Hvad tror vi på - og hvorfor?

TirsDAG den 6. August - siden 1910 103. Årgang - nr. 32 Team Sydfyn-Paris var en superoplevelse: Alle kom til Paris Arno Christensen fra Svendborg Campingcenter, var en af de friske cykelryttere, som tog de 1250 kilometer fra Sydfyn og til Paris. Det var en superoplevelse, fortæller Arno og alle kom godt i mål ved Champs Elysée i Paris. Der var ikke nogen problemer undervejs, bortset fra et par ubetydelige småstyrt. Vi kørte igennem nogle fantastiske landskaber både i Tyskland, Belgien og Holland. Alt foregik med et fantastisk socialt samvær. Den 13-årige Emil Dalsgaard Therkildsen var en rigtig guttermand, fortsætter Arno. Alle var imponerede over holdets maskot, som tog alle strabadserne uden at kny. I Belgien har de en stejl stigning 11. udgave af Bøgebjergfesten i Vester Aaby nærmer sig Husk at Bøgebjerg IF igen i år holder bøgebjergfest den 3. weekend i august på banen bag Bøgebjerghallen. Alle forberedelser er på plads, nu venter de frivillige bare på at teltet kommer og de kan komme i gang med festen. Læs mere om Bøgebjerg-festen i næste uges avis. OSGI cykling Så er ferien overstået og vi er klar igen med spinning i V. Skerningehallen. Mandag den 5. aug. startede vi op igen efter ferien hvor der helt sikkert er blevet nydt et glas rødvin eller to sammen med at grillen har kørt på højtryk i det flotte sommervejr. Det er også nu man skal til at finde ud af hvilken sport man vil dyrke i vinter-månederne og der er spinning en mulighed. Gå ind på www.osgicykling.dk og se holdene og hvem der er instruktører. Vi fortsætter med sommerplanen til og med september. Fra og med oktober kører vi vinterplanen hvor der bliver flere hold. Kontakt Andreas Bruun eller en af instruktørerne for en prøvetime. som kaldes Muren Huy s bakke, og den tog han bare to gange uden at komme med et beklagende ord. Det var meget flot. Desværre har Den Lille Avis ikke kunnet træffe Emil, men vi er glade for at alle klarede turen, inclusive 13-årige Emil. Og det lunede med de forsyninger som Gundestrup Mejeri og Bryghus leverede til turen. Hvad tror vi på - og hvorfor? Kan du forsvare din tro, hvis du kommer i diskussion med ateister eller medlemmer af andre trossamfund? Kunne du tænke dig at få genopfrisket indholdet i Bibelen og vide mere om, hvordan folkekirken er blevet som den er Så meld dig til grundkursus på Skole for Kirke og Teologi. En ny sæson med spændende tilbud starter til september. Skole for Kirke og Teologi er et samarbejde mellem menighedsrådene i Svendborg Provsti. Skolen giver interesserede mulighed for at blive klogere på kirkelige, teologiske og filosofiske emner. Skolen tilbyder grundkursus, som indeholder fagene: gamle testamente, ny testamente, kirkehistorie og religionshistorie - i alt 7 lørdage. Vandhund-sydfyn Sæson start fredag uge 34 Tilmelding på vandhund-sydfyn.dk Spørgsmål: vandhundsydfyn@jubii.dk Allan Juhl 62291045 eller Jan Christiansen 20220257 Nybyggeri Om- og tilbygning Døre og vinduer Tagarbejde Rødmevej 62 5762 V. Skerninge Mobil 5132 8990 brian@kirkeby-tomrer.dk www.kirkebytømrer.dk Buffalo BeneFit spiller lørdag den 10. august kl. 20-24 hos Jensens Fisk & Vin på havnen i Lundeborg Kom i god tid, der bliver rift om sildene LÆS ALT OM TOP HAT FESTEN I STENSTRUP PÅ SIDE 3-10 TopHat Endvidere tilbydes 4 temadage med overskriften Kirken i arbejdstøjet, hvor der kommer 4 meget kompetente foredragsholdere og giver forskellige vinkler på folkekirken. Som noget nyt kører der denne sæson to studiekredse på hver tre gange. De giver mulighed for at gå mere i dybden med et emne. svb 2557 Stenstrup ApS Juelsbjergvej 2-4 - Tlf. 62262114 www.bilpartnerstenstrup.dk GRATIS ADGANG Vinduespolering tilbydes - få et tilbud - tlf. 24 62 45 88 Husk Hovedvejens Auto er flyttet til Grønnemosevej 12, 5700 svendborg v/niels Thue sørensen Tlf. 6221 0786 Svendborg Musikskole præsenterer: Koncert med harmoniorkestrene fra Egedal og Svendborg Musikskoler fredag den 9. august kl. 17.00 i Borgerforeningen

Side 2 Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS Tirsdag den 6. august Gudstjenester Søndag den 11. august Egense Ingen Ø. Skerninge kl. 10.30 Ollerup kl. 14.00 Kirkeby ingen V. Skerninge kl. 9.00 Ulbølle ingen Hundstrup kl. 10.00 Stenstrup kl. 10.30 Lunde ingen Vester Åby kl. 10.15 Aastrup kl. 9.00 Kværndrup kl. 10.30 Krarup ingen VAGTER Lægevagten Tlf. 7011 0707 Jordemodervagten Tlf. 6320 2000 Kiropraktorvagten Tlf. 6221 3730 og tlf. 6222 8585 oplyser vagthavendes navn Tandlægevagten Tlf. 6541 4551 Installatørvagten under Faaborg El-værk weekend & helligdage 7023 0003 Buskørsel Vester Skerninge Bilerne Tlf. 6224 2048 KLINIKKER/SALONER Alle tiders fodpleje i Velværehuset... v/ Exam. fodplejer Jeanette A. Diouri Tlf. 61 66 51 76 -tag vare på dine fødder, de skal bære dig gennem livet Filippavej 18 5762 V. Skerninge www.christinashudpleje.dk Tidsbestilling: 601 27 401 Begravelse Magaards Blomster Eget båndtrykkeri v/inge Magaard tlf. 26 15 75 85 Bobjergvej 25 Lunde Alt i begravelsesbinderi Lad det sidste farvel blive personligt Gratis udbringning i nærområdet alt i begravelsesbinderi eri Gratis udbringning til kirker i nærområdet Kistepynt Kranse Bårebuketter Gratis udbringning Boden, Hovedvejen 82 (A9) Telefon 2042 4950 denlilleavis.dk Telefon 62 21 06 51 Aftaler træffes gerne hjemme hos Dem også søn- og helligdage Skattergade 25 5700 Svendborg www.svbg-beg.dk Parkering og indgang Kullinggade 16 Bedemænd: Peter Honoré, Jens Kabel, Niels Kristian Pedersen, Lise Lotte Pedersen Også udebehandling! Blomsterhuset