSBERG / GENTOFTE / GLOSTRUP KØBENHAVN / BALLERUP LAUTRUPPARK *** MR BS CP NS MI CD TP RI RE BA BORUPVANG 2 CTR 15/CPH ENK STD DKK 660.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK1050.00 2750 BALLERUP APT 30/CPH TEL: 44 68 10 00 SCE INCL FAX: 44 97 19 86 TAX INCL * MORGENMAD DKK 65 KØBENHAVN / BRØNDBY BRØNDBY PARK *** MR CP NS RE BA $ BRØNDBYVESTER BLVD 6 CTR 1/CPH ENK STD DKK 640.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK1125.00 2605 BRØNDBY APT 8/CPH TEL: 43 44 22 99 SCE INCL FAX: 43 44 02 99 TAX INCL * MORGENMAD DKK 65 KØBENHAVN / FREDERIKSBERG AVENUE *** CP ÅBOULEVARD 29 CTR 1/CPH ENK STD DKK 675.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK 895.00 1960 FREDERIKSBERG C APT 8/CPH TEL: 35 37 31 11 SCE INCL FAX: 35 37 34 86 TAX INCL * MORGENMAD DKK 45 CAB INN SCANDINAVIA *** MR CP CD AC $ VODROFFSVEJ 55 CTR 1/CPH ENK STD DKK 460.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK 560.00 1900 FREDERIKSBERG C APT 9/CPH ENK SUP DKK 560.00 01.01-31.12 ENK SUP/M DKK 660.00 TEL: 35 36 11 11 SCE INCL FAX: 35 36 11 14 TAX INCL *MORGENMAD DKK 50 RADISSON SAS FALCONER **** MR BS CP NS MI CD TP RE BA HC AC $ FALKONER ALLE 9 CTR 1/CPH ENK STD DKK 785.00 01.01-31.12 ENK STD DKK 1295.00 2000 FREDERIKSBERG APT 12/CPH TEL: 38 15 80 01 SCE INCL FAX: 38 15 80 02 TAX INCL MORGENMAD DKK 120 KØBENHAVN / GENTOFTE GENTOFTE *** MR CP NS MI RI RE $ GENTOFTEGADE 29 CTR 8/CPH ENK STD DKK 640.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK 995.00 2820 GENTOFTE APT 20/CPH INKL. ROOM & DINNER JAN-APR + OKT-DEC TEL: 39 68 09 11 SCE INCL FAX: 39 68 06 11 TAX INCL * MORGENMAD DKK 65 KØBENHAVN / GLOSTRUP GLOSTRUP PARK **** MR BS CP NS MI CD TP RI RE BA HC AC $ HOVEDVEJEN 41 CTR 10/CPH ENK STD DKK 790.00 02.01-20.12 ENK STD/M DKK1125.00 2600 GLOSTRUP APT 17/CPH TEL: 43 96 00 38 SCE INCL FAX: 43 43 33 01 TAX INCL * MORGENMAD DKK 60 SCANDIC GLOSTRUP *** MR CP NS MI TP RI RE BA HC $ ROSKILDEVEJ 550 CTR 8/CPH ENK STD DKK 770.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK1285.00 2605 BRØNDBY APT 15/CPH TEL: 43 43 42 00 SCE INCL FAX: 43 43 33 80 TAX INCL * MORGENMAD DKK 80 16

602875_Danish Mission 09/12/03 12:11 Side 17 KØBENHAVN / HOLTE / HVIDOVRE / KASTRUP / LYNGBY / SKODSBORG / TAASTRUP DANMARK KØBENHAVN / HOLTE COMWELL HOLTE *** MR BS CP NS MI CD TP RI RE BA $ KONGEVEJEN 195 CTR 20/CPH ENK STD DKK 685.