Thomas Larsen (tla) Fra: Lene Lykke Kraglund (LLKR) <LLKR@NIRAS.DK> Sendt: 23. juni 2016 07:04 Til: $Kystdirektoratet (kdi) Cc: Trine Dam Larsen; Steffen Bloch Frandsen (SBF) Emne: Ansøgning om etablering af ny rørledning på søteritoriet - Bredballe ved Vejle Vedhæftede filer: 160622 Ansøgning Kystdirektoratet Bilag 1 Kortbilag, udløbsledning.pdf; 160622 Ansøgning Kystdirektoratet Bilag 2 Tegning C4_7_001.pdf; 160622 142a_Ansøgningomtilladelsetilanlægpåsøterritoriet.pdf Hej På vegne af Vejle Spildevand fremsendes hermed ansøgning om tilladelse til etablering af ny rørledning på søterritoriet til udledning af overfladevand fra Bredballe. Såfremt I har brug for yderligere oplysninger er I selvfølgelig velkomne til at kontakte os. Med venlig hilsen Lene Lykke Kraglund Ingeniør... NIRAS Åboulevarden 80, Postboks 615, 8100 Århus C www.niras.dk Telefon 8732 3232, Fax 8732 3200 Direkte 8732 3264, Mobil 2046 9135 llkr@niras.dk Læs/tilmeld dig NIRAS' nyhedsbrev Forsyning, Miljø & Anlæg på http://www.niras.dk/aktuelt/nyhedsbreve/nfma.aspx 1
Ansøgning om tilladelse til anlæg på søterritoriet Dette ansøgningsskema benyttes ved ansøgning om tilladelser til etablering, renovering og udvidelse af anlæg på søterritoriet. Husk at læse vejledningen på side 6, før skemaet udfyldes. Eventuelle spørgsmål til ansøgningsskema og vejledning rettes til Kystdirektoratet på tlf. 99 63 63 63 eller via e-mail kdi@kyst.dk. Bemærk: En ansøgning kan først behandles, når alle nødvendige oplysninger foreligger. Til Kystdirektoratets notater: Dato for modtagelse: Projekttype: Journal nr.: Sagsbehandler: A. Oplysninger om ejere af den eller de matrikler, hvor anlægget opføres Navn Lis Cederholm Adresse Strandvejen 108 Lokalt stednavn Postnr. By Bredballe 7120 Vejle Øst Telefon nr. Mobil nr. E-mail Tlf. 99 63 63 63 CVR 36876115 EAN (drift)5798000893313 EAN (anlæg)5798009812599 kdi@kyst.dk www.kyst.dk 1
B. Evt. repræsentant (entreprenør, rådgiver eller lignende) Navn NIRAS, Lene Lykke Kraglund Adresse Åboulevarden 80 Lokalt stednavn Postnr. By 8000 Aarhus C Telefon nr. Mobil nr. E-mail 8732 3264 2046 9135 llkr@niras.dk C. Offentliggørelse af oplysninger Ansøger giver ved underskrift tilladelse til, at oplysninger fra punkterne D-J må offentliggøres på Kystdirektoratets hjemmeside www.kyst.dk. I henhold til persondataloven vil personfølsomme oplysninger, eller andre oplysninger friholdt for aktindsigt, uanset denne accept ikke blive offentliggjort. Dato 15/6-16 Underskrift D. Anlæggets placering Adresse Strandvejen 108 Postnr. By Kommune 7120 Vejle Øst Vejle Kommune Matrikel nr. og ejerlavsbetegnelse 46ai, Bredballe By, Bredballe Tlf. 99 63 63 63 CVR 36876115 EAN (drift)5798000893313 EAN (anlæg)5798009812599 kdi@kyst.dk www.kyst.dk 2
E. Beskrivelse af anlægget i sin helhed Kan evt. uddybes i bilag Bemærk: Nødvendige bilag skal også vedlægges, se rubrik I I forbindelse med at Vejle Spildevand gennemfører separatkloakering i Bredballe, Vejle Øst, også benævnt, Kloakseparering af etape 3 og 4 i Bredballe, med baggrund i Vejle Kommunes Spildevandstillæg nr. 212 for oplandene ændres kloakeringsformen for en række fælleskloakerede områder til separatkloak. Med baggrund i det nye separatkloakerede ledningsanlæg, er der derfor behov for og ønske om at få anlagt en ny udløbsledning til Vejle Fjord til udledning af det separate regnvand fra projektet om Kloakseparering af etape 3. og 4. i Bredballe. Derved kan der nedlægges to overløbsbygværker til fællesvand ved Vejle Fjord og badevandskvaliteten kan forbedres markant. Der ønskes derfor etableret en ny Ø400 mm PE udløbsledning