Villa Flora Ollerup Bytorv 62241112 ALT I BEGRAVELSESBINDERI Eget båndtrykkeri Gratis udbringning i nærområdet v. Jane Parsberg Stationsvej 15 a 88 20 82 34 Besøg min fodpleje klinik i V. Skerninge Lukket fredag Hjemmebesøg tilbydes Ring og bestil tid! 2894 7344 Fodplejer Berit Hansen PsykoteraPi tilbydes Jeg er en 4. års psykoterapistuderende, som søger træningsklienter. Jeg er under løbende supervision hos uddannet psykoterapeut/supervisor. Fuld tavshedspligt og diskretion er en selvfølge. Så kender du til følelsen af lavt selvværd, stress, måske en uoverskuelig hverdag, evt. angst eller andet, så tilbyder jeg en terapi, som kan være med til at give ro, indsigt og en forbedret livskvalitet. Ring gerne for yderligere information og tidsbestilling på tlf. 50 75 17 52. Dorthe Merrild Strandvejens Fodklinik Hanne D. Clausen Lægeexam. fodplejer Strandvejen 89, V. Åby, Tlf. 6261-6206 Telefontid mellem 8-10 - onsdag lukket Annonce@denlilleavis.dk Bekendtgørelser KIROPRAKTORERNE Svend Lund Hanne Nøddeskou-Fink Henrik Mazanti Christian Castella Frederiksgade 17, Telefon 6221 3730 Åbent hverdage 8-17 4h starter i uge 33 Tirsdag den 13. august: Legestue fra 9.30-11.30 Warhammer 16.30-18.30 Onsdag den 14. august: Tegne/male 14.45-16.45 Torsdag den 15. august: Dyrepasning 14.30-16.30 Tilmelding til Anne Marie tlf. 6226 1428 Sydfyns Ugeblad Udgiver/Ansvarshavende Stefan Mark Pedersen, Tlf. 6262 2277 Redaktør: Steen Ahonen tlf. 2761 0497 E-mail: journalist@denlilleavis.dk Annoncer: Palle Christiansen Tlf. 4018 3158 Helle Jensen Tlf. 6221 3160 annonce@denlilleavis.dk Produktion Mark & Storm Grafisk Industrivej 16, 5750 Ringe Tlf. 6221 3160, fax 6221 3326 Indleveringsfrister Korrekturannoncer: Onsdag kl. 9.00 Mindre annoncer: Fredag kl. 12.00 Rubrik: Senest mandag kl. 9.00 Avisen påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. Avisen forbeholder sig ret til at flytte eventuelle særplaceringer såfremt produktionen kræver det. Avisen påtager sig heller ikke noget erstatningsansvar for annoncer, som ved evt. misforståelse ikke er medtaget i bladet. Annoncer der strider mod avisens forretningsorden optages ikke. Når du har brug for os, er vi tæt på også sønog helligdage Anita Grundahl og Morten Bytoft Knud Hansens Begravelsesforretning Den lokale bedemand Valdemarsgade 50, Svendborg Telefon 6221 9909 www.dlbg.dk Spillegilde i V. Skerninge Forsamlingshus Hver torsdag kl. 19.00 1-2-3 rækker á 125,- kr. GRATIS KAFFE - HUSK KOP V. Skerninge busserne kører Afg. BUS FRA STENSTRUP 17:20 Åparken - 17:25 Hedevej 36-17:30 Annie Assensvej 256-17:35 Annie Bøgevænget - 17:40 Skolevej - 17:41 Slagteren Assensvej - 17:50 Tusindfryd - 17:55 Ålykkevej - V.S. Bilerne 6224 2048 Fast pulje 5.000.- kr. = 52 nr. Idrættens Venner - Ulbølle Havkajak Kurser og oplevelser www.syltemae-camping.dk Annonce@denlilleavis.dk Blomster Blomsterbuketter Potteplanter Årstidens frugt og Grønt Boden, Hovedvejen 82 (A9) Telefon 2042 4950

Tirsdag den 6. august g 47. gan Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS Side 3 t a H Top Fest i Stenstrup TopHat ønsker gæster og deltagere rigtig god fornøjelse! Torsdag den 8. august fredag den 9. august Lørdag den 10. august Festprogrammet: Lørdag den 10. august 17.30 Festpladsen lukker 17.00-22.00 Festpladsen er åben 8.30 Festpladsen og ølteltet åbner 17.00-23.00 Ølteltet er åben 8.30-9.30 Gratis kaffe og rundstykker i ølteltet 23.00 Ølteltet lukker 9.00-12.30 18.00 Holdklubmesterskab: Stenstrup Cykelklub - Hold enkeltstart med start fra Skolevej. Børnedyrskue - Tilmelding i Dagli Brugsen, Stenstrup - Deltager pris 25.-kr 19.00 Spillegilde i hallen - Dørene åbnes kl. 18.00 Kræmmermarked børn/voksne - Børnestand 30.-kr, Voksenstand 100.-kr Familiestand 130.-kr Mellem kl. 8.30 Fredag den 9. august Nogle af Top Hat s sponsorer, spejder, 4H og pony ridning vil være på pladsen 17.00 Festpladsen og ølteltet åbner 16.30-17.15 Holdklubmesterskab: Stenstrup Cykelklub 17.30-18.30 Cykel sponsor løb 9.00-12.30 Gæt vægten på grisen 10.00-17.30 Boder er åben 19.00 Fodboldturnering damer senior + oldboys 12.30 Grisen vejes 13.00-14.00 Gratis sildebord i festteltet *Med medbragt mad eller mulighed for at bestille smørrebrød hos Lissy i Hallen (mobil 403 4 3936) fra den 5. aug. til og med den 8. aug. Pris pr. stk. 22.-kr. For hvert stk. smørrebrød der sælges går 5.-kr til Top Hat Dj Dresten Acting like Alex *Musik: *Billetterne kan købes i forsalg til 100.-kr. (senest fredag den 9. august.) hos Anette Jul, Teglbakken 23. (mobil 201 17562) Entre prisen ved indgangen 150.-kr. 13.00-16.00 Bubble Football 14.00-17.00 Veteranbiler/motorcykler Fredag den 9. august Kl. 19.00-01.00 Fest i ølteltet. - Til fordel for Tophat, står slagterpigerne klar ved grillen. Menu pris 70.DJ Dresten og Popp og Petersen GRATIS spiller op til dans (dørene åbnes kl. 18.00) KOm OG OPLEv Alkoholfri ungdomsfest Entré 30 kr. i teltet på pladsen 19.00-21.00 Alder fra 0. til og med 3. klasse 21.00-23.00 Alder fra 4. til og med 7. klasse TopHat fest i hallen og 12.30 - Tilmelding til Pia Rasmusen Bøgevænget 2, Mobil 25 60 19 66 Conny Jensen, Egevænget 30, Mobil 40 70 27 87 (sidste frist 13. juli ) 19.00 TOP HAT DYSTEN. - Underholdning i festteltet for hele familien kl. 18.30-02.00 Entré 20 kr. 17.00-19.00 Udstilling af politi/lastbiler Po pp og Pe ter sen TORSDAG, FREDAG OG LØRDAG ER DER PÅ FESTPLADSEN: Hoppeborge, Boder, Tombola, Pølsebar, Æbleskiver, Ølcurling, Fiskedam og andre aktiviteter. ret til ændringer forbeholdes Torsdag den 8. august Klip ud!

Side 4 Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS Tirsdag den 6. august LITTAUs EFTF. 62 21 49 44 BLIKKENSLAGERI VENTILATION Jens Chr. Bøgh Top Hat Gruppen: Verner Stensege, Allan Morsø Keil, Luise Søvrup og Anette Jul. GOD TOP HAT FEST www.littaus.dk Tvedvej 160 5700 Svendborg Tlf. 6221 4944 Fax 6222 1030 Tag- og facadebeklædning Blikkenslagerarbejde Ventilation Pladearbejde God TopHatFest KonditorBager i Stenstrup Stationsvej 11 Tlf.62 26 10 76 3 dages Top Hat fest for fulde pedaler Vi er flyttet fra Assensvej 39 i Kirkeby til vores nye adresse Stationsvej 15 B, Stenstrup (tidl.andelskassen) Vi vil gerne invitere alle interesserede, gamle som nye kunder, venner og forretningsforbindelser til Reception Torsdag d 8.august kl.13-18. Kig ind og se vores nye lokaler. Vi byder på lidt koldt at drikke. Demonstration af chokbølgebehandling kl ca. 16.00. Man må tage hatten af for alle dem, som sørger for at årets Top Hat fest i Stenstrup kan blive afholdt i dagene, torsdag den 8., fredag den 9. og lørdag den 10. august. Det har vist sig at Stenstrup og omegn har det mod, de kræfter, samt det overskud der skal til for at køre en så stor aktivitet. Det er en fest med traditioner, idet det er at Top Hat festen kan fejres. Gode egnstraditioner som lever i bedste velgående. Som styrker det lokale sammenhold, og som er en fest der appellerer til hele familien. Komiteen som har været tovholderne i projektet har arbejdet snart i et år for at få det hele til at falde på plads. Det aktive firekløver i komiteen er: Anette Jul (formand), Allan Morsø Keil, Verner Stensege, og Luise Søvrup (kasserer). Og de har ikke kunne gennemføre det, hvis ikke egnens folk, sponsorer og andre ildsjæle har været lydhøre over Top Hat festen. finde en undskyldning for ikke at komme til festen. Hvis du kan li spillegilde, motorcykler, veteranbiler, politi- og lastbiler, ungdomsfest, fodbold, cykelløb, grillmad, børnedyrskue, og alle de andre skønne ting som man kan opleve ved en af sydfyns største lokalfester. Eller hvis du er fan af sildemadder, boblefodbold, musikalsk power? Så finder du det her. Og børnene er der også sat fokus på. Her kan nævnes børnedyrskue, gratis kørsel som passager i en stor lastbil, ponyridning og børnestande på kræmmermarkedet. Man må heller ikke glemme de sjove hoppeborge Du hører garanteret til i en af de nævnte kategorier, så kom bare her er frit valg på alle hylder. I forhold til sidste år, så er der skåret 2 dage af arrangementet, så der nu er koncentreret omkring 3 dage i uge 32. En af grundene til at der koncentreres omkring de 3 dage, er, at der ikke spilles nogen Stenstrup Revy i år, fortæller komitemedlem Verner Stensege. Som noget nyt i år vil der være levende musik i teltet fredag aften, leveret af Popp og Petersen. Stationsvej 15 B, Tlf. 62263025-31 32 78 39 - www.kirkebyfysio.dk Programmet spænder bredt Man skal lede med lys og lygte efter en målgruppe, som kan God tophat fest CÆCAR S MURERSERVICE MURERSERVICE OG OG FACADERENOVERING CÆCAR S MURERSERVICE MURERSERVICE OG OG FACADERENOVERING FACADERENOVERING FACADERENOVERING FACADERENOVERING - FACADEISOLERING - MURERARBEJDE FACADERENOVERING - FACADEISOLERING - MURERARBEJDE Husk håndværkerfradraget TLF. 20 CÆCAR S MURERSERVICE 420 301 Lindevej 8 OG Lindevej 5771 CVR. 29 67 64 88 FACADERENOVERING Stenstrup FACADERENOVERING - FACADEISOLERING - MURERARBEJDE CVR. 29 67 64 88 CVR. 29 67 64 88 FACADERENOVERING - FACADEISOLERING - FACADEISOLERING - MURERARBEJDE - MURERARBEJDE TLF. 20 TLF. 42020 301420 301 CÆCAR S Lindevej Lindevej MURERSERVICE 8 8 5771 FACADERENOVERING TLF. Stenstrup WWW.CAECAR-SERVICE.DK 20 420 OG 301 CVR. 29 67 64 88 WWW.CAECAR-SERVICE.DK FACADERENOVERING - FACADEISOLERING - MURERARBEJDE www.kranbiler.dk Tlf. 6226 1765 Langgodsvogn indtil 40 meter Blokvogn Brdr. Rasmussen STENSTRUP A/S Kraner op til 110 T/M Specialtransport Containerudlejning Affaldskørsel med grab Maskinbaksning Grus og sten

Tirsdag den 6. august Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS Side 5 Vigtigt at skaffe penge til Stenstrup IF Til det store populære spillegilde i hallen kl. 19.00 bliver der gang i sagerne. Den kendte Per Engstrøm er opråber, og som han selv siger: Jeg har råbt op i 40 år! Så har han haft rigelig mulighed for at blive hørt. Især ved spillegilderne. Han er nærmest en legende fra flere forsamlingshuse s spillegilder, f.eks. i Stenstrup, Vester Skerninge og Ulbølle, som også har haft glæde af hans lune og talegaver. Per s tvillingebroder John, der bor i Vester Skerninge, har samme interesse. Han er også meget glad for at råbe op til spillegilder. Man kan være heldige at opleve begge tvillingebrødre samtidigt til et spillegilde, og det er et helt show i sig selv. Top Hat dysten finder sted i teltet. Kendte ansigter dyster med hinanden i forskellige konkurrencer. Af eksempler kan nævnes pyntning af kage, sport, spisning på tid. Det bliver en rigtig familieaften, fortæller Pia Sørensen. Ud over at vise hvad egnen kan, klubmesterskab fortsætter om så er det også vigtigt for komiteen fredagen. Egentlig fandt det før- at styrke lokalmiljøet, og som ste løb sted søndag den 4. august, en nyttig tilføjelse at skaffe penge men klubmesterskaberne køres til Stenstrup Idrætsforening. Formidlingen og markedsføringen Har du oliefyr?! er allerede gået Hvor bredt længe ud, med har du råd til at vente på at skifte til fjernvarme? foldere, avisomtale, facebook og plakater. Radio Diablo Hus på er 140 også m 2 med olieforbrug på 2200 l olie lydhøre for Top Hat Olie festen. (2200 Man l à kr. 8,50) kr. 18.700,- kan også læse mere på Stenstrup IF s hjemmeside. El til fyr og pumpe kr. 700,- Skorstensfejer kr. 320,- Torsdag den 8. Service august og vedligehold kr. 1.000,- Top Hat festens første I alt om dag byder året kr. 20.720,- på udstilling af politi-og lastbiler. Det er også denne + evt. dag opsparing hvor til ny kedel og olietank. firmaet Brødrene Rasmussen inviterer børn gratis ud at køre i de Driftsudgifter med fjernvarme store lastbiler. Kenneth (16,5 MWh fortæller, à kr. 480) kr. 7.920,- at der bliver monteret Fast afgift en barnestol med sikkerhedssele, og alle (140 m 2 à kr. 18,50) kr. 2.590,- Abonnement kr. 1.375,- unger der har lyst kan komme I alt om året kr. 11.885,- GOD TOP- HAT FEST! med. Alle får sin specielle tur, idet der kun kan være en i kabinen ad gangen. Samtidig Årlig vil Lars besparelse Sommertilbud kr. 8. 835,- Jensen fra Kaj Andersens vognmandsforretning Kontakt i Verninge, Stenstrup demonstrere farligheden en beregning ved de på, hvad du kan interessant, spare ved at kunne skifte til fjernvarme. være en mulighed, Fjernvarme Er for en yderligere årlig varmeregning oplysninger på og få 12.740 kr. for 130m² blinde vinkler, når cyklister kører for Jer der Har bor inden du for oliefyr?! vores nuværende tæt på lastbilen. Vi er ikke pædagoger, fortsætter Kenneth og til fjernvarme? Hvor længe forsyningsområde. har du råd til at vente Se Priser på at skifte på hjemmesiden. Lars, men vi tror på at lidt anskuelighedsundervisning er gavnligt Hus Stenstrup på 140 mfjernvarme 2 med olieforbrug A.M.B.Apå 2200 l olie Olie Hostrupvej Afkøling (2200 l à kr. 28 8,50) kr. 18.700,- for børnene. Telefon 6226 El 1558 til fyr www.stenstrup-fjv.dk og Jeg pumpe har målt, at der d. post@stenstrup-fjv.dk kr. 31-12-2012 700,- og d. 03-06- Anette Jul, formand for Top Hat Skorstensfejer er 50 forbrugere kr. der har 320,- en returtemperatur festen s komité: - Vi har i år valgt at ændre lidt i traditionerne på Service og på vedligehold mellem 45 C og 78 C, kr. dette 1.000,-resulterer i en festpladsen, Og det håber vi bliver godt modtaget: Det gamle + evt. opsparing Gennemsnits til ny kedel returtemperatur og olietank. er 35 C. I alt om året større varmeregning end kr. 20.720,- nødvendigt. trætelt er ved at være godt slidt Driftsudgifter Se evt. med Gode fjernvarme råd på hjemmesiden. og det er nødvendigt at der skal Jeg har besøgt flere af jer, jeg ved hvor I bor. lægges en del arbejde i det. Derfor har vi valgt at leje et telt i år, Fast afgift (140 m 2 à kr. 18,50) kr. 2.590,- (16,5 MWh à kr. 480) kr. 7.920,- Kontakt os hvis I ønsker yderligere oplysninger hvor der vil være plads til 200 Abonnement kr. 1.375,- personer. Samtidig er der gjort I alt om året om ovennævnte. kr. 11.885,- lidt mere ud af toiletforholdene. Holdklubmesterskaber, Stenstrup Cykelklub Som et nyt tiltag i år, vil rytterne fra Stenstrup Cykelklub cykle deres eget løb, som er en kåring af et holdklubmesterskab. (Kl. 16.30 til 17.15, torsdag). Det drejer sig om enkeltstart med start fra Skolevej i Stenstrup. Cykelklubbens over 3 dage, i søndags, og nu torsdag og fredag, fortæller Brian Kastrupsen. Per Engstrøm har råbt op i 40 år! Årlig besparelse Vi ønsker alle en kr. god 8. sommer. 835,- Bestyrelsen. Kontakt Stenstrup Fjernvarme for yderligere oplysninger og få en beregning på, hvad du kan spare ved at skifte til fjernvarme. Stenstrup Fjernvarme A.M.B.A Hostrupvej 28 Telefon 6226 1558 www.stenstrup-fjv.dk post@stenstrup-fjv.dk Spillegildeferie uge 30-31 - 32-33 god Top HaT fest Stenstrup Forsamlingshus stedet hvor de lokale holder festen! Udlejning uden vært v/kirsten 5129 7408 Udlejning af flagallé God TopHat Fest! Velkommen til vores butik med dykkerudstyr Rødme Motorservice & Rødme Dyk v/ Glenn Barrett, Rødmevej 44,. Tlf. 62 26 34 40 www.r-dyk.dk - gb@r-dyk.dk God Top Hat Fest Få et tilbud på vinduer med 10% sommerrabat lige nu Spar på energien - Husk håndværkerfradrag Nybyggeri Om- og tilbygning Døre og vinduer Tagarbejde Rødmevej 62 5762 V. Skerninge Mobil 5132 8990 brian@kirkeby-tomrer.dk www.kirkebytømrer.dk

Side 6 Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS Tirsdag den 6. august Cykelløb, fodboldkamp, grillmad og fest Fredagens arrangementer starter kl. 16.30, hvor holdklubmesterskaberne i Stenstrup Cykelklub finder sin afgørelse. Det 3. og afgørende løb, er tidskørsel. Det store cykelsponsorløb køres kl. 17.30 til 18.30. Her kan alle stille op med en cykel. Enkeltrytter eller hold, du bestemmer selv. Der køres både en børnerække og en voksenrække. Det bliver festligt og fornøjeligt! Fodboldturnering for damer senior og oldboys Der er naturligvis også fodbold på programmet, og det starter kl. 19 om fredagen. For en anden målgruppe er der alkoholfri ungdomsfest i teltet på pladsen. Kl. 19-21 fra 0- til 3. klasse, og fra kl. 21-23 fra 4. til og med 7. klasse. Top Hat festen har tænkt på alle aldersgrupper. Popp og Petersen, grillmad og feststemning kl. 19.00-01.00 er der fest i teltet. Medrivende, musikalsk højenergi. Popp og Petersen, århusiansk trio skal nok få stemningen op i det røde felt. Det vil ske, når de hårdtslående drenge, Bastian Popp (kontrabas og vokal), samt 2 x Petersen, Mads på sin swingende saxofon, og Søren når han sætter strøm på spaden (guitar og vokal). De vil spille de melodier som du elsker, og dem som du elsker at hade. Lige fra Johnny Cash og til Lady Gaga. Og andre friske musikalske sidespring. Bastian, Mads og Søren evner at levere en lyd der hylder rockabillybands og svævende saxofionspil. Og så er det endda en fest med gratis adgang. Der er lagt op til en rigtig danseaften. Til at knytte det hele sammen, så er vores lokale DJ Dresten medpå scenen, og det er både til torsdagens, fredagens og lørdagens Andelskassen støtter det lokale foreningsliv I Andelskassen er vi rigtig stolte af igen i år at være med til at bakke op om TopHat Festen i Stenstrup, som er en skøn sommer-tradition for både store og små. Men sommerfesten er ikke det eneste, Andels kassen bakker op om: Vi støtter også Vester Skerninge Løbeklub, Lund e Skytte & Gynmastikforening, Stenstrup Idrætsforening, Kirkeby Idrætsforening, Idrætsforeningerne i Kværndrup og Herringe-Rudme Løbeklub alle foreninger, der gør et stort arbejde for idræts livet i vores lokalområde. Det er vi i stand til, fordi så mange af Stenstrup og omegns beboere vælger at være kunder i Andelskassen sammen kan vi mere. Vi ønsker alle en god TopHat Fest! Stenstrup fodbold U12 Svendborgvej 8 5772 Kværndrup Telefon 87 99 52 60 www.andelskassen.dk Andelskassen en del af Danske Andelskassers Bank A/S

