ARION

ARION 650 640 630 620 550 540 530 Mål og vægtangivelser (standarddæk, med olie og brændstof, uden fører) Baghjul 20.8 R 38 20.8 R 38 20.8 R 38 20.8 R 38 18.4 R 38 18.4 R 38 18.4 R 38 Forhjul 16.9 R 28 16.9 R 28 16.9 R 28 16.9 R 28 14.9 R 28 14.9 R 28 14.9 R 28 Længde (uden frontballast, uden frontlift) (d) mm 4.818 4.764 4.764 4.759 4.508 4.503 4.443 Midt bagaksel til overkant kabine (a) mm 2.144 2.144 2.144 2.144 2.144 2.144 2.144 Samlet højde (b) mm 3.019 3.019 3.019 3.019 2.969 2.969 2.969 Akselafstand (c) mm 2.820 2.820 2.820 2.820 2.564 2.564 2.564 Frihøjde over jorden foraksel (e) mm 495 495 529 529 504 504 504 Frihøjde over jorden bagaksel (uden trækbom) (f) mm 459 459 459 459 409 409 409 Vægt (fast foraksel, uden ballast, fuld tank) kg 6.820 6.820 6.570 6.570 6.020 5.930 5.800 Vægtfordeling bag/for % 50/50 49/51 49/51 49/51 49/51 49/51 48/52 (fast foraksel, fuld tank, 600 kg frontballast) Maks. tilladt totalvægt kg 12.000 11.500 11.000 10.250 11.000 10.250 9.800 ARION 650 640 630 620 550 540 530 Dækmontering (standardaksel eller affjedret foraksel) Bagdæk Fordæk 480/80 R 38 1 400/80 R 28 1 540/80 R 38 1 440/80 R 28 1 16.9 R 38 (420/85 R 38) 13.6 R 28 (340/85 R 28) 480/70 R 38 380/70 R 28 540/65 R 38 440/65 R 28 18.4 R 38 (460/85 R 38) 14.9 R 28 (380/85 R 28) 600/65 R 38 480/65 R 28 520/70 R 38 420/70 R 28 20.8 R 38 (520/85 R 38) 16.9 R 28 (420/85 R 28) 580/70 R 38 480/70 R 28 650/65 R 38 540/65 R 28 600/60 R 38 480/60 R 28 650/60 R 38 520/60 R 28 710/60 R 38 600/60 R 28 a b e f c d 1 Dæk med industriprofil

Traktorer ARION 650 640 630 620 550 540 530

ARION 600/500 fordi den kan. Overbevisende maskiner. En traktors arbejdsdag er ikke for svage sjæle. Der er brug for nogle, der ved, hvad de vil. Stærke maskiner, der klarer arbejdet pålideligt. Sådan er ARION 500/600. Den har alt, hvad man forventer af en traktor: Overlegen komfort, logisk betjening, intelligent og effektiv powershift eller trinløs transmission. Kort sagt: Overbevisende kapacitet. Fordi den kan. arion600-500.claas.com 2