til separat regnvand. Udløbsledningen afsluttes i et bygværk. Udløbsbygværket er placeret ca. 15 m fra kystlinjen. Udløbsledningen og udløbsbygværket etableres i hht. Kystdirektoratets retningslinjer. Kortudsnit med udløbsledningens beliggenhed er vedlagt som bilag 1. Bilaget indeholder oversigtskort (luftfoto), matrikelkort og søkort. Som bilag 2 er tegning C4_7_001 vedlagt. Tegningen viser udløbsledningens beliggenhed samt længdeprofil. Udløbsledningen er placeret på Strandvejen 108 s matrikel. Der er indgået mundlig aftale med ejendommens ejer, Lis Cederholm, om etablering af udløbsledningen. Der er ikke ledningsejere indenfor en radius af 200 m udenfor kystlinjen. Der er ledningsejere indenfor denne radius indenfor kystlinjen. Sideløbende med denne ansøgning, er der ansøgt om udledningstilladelse ved Vejle Kommune. Tlf. 99 63 63 63 CVR 36876115 EAN (drift)5798000893313 EAN (anlæg)5798009812599 kdi@kyst.dk www.kyst.dk 3
F. Beskrivelse af planlagte arbejdsmetoder Kan evt. uddybes i bilag Der forventes, at udløbsledningen etableres ved boring samt at udløbsbygværket etableres fra pram.. G. Uddybning Skal der i forbindelse med anlægget foretages uddybning? Ja Nej Hvis ja skal mængden for uddybningen angives m³ Beskrivelse af hvordan sedimentet fra uddybningen efterfølgende tænkes behandlet: Tlf. 99 63 63 63 CVR 36876115 EAN (drift)5798000893313 EAN (anlæg)5798009812599 kdi@kyst.dk www.kyst.dk 4
H. Opfyldning Skal der i forbindelse med anlægget foretages opfyldning på søterritoriet? Ja Nej Hvis ja skal mængden af opfyldningsmateriale angives m³ Beskrivelse af opfyldningsmaterialets kvalitet: I. Nødvendige bilag Følgende bilag skal vedlægges: - Søkort med indtegnet anlæg - Matrikelkort med indtegnet anlæg - Plan- og skitsetegning over det samlede anlæg - Målsatte snittegninger over eventuelle moler, broer mv. - Målfast oversigtskort med hele anlægget indtegnet - Samtykkeerklæringer fra berørte grundejere Evt. andet relevant materiale: J. Erklæring og underskrift Undertegnede ansøger erklærer, at oplysninger, der står i ansøgningen, er i overensstemmelse med de faktiske forhold. Dato Fulde navn (benyt blokbogstaver) Underskrift 22/6-16 Lene Lykke Kraglund Ansøgningen sendes med post til: Kystdirektoratet Tlf. 99 63 63 63 CVR 36876115 EAN (drift)5798000893313 EAN (anlæg)5798009812599 kdi@kyst.dk www.kyst.dk 5
Højbovej 1 Postboks 100 7620 Lemvig Eller via e-mail: kdi@kyst.dk Vejledning til ansøgningsskema (vedrørende ansøgning om tilladelse til anlæg på søterritoriet) Punkt A. Oplysninger om ejere Her anføres navn, adresse mv. på ejere af den eller de grunde, hvor anlægget opføres. Er der flere ansøgere, kan det anføres i et vedlagt bilag. Punkt B. Evt. repræsentant (entreprenør, ingeniør eller lignende) Her anføres navn, adresse mv. på den person, der fungerer som kontaktperson (projektansvarlig) under sagens behandling, det kan for eksempel være et entreprenør- eller ingeniørfirma. Punkt C. Offentliggørelse af oplysninger Kystdirektoratet er forpligtiget til at orientere naboer og andre berørte parter om ansøgninger om tilladelse til anlæg på søterritoriet. Ved orienteringen sker der altid en videregivelse af de oplysninger, som er angivet i skemaets punkt D-J, i det omfang det er relevant for naboers og andre berørte parters indblik i sagen. Punktet C. Offentliggørelse af oplysninger drejer sig således kun om, hvordan naboer og andre berørte parter modtager orienteringen og ikke om parternes adgang til oplysningerne. Ved at give tilladelse til offentliggørelse af oplysningerne på Kystdirektoratets hjemmeside, lettes sagