Polen 2009 En stortur med DOF-København Af Leon Berthou
Forord Fra den 23. april til den 3 maj 2009 afholdt DOF Travel forårstur til det nordøstlige Polen. Først besøgte vi Bialowieza skovene og den store inddæmmede Siemianowka sø med det moderne og hyggelige hotel Bialowieza som udgangspunkt. Dernæst kørte vi nordpå til Bierbza sumpene, hvor vi boede på hotel Bartlowizna i Goniadz i den centrale del af sumpområdet. Den valgte periode lå på et tidspunkt hvor ikke alle ynglefugle var ankommet, til gengæld havde ikke alle vintergæster forladt områderne. Vi oplevede en stor del af forårstrækket af ænder, vadere (især brushane og tinksmed) og moseterner (især hvidvinget terne). Vi var heldige at både vandsanger og citronvipstjert var ankommet. Deres ankomst kan variere 1-2 uger om foråret i starten af maj. Vejret var godt på hele turen, sol fra morgen til aften køligt om morgenen med op til 22 grader om eftermiddagen. Myggene var forsinket grundet et koldt forår. Løvspring næsten som i Danmark. Vores polske guide på turen Andy sørgede for at alt det praktiske fungerede perfekt. Endvidere har han et særdeles godt kendskab til lokaliteterr og vidste, hvor de spændende fugle holdt til. En del af Bialowieza skovene er Polens ældste nationalpark, etableret i 1921. Nationalparken ligger i hjertet af Bialowieza urskoven og er på 10.502 ha. Skoven hører til Verdens Kultur og Naturarv. I skovene kan ses 9 af Europas 10 spætte arter (nr. 10, Syrisk Flagspætte kan så ses i Warszawa), samt mange fluesnappere, ikke mindst Hvidhalset Fluesnapper dominerede. Desværre er områder med døde træer (uden for den beskyttede urskov) kraftigt på vej retur grundet mere effektiv skovdrift, hvilket bl.a. har stor betydning for den Hvidryggede spætte som svigtede for første gang. Biebrzanski national park er etableret i 1993.Parken dækker et areal på 59.223 ha, og er Polens største. Engene og sumpene langs Biebrza floden er et fantastisk område for fugle, dyr og planter. Området er ideelt for alle tre moseterne arter, i særdeleshed i træktiden, hvor de i visse år kan tælles i tusindvis. Også vadefuglene har gode kår, bl.a. brushøns og klirer. Et varmt tak til deltagerne for udvist disciplin, entusiasme og godt humør. Deltagerne var: Helle Sjøberg, Anne Schousboe, Peter Schousboe, Hanne Else Lüttge, Flemming Lüttge, Joes Ramsøe Jacobsen, Anne Birte Pade, Mogens Kaare Bang, Jacob Herman, Ole Helms, Kurt Bonde, Britt Pedersen, Flemming Horn, Ebbe Krøger Pramming, Vagn Jørgensen, Anne Svenne Leon Berthou 2
Dagbog Torsdag den 23. april 17 forventningsfulde deltagere var mødt op kl. 6.40 i Københavns lufthavn Kastrup ved SAS gruppe check-in. Vi fik hurtigt checket ind uden problemer. Vi ankom rettidigt til Warzawa lufthavn, hvor vores lokale guide og fuglemand Andrzj Petryna tog imod os og førte os sikkert til vores bus, der skulle køre os til det første hotel i Bialowieza ca 250 km mod nordøst. Vi kørte fra Warzawa lufthavn ca. 10:10. Der var en del vejarbejde i Warzawa der forsinkede os ca. ½ time. Der var ikke planlagt nogen fuglestop undervejs kun en enkelt frokost pause på restaurant undervejs ca. 11:45 12:45. Vi ankom til hotel Bialowieza, blev hurtigt indkvarteret så vi kunne nå en kort tur i det smukke område bag hotellet inden aften. Dagens obs, primært fra bussen undervejs samt en lille aftentur ved hotellet. Toppet Lappedykker 2 Fiskehejre 1 Sort Stork 1 Hvid Stork 40 Knopsvane 2 10 Rørhøg 3 Hedehøg 2 Musvåge 10 Tårnfalk 2 Fasan 5 Blishøne 15 Vibe 3 Hættemåge Fjordterne 2 130 Tyrkerdue 1 Vendehals 1 Gråspætte 1 Stor Flagspætte 1 Landsvale 10 6 Hvid Vipstjert 5 Jernspurv 1 Husrødstjert 6 Solsort Sangdrossel 2 Munk 4 Gransanger 1 Løvsanger 1 Spætmejse 1 Skovskade 3 Husskade Allike Råge Krage Ravn 6 Skovspurv Gulirisk 4 Stillits 1 Grønsisken 2 10 Kærnebider 6 Gulspurv 2 Fredag den 24. april. Før morgenmaden fra 05:30 til 07:00 gik vi en lille tur fra hotellet ned til broen over Narewka floden og retur. Efter morgenmaden gik vi en 3.5 times rundtur i skoven på den anden side af broen. Skoven grænser op til Hviderusland. Vi havde stor fornøjelse af en Gråspætte ikke ret langt fra hotellet ned mod broen. På turen hørtes trommen af Tretået Spætte, som senere viste sig på tæt hold (1 par). Endvidere syngende Vendehals, en del af de sangere der var dukket op på dette tidspunkt på året (Munk, Løvsanger, Gransanger og Skovsanger), en stor flok Kærnebider, Sortspætte hørt, Musvåge og Lille skrigeørn med meget mere. Efter frokost besøgte vi et andet skovområde mellem Teremiski og Budy, hvor vi så Sortspætte ved redehul. Grundet meget smeltevand kunne vi ikke komme ind i området og måtte nøjes med at obse fra vejen (en del lokaltrafik går denne vej) En tillidsfuld Lille Flagspætte og et par Hvidhalsede Fluesnappere var bare nogle af eftermiddagens oplevelser. Et kort stop i byparken i Bialowieza for at kigge efter bl.a Mellemflagspætte. Om aftenen blev vi kørt til en spurveuglelokalitet hvor den lokale Spurveuglefløjter Arek prøvede i en halv times tid at kalde uglen til men forgæves. De 3 foregående aftenen var det lykkede andre at se den men ikke os den aften, desværre. Sådan er naturen som Arek brugte som undskyldning. Hvid Stork 15 Rørhøg 1 Hedehøg 1 Musvåge 5 Lille Skrigeørn 2 Vibe 1 Skovsneppe 3 Tyrkerdue 5 Gøg 2 Vendehals 10 Gråspætte 3 Sortspætte 3 Stor Flagspætte 4 Lille Flagspætte 1 Mellemflagspætte 2 Tretået Spætte 2 Landsvale Hvid Vipstjert 20 Gærdesmutte 10 Jernspurv 5 Rødhals 15 Husrødstjert 4 Rødstjert 2 Bynkefugl 2 Solsort Sjagger 1 Sangdrossel Gærdesanger 3 Munk 15 Skovsanger 6 Gransanger 15 Løvsanger 5 Fuglekonge 3 Hvidhalset Fluesnapper 2 Broget Fluesnapper 1 Sumpmejse 5 3
Topmejse 3 Sortmejse 1 Blåmejse 5 10 Spætmejse 5 Træløber 3 Skovskade 20 Nøddekrige hørt Husskade Allike Råge Krage Ravn 2 Silkehale 60 Skovspurv Kvækerfinke 1 Gulirisk 4 Stillits 10 Grønsisken 20 Lille Korsnæb 10 Kærnebider 14 Gulspurv 10 Rørspurv 1 Lørdag den 25. april. Vi startede med at besøge området omkring Kosy Most syd for byen Gruzki. Her vandrede vi gennem skoven til en lille bro over floden Narewka, der her kun er et par meter bredt vandløb. Her havde vi en meget fin Mellemflagspætte. Vi fortsatte herfra en lille halv kilometer mod nord, hvor man når en eng, hvor der er vinterfodring af bisoner. Desværre