Tirsdag den 6. august Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS Side 7 festarrangementer. Slagterpigerne er klar ved grillen, så det kommer til at køre! Lørdag den 10. august Her åbner festpladsen allerede kl. 8.30. Fra kl. 8.30 til 9.30 serveres der gratis kaffe og rundstykker i teltet. Det populære børnedyrskue foregår på fodboldbanen ved skolen om formiddagen, fortæller børnedyrskueudvalget. Desuden er der kræmmermarked for både børn og voksne. Hvad vejer grisen? Gæt vægten på grisen, og vind den til fryseren. Lodder kan købes på børnedyrskuet lørdag formiddag, og grisen vejes kl. 12.30, Den heldige gætter bliver fundet, Det fortæller Verner Stensege, som iøvrigt er med i Top Hat komiteen. - Folk har de tidligere år været meget dygtige til at gætte på vægten. Det er grisens levende vægt, der skal gættes. Et sjovt indslag. Grisen leveres parteret og fryseklar. Kl. 13-14 er der gratis sildebord, og det er meget populært. Et sjovt indslag bliver også, når der fra 13-16 spilles Bubble Football. Hver enkelt deltager får en stor boble på hovedet, og så skal de forsøge at spille fodbold med den på. Det udvikler sig nok til voldsomme sammenstød, men ingen slår sig. Der er 3 deltagere på hvert hold. Alder fra 12 år. Holdene skal sammensættes af personer fra samme aldersklasse. På pladsen vil der også være udstillet veteranbiler og motorcykler. Så der er meget at se og opleve! Top Hat festen i hallen Kl. 18.30-02.00. Med medbragt mad eller mulighed for at bestille smørrebrød hos Lissy i hallen. Acting like Alex. Et kopiorkester med original udstråling. Morten Møller og hans 5 venner træder speederen i bund, og leverer et show med 80 er hits, 90 er hits og op til vore dage.. Langelandsfestivallen 2009, Høje Bøge Open Air i Svendborg, Fåborg Sommer Rock og i Esbjerg, samt mange flere, kunne ikke tage fejl, og det kan Stenstrup Top Hat heller ikke. Acting like Alex er ikke uvante med at varme op under et tusindtalligt publikum. Så de har nok heller ikke sceneskræk, når de træder ind på scenen i Stenstruphallen! Benene vil sitre under Top Hat festens danseglade gæster, når Acting like Alex runder halhjørnerne med kopimusik af Robbie Williams, Roxette, TV 2, Gnags, Danseorkestret, Sanne Salomonsen og mange andre.. DJ Dresten ved ikke noget bedre end at få dig til at danse. Han vil være med til at holde showet og dansen kørende i pauserne. Så glæd jer! Professionelt tømrerarbejde John s TømrerværksTed Assensvej 176 - Stenstrup 4038 7551 Kirkeby Kunstsmedie Værn Trapper Altaner Vejrhaner Låger Porte Smedegårdsvej 3, Kirkeby Telefon 62 27 20 97 Mobil 40 52 24 52 www.kb-maskinfabrik.dk BERIT S BOGFØRING OG MOMS v/berit Jansen Kontorhjælp, bogføring, momsafstemning og klargøring af regnskabsmateriale til revisor Mobil: 4156 1098 b.k.jansen@mail.dk Teglbakken 28, FÅ ET TILBUD God Top Hat Fest Kompetence, nærvær, tryghed, tid og opfølgning Det er dyrlæge Sørens Andersens koncept for Dyrlægegården Mariendal i Stenstrup. Nogle af hans spændende opgaver går ud på at operere heste, og det har Søren en solid uddannelse til fra Den kongelige Veterinær- og Landbohøjskole på Frederiksberg. Der hersker en afslappet ro og hyggelig stemning på Dyrlægegården, og både Søren Andersen og hans medhjælper, veterinærsygeplejerske Merete Brodersen betragter det som deres personlige livsstil at hjælpe dyrene, når de får sygdomme. V Dyrlægegården Mariendal Assensvej 201,. info@mariendal.net Tlf. 62 26 13 74 Henrik Hvillum SydfynS maskincentral Alt jord- og nedbrydningsarbejde udføres med: Gravemaskine - Gummiged - Dumpers - Dozer Speciale: Betonhammer - Betonknusning Aut. kloakmester Kirkevej 29, Kirkeby DK- Tlf.: 62 26 11 98 Mobil.: 20 23 11 94 www.hvillum-fyn.dk hvillum@mail.dk Inspiration til terrassevinen Løgeskov 59. Tlf.: 6226 2800. Mobil: 2028 1875 www.lungmosegaard.dk Når vinen skal nydes på sommerterrassen, så har Lungmosegaard Vin i Løgeskov, lige den vin du skal bruge. Egen webbutik. Mød os ved Top Hat om lørdagen. Tlf. 62 26 28 00 el. 20 28 18 75 www.lungmosegaard.dk Løgeskov 59. Tlf.: 6226 2800. Mobil: 2028 1875 www.lungmosegaard.dk KDC AUTO/ KDC KRANER V/ Klaus Deleuran Christensen Vi ønsker alle en god TopHat-fest Smedegårdsvej 2 Kirkeby tlf. 62 26 25 10 Gemalvej 15 Kirkeby Tlf. 65 36 26 26 www.fyns-coating.dk Hundtofte.dk HUNDTOFTE AUTO-OPHUG 4017 1664 eller 6226 1664 BKJ VÆRKTØJ SMEDEGÅRDEN Kirkevej 18 Miljøbiler fra 1.500,- op til 8.000,- Når min tid er omme, gid jeg til Hundtofte må komme. God TopHat-fest! Nordre Ringvej 61 Tlf. 40 17 75 35 solmersboat@mail.com www.solmers.dk Salg og opsætning af stokerfyr, med mere Tlf 62 26 39 89 Mobil 40 13 94 12 Smedegaarden-kirkeby@mail.dk

Side 8 Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS Tirsdag den 6. august Top Hat festen kører ikke af sig selv! Der skal rigtigt mange hjælpere til. Faktisk omkring 100 hjælpere er i aktivitet. En lille komitégruppe på 4 personer har nu igennem et år tilrettelagt de fysiske rammer, lave programmet, Gl. Sognevej 3 A M LBJERG'S ASKINTEC OLIEFYRSSERVICE Døgnvagt Hovedeftersyn Kedelrens Kedelrens Altid nye oliefyr på lager Salg Altid af nye pillefyr oliefyr på lager Metro Cirkulationspumper varmtvandsbeholdere m.m. Nyhed! Termografi-analyser VI ønsker alle en god tophat fest! MurerMeSter ApS Aut. KloAKMeSter Stationsvej 55 tlf. 62 26 11 26 40 27 03 34 fundet sponsorer. De 4 er: Formanden Anette Jul, kassereren Luise Søvrup, Allan Morsø Keil og Verner Stensege. Herudover er der et hav af frivillige hjælpere til de enkelte arrangementer. GOD TOPHAT FEST A/S www.maskintec.dk info@maskintec.dk pha@mail.tele.dk Tlf. 62 26 24 91 Mobil: 20 27 84 91 fax: 82 40 27 13 IPN Service tilbyder nu en termografi sk analyse og tilhørende rapport, hvor potentielle problemer bliver beskrevet og dokumenteret med termiske billeder. Dokumentation i forsikringssager Forsikringstviste vil ofte lettere kunne løses ved hjælp af. en termografi sk analyse, som i højere grad end bare en visuel analyse kan belyses egentlige skadesårsager. Hvad er en termografisk analyse Ved hjælp af varmefølsomt/infrarødt kamera lokaliseres potentielle fejlkilder med dårlig isolering, overophedning, dårlig varmeledning, kuldebroer og fugt (skimmelsvamp). 51 23 32 76 Peter Nielsen Assensvej 108 Murer kloak betonarbejde jordarbejde Isokern Fra Anette Jul lyder det - Vi prøver at nå meget bredt ud, og man skal være positiv overfor ændringer i programmet, og tage godt imod de muligheder Top Hat festen kan stille til rådighed. Vi vil meget gerne gøre en forskel for vore børn og unge, og ældre i byen, så de kan drive den sport de gerne vil, og til et kontingent som alle kan være med til. Gennem fællesskab kan vi nå langt. Komiteen ser frem til et festligt Top Hat arrangement. De tre dage står lige for døren. Kom og støt dem! Underleverandør inden for Drejning Fræsning Svejsning Montage Rep. af maskiner v/bo Pedersen Tværvej 23 Tlf. 42 13 18 81 88 20 53 63 www.maskin-fabrikken.dk Anlægsgartner Jens Ravnholt ApS God Top Hat Fest Fældning af vanskelige træer Vedligeholdelse og nyanlæg af haver Lægning af sten, fliser m.m. Mindre kloakopgaver udføres Vognmandskørsel 62 26 32 10 Mobil 20 74 13 14 Smedegårdsvej 9, www.jensravnholt.dk God TopHat fest! Vi udfører alt i fugearbejde omkring: Døre/vinduer Vådrum Bad/toilet m.v. FUGEMAND Ole Skærsholm Hundstrupvej 24 Tlf. 62 26 16 62 Fax: 62 26 16 55 E-mail: post@svendborgfuger.dk MOBIL: 24 60 97 62 www.svendborgfuger.dk Medlem af FSO og fugebranchens garantiordning T A NDKL INIKKE N Egevænget 8 tlf. 62 26 22 33 tandklinikken-sydfyn.dk H.C. Hidalgo Wulff med team Tandimplantatbehandling Paradontosebehandling Kroner og broer Kosmetisk tandbehandling Blegning af tænder DJ Dresten skal lige se publikum an Ved Top Hat festen kan man møde den lokale disc jockey, Dresten, også kaldet Torben Christensen. Han kan ikke være mere lokal, idet han bor lige bag hallen i Stenstrup. Han har skabt fest og farver hvor han kom frem og Dresten har 10 års erfaring i DJ branchen. Han har ikke nogen egentlig plan for hvordan han skal gribe det an under Top Hat festen, men han er ekspert i at lure publikums ønsker. Jeg skal jo også underholde dem som ikke er ude at danse. Dem som bare ved lytte til musikken. Dresten kalder sig selv for en røvballe- DJ. Det er fordi jeg skal sidde på min flade og vente mens der spises. Og i pauserne. Ikke uden lune tilføjer han til sidst: Så kan man diskutere om det er mig der udfylder pauserne mellem Acting like Alex s show, eller det er dem, som udfylder pauserne mellem min underholdning. Tjoooo!

Tirsdag den 6. august Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS Side 9 Top hat festen byder igen i år på kræmmermarked Sidste års succes gentages med masser af sjove, farverige, underlige, farlige, søde, smukke og anderledes legetøj for børnene og tøj, parfume, loppeeffekter og brugskunst til de voksne. Børnene har kigget i alle deres gemmesteder for at finde al det de gerne vil sælge den dag. Nogen har samlet hele vinteren for at fylde en hel stand op, men frygt ikke der er også plads til dig. Børnene syntes det var spændende at gå på opdagelse mellem boderne og se hvad kammeraterne havde sat til salg, og måske finde en god handel. De voksne får en prutten om prisen og lidt smalltalk, og så er handlen i hus. Der er stadig børneboder og voksenboder. Som noget nyt er der familieboder, hvor forældre står side om side med deres børn, som sælger deres kræmmer ting. Sidste år havde alle en dejlig solrig formiddag med rigtig mange besøgende, som kom for at finde et kup. Vi håber på en ligeså hyggelig dag med en masse kunder på pladsen, siger Anette Jul. Pladsen er åben for kunder lørdag den 10. august kl. 9.00-12.30 på Stenstrup If s område i Stenstrup GOD TOPHAT FEST Flemming Larsens Køreskole KØREKORT TIL MOTORCYKEL PERSONBIL B/E (Auto og hestetrailer) LASTBIL m/u påhængsvogn og BUS TLF. 2088 5804 Henry professionel støvsuger Til TOP HAT pris kr. 1743 Normalpris kr. 2320 Vind et af de 25 Henry net i tombolaen og få yderligere kr. 300 i rabat. www.juhlp.dk Juhl P Salg og service Assensvej 193, Tlf. 20836101 E mail post@juhlp.dk Vi ønsker alle en god TopHat Fest Entreprenørfirmaet Assensvej 100 Tlf. 62 26 20 00 mail@ollerup.com www.ollerup.com DØGN VAGT Svendborg ApS Tvedvej 79 Svendborg Tlf. 62 21 50 10 Vi leverer alt lydudstyret til TopHat-festen! www.expertsvendborg.dk Salg/ nansiering Lyd til festen Reparation på eget værksted Antenne- og parabolanlæg Aut. B. & O. forhandler Hi-Fi udstyr & virksomhedsløsninger Top Hat-fest og FOMO har meget til fælles Top Hat-fest er med til at styrke sammenholdet i lokalsamfundet. FOMO s værdier bygger også på at dyrke fællesskabet med vores medlemmer. Det kan du blive en del af og oven i købet score en økonomisk gevinst ved det. Det fortæller vi gerne mere om kontakt os på 6221 4488, fomo@fomo.dk eller kig ind til os. Odensevej 8A 5700 Svendborg Telefon 6221 4488 fomo@fomo.dk www.fomo.dk

Side 10 Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS Tirsdag den 6. august Rødmebakken, Egebjerg s svar på Alpe d Huez! Stenstrup Cykelklubs klubmesterskaber startede sit første løb af klubmesterskaberne i søndags (4. aug.). 2. og 3. løb foregår i forbindelse med Top Hat festen på torsdag og fredag. Brian Kastrupsen fra Stenstrup Cykelklub har kun disse kommentarer: Det gik fremragende og det var sjovt! 13 friske ryttere fra klubben kørte løbet om bonuspoints. Men på torsdag og fredag er der tilmeldt 4 hold med 5 cykelryttere på hvert hold, og det er da flot. I søndags var der start, dels på Hundstrupvej 5 og ved Egebjerg s svar på Alpe d Huez. Det er den stejle Rødmebakke! Fyns Last & Bus ApS Gammel Sognevej 9, Tlf. 6226 1526 Vagt telefon 2016 9540 fynslastbus@mail.dk Aut. Servicepartner for Mercedes-Benz og Setra busser Murer- og Tømrer rma Ole Foged Jensen Rødmevej 17 B Tlf. 6226 2079 Bil 4017 7079 Fax 6226 3079 Vilstrup s Varmeservice Installation og service af Oliefyr Jordvarme Træpiller Varmepumper Solvarme 2020 1124 / 2420 1123 Gl. Sognevej 16, God TopHat fest Bøgelunds Vinduespolering v/jan B. Hansen Kirkeby Sand 10 Tl.f. 5192-8-9-10 Vi er altid klar til at løse dine installationsopgaver - Både i nybyggeri, for erhverv, for landbrug og for private. Få et uforpligtende tilbud. Husk håndværkertilskuddet. Nyt, fra den 5/8 : Butikkens åbningstider ændres til 14.00-17.00 Din lokale elektriker og el-installatør Alt hvad du tænder på Stationsvej 54 Tlf. 62 26 10 18 God Top Hat fest til alle Aften- og weekendvagt: 1/9-31/3 fra kl. 8.00-21.00 GOD TOPHAT-FEST Dit rullende værksted Har du svært ved og finde tid til og ordne din cykel? Eller få den afleveret til reparation? Vi rykker ud med assistance til din adresse, eller der hvor uheldet er sket også med kort varsel. Du sparer besværet og den tid det tager at aflevere og hente din cykel hos en cykelsmed, og du får lavet arbejdet hurtigt. Ring til dit rullende cykelværksted. Læs mere og se priser på hjemmesiden cykeljul.dk.