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK1075.00 2840 HOLTE APT 27/CPH TEL: 45 47 74 00 SCE INCL FAX: 45 47 74 54 TAX INCL * MORGENMAD DKK 85 KØBENHAVN / HVIDOVRE SCANDIC HVIDOVRE *** MR CP NS MI TP RI RE BA HC SP $ KETTEVEJ 4 CTR 8/CPH ENK STD DKK 670.00 01.01-31.12 ENK STD /M DKK1125.00 2650 HVIDOVRE APT 15/CPH TEL: 36 86 04 00 SCE INCL FAX: 36 49 81 70 TAX INCL * MORGENMAD DKK 80 KØBENHAVN / KASTRUP HILTON COPENHAGEN AIRPORT ***** MR BS CP NS MI CD RI RE BA HC SP AC $ ELLEHAMMERSVEJ 90 CTR 8/CPH ENK STD DKK 850.00 01.01-31.12 ENK STD DKK1550.00 2770 KASTRUP APT 0/CPH TEL: 32 50 15 01 SCE INCL FAX: 32 44 54 39 TAX INCL MORGENMAD DKK 140 QUALITY AIRPORT HOTEL DAN **** MR BS CP NS MI TP RE BA HC $ KASTRUPLUNDGADE 15 CTR 7/CPH ENK STD DKK 685.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK1195.00 2770 KASTRUP APT 1/CPH TEL: 32 51 14 00 SCE INCL FAX: 32 51 37 01 TAX INCL * MORGENMAD DKK 65 ZLEEP AIRPORT HOTEL * CP NS $ ENGLANDSVEJ 333 CTR 7/CPH ENK STD DKK 439.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK 499.00 2770 KASTRUP APT 1/CPH TEL: 32 46 46 10 SCE INCL FAX: 32 46 46 15 TAX INCL MORGENMAD DKK 50 KØBENHAVN / LYNGBY SCANDIC EREMITAGE *** MR BS CP NS MI TP RI RE BA $ KLAMPENBORGVEJ 230 CTR 12/CPH ENK STD DKK 830.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK1295.00 2800 LYNGBY APT 23/CPH ENK SUP DKK 885.00 01.01-31.12 ENK SUP/M DKK1395.00 TEL: 45 88 77 00 SCE INCL FAX: 45 88 17 82 TAX INCL * MORGENMAD DKK 80 KØBENHAVN / SKODSBORG SKODSBORG HOTEL & SPA **** MR CP NS CD TP RI RE BA HC SP SKODSBORG STRANDVEJ 139 CTR 16/CPH ENK STD DKK 765.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK 995.00 2942 SKODSBORG APT 25/CPH TEL: 45 58 58 00 SCE INCL FAX: 45 58 58 10 TAX INCL * MORGENMAD DKK 95 KØBENHAVN / TAASTRUP QUALITY HØJE TAASTRUP **** MR CP NS RE BA HC SP $ CARL GUSTAVSGADE 1 CTR 25/CPH ENK STD DKK 685.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK1175.00 2630 TAASTRUP APT 30/CPH TEL: 43 99 77 66 SCE INCL FAX: 43 99 72 66 TAX INCL * MORGENMAD DKK 65 17

602875_Danish Mission 09/12/03 12:11 Side 18 DANMARK KØBENHAVN / TAASTRUP / VALBY / VEDBÆK - ALLINGE - ASSENS - BILLUM - BILLUND KØBENHAVN / TAASTRUP TAASTRUP PARK **** MR CP NS MI CD TP RI RE BA $ BRORSONSVEJ 3 CTR 20/CPH ENK STD DKK 760.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK1095.00 2630 TAASTRUP APT 25/CPH TEL: 43 71 18 19 SCE INCL FAX: 43 71 18 22 TAX INCL * MORGENMAD DKK 75 KØBENHAVN / VALBY ROSSINI *** CP NS RE BA $ GL. JERNBANEVEJ 27 CTR 4/CPH ENK STD DKK 630.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK 985.00 2500 VALBY APT 14/CPH TEL: 36 45 45 72 SCE INCL FAX: 36 45 45 70 TAX INCL * MORGENMAD DKK 65 KØBENHAVN / VEDBÆK QUALITY MARINA **** MR BS CP NS MI TP RE BA HC $ VEDBÆK STRANDVEJ 391 CTR 20/CPH ENK STD DKK 785.