var der foråret så langt fremme, at der ikke sås nogen bisoner, men til gengæld så vi masser af spor efter bævere. Fuglene svigtede heller ikke her bl.a. Gråspætte, Sort Stork og Lærkefalk. Skovbunden lyste op i hvidt blandet med gult og blåt, da alle tre hjemlige anemone-arter sammen med den østlige bredfligede anemone var meget almindelige. Vi fortsatte derpå til et område med flere døde grantræer og kiggede efter bl.a hjerpe. Vi så ikke hjerpe men til gengæld Nøddekrige inden vi fortsatte til et fugletårn syd for Kosy Most (Carska Tropina), hvor vi så bl.a. Rørhøg og Musvåge. Nogle få havde en tidlig Rødrygget Tornskade hun. Da vi endnu ikke havde set Hvidrygget Spætte stoppede vi endnu en gang mellem Teremiski og Budy dog uden held. Vi gav den Hvidryggede spætte endnu en chance på Zebra Zubra stien i ca. 45 min inden vi sluttede dagen af stadig uden held. Skarv 13 Sort Stork 3 Hvid Stork Rørhøg 1 Spurvehøg 1 Musvåge 6 Lille Skrigeørn 3 Lærkefalk 1 Fasan Hjerpe 1 Trane Vibe 2 Dobbeltbekkasin 5 Gøg 2 Vendehals 3 Gråspætte 1 Sortspætte 3 Stor Flagspætte 7 Lille Flagspætte 2 Mellemflagspætte 2 Landsvale 10 15 Skovpiber 3 Hvid Vipstjert Gærdesmutte 4 Jernspurv 3 Rødhals 10 Husrødstjert 4 Rødstjert 2 Solsort Sjagger 3 Sangdrossel 15 Gærdesanger 4 Munk Skovsanger 3 Gransanger 20 Løvsanger 5 Fuglekonge Hvidhalset Fluesnapper 1 Halemejse 2 Sumpmejse 4 Fyrremejse 2 Topmejse 4 Sortmejse 3 Blåmejse 15 15 Spætmejse 3 Træløber 1 Rødrygget Tornskade 1 hun Stor Tornskade 1 Skovskade 10 Nøddekrige 3 Husskade Allike Råge Krage Ravn 2 Silkehale 7 Skovspurv Gulirisk 3 Stillits Grønsisken Lille Korsnæb 3 Kærnebider 4 Gulspurv 5 Rørspurv 1 Søndag den 26. april. Vi stod tidligt op, kørte præcis kl. 05:00 da vi skulle besøge selve nationalparken (urskoven) med lokalguide (Arek) kl. 5.30. Vi gik en rundtur på et par timer, hvor guiden fortalte om skoven, om træer, blomster og planter. Vi havde håbet på at få forevist Hvidrygget Flagspætte, men det ønske fik vi ikke opfyldt. Arek hørte én men vi kunne ikke finde den. Til gengæld sad der Hvidhalset Fluesnapper mange steder i skoven. Broget Fluesnapper er fåtallig da den hvidhalsede dominerer. En flot tur var det i køligt men klart vejr. Turen varede til kl. 08:30. Efter morgenmaden kørte vi til starten af den ca 4 km lange board walk gennem skoven op til den lokale zoologiske have, hvor vi bl.a. fik set Europæisk Bison, Ulv og mange fine Hvidhalsede Fluesnappere. Eftermiddagen var fri. En sen lyttetur til broen om aftenen i skumringen blev arrangeret. 4
Hvid Stork 10 8 Spurvehøg 2 Musvåge 3 Lille Skrigeørn 1 Trane Vibe 1 Skovsneppe 1 Gøg 3 Vendehals 2 Gråspætte 1 Sortspætte 1 Hvidrygget Spætte Hørt Stor Flagspætte 10 Lille Flagspætte 2 Landsvale Skovpiber 2 Gul Vipstjert 1 Hvid Vipstjert Gærdesmutte Jernspurv 3 Rødhals 15 Husrødstjert 2 Bynkefugl 3 Solsort Sangdrossel Misteldrossel 1 Munk Skovsanger 20 Gransanger 7 Løvsanger 2 Fuglekonge 5 Hvidhalset Fluesnapper 16 Broget Fluesnapper 2 Blåmejse Spætmejse 5 Træløber 1 Skovskade 2 Husskade Krage Silkehale 18 Gulirisk 2 Stillits 5 Grønsisken 15 Lille Korsnæb 4 Kærnebider 3 Gulspurv Mandag den 27. april. Kl. 8.30 kørte vi til den inddæmmede sø Siemianowska hvor vi besøgte sydsiden og derefter nordsiden. Lokaliteterne gav fuglemæssigt et stort udbytte, bl.a Sølvhejre(6), Sort stork(1), en del ænder bla Atlingand(12) og Knarand(20) Havørn(2), mange Rørhøge, Fjordterne, Sortterne, Hvidskægget Terne, Hvidvinget Terne, Drosselrørsanger, turens første Nattergal, paukende Rørdrum, Lille og Stor Skrigeørn, og ikke mindst nogle meget fine og fotogene Pungmejser var blot en lille del af de mange fugle vi så og hørte omkring søen. Vi fik oven i købet set Citronvipstjert (han og hun), meget fint (på trods af det tidlige tidspunkt på året). Den har ynglet omkring søen i ca. 10 år. Vejret var fint med masser af sol og 18-20 grader midt på dagen. På vejen tilbage til hotellet lave et kort stop ved nogle fiskedamme nær Budy hvor vi bl.a. havde en del ænder og lappedykkere (Toppet og Gråstrubet). Om aftenen var der udflugt til en Tredækkerlokalitet hvor vi var årets første besøgende. Vi havde fået anbefalet at tage gummistøvler med da vi skulle hoppe fra tue til tue med vand imellem (som ved tidligere besøg), men der var ret tørt på trods af at vintersneen var smeltet sent i år. Vi havde en pragtfuld og stille aften med 8 spillende Tredækkere samt Skovsneppe og Savisanger mm. Toppet Lappedykker 5 Gråstrubet Lappedykker 1 Skarv 4 Sølvhejre 6 Fiskehejre 3 Sort Stork 1 Hvid Stork 40 Knopsvane 30 Sangsvane 2 Tundrasædgås 1 Grågås 20 Pibeand 2 Knarand 20 Krikand 2 Atlingand 12 Skeand 1 Troldand 8 Havørn 2 Rørhøg 15 Musvåge 3 Lille Skrigeørn 3 Stor Skrigeørn 1 Hjerpe 1 Blishøne Trane 3 Vibe 3 Brushane 25 Dobbeltbekkasin 3 Tredækker 8 Skovsneppe 1 Lille Regnspove 10 Rødben 2 Hættemåge Stormmåge 1 Sølvmåge 2 Fjordterne 25 Dværgterne 1 Hvidskægget Terne 30 Sortterne 30 Hvidvinget Terne 6 Gøg 2 Vendehals 1 Gråspætte 1 Sortspætte 2 Stor Flagspætte 3 Hedelærke 1 Digesvale 10 Landsvale Skovpiber 1 Gul Vipstjert 3 Citronvipstjert 2 Hvid Vipstjert Gærdesmutte 3 Jernspurv 2 Rødhals Nattergal 1 Husrødstjert 2 Bynkefugl 8 Solsort Sangdrossel Misteldrossel 5 Savisanger 1 Sivsanger 2 Gærdesanger 2 Tornsanger 1 Munk Skovsanger Gransanger Løvsanger 3 Blåmejse Pungmejse 3 Skovskade 10 Husskade Allike Råge Krage Ravn 2 Skovspurv Gulirisk 2 Stillits Grønsisken Lille Korsnæb 2 5
Gulspurv Rørspurv 5 Tirsdag den 28. april. Skiftedag. Vi forlod Bialowieza området og kørte mod nord til vort nye hotel, som ligger i Goniadz i den centrale del af Bierbza sumpene. Vi gav den Hvidryggede Spætte endnu en chance mellem Teremiski og Budy uden held. Vi spiste frokost og gik en stor rundtur om fiskedammene ved Tylkowo i Bialystok. Sidste stop ( overraskelsen ) før vi nåede vores hotel i Goniadz var ved en kunstig sø Czechowizna Zygmunta Augusta. Der skulle kunne ses temmelig mange havørne her og ret tæt på. Vi have ikke mindre end 6 Havørne. Vi nåede hotellet kl. 18.15. Lille Lappedykker 3 Toppet Lappedykker Gråstrubet Lappedykker 6 Skarv 3 Rørdrum 1 Fiskehejre 3 Sort Stork 1 Hvid Stork Knopsvane 10 Sangsvane 1 Grågås 40 Knarand 6 Atlingand 2 Skeand 3 Taffeland 3 Troldand 16 Havørn 6 Rørhøg 16 Hedehøg 2 Musvåge 5 Lille Skrigeørn 3 Fiskeørn 