Tirsdag den 6. august Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS Side 11 Coop vil udvikle grøn emballage sammen med forbrugere og producenter 1. august åbnede Coop for tredje gang for idékonkurrencen Coop Grøn Idepris. Uddeler Jan Hansen fra Dagli Brugsen i Ulbølle håber på mange gode idéer fra folk i byen. Ni ud af 10 danskere synes, at pap, plastik, dåser og papir fylder for meget i indkøbsposen og skraldespanden, viser en ny undersøgelse foretaget af Coop Analyse. Derfor sætter Coop Grøn Idepris i år fokus på, hvordan mængden af emballage kan reduceres, genanvendes eller gøres grønnere i hjemmet, i supermarkedet eller i produktionsleddet: Jan Hansen, Uddeler, Dagli brugsen Ulbølle siger: Vi vil gerne være med til at gøre dagligvarehandlen grønnere, og vi gør det ved at inddrage vores kunder og høre deres gode idéer. Jeg tror, at der er mange, der har idéer til, hvad man kan gøre med brugt emballage, og også til hvilke produkter, man kan reducere mængden af emballage på, eller hvordan man kan lave den anderledes. Så jeg håber mange vil deltage i konkurrencen, så vi kan få en masse grønne ideer Undersøgelsen fra Coop Analyse viser også, at knap 30 pct. af forbrugerne har lagt en vare tilbage på hylden, fordi de oplevede, at den var overemballeret. Særligt plastik, oplever forbrugerne, fylder meget i skraldespandene. Forbrugerne er den sidste aftager af emballagen på de varer vi Svendborg Musikskole får i uge 32 besøg fra Egedal Musikskole, der kommer med deres harmoniorkester og rockbandet Mind the Gap. Projektet er kommet i stand på initiativ af Egedal Musikskoles støtteforening, der hvert år arrangere rejser i både ind og udland for musikskolens ensembler. Sammen med Svendborg Musikskoles Harmoniorkester spiller de koncerter på Egeskov slot d. 8/8 kl. 15.30 og i Borgerforeningen i Svendborg d. 9/8 kl. 17.00. Desuden spiller bandet Mind the Gap koncert på Arne B torsdag den 8. august kl. 21.00. Projektet betyder, at Svendborg Musikskoles orkester tyvstarter sæsonen med næsten en måned. sælger, og derfor er det vigtigt at tage dem med på råd og få deres ideer til, hvordan vi kan gøre emballagen grønnere udtaler Signe D. Frese, programchef for miljøog klima i Coop. Coop Grøn Idepris er en tilbagevendende idékonkurrence, som har til formål at indhente gode ideer fra danskerne til at gøre dagligvarehandlen og danskernes forbrug mere miljø- og klimavenlig. Coop Grøn Idepris målretter sig via tre konkurrencer til forbrugere, leverandører og Coops medarbejdere. De bedste idéer fra forbrugerne bliver omsat til virkelighed. Alle forbrugere kan komme med idéer til Coop Grøn Idepris via grønpris.dk fra 1. august til 10. november. Vinderen præmieres med 30.000 kroner. Døgn vagt! Digitaltryk af tryksager i små oplag. Vi leverer digitaltryk i høj kvalitet og på samme papirkvaliteter som offsettryk. Postkort, foldere, flyers, visitkort og meget andet ring og spørg... Mark & Storm Grafisk A/S Industrivej 16 5750 Ringe Tel. 62 62 22 77 www.mark-storm.dk Egedal Musikskole besøger Svendborg Musikskole Musikskoleleder Kim Bakdal Jensen udtaler Vi glæder og meget til besøget fra Egedal Musikskole. Det er altid inspirerende at møde og spille sammen med andre musikskoler. Samtidig er det planen, at vi senere skal på genvisit i Egedal, hvilket vil være med til at give vores elever en masse gode musikalske oplevelser. Maskinstationer Autoreparation Løgeskov Auto Alt i reparationer, rustarbejde, klar til syn, forsikringsskader m.m. Vi henter og bringer efter aftale! 62 26 31 31 ALT I HØST Fakta om emballage: 86 % af danskerne synes, at der er for meget emballage på deres dagligvarer. Danskerne oplever selv, at især plastik fylder meget op i skraldespanden derhjemme (68 %). Knap 60 % af danskerne så gerne, at plastik blev genbrugt i højere grad end det gør nu. Knap 30 pct. af danskerne har stillet en vare tilbage på hylden, fordi de oplevede, at varen var overemballeret. Særligt grøntsager (35 %) opleves som overemballerede. Hver dansker smider i alt 447 kg affald i skraldespanden årligt, eller det der svarer til 969 kg per husstand (kilde Miljøstyrelsens affaldsstatistik 2011) Biltlf.: 3069 5306 Fax: 6226 3134 Løgeskov 50 Kalk spredes fra lager. Alt i entreprenør- kloakog vognmandskørsel. Samt alt andet landbrugsarbejde udføres. Slamsuger og spuler. Maskinstation Skovmarksvej 20, Ollerup, 5762 V. Skerninge 62 24 16 74 Mobil 20 32 78 51 www.solbjerg-maskinstation.dk HÅndv Aut. VVS-Installatør & Blikkenslager www.jpsvvs.dk ContainerudlejninG Vognmand Knud Pedersen & Sønner I/S v/ Finn og Per Pedersen LEJ EN CONTAINER Al vognmandskørsel udføres Tanktransport national/international Containerudlejning Grus & sten leveres Træ- og affaldskørsel med kran Arbejde med rendegraver Holmelundsvej 3 Tlf. 6224 1781 Fax 6224 1780. www.ulboelle.dk EL-installatører Vester Aaby Inst. Forretning Svendborgvej 413. V. Åby. 5600 Faaborg Tlf. 62 61 64 82. Bil Tlf. 40 57 24 82 ALT I EL-INSTALLATIONER REPARATION OG SALG AF HVIDEVARER VVS- OG Smede VVS BLIK TAG FACADE SOLVARME BIOVARME JORDVARME JPS VVS Tlf. 62 24 28 29 Filippavej 9 5762 V. Skerninge Tagservice rkere ARNE HJORSLEV VVS Alt indenfor VVS - GAS - OLIE Gas- og Oliefyrs SER V I C E Nyvej 25, Ulbølle 5762 V. Skerninge TLF.: 62 22 52 14 Malermestre Malerfirmaet ART-DECO Vestre Nørremarksvej 3 5762 Vester Skerninge V/Kenneth Lund Tlf. 27 14 65 35 Annonce @ denlilleavis.dk murer, TØMRER- og Snedkermestre TLF. 27 62 37 17 v/ Kennet J. Krogh www.kjk-tømrer.dk jp@jpsvvs.dk Vi tilbyder alt inden for... Tømrer-, snedker- og glarmesterarbejde Nybygning, tilbygning, ombygning Alt inden for varmebehandlet træemballage Gravearbejde Få et rent tag Jeg algebehandler dit tag for kun 900 kr. incl. moms Niels Jørgen Jensen Tag & Facaderenovering aps Tlf. 62 211602 se mere på flottag.dk