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK1195.00 2950 VEDBÆK APT 35/CPH TEL: 45 89 17 11 SCE INCL FAX: 45 89 17 22 TAX INCL * MORGENMAD DKK 65 ALLINGE ROMANTIK *** MR NS RE STRANDVEJEN 68 CTR 0 ENK STD DKK 490.00 01.01-30.04 ENK STD/M DKK 575.00 3770 ALLINGE APT 30/RNN ENK STD DKK 540.00 01.05-30.09 ENK STD/M DKK 625.00 TEL: 56 48 03 44 SCE INCL ENK STD DKK 490.00 01.10-31.12 ENK STD/M DKK 575.00 FAX: 56 48 06 44 TAX INCL * MORGENMAD DKK 60 STRANDHOTELLET *** MR NS RE BA STRANDPROMENADEN 7 CTR 0 ENK STD DKK 490.00 01.01-30.04 ENK STD/M DKK 575.00 3770 ALLINGE APT 30/RNN ENK STD DKK 540.00 01.05-30.09 ENK STD/M DKK 625.00 TEL: 56 48 03 14 SCE INCL ENK STD DKK 490.00 01.10-31.12 ENK STD/M DKK 575.00 FAX: 56 48 02 09 TAX INCL * MORGENMAD DKK 60 ASSENS MARCUSSENS *** MR CP RI RE BA STRANDGADE 22 CTR 0 ENK STD DKK 550.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK 895.00 5610 ASSSENS APT 97/BLL TEL: 64 71 10 89 SCE INCL FAX: 64 71 41 75 TAX INCL * MORGENMAD DKK 50 BILLUM BILLUM KRO *** MR NS RI RE BA SP VESTERHAVSVEJ 25 CTR 0 ENK STD DKK 530.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK 640.00 6852 BILLUM APT 20/EBJ ENK SUP DKK 640.00 01.01-31.12 ENK SUP/M DKK 775.00 TEL: 75 25 82 00 SCE INCL FAX: 75 25 88 67 TAX INCL * MORGENMAD DKK 50 BILLUND SVANEN *** BS NS CD RI RE BA $ NORDMARKSVEJ 8 CTR 1 ENK STD DKK 685.00 01.01-15.06 ENK STD/M DKK 830.00 7190 BILLUND APT 1/BLL ENK STD DKK 830.00 17.06-14.08 ENK STD/M DKK 830.00 TEL: 75 33 28 33 SCE INCL ENK STD DKK 685.00 15.08-31.12 ENK STD/M DKK 830.00 FAX: 75 35 35 15 TAX INCL * MORGENMAD DKK 60 OVER DISPOSITIONSBELØBET 18

602875_Danish Mission 09/12/03 12:11 Side 19 BIRKERØD - CHRISTIANSFELD - EBELTOFT - ESBJERG DANMARK BIRKERØD BIRKERØD *** BS CP NS MI CD RI RE KONGEVEJEN 102-104 CTR 15/CPH ENK STD DKK 680.00 01.01-31.12 ENKSTD/M DKK 765.00 3460 BIRKERØD APT 25/CPH TEL: 45 81 44 30 SCE INCL FAX: 45 82 30 29 TAX INCL * MORGENMAD DKK 55 CHRISTIANSFELD DEN GAMLE GRÆNSEKRO *** MR CP NS RI RE BA KOLDINGVEJ 51 CTR 3 ENK STD DKK 430.00 01.01-31.12 ENK STD DKK 500.00 6070 CHRISTIANSFELD APT 50/BLL TEL: 75 57 32 18 SCE INCL FAX: 75 57 32 44 TAX INCL MORGENMAD DKK 50 EBELTOFT EBELTOFT STRAND **** MR CP NS MI CD TP RI RE BA SP NDR. STRANDVEJ 3 CTR 0 ENK STD DKK 650.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK 895.00 8400 EBELTOFT APT 15/AAR TEL: 86 34 32 44 SCE INCL FAX: 86 34 46 36 TAX INCL * MORGENMAD DKK 65 HVIDE HUS **** MR CP MI CD TP RI RE BA SP $ STRANDGAARDSHØJ 1 CTR 0 ENK STD DKK 650.00 05.01-18.12 ENK STD/M DKK 925.00 8400 EBELTOFT APT 15/AAR TEL: 86 34 14 66 SCE INCL FAX: 86 34 49 69 TAX INCL * MORGENMAD DKK 50 ESBJERG ANSGAR *** MR CP NS MI CD RI RE SKOLEGADE 36 CTR 0 ENK STD DKK 540.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK 650.00 6700 ESBJERG APT 10/EBJ TEL: 75 12 82 44 SCE INCL FAX: 75 13 95 40 TAX INCL * MORGENMAD DKK 80 BRITANNIA **** MR CP NS MI CD RI RE BA AC $ TORVET CTR 0 ENK STD DKK 710.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK1048.00 6700 ESBJERG APT 10/EBJ TEL: 75 13 01 11 SCE INCL FAX: 75 45 20 85 TAX INCL * MORGENMAD DKK 75 CAB INN ESBJERG / PALADS *** SKOLEGADE 14 CTR 0 ENK STD DKK 460.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK 560.00 6700 ESBJERG APT 10/EBJ TEL: 75 18 16 00 SCE INCL FAX: 75 18 16 24 TAX INCL *MORGENMAD DKK 50 HJERTING **** MR BS CP NS MI CD TP RI RE BA STRANDPROMENADEN 1 CTR 7 ENK STD DKK 685.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK 895.00 6710 ESBJERG V APT 14/EBJ TEL: 75 11 70 00 SCE INCL FAX: 75 11 76 77 TAX INCL * MORGENMAD DKK 70 SCANDIC OLYMPIC *** MR CP NS MI RE BA HC $ STRANDBYGADE 3 CTR 0 ENK STD DKK 725.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK1095.00 6700 ESBJERG APT 8/EBJ TEL: 75 18 11 88 SCE INCL FAX: 75 18 11 08 TAX INCL * MORGENMAD DKK 70 19

602875_Danish Mission 09/12/03 12:11 Side 20 DANMARK FREDERICIA - FREDERIKSHAVN FREDERICIA HEJSE KRO *** MR CP RE BA $ SKÆRBÆKVEJ 17 CTR 2 ENK STD DKK 495.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK 645.00 7000 FREDERICIA APT 45/BLL TEL: 75 94 06 22 SCE INCL FAX: 75 94 42 06 TAX INCL * MORGENMAD DKK 50 KRONPRINDS FREDERIK **** MR CP NS MI CD RE BA $ VESTRE RINGVEJ 96 CTR 2 ENK STD DKK 725.00 05.01-31.12 ENK STD/M DKK 995.00 7000 FREDERICIA APT 45/BLL TEL: 75 91 00 00 SCE INCL FAX: 75 91 19 99 TAX INCL * MORGENMAD DKK 95 KRYB-I-LY KRO **** MR CP NS MI TP RI RE BA SP KOLDING LANDEVEJ 160 CTR 12 ENK STD DKK 736.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK1012.00 TAULOV, 7000 FREDERICIA APT 50/BLL TEL: 75 56 25 55 SCE INCL FAX: 75 56 45 14 TAX INCL * MORGENMAD DKK 98 TRINITY HOTEL & KONFERENCECENTER GL. FÆRGEVEJ 30 **** MR BS CP NS CD TP RI RE BA SNOGHØJ CTR 7 ENK STD DKK 675.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK 825.00 7000 FREDERICIA APT 50/BLL TEL: 82 27 17 17 SCE INCL FAX: 82 27 17 27 TAX INCL * MORGENMAD DKK 75 FREDERIKSHAVN HOTEL 1987 ** CP MI HAVNEGADE 8E CTR 0 ENK STD DKK 340.00 01.01-31.12 ENK STD DKK 500.00 9900 FREDERIKSHAVN APT 60/AAL TEL: 98 43 19 87 SCE INCL FAX: 98 43 19 42 TAX INCL MORGENMAD DKK 40 FREDERIKSHAVN SØMANDSHJEM*** MR CP NS CD TP RI RE TORDENSKJOLDSGADE 15B CTR 0 ENK STD DKK 485.