1 Agerhøne 2 Vandrikse 1 Grønbenet Rørhøne 1 Blishøne Trane 3 Vibe 12 Brushane 40 Tinksmed 14 Hættemåge Sølvmåge 3 Spiltterne 1 Fjordterne 5 Hvidskægget Terne 3 Hvidvinget Terne 40 Gøg 1 Vendehals 1 Grønspætte 2 Stor Flagspætte 1 Digesvale 3 Landsvale Gul Vipstjert 4 Hvid Vipstjert 10 Gærdesmutte 3 Jernspurv 1 Rødhals Husrødstjert 1 Rødstjert 1 Stenpikker 1 Solsort Sjagger 6 Sangdrossel Savisanger 1 Sivsanger 1 Drosselrørsanger 3 Gærdesanger 2 Munk Skovsanger 1 Gransanger 4 Løvsanger 3 Fuglekonge 1 Hvidhalset Fluesnapper Sumpmejse 2 Blåmejse Pungmejse 3 Skovskade 3 Husskade Allike Råge Ravn 6 Skovspurv Gulirisk 1 Stillits Grønsisken Lille Korsnæb 1 Gulspurv Rørspurv 3 Onsdag den 29. april. Vi startede fra hotellet kl. 08:35 og 1. stop af 5 i alt var i kort afstand fra hotellet, hvor der er en udsigtsplatform, hvor man kan se mod nord ud over Bierbza floden. 08:40 09:45. Ved næste stop blev vi sat af lige før en bro over floden. Hvor vi kunne se ud over engene med rastende brushøns, etc. Man kan gå fra hotellet og hen til broen, hvilke flere gjorde om morgenen før morgenmad, fra broen fulgte vi vejen mod nord til en fugletårn ned udsigt over floden og engene. 09:50 11:00. Fra fugletårnet kørte vi mod nord gennem Wolka Pasiczna og mod vest gennem flere mindre landsbyer til vi kom til hovedvej 65, som vi drejede til venstre ind på. Kort efter drejede vi til højre ind på vej 668, som vi fulgte frem til Radzilow. I Radzilow drejede vi til venstre mod Wizna ad en vej der sine steder var asfalteret og andre bestod af toppede brosten. Turens 3. stop var ved Brzostowo, hvor vi spiste vores frokost og kunne købe kaffe. Her stod vi på kanten af floden, hvis man ville kunne man have dyppet tæerne i floden, og kunne se ænder terner, vadere i massevis, sammen med Havørn, der kunne sætte liv i tingene. 12:15 14:15. Vi fortsatte mod syd til turens 4. stop ved Burzyn. Her stod vi højt over flodsengen ved et fugletårn med fint udsyn over Biebrza. 14:30 15:40. Turens 5. og sidste stop var ved Sambory. Bussen stoppede på landevejen, hvorpå vi fulgte en grusvej mod øst til en stejl bakke med udsyn over området hvor Biebrza og Narew løber sammen. 15:50 17:20. 6
Herfra kørte vi tilbage til hotellet og aftensmad. Skarv 5 Sølvhejre 24 Fiskehejre 8 Sort Stork 1 Hvid Stork Knopsvane Pibesvane 25 Sangsvane 15 Grågås 20 Pibeand 500 Knarand 15 Spidsand 4 Atlingand 25 Skeand 50 Taffeland 2 Hvinand 6 Havørn 3 Rørhøg Hedehøg 4 Duehøg 1 Musvåge 2 Lille Skrigeørn 1 Lærkefalk 1 Fasan 1 Blishøne Trane 130 Stor Præstekrave 2 Vibe Almindelig Ryle 8 Brushane Dobbeltbekkasin 5 Stor Kobbersneppe 40 Sortklire 5 Rødben 10 Hvidklire 5 Tinksmed Mudderklire 2 Hættemåge Stormmåge 1 Fjordterne 25 Dværgterne 4 Hvidskægget Terne 25 Sortterne 10 Hvidvinget Terne 900 5 Tyrkerdue 2 Gøg 1 Isfugl 1 Vendehals 1 Digesvale 5 Landsvale Gul Vipstjert 10 Hvid Vipstjert Rødhals Nattergal 2 Husrødstjert 1 Rødstjert 1 Bynkefugl 4 Solsort 5 Sjagger 20 Savisanger 3 Sivsanger 4 Drosselrørsanger 2 Gærdesanger 2 Munk Skovsanger 1 Gransanger Løvsanger 5 Blåmejse Skovskade 15 Husskade 10 Allike Råge Krage Ravn 5 Skovspurv 2 Gulirisk 2 Stillits Kærnebider 