Side 6 Side 12 Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS Tirsdag 30. juli bussen tilbage til familien, som er blevet nede i Rethymnon. Også en charmerende by, men dernede står tiden ikke stille. Her kører turistindustrien med speederen i bund. Oppe i min bjerglandsby er en turist som mig et fremmedlegeme. Jeg er nok heller ikke gearet til at sidde i en tavernastol og se druerne vokse, så jeg må ned til byen igen. me skal have en godkendt, un ere til produktion og tryk. Ge telser mm. til din kontaktpers 2 27 40 - Eller på ma Ny korrektur V. Åby A/S www.mpjbyg.dkr og kan ikke ombyttes til kontanter Rolighedsvænget 11 5600 Faaborg Tlf. 6261 6898 Fax 6261 6798 STØBE-, MURER- OG TØMRER- ARBEJDE SAMT TOTAL- ENTREPRISER UDFØRES Tiden står stille i Kreta s bjerglandsbyer! Et rejsebrev fra Den lille Avis skriverkarl, med en artikel, som foregår en anelse udenfor vores udgivelsesområde: Jeg stod af bussen langt ude i de kretensiske bjerge, ved en lille landsby. Da bussen var væk, stod jeg bare dér, mens solen stod ned i stænger. Hurtigt opdagede jeg at landsbyen sov tungt i sin hede middagssøvn. Det var som om jeg var stået af i en anden verden, som var helt uden levende væsener. De små tomme stræder var helt mennesketomme. Solens stråler belyste de gamle kalkstensmure nådesløst. Som om en vanvittig belysningsmester havde sat alle sine lamper op og belyst disse mure! Alle vinduesskodder i beboelseshusene var hermetisk tillukkede. Nuvel - liv var der dog. På en taverna, under et kroget tamarisktræ sidder nogle gamle græske mænd. De slår tiden ihjel, med absolut ingenting at lave. De bevæger sig kun i undtagelsestilfælde. Som for eksempel at tage en slurk af ouzoglasset, eller knække en pekannød med fingrene. Cikaderne skramler deres gnidekoncert Her er tiden ellers nulstillet. Cikaderne skramler deres gnidekoncert oppe fra en bananpalme. To brætspillende unge græske adonis er slår brikkerne hårdt ned i spillets trælåg. Mændene opdager mig. Mustakka!!! råber de i kor. Åbenbart refererende til mit overskæg. Om jeg var fra Frankrig? Næ, Dania! De stirrede på mig som havde jeg nævnt navnet på en hovedret. Men dronning Annamaria fra Danmark er sød, fastslog de, da jeg fortalte dem lidt nærmere om det. Brandvarme tilbud Outdoorchef City gasgrill, sort KUN 1399,- 995,- Weber Master-Touch kulgrill 57 cm, sort KUN Hele Sydfyns trælast og byggecenter JS Byggecenter lokale Vil du vide mere er du velkommen på www.js.by Nyborgvej 2 5700 Svendborg Tlf. 6221 3313 mandag-fredag 9.00-17.30 lørdag-søndag 9.00-16.00 Alle tilbuddene gælder fra d. 6. til d. 12. august - Så længe lager haves En duft af sur moussaka og retsina Jeg gik videre gennem landsbyens idylliske stræder. I en køkkenhave hang der ildrøde tomater så store som meloner. Nåe, ja, overdrivelse fremmer forståelsen. Et par geder bræger af mig med brustne solhæse lyde. Stræderne er så smalle, at en lille bil dårligt kunne passere. Kun gale danskere spadserer rundt i denne kogende middagsstund. Der dufter at solbrændt mørtel fra de gamle mures kalksten. Indenfra tavernaen sniger sig ydermere en duft af sur mousakka og gammel retsinavin. Jeg hører også lyden af klimprende bouzouki musik. Gode gamle Kaymos med den hæse sang, den eksisterer endnu. Jeg stopper op og stirrer tryllebunden på en dybrød bougainvillea-busk. Blomsterne er utroligt smukke med den kornblomstblå græske himmel som baggrund. Et fyrværkeri af naturfarver. Den gamle olivenmølle Døren stod åben ind til landsbyens gamle olivenmølle. De tunge møllesten står som rudimenter fra en svunden tid, hvor det var et hårdt fysisk arbejde at presse olien ud af olivenfrugterne. Værten bad om en euro for at kigge indenfor i hans gamle olivenmølle og hjem. Jeg stoppede ved en taverna (dem er der mange af, selv i de små bjerglandsbyer). Stolen var højrygget og malet koboltblå, med fletsæde. Model tidløs, og dejlig uergonomisk. Nu ville jeg nyde rendyrket middelhavsmad. En græsk salat med fløjlsblød tatziki, røde tomater, oliven, skrællede agurker og et stenovnsbagt bondebrød. Herligt og enkelt. Her var dejligt køligt under en vinrankes skygge. Dette er ferie! Og solen skinner hver eneste dag. Vejrudsigterne er helt og aldeles irrelevante. Nu må jeg med TELEFON-TAVLEN LITTAU s EFTF. 6221 4944 Blikkenslageri Ventilation Erhverv / og private Service-Vagten Tlf. 62 27 23 14 v/kurt Krog, Rudmevej 151, 5750 Ringe Højlund Mølle Helenemøllen Vingardsvej 15 5600 Faaborg Tlf. 62 61 04 18 Åbningstider: mandag-fredag 10.00-17.00 Lørdag 9.00-12.00 62 62 50 48 Jens Chr. Bøgh Tvedvej 160 5700 Svendborg Rengøring det er os med den samme dame fra os, hver gang Ejendoms- og Rengøringsservice Haveservice Tlf. 62 24 40 39 info@arbejdshesten.dk www.arbejdshesten.dk Alt i det nyeste udstyr Reparation af alle bilmærker 6224 4004 Landbrugs-, Skov,- have- og parkmaskiner Salg Service Reservedele Rep. af alle fabrikater v/ Claus W. Clemmesen Sterrebyvej 51 Hundstrup 5762 Vester Skerninge cwc@cwc.dk Nyt pr. 1. juli: Søndagsmiddage holder pause. Fra august: den 2. søndag i hver måned måned med tlf. 6224 1445 www.hundstrupkro.dk årstidsbestemte menuer. Hundstrup Kro - atmosfære og madoplevelse INGRID S SALON v/ingrid Christensen Rødmevej 12, Stenstrup Tlf. 6226 2118 N