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK 625.00 9900 FREDERIKSHAVN APT 60/AAL TEL: 98 42 09 77 SCE INCL FAX: 98 43 18 99 TAX INCL * MORGENMAD DKK 60 LISBOA *** MR CP NS RI RE $ SØNDERGADE 248 CTR 2 ENK STD DKK 515.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK 680.00 9900 FREDERIKSHAVN APT 60/AAL TEL: 98 42 21 33 SCE INCL FAX: 98 43 80 11 TAX INCL * MORGENMAD DKK 55 RADISSON SAS JUTLANDIA **** MR BS CP NS MI TP RE BA $ HAVNEPLADSEN 1 CTR 0 ENK STD DKK 635.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK 965.00 9900 FREDERIKSHAVN APT 60/AAL TEL: 98 42 42 00 SCE INCL FAX: 98 42 38 72 TAX INCL * MORGENMAD DKK 110 SCANDIC FREDERIKSHAVN *** MR CP NS MI TP RI RE BA HC SP $ TORDENSKJOLDSGADE 14 CTR 0 ENK STD DKK 685.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK 965.00 9900 FREDERIKSHAVN APT 60/AAL TEL: 98 43 32 33 SCE INCL FAX: 98 43 33 11 TAX INCL * MORGENMAD DKK 70 TURISTHOTELLET *** MR CP CD TP RI MARGRETHEVEJ 5-7 CTR 0,5 ENK STD DKK 430.00 01.01-31.12 ENK STD DKK 530.00 9900 FREDERIKSHAVN APT 60/AAL TEL: 98 42 90 55 SCE INCL FAX: 98 42 90 91 TAX INCL MORGENMAD DKK 50 20

602875_Danish Mission 09/12/03 12:11 Side 21 FAABORG - GLYNGØRE - GRENAA - HADERSLEV - HELSINGE HELSINGØR DANMARK FAABORG QUALITY FAABORG FJORD *** MR CP NS RE BA SP $ SVENDBORGVEJ 175 CTR 2 ENK STD DKK 555.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK 925.00 5600 FAABORG TEL: 62 61 10 10 SCE INCL FAX: 62 61 10 17 TAX INCL * MORGENMAD DKK 65 GLYNGØRE PINENHUS *** MR CP NS MI CD RI RE BA PINEN 3 CTR 2 ENK STD DKK 575.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK 705.00 7870 ROSLEV APT 50/KRP TEL: 97 73 18 99 SCE INCL FAX: 97 73 20 50 TAX INCL * MORGENMAD DKK 65 GRENAA SCANDIC GRENAA *** MR CP NS MI TP RI RE BA HC SP $ KYSTVEJ 32 CTR 3 ENK STD DKK 680.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK 945.00 8500 GRENAA APT 20/AAR TEL: 86 32 25 00 SCE INCL FAX: 86 32 62 05 TAX INCL * MORGENMAD DKK 70 HADERSLEV HARMONIEN *** MR CP NS RE BA GÅSKÆRGADE 19 CTR 0 ENK STD DKK 610.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK 720.00 6100 HADERSLEV APT 15/SKS TEL: 74 52 37 20 SCE INCL FAX: 74 52 44 51 TAX INCL * MORGENMAD DKK 65 NORDEN **** MR CP NS MI CD TP RI RE BA SP STOREGADE 55 CTR 0 ENK STD DKK 720.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK 929.00 6100 HADERSLEV APT 15/SKS TEL: 74 52 40 30 SCE INCL FAX: 74 52 40 25 TAX INCL * MORGENMAD DKK 95 HELSINGE BYMOSE HEGN *** CP NS TP RI RE BA SP BYMOSEGÅRDSVEJ 11 CTR 0 ENK STD DKK 554.