4 Gulspurv Rørspurv Torsdag den 30. april. Vi kørte fra hotellet 08:40 for at besøge et andet interessant sted på vestsiden af Biebrza, så vi kørte endnu engang ad vej 668 frem til Mscichy, hvor bussen standsede og vi gik herefter en længere tur ud over engene frem til et fugletårn på kanten af Biebrza og tilbage til Mscichy og bussen. En tur på små 7 km. 09:15 13:30. Herfra fortsatte vi mod syd til Witkowo, hvor der ligger en restaurant med en stor terrasse med udsyn over Narew. Her spiste vi frokost 13:50 14:45. Efter frokost fortsatte vi med øst af hovedvej 64 frem til et kryds hvor vi drejede til venstre, mod nord, ind på den vej der løber på østsiden af Biebrza, kort efter drejede vi til højre mod Zajki, hvor vi stoppede lidt før landsbyen og tog en grusvej mod nord ind over engene, hvor det sværmede med Hvidvingede Terner. 15:05 17:10. Fra Zajki kørte vi tilbage til hotellet og aftensmad ad vejen, der løber på østsiden af Biebrza. Skarv 3 Rørdrum 4 Sølvhejre 4 Fiskehejre 12 Sort Stork 2 Hvid Stork Knopsvane 40 Grågås 25 Knarand 2 Krikand 1 Atlingand 5 Taffeland 1 Havørn 3 Rørhøg 15 Blå Kærhøg 1 Hedehøg 6 Spurvehøg 2 Musvåge 5 Lille Skrigeørn 2 Tårnfalk 1 Plettet Rørvagtel 1 Grønbenet Rørhøne 2 Blishøne Trane Vibe Brushane Dobbeltbekkasin 10 Stor Kobbersneppe 14 Rødben Hvidklire 2 Tinksmed Mudderklire 2 Hættemåge Hvidskægget Terne Sortterne 30 Hvidvinget Terne 600 Tyrkerdue Gøg 1 Hærfugl 1 Vendehals 3 Digesvale Landsvale Skovpiber 1 Gul Vipstjert Citronvipstjert 1 Hvid Vipstjert Rødhals Nattergal 1 Blåhals 2 Husrødstjert 1 Rødstjert 1 Bynkefugl 2 Solsort 3 Sjagger 10 Misteldrossel 1 Savisanger 4 7
Sivsanger Drosselrørsanger 4 Gærdesanger 2 Tornsanger 2 Munk Skovsanger 1 Gransanger 3 Løvsanger 3 Blåmejse Pungmejse 1 Skovskade 3 Husskade 8 Allike 25 Råge 15 Krage 10 Ravn 2 Skovspurv Gulirisk 3 Stillits Gulspurv 3 Rørspurv 8 Fredag den 1. maj. Fra hotellet kl. 08:30. Vi fulgte vejen på østsiden af Biebrza, samme vej som på hjemturen dagen før, ned til Dluga Luka, hvor der er bygget en gangbro ud over engene til en udsigtsplatform. Turens formål var for at om Vandsangeren skulle være ankommet 09:30 10:30. Det var den. Turens næste stop var på østsiden af Narew. Fra Dluga Luka fortsatte vi mod syd ned til hovedvej 64, hvor vi drejede til venstre mod Wisna. Før floden drejede vi til venstre mod Smolarze. Kort efter vi var drejet ind på denne vej, stod vi af bussen og fortsatte til fods mod syd. Efter en fin gåtur, med bl.a. Steppehøg, Lærkefalk og Aftenfalk, blev vi samlet op af bussen og kørt til frokost. 11:05 13:40. Frokost samme sted som dagen før. 13:50 14:30. Efter frokost kørte vi om på vestsiden af Narew mod Bronowo, og gik en kort tur. Der var en stærk og ret ubehagelig vind, og næsten ingen fugle. Ca. 14:40 15:15. Turens 4. og sidste stop var ved Brzostowo. Vi steg ud af bussen lidt syd for landsbyen, og gik herfra ned til floden, hvor vi om onsdagen spiste frokost. En Hortulan lod sig se.??:?? 