Informationer fra de danske foreninger og institutioner 3/2013
Profiter også du af vores personlige og kompetente service! Benyt dig af vores omfattende serviceydelser: lønkonti grænsependlerkonto kredit finansiering værdipapirer investmentfonds netbank Tal med os - Sprechen Sie mit uns! Union-Bank AG Grosse Straße 2 / 24937 Flensburg Tel. (04 61) 84 14-0 / info@unionbank.de www.unionbank.de
HUSK: Generalforsamling Oksbøl Kvindeforening holder generalforsamling den 27.03.2013 kl. 19 i Forsamlingshuset, dagsorden i følge vedtægterne. Redaktionsudvalget ønsker alle læsere en god påske! Helge Erichsen, Dipl. Ing. Schausender Weg 16, 24960 Glücksburg, Tel. 04631-966, Notdienst 04631-967, Fax 04631-960 www.elektro-erichsen.de, el-erichsen@versanet.de Dienstleistungen für Privat- u. Gewerbekunden Elektroinstallationen Neu- und Altbau Sat-Anlagen Beleuchtungsanlagen Hauskommunikation EDV Netzwerkverkabelungen Photovoltaikanlagen Reparatursevice 24-Std. Notdienst Elektro Groß- und Kleingeräte Entsorgung der Altgeräte Energieberatung E-Check 3
Så blev katten Slået af tønden.. mandag den 11.02. fejrede vi fastelavn i børnehaven. Børnene kom i de dejligste udklædninger. Vi var omgivet af superhelte som spiderman, prinsesser og feer, cowboys og indianere, mere og mindre vilde dyr og pirater. Børnene havde det rigtig sjovt ved at være i de roller, de havde udklædt sig til. Vi begyndte om morgenen med en fælles rundkreds, hvor vi sang fastelavnssange, legede bro bro brille og fik dejlige og lækre fastelavnsboller. Bagefter gik diamanterne og guldklumperne i hver deres grupper. Her slog vi katten af tønden, spiste flødeboller uden arme og legede stopdans. Efter al den aktivitet var børnene glad for en pause, hvor vi spiste hotdogs i grupperne, som børnehaven havde sponsoreret. 4 Efter maden blev de første børn hentet, og tiden var bare fløjet af sted. Men sådan er det, når man har det så dejligt og hyggeligt sammen, som vi havde det i børnehaven. Førskolebørnene fejrede fastelavn sammen med skolebørnene, og Joel fik alle børn op at køre og fyrede stemningen op i gymnastikhallen.
ny præst i lyksborg og omegn Embedet i Lyksborg er Ruben Fønsbos første pastorat. Han er 50 år. Før og under sit teologiske studium, som han afsluttede i 2012, har han drevet kommunikations- og reklamevirksomhed i Aarhus. Derudover har han siddet i Hjortshøj menighedsråd i 7 år og været engageret i kirkens børne- og ungearbejde, alternative gudstjenester, kirkebladet og forskellige former for socialt arbejde. I første omgang bliver han eneboer i præstegården, da hans ældste datter på 22 er flyttet hjemmefra og den yngste, som er 17, læser HF i Aarhus og gerne vil færdiggøre uddannelsen her. Hans kæreste er af arbejdsmæssige årsager også nødt til at bruge meget af sin tid i Aarhus, men alle tre ser frem til at tilbringe så meget tid som muligt i Lyksborg. Jeg ved, at der er gode og spændende udfordringer i vente, og jeg glæder mig meget til samarbejdet omkring kirken i Lyksborg, siger Ruben. Menigheden byder vor præst velkommen ved indsættelsesgudstjenesten i Lyksborg kirke den 7.4. kl. 14 med efterfølgende samvær på skolen. Alle er velkomne til at være med. Menighedsrådet ønsker alle en glædelig påske. Enke Christiansen, menighedsrådsformand Senioreftermiddag i præstegården den 13.3. kl. 15 Grethe Kreutzer fortæller om sin tid i Grønland 5
Lassen Sie sich von Farbe inspirieren! Mit unserer großen Birkland 4 Fon 04631-991 Ihnen Anregungen für Ihre persönliche Raumgestaltung. Fragen Sie uns, wir beraten Sie gerne! Jochimsen & Co ohg Wohntextil-Studi Wohntextil-Studio Kommen Sie uns besuchen. Meike und Jörg Philipp Kommen Sie uns besuchen. M en. Meike und Jörg Philipp Wir bieten Ihnen das ganzheitliche Wohlfühl-Programm! Lebensmittel für Ihre individuelle Ernährung Nahrungsmittelergänzung Diätische Lebensmittel z.b. Diabetes / Zöllakle Kosmetik und Körperpflege Naturarzneimittel Düfte Schauen Sie mal rein, wir beraten Sie gerne! Reformhaus Parfümerie am Schloß Schlossallee 10 Glücksburg Reformhaus Frischemarkt Thauer Bockholm Baugeschäft Sönke Lorenzen Dorfstr. 12b 24999 Wees Tel. 04631 / 62 24 20 Fax: 04631 / 62 24 22 Weine - Plattenservice Lieferung frei Haus Getränke auf Kommission Wir sind täglich für Sie da! Tel. 04631-62 24 89 6
SSf munkbrarup LOTTOAFTEN Fredag den 8. marts 2013 kl. 19.30 i Oksbøl Forsamlinghus Der spilles om de sædvanlige gode gevinster. 3 kort koster 10 EUR, og i pausen kan pølser og drikkevarer købes til rimelige priser. Der er mulighed for pladsreservering. Ring til Niels Wolfsdorf, 04631 8268. Det glæder os til at se rigtig mange den aften! Hjerteligt velkommen! Bestyrelsen Overskuddet vil denne gang bruges til renovering af forsamlingshusets køkken. 7
kalender marts Fredag den 1. kl. 14.00 Fredagsklub på skolen kl. 18.30 LUF - fredagsklub på skolen kl. 19.00 SSF Flensborg by og amt - forårsfest på Flensborghus Søndag den 3. kl. 11.30 Gudstjeneste Tirsdag den 5. kl. 15.30 Lyksborg Kvindeforening - mødes Onsdag den 6. kl. 15.30 SSF Lyksborg og BUKIBA - påske café (se side 11) kl. 19.00 Oksbøl Kvindeforening - mødes Fredag den 8. kl. 18.30 LUF - fredagsmøde på skolen kl. 19.30 SSF Munkbrarup - Lottoaften i Oksbøl (se side 7) Søndag den 10. kl. 11.30 Gudstjeneste (Merete Raben) Onsdag den 13. kl. 15.00 Senioreftermiddag i Præstegården (se side 5) kl. 19.00 Oksbøl Kvindeforening - mødes Fredag den 15. kl. 18.30 LUF - fredagsklub på skolen Søndag den 17. kl. 11.30 Gudstjeneste (Merete Raben) Mandag den 18. kl. 14.45 Bogbussen kommer til skolen Tirsdag den 19. kl. 15.30 Lyksborg Kvindeforening - Harrys film om legetøjsudstillingen i 1998 Onsdag den 20. kl. 19.00 Oksbøl Kvindeforening - mødes kl. 19.30 Læsekredsen mødes i Præstegården - Kjartan Fløgstads: Den yderste grænse Fredag den 22. kl. 17.00 Den Slesvigske Kvindeforenings generalforsamling (se side 10) kl. 18.30 LUF - fredagsklub på skolen TAXI-RUF-GLÜCKSBURG Inhaber: H. Lange Schlossallee 14 24960 Glücksburg Sygetransport alle kasser Bus til 8 personer Terminreservering Skoleelevtransport 8
kalender marts Søndag den 24. kl. 11.30 Gudstjeneste Mandag den 25. kl. 19.30 Lyksborg Kvindeforening - blomsterbinding Onsdag den 27. kl. 19.00 Oksbøl Kvindeforenings generalforsamling (se side 3) Fredag den 29. kl. 11.30 Gudstjeneste (Langfredag) Søndag den 31. kl. 11.30 Gudstjeneste (Påskedag) april Onsdag den 3. kl. 19.00 Oksbøl Kvindeforening - mødes Søndag den 7. kl. 14.00 Gudstjeneste med præstindsættelse (se side 5) Onsdag den 10. kl. 19.30 SSW Slesvig-Flensborg amt - amtsgeneralforsamling Torsdag den 18. kl. 19.30 SSF Flensborg amt - amtsgeneralforsamling på Flensborghus Lørdag den 20. kl. 10.00-13.00 SSF Flensborg amt - familiebrunch i Store Vi Skolernes påskeferie Sidste skoledag - onsdag den 27. marts Første skoledag - mandag den 8. april TAXI-RUF-GLÜCKSBURG Inhaber: H. Lange Schlossallee 14 24960 Glücksburg Sygetransport alle kasser Bus til 8 personer Terminreservering Skoleelevtransport 9