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK 695.00 3200 HELSINGE APT 60/CPH TEL: 48 79 84 00 SCE INCL FAX: 48 79 80 74 TAX INCL *MORGENMAD DKK 72 HELSINGØR HAMLET *** MR NS TP RI RE BRAMSTRÆDE 5 CTR 0 ENK STD DKK 535.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK 695.00 3000 HELSINGØR APT 55/CPH TEL: 49 21 05 91 SCE INCL FAX: 49 26 01 30 TAX INCL * MORGENMAD DKK 60 MARIENLYST HOTEL **** MR CP NS MI CD TP RI RE BA HC SP $ NDR. STRANDVEJ 2 CTR 0 ENK STD DKK 695.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK1200.00 3000 HELSINGØR APT 55/CPH TEL: 49 21 40 00 SCE INCL FAX: 49 21 49 00 TAX INCL * MORGENMAD DKK 100 21

602875_Danish Mission 09/12/03 12:11 Side 22 DANMARK HERNING - HILLERØD - HIRTSHALS - HJØRRING - HOLBÆK - HOLSTEBRO HERNING BW EYDE **** MR BS NS MI CD TP RI RE BA $ TORVET 1 CTR 0 ENK STD DKK 645.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK 895.00 7400 HERNING APT 22/KRP TEL: 97 22 18 00 SCE INCL FAX: 97 21 01 65 TAX INCL * MORGENMAD DKK 75 LYNGGÅRDEN *** MR BS CP NS CD RI RE BA NR. LINDVEJ 2, LIND CTR 4 ENK STD DKK 460.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK 660.00 7400 HERNING APT 35/KRP TEL: 97 22 30 00 SCE INCL FAX: 97 22 57 30 TAX INCL * MORGENMAD DKK 60 SCANDIC REGINA *** MR CP NS MI TP RI RE BA HC $ FONNESBECHSGADE 20 CTR 0 ENK STD DKK 680.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK 945.00 7400 HERNING APT 25/KRP TEL: 97 21 15 00 SCE INCL FAX: 97 21 13 03 TAX INCL * MORGENMAD 70 ØSTERGAARDS HOTEL *** MR CP NS MI CD RI RE BA HC $ SILKEBORGVEJ 94 CTR 1 ENK STD DKK 605.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK 895.00 7400 HERNING APT 24/KRP TEL: 97 12 45 55 SCE INCL FAX: 97 12 01 52 TAX INCL * MORGENMAD 45 HILLERØD HILLERØD *** MR CP NS MI CD TP RI RE $ MILNERSVEJ 41 A CTR 1 ENK STD DKK 710.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK 965.00 3400 HILLERØD APT 40/CPH TEL: 48 24 08 00 SCE INCL FAX: 48 24 08 74 TAX INCL * MORGENMAD DKK 65 HIRTSHALS SKAGA **** MR CP NS TP RI RE BA SP $ WILLEMOESVEJ 1 CTR 1 ENK STD DKK 555.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK 795.00 9850 HIRTSHALS APT 60/AAL TEL: 98 94 55 00 SCE INCL FAX: 98 94 55 55 TAX INCL * MORGENMAD DKK 70 HJØRRING PHØNIX *** MR CP NS CD TP RI RE BA $ JERNBANEGADE 6 CTR 0 ENK STD DKK 595.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK 750.00 9800 HJØRRING APT 60/AAL TEL: 98 92 54 55 SCE INCL FAX: 98 90 10 37 TAX INCL * MORGENMAD DKK 60 HOLBÆK STRANDPARKEN *** MR NS MI RE KALUNDBORGVEJ 58 CTR 1 ENK STD DKK 660.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK 715.00 4300 HOLBÆK APT 65/CPH TEL: 59 43 06 16 SCE INCL FAX: 59 43 32 76 TAX INCL * MORGENMAD DKK 50 HOLSTEBRO ROYAL *** NS MI TP RI BA $ DEN RØDE PLADS 10 CTR 0 ENK STD DKK 665.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK 995.00 7500 HOLSTEBRO APT 40/KRP TEL: 97 40 23 33 SCE INCL FAX: 97 40 30 87 TAX INCL * MORGENMAD DKK 100 22