ARION 650 640 630 620 550 540 530 Motor Producent DPS DPS DPS DPS DPS DPS DPS Antal cylindre / T = Turbo, I = Intercooler 6/TI 6/TI 6/TI 6/TI 4/TI 4/TI 4/TI Slagvolumen cm 3 6.788 6.788 6.788 6.788 4.525 4.525 4.525 Nominelt omdrejningstal o/min Homologeringsværdi (97/68 EF) 1 kw/hk 129/175 128/174 121/164 114/155 121/164 113/154 105/143 Effekt ved nom. omdrejningstal (ECE R 120) 2 kw/hk 129/175 124/169 117/159 110/150 116/158 110/150 103/140 Maks. effekt (ECE R 120) 2 kw/hk 135/184 130/177 121/165 116/158 120/163 114/155 107/145 Konstant effektområde o/min 1.900 Omdrejningstal ved maks. drejningsmoment o/min 1.200 1.200 1.200 1.200 1.500 1.400 1.400 Maks. drejningsmoment (ECE R 120) 2 Nm 754 714 689 659 636 618 581 Forrensning af luftfilter via udstødning Brændstoftank, maks. (CMATIC / HEXASHIFT) l 330/350 330/350 330/350 330/350 220/250 220/250 220/250 Interval for olieskift t 500 500 500 500 500 500 500 Trinløs CMATIC transmission Transmissionstype EQ 200 EQ 200 EQ 200 EQ 200 EQ 200 EQ 200 EQ 200 Hastighed 40 km/t-version (min./maks.) km/t 0,05/40 0,05/40 0,05/40 0,05/40 0,05/40 0,05/40 0,05/40 Hastighed 50 km/t-version (min./maks.) (ikke i DK) km/t 0,05/50 0,05/50 0,05/50 0,05/50 0,05/50 0,05/50 0,05/50 REVERSHIFT vendegear HEXASHIFT powershift Antal gear F/B 24/24 24/24 24/24 24/24 24/24 24/24 24/24 Min. hastighed ved omdr./min. km/t 1,53 1,53 1,53 1,53 1,53 1,53 1,63 Maks. hastighed km/t 40 40 40 40 40 40 40 REVERSHIFT vendegear Powershift-trin 6 6 6 6 6 6 6 Elektronisk gruppegearskift 4 4 4 4 4 4 4 HEXACTIV Min. hastighed med krybegear ved omdr./min. km/t 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,41 Min. hastighed med superkrybegear ved omdr./min. km/t 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,12 Bagaksel Flangeaksel Kort hjulaksel El-hydrauliske differentialespærrer Differentialespærreautomatik Maks. baghjulsdækmontering 710/60 R 38 710/60 R 38 710/60 R 38 710/60 R 38 710/60 R 38 710/60 R 38 650/60R 38 Interval for olieskift t 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 PTO Våd lamelkobling Fjernbetjent tilkobling og nødstop 540/1.000 540/540E/1.000/1.000E Udskiftelig PTO-aksel PTO-aksel 1⅜", 6 og 21 splines, 1⅜", 8 splines og 1¾", 21 splines PTO-automatik 1.800 ARION 650 640 630 620 550 540 530 4WD foraksel 4WD-automatik Maks. drejevinkel (fast / PROACTIV) grader 55/50 55/50 55/50 55/50 55/50 55/50 55/50 Castervinkel (fast og PROACTIV) grader 6 6 6 6 6 6 6 Pendlingsvinkel (fast / PROACTIV) grader 9/8 9/8 9/8 9/8 9/8 9/8 9/8 Venderadius m 5,6 5,6 5,6 5 4,7 4,7 4,7 Sporvidde mm 2.000 2.000 2.000 1.950 1.950 1.950 1.950 Ved dækmontering 16.9 R 28 16.9 R 28 16.9 R 28 14.9 R 28 14.9 R 28 14.9 R 28 14.9 R 28 Fast foraksel Fast foraksel med bremse PROACTIV affjedret foraksel med bremse Differentialespærre Faste forskærme Drejelige forskærme Hydraulik Load Sensing-kredsløb Effekt ved nom. omdrejningstal standard l/min. 110 110 110 110 110 110 110 Maks. arbejdstryk bar 200 200 200 200 200 200 200 Antal olieudtag (min. maks.) 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 ELECTROPILOT joystick Mængderegulering Baglift Maks. løftekraft ved 610 mm kg 8.000 8.000 6.900 6.900 6.900 6.900 6.500 Løftekraft 610 mm bag koblingspunkter kg 5.100 5.100 4.200 4.200 4.200 4.200 4.100 Vandring mm 817 817 748 748 748 748 745 Liftaffjedring Ekstern betjening Aktiv hjulslipskontrol ISOBUS-stikdåse 25 ampere stikdåse Frontlift Løftekraft tons 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 Front-PTO 1.000 omdr./min. Liftaffjedring til 4 tons frontlift Positionskontrol for CEBIS variant Ekstern betjening for CEBIS variant Ekstra tilslutninger hydraulik Ekstern betjening af ekstra tilslutninger for CEBIS variant Anhængerstikdåse 25 ampere stikdåse Kabine CIS med mekaniske olieudtag CEBIS med elektroniske olieudtag 4-punktsaffjedring Multifunktionsarmlæn med CMOTION Klimaautomatik Passagersæde med integreret køleboks CLAAS arbejder til stadighed på at tilpasse produkterne til landbrugets krav. Derfor tages der forbehold for ændringer. Tekniske angivelser, mål og vægt er uden forbindende. Illustrationerne svarer ikke nødvendigvis til de forskellige maskiners tilhørende standardudstyr. Denne brochure er trykt til brug over hele verden. Se aktuel prisliste over standardudstyr hos den lokale CLAAS forhandler. På nogle af illustrationerne er afskærmningen fjernet. Dette er gjort, så funktionen bliver synlig, og må på ingen måde gøres af brugeren selv, da der derved kan opstå faresituationer. Der henvises i øvrigt til de almindelige instruktioner i brugsanvisningen. Alle tekniske motordata er baseret på EU's regulering af udstødningsgasser, Stage. Oplysningerne om Tier-standarden er i denne publikation udelukkende tænkt som information og hjælp til forståelsen. De betyder ikke, at motorerne automatisk er godkendt i regioner, hvor udstødningsgasserne er reguleret med Tier. 1 Godkendelsen sker på grundlag af effektangivelserne. Effekten ifølge 97/68 EF er identisk med 2000/25/EF. 2 Svarer til ISO TR 14396