Herning Vand A/S Ålykkevej 5 7400 Herning Tlf.: 9999 2299 CVR 2581 0619 EAN 5 790001 899202 Dato: 19. juni 2012 Kloakfornyelse i Langgade m. fl. Vi har konstateret, at det eksisterende kloakanlæg er i dårlig stand, og det er derfor planlagt fornyelse af systemet. Berørte veje/områder: Se vedlagte oversigtskort. Tidsplan for arbejdet: Arbejderne indledes i august 2012 og forventes afsluttet sidst i 2012 eller først i 2013, forudsat vejret tillader. Umiddelbart efter opstart, vil det være muligt at se en mere detaljeret tidsplan på www.herningvand.dk Inden opstart: Inden arbejdet går i gang, foretager vi en udvendig fotoregistrering af eventuelle revner og skader på huse, som er berørt af projektet i henhold til Lov om miljøbeskyttelse 87. Dette eftersyn/registrering foretages for at få konstateret om der er specielle forhold ved din eller andre ejendomme, der kan få indflydelse på entreprenørens valg af arbejdsmetoder og materiel. Har du bemærkninger til at denne fotoregistrering foretages, bedes du kontakte undertegnede Claus Sørensen på tlf.: 30 91 66 51 eller mail cws@herningvand.dk. Under arbejdet kan der være risiko for, at der opstår skader på utilstrækkeligt funderede ejendomme. Under henvisning til byggelovens 12, stk. 4 opfordrer vi hermed til, at du er opmærksom på en eventuel utilstrækkelig fundering af ejendommen. Kopi af byggelovens 12 er vedlagt til orientering. Vi beder dig om at orientere eventuelle lejere om indholdet af dette brev. Ved kloakfornyelsesarbejder, hvor gamle utætte ledninger udskiftes med nye tætte ledninger, kan det medføre at grundvandsstanden stiger. Derfor anbefales det, at du efterser eventuelle omfangsdræn og netdræn, for at sikre disse fungerer efter hensigten. - 1 -
Stikledninger og skelbrønd: I forbindelse med udskiftningen af eksisterende afløbssystem udskiftes de eksisterede regn- og spildevandsstikledninger til skel. Herning Vand råder grundejeren til, at der etableres en skelbrønd på spildevandsstikledningen. Skelbrønden vil give mulighed for at undersøge og rense afløbssystemet. Derfor giver Herning Vand grundejeren mulighed for, at få etableret en spildevandsskelbrønd(ø425 mm) ca. 1,0 m inde på egen grund. Brønden afsluttes i terræn med støbejernsdæksel i indkørsler eller betondæksel i øvrige arealer. Udgifterne til etablering af skelbrønd og retablering af berørte arealer afholdes af Herning Vand. Efter at skelbrønden er etableret, vil den blive betragtet som grundejerens ejendom. Dvs. at drift og vedligeholdelse af brønden, skal varetages af grundejer. Hvis grundejeren ønsker etableret en skelbrønd på spildevandsstikledningen kan vedlagte Samtykkeerklæring sendes til Herning Vand Ålykkevej 5, 7400 Herning. Det vil i forbindelse med arbejder i skel, være nødvendigt at berører et område på ca. 2,0-3,0 m ind på privat grund. I tilfælde af, at der er en eksisterende skelbrønd i optil 5,0 m fra skel, vil stikledningen blive udskiftet til skel. Denne brønd vil da kunne fungere som skelbrønd. De private arealer vil, så vidt muligt, blive retableret til samme stand som inden arbejdet, og du vil blive kontaktet af tilsynet/entreprenøren inden gravearbejdet på din grund begyndes. Adgang til ejendommen: I forbindelse med arbejder i de berørte veje vil vejene blive afspærret for gennemkørsel. Vejene vil blive åbnet igen, når kloakarbejdet er afsluttet. Beboerne kan i en kortere periode på 2 4 ugers varighed forvente, at vejen er afspærret for kørende trafik til ejendommen. Vi vil dog sikre, at der i hele arbejdsperioden er gående adgang til alle ejendomme. Vand forsyningen: Det kan i en kortere periode, være nødvendig at afbryde for vandforsyningen til enkelte ejendomme. Der vil blive informeret herom senest dagen før inden kl. 14.00, ved et brev i din postkasse. Påbud om separering på egen grund: Efter arbejdets udførelse vil du modtage et påbud fra Herning Kommune om, at regn- og spildevand fra grunden skal adskilles. Udgifterne til at adskille spilde- og regnvand på grunden skal afholdes af grundejeren. Du vil minimum få et år til at få dette udført. Generelt: Der er endnu ikke valgt entreprenør til arbejdet. Hvis du har særlige adgangsbehov (f.eks. flytning, materialeleverancer mv.), eller ønsker supplerende oplysninger til projektet, kan du kontakte: - 2 -
Tilsyn COWI Frederik Aagaard, tlf.: 21 19 14 67, mail: fraa@cowi.dk Bygherre Herning Vand Claus Sørensen tlf.:30916651,mail:cws@herningvand.dk Med venlig hilsen Claus Sørensen Projektleder Vedlagt: Kopi af byggelovens 12 Samtykkeerklæring Oversigtskort - 3 -
Byggelovens 12 12. Ved fundering, udgravning, ændring af terrænhøjde eller anden terrænændring på en grund skal, uanset om arbejdet i øvrigt er omfattet af loven, træffes enhver foranstaltning, der er nødvendig for at sikre omliggende grunde, bygninger og ledningsanlæg af enhver art. Stk. 2. Ejeren af en ejendom, som skal sikres efter stk. 1, skal efter kommunalbestyrelsens bestemmelse afholde en forholdsmæssig del eller efter omstændighederne hele udgiften til sikring af hans grund eller bygning, hvis sikringsforanstaltninger er nødvendiggjort af uforsvarlige forhold på hans ejendom eller af, at hans bygnings fundering uanset tidspunktet for opførelsen ikke opfylder bestemmelserne i bygningsreglementet. Stk. 3. Hvis nedrivning af en bygning nødvendiggør afstivning af tilgrænsende bygning på nabogrund, skal dennes ejer foretage afstivningen. Hvis der i forbindelse med nedrivningen fjernes konstruktion under terrænet, forholdes der i denne henseende efter bestemmelserne i stk. 1 og 2. Stk. 4. Den, der agter at foretage et arbejde, hvorved bestemmelserne i stk. 1-3 kan komme til anvendelse, skal mindst 14 dage forud give vedkommende ejer skriftlig meddelelse om arbejdets art og omfang samt om tidspunktet for dets påbegyndelse. Stk. 5. Hvis en mur eller anden bebyggelse har forskudt sig således i forhold til naboskel, at der påføres naboen ulemper, skal ejeren foretage de foranstaltninger, der er nødvendige for at bringe ulemperne til ophør. Stk. 6. Yderligere bestemmelser om sikring af omliggende grunde og om adgang til og anden midlertidig rådighed over disse i anledning af udførelse af byggearbejder eller sikringsforanstaltninger i forbindelse med sådanne kan gives i bygningsreglementet. Stk. 7. Kommunalbestyrelsens afgørelser i henhold til denne paragraf kan ikke påklages til anden administrativ myndighed. - 4 -
Samtykkeerklæring Berørte ejendom: Ejer: Adresse: By: Telefon nr.: Herning Vand A/S Ålykkevej 5 7400 Herning Tlf.: 9999 2299 CVR 2581 0619 EAN 5 790001 899202 Ejeren af ovenstående ejendom erklærer hermed at være ejer af ejendommen og at være indforstået med at nedenstående arbejder kan udføres på ejendommen. Ejeren ønsker følgende udført på ejendommen: Etablering af ny skelbrønd til spildevand placeret ca. 1,0 m inde på grunden. Der må kun etableres stikledninger til skel. I tilfælde af, at der er en eksisterende skelbrønd op til fem meter fra skel, etableres der ikke en ny skelbrønd. Efter modtagelse af samtykkeerklæringen vil Herning vand vurdere ovenstående ønsker og orientere ejeren om omfanget af arbejder på privat grund. Samtykkeerklæringen returneres i vedlagte svarkuvert til Herning Vand A/S. Dato: Underskift 5