602875_Danish Mission 09/12/03 12:11 Side 23 HOLSTEBRO - HORSENS - IKAST KOLDING DANMARK SCHAUMBURG **** MR BS CP NS MI CD TP RI RE BA SP $ NØRREGADE 26 CTR 0 ENK STD DKK 715.00 05.01-19.12 ENK STD/M DKK 995.00 7500 HOLSTEBRO APT 40/KRP TEL: 97 42 31 11 SCE INCL FAX: 97 42 72 82 TAX INCL * MORGENMAD DKK 90 HORSENS DANICA **** MR BS CP NS MI CD RI RE BA $ OVE JENSENS ALLE 28 CTR 0 ENK STD DKK 675.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK 929.75 8700 HORSENS APT 50/BLL TEL: 75 61 60 22 SCE INCL FAX: 75 61 66 63 TAX INCL * MORGENMAD DKK 40 JØRGENSENS **** MR CP NS MI CD TP RI RE BA SØNDERGADE 17 CTR 0 ENK STD DKK 710.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK 935.00 8700 HORSENS APT 50/BLL TEL: 75 62 16 00 SCE INCL FAX: 75 62 85 85 TAX INCL * MORGENMAD DKK 65 SCANDIC BYGHOLM PARK *** MR BS CP NS MI TP RI RE BA HC $ SCHÜTTESVEJ 6 CTR 0,7 ENK STD DKK 720.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK 995.00 8700 HORSENS APT 60/BLL TEL: 75 62 23 33 SCE INCL FAX: 75 61 31 05 TAX INCL * MORGENMAD DKK 70 IKAST MEDI **** MR NS MI CD TP RI RE BA HC $ KIRKEGADE 2 CTR 0 ENK STD DKK 650.00 04.01-23.12 ENK STD/M DKK 785.00 7430 IKAST APT 30/BLL TEL: 97 15 19 44 SCE INCL FAX: 97 25 13 30 TAX INCL * MORGENMAD DKK 55 KOLDING COMWELL **** MR BS CP NS MI CD RE BA SP $ SKOVBRYNET 1 CTR 1 ENK STD DKK 690.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK 1135.00 6000 KOLDING APT 38/BLL TEL: 76 34 11 00 SCE INCL FAX: 76 34 12 00 TAX INCL * MORGENMAD DKK 75 RADISSON SAS KOLDINGFJORD **** MR BS CP NS MI CD TP RE BA SP $ FJORDVEJ 154 CTR 5 ENK STD DKK 725.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK 1195.00 6000 KOLDING APT 35/BLL TEL: 75 51 00 00 SCE INCL FAX: 75 51 00 51 TAX INCL * MORGENMAD DKK 50 SAXILDHUS **** MR NS MI CD TP RI RE BA $ BANEGÅRDSPLADSEN 1 CTR 0 ENK STD DKK 685.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK 895.00 6000 KOLDING APT 38/BLL TEL: 75 52 12 00 SCE INCL FAX: 75 53 53 10 TAX INCL * MORGENMAD DKK 65 SCANDIC KOLDING *** MR CP NS MI TP RI RE BA HC $ KOKHOLM 2 CTR 6 ENK STD DKK 715.00 01.01-31.12 ENK STD/M DKK1095.00 BRAMDRUPDAM APT 38/BLL 6000 KOLDING SCE INCL TEL: 75 51 77 00 TAX INCL * MORGENMAD DKK 80 FAX: 75 51 77 01 23