17:10. Herfra kørte vi tilbage til hotellet og aftensmaden. Skarv 9 Rørdrum 1 Sølvhejre 8 Fiskehejre 12 Hvid Stork 55 Knopsvane 80 Pibesvane 21 Sangsvane 16 Grågås 10 Pibeand Knarand 4 Spidsand 6 Atlingand 10 Skeand 15 Havørn 3 Rørhøg 10 Steppehøg 1-2 Blå Kærhøg 1 Hedehøg 10 Spurvehøg 1 Musvåge 6 Lille Skrigeørn 1 Tårnfalk 1 Aftenfalk 1 Lærkefalk 2 Trane Vibe Almindelig Ryle 2 Brushane Dobbeltbekkasin 2 Stor Kobbersneppe 10 Sortklire 1 Rødben Hvidklire 12 Tinksmed Mudderklire 2 Hættemåge Stormmåge 1 Fjordterne 10 Dværgterne 4 Hvidskægget Terne 20 Sortterne 25 Hvidvinget Terne trk Tyrkerdue 1 Hærfugl 1 Vendehals 1 Sortspætte 1 Landsvale Gul Vipstjert Hvid Vipstjert Rødhals Nattergal 1 Husrødstjert 1 Rødstjert 1 Bynkefugl 5 Solsort 2 Sjagger 5 Savisanger 4 Vandsanger 3 Sivsanger Drosselrørsanger 3 Gærdesanger 6 Tornsanger 2 Munk Skovsanger 1 Gransanger 4 Løvsanger 6 Blåmejse Skovskade 2 Husskade 6 Allike 21 Råge 50 Krage 15 Ravn 4 Skovspurv Gulirisk 2 Stillits Gulspurv Hortulan 1 Rørspurv Lørdag den 2. maj. Vi forlad hotellet 08:35 for at køre til Dluga Luka (Vandsanger lokaliteten fra i går), der var dagens første stop. Dluga Luka: 09:25 11:00. Vi havde både Vandsanger set fint samt et par Hedehøge i flot opvisning mm. 8
Herfra vendte vi bussen for at give den Hvidryggede en allersidste chance. Vi kørte tilbage mod Goniadz, krydsede broen over Biebrza, (2. stop onsdag) og frem til Wolka Pasiczna, hvor bussen stoppede. I små grupper på op til 8 personer er det muligt at besøge skoven nord for landsbyen. Mens 1. gruppe besøgte skoven spiste resten frokost, og derpå gik 2. gruppe ind. Vi havde ikke heldet med os, desværre. Herefter gennemsøgte vi landsbyen for Hærfugle. Hvorefter vi returnerede til hotellet Rørdrum 1 Sølvhejre 1 Fiskehejre 10 Sort Stork 2 Hvid Stork Knopsvane Grågås Atlingand Havørn 3 Rørhøg Blå Kærhøg 1 Hedehøg 6 Musvåge 3 Lille Skrigeørn 2 Stor Skrigeørn 1 Lærkefalk 1 Grønbenet Rørhøne 1 Trane Vibe Brushane Dobbeltbekkasin 3 Stor Kobbersneppe 45 Rødben Svaleklire 1 Tinksmed Mudderklire 1 Hættemåge Fjordterne 3 Sortterne 2 Hvidvinget Terne 4 Gøg 1 Hærfugl 2 Grønspætte 1 Gråspætte 1 Stor Flagspætte 1 Lille Flagspætte 1 Mellemflagspættte 1 Hedelærke 1 Landsvale Skovpiber 4 Engpiber 1 Gul Vipstjert Hvid Vipstjert Rødhals Nattergal 2 Blåhals 1 Husrødstjert 1 Rødstjert 1 Bynkefugl 5 Solsort 1 Sjagger 3 Sangdrossel 1 Misteldrossel 2 Savisanger 2 Vandsanger 1 Sivsanger Drosselrørsanger 2 Gærdesanger 4 Tornsanger 1 Munk 3 Skovsanger 1 Gransanger 2 Løvsanger 3 Blåmejse Husskade Allike Råge Krage Skovspurv Gulirisk 3 Stillits Gulspurv Rørspurv Søndag den 3.maj. Hjemtur. Vi kørte uden større stop helt til Warszawa hvor vi spiste frokost i en lille park og gik en rundtur for at lede efter Syrisk Flagspætte der skulle yngle her. Uden held. Vi blev kørt til lufthavnen kl. 15.00, og fløj rettidigt med SAS til CPH, hvor vi landede ved 19-tiden. En god og vellykket tur var slut. 9
10
11