den SleSvigSke kvindeforening indkalder til GENERalFoRSamlING fredag den 22.3.2013, kl. 17.00 på Jaruplund Højskole Dagsorden Pkt. 1: Valg af ordstyrer Pkt. 2: Formandens beretning Pkt. 3: Kasseberetning Pkt. 4: Revisionsberetning Pkt. 5: Drøftelse og godkendelse af beretningerne Pkt. 6: Bestyrelsens decharge Pkt. 7: Beretninger ved de delegerede til a. Sundhedstjenesten b. Humanitært Udvalg c. Voksenundervisningen Pkt. 8: Valg af a. formand b. 1 bisidder (på valg Benthe Andresen) c. 1 revisor (på valg Marianne Huy) Pkt. 9: Budget Pkt. 10: Fastsættelse af bidrag til hovedkassen Pkt. 11: Eventuelt / Ordet frit Derefter serveres snitter. Dr. Karin Johannsen-Bojsen fortæller om sit liv i Sydslesvig Pris: 3 Venlig hilsen Hovedstyrelsen 10
11
12
13
Skolen: Lyksborg Danske Skole Anne Andersen, skoleinspektør telefon 04631 40 99 100 Skolefritidsordningen: (Lyksborg Danske Skole) Konstitueret ledelse Ines Heyen og Daniel Schröder, tlf. 0174-6955779 lyksborg Historiske Værksted: (Lyksborg Danske Skole) henvendelse til Kirsten Futtrup eller skoleinspektøren Børnehaven: Lyksborg Danske Børnehave Christina Strunz-Ewel, børnehaveleder telefon 04631 405030 Kirken: Vakant, konstitueret præst Finn Egeris Petersen, Adelbyer Kirchenweg 34 i Flensborg telefon 0461 25299 04631 7179 (omstilles) e-mail: egeris@kirken.de Ungdomsforeningen luf: Melanie Tepel, formand mobil 0174 9095060 e-mail dement@live.de Voksenundervisning: Annkatrin Bracke, telefon 04631 8899 Sundhedstjenesten: Lyksborg og omegn Marin Thomsen, sygeplejerske telefon 0461 57058129 Kvindeforeningen: Lyksborg: Annemarie Erichsen telefon 04631 1478 Oksbøl: Else Marxen telefon 04631 1732 SSF: Lyksborg: Formand Lis Bewernick telefon 04631 8871 e-mail: lis@ssf-lyksborg.de Munkbrarup: Formand Niels Wolfsdorf telefon 04631 8268 SSW: Lyksborg: Formand André Pastorff telefon 04631 408187 Munkbrarup: Formand Gerd Voß telefon 04631 1656 Redaktionsudvalg: Annkatrin Bracke (04631 8899) Enke Christiansen (04631 3307) e-mail ainkensenke@t-online.de Marianne Huy (04631 7119) e-mail marianne-huy@web.de Niels Wolfsdorf (04631 8268) e-mail nielswolfsdorf@t-online.de ansvarshavende: SSF/SSW Lyksborg og Munkbrarup Tryk: SSF/SdU Copy & Layout Redaktionsfrist for april-udgaven: 10. marts 2013 14
Ihre gute Stube ist in die Jahre gekommen? Das erledigen wir für Sie! Inh. H.-D. Stühm Stellen Sie sich vor, Sie kommen heim und Ihr Zuhause erstrahlt in neuem Glanz! Die Wände sind frisch gestrichen. Vielleicht eine schöne, neue Tapete? Der Boden ist mit neuem Teppichboden ausgelegt. Alles ist blitzblank und ganz nach Ihrem persönlichen Geschmack. Und Sie hatten keine Mühen, keinerlei Arbeit damit. Ein Märchen? Nein, sondern unser Rund-um-Service für Sie! Rufen Sie uns an! 24999 wees birkenbogen 8 telefon 0 46 31 / 2211 fax 0 46 31 / 3818 Flensburg: (0 46 1) 940 37 99 Wees: (0 46 31) 44 02 13 Erd- Feuer- und Seebestattungen Tag & Nacht! Vermittlung von Bestattungsfi nanzierung Sanitär - Heizung - Dach...und alle Reparaturarbeiten. Wir sind jederzeit gerne für Sie da! Dorfstr. 9 24960 Glücksburg/Rüde Tel (0 46 31) 622 101 Fax (04631) 622 100 Handy 0171-335 47 67 Bestattungsvorsorge Individuelle Trauergestaltung Erledigung aller Formalitäten Menschlichkeit statt Routine
HVAD KAN VI GØRE FOR DIN FORMUE? Få et overblik over din formue i Sydbank Hvad kan vi gøre for dig, så du træffer de rigtige beslutninger for din formue? For at du får en rådgivning, der tager udgangspunkt i dine behov og ønsker? Sina Wiesegart private banking-rådgiver tlf. +49 (0) 461 8602 8754 sina.wiesegart@sydbank.dk Rathausplatz 11 D-24937 Flensburg sydbank.de I Sydbank Tyskland får du din egen private bankingrådgiver og et team af eksperter, som du kan stille alle de spørgsmål, du vil, om din formue. Og vi har også et til dig: Hvad kan vi gøre for dig? Ring til Sina Wiesegart på + 49 (0) 461 8602 8754 og book et møde. 9937.0511