Samlet overblik ( angiver at arten er set i eet eller flere eksemplarer uden optælling) NR ART APRIL MAJ 23 24 25 26 27 28 29 30 01 02 03 1 Lille Lappedykker 3 2 Toppet Lappedykker 2 5 3 Gråstrubet Lappedykker 1 6 4 Skarv 13 4 3 5 3 9 5 Rørdrum 1 4 1 1 6 Sølvhejre 6 24 4 8 1 7 Fiskehejre 1 3 3 8 12 12 10 8 Sort Stork 1 3 1 1 1 2 2 9 Hvid Stork 40 15 10 40 55 10 Knopsvane 2 30 10 40 80 11 Pibesvane 25 21 12 Sangsvane 2 1 15 16 13 Sædgås 1 14 Grågås 20 40 20 25 10 15 Pibeand 2 500 16 Knarand 20 6 15 2 4 17 Krikand 2 1 18 10 8 19 Spidsand 4 6 20 Atlingand 12 2 25 5 10 21 Skeand 1 3 50 15 22 Taffeland 3 2 1 23 Troldand 8 16 24 Hvinand 6 25 Havørn 2 6 3 3 3 3 26 Rørhøg 3 1 1 15 16 15 10 27 Steppehøg 1-2 28 Blå Kærhøg 1 1 1 29 Hedehøg 2 1 2 4 6 10 6 30 Duehøg 1 31 Spurvehøg 1 2 2 1 32 Musvåge 10 5 6 3 3 5 2 5 6 3 33 Lille Skrigeørn 2 3 1 3 3 1 2 1 2 34 Stor Skrigeørn 1 1 35 Fiskeørn 1 36 Tårnfalk 2 1 1 37 Aftenfalk 1 38 Lærkefalk 1 1 2 1 39 Agerhøne 2 40 Fasan 5 1 41 Hjerpe 1 1 42 Vandrikse 1 43 Plettet Rørvagtel 1 44 Grønbenet Rørhøne 1 2 1 45 Blishøne 15 46 Trane 3 3 130 47 Stor Præstekrave 2 48 Vibe 3 1 2 1 3 12 49 Almindelig Ryle 8 2 50 Brushane 25 40 51 Dobbeltbekkasin 5 3 5 10 2 3 12
NR ART APRIL MAJ 23 24 25 26 27 28 29 30 01 02 03 52 Tredækker 8 53 Skovsneppe 3 1 1 54 Stor Kobbersneppe 40 14 10 45 55 Lille Regnspove 10 56 Sortklire 5 1 57 Rødben 2 10 58 Hvidklire 5 2 12 59 Svaleklire 1 60 Tinksmed 14 61 Mudderklire 2 2 2 1 62 Hættemåge 63 Stormmåge 1 1 1 64 Sølvmåge 2 3 65 Spiltterne 1 66 Fjordterne 2 25 5 25 10 3 67 Dværgterne 1 4 4 68 Hvidskægget Terne 30 3 25 20 69 Sortterne 30 10 30 25 2 70 Hvidvinget Terne 6 40 900 600 trk 4 71 130 5 72 Tyrkerdue 1 5 2 1 73 Gøg 2 2 3 2 1 1 1 1 74 Isfugl 1 75 Hærfugl 1 1 2 76 Vendehals 1 10 3 2 1 1 1 3 1 77 Grønspætte 2 1 78 Gråspætte 1 3 1 1 1 1 79 Sortspætte 3 3 1 2 1 80 Hvidrygget Spætte Hørt 81 Stor Flagspætte 1 4 7 10 3 1 1 82 Lille Flagspætte 1 2 2 1 83 Mellemflagspættte 2 2 1 84 Tretået Spætte 2 85 Hedelærke 1 1 86 87 Digesvale 10 3 5 88 Landsvale 10 10 89 6 15 90 Skovpiber 3 2 1 1 4 91 Engpiber 1 92 Gul Vipstjert 1 3 4 10 93 Citronvipstjert 2 1 94 Hvid Vipstjert 5 20 10 95 Gærdesmutte 10 4 3 3 96 Jernspurv 1 5 3 3 2 1 97 Rødhals 15 10 15 98 Nattergal 1 2 1 1 2 99 Blåhals 2 1 100 Husrødstjert 6 4 4 2 2 1 1 1 1 1 101 Rødstjert 2 2 1 1 1 1 1 102 Bynkefugl 2 3 8 4 2 5 5 103 Stenpikker 1 104 Solsort 5 3 2 1 13
NR ART APRIL MAJ 23 24 25 26 27 28 29 30 01 02 03 105 Sjagger 1 3 6 20 10 5 3 106 Sangdrossel 2 15 1 107 Misteldrossel 1 5 1 2 108 Savisanger 1 1 3 4 4 2 109 Vandsanger 3 1 110 Sivsanger 2 1 4 111 Drosselrørsanger 3 2 4 3 2 112 Gærdesanger 3 4 2 2 2 2 6 4 113 Tornsanger 1 2 2 1 114 Munk 4 15 3 115 Skovsanger 6 3 20 1 1 1 1 1 116 Gransanger 1 15 20 7 4 3 4 2 117 Løvsanger 1 5 5 2 3 3 5 3 6 3 118 Fuglekonge 3 5 1 119 Hvidhalset Fluesnapper 2 1 16 120 Broget Fluesnapper 1 2 121 Halemejse 2 122 Sumpmejse 5 4 2 123 Fyrremejse 2 124 Topmejse 3 4 125 Sortmejse 1 3 126 Blåmejse 5 15 127 10 15 128 Spætmejse 1 5 3 5 129 Træløber 3 1 1 130 Pungmejse 3 3 1 131 Rødrygget Tornskade 1 hun 132 Stor Tornskade 1 133 Skovskade 3 20 10 2 10 3 15 3 2 134 Nøddekrige 3 135 Husskade 10 8 6 136 Allike 25 21 137 Råge 15 50 138 Krage 10 15 139 Ravn 6 2 2 2 6 5 2 4 140 Silkehale 60 7 18 141 142 143 Skovspurv 2 144 145 Kvækerfinke 1 146 Gulirisk 4 4 3 2 2 1 2 3 2 3 147 148 Stillits 1 10 5 149 Grønsisken 2 15 150 10 20 151 Lille Korsnæb 10 3 4 2 1 152 Kærnebider 6 14 4 3 4 153 Gulspurv 2 10 5 3 154 Hortulan 1 155 Rørspurv 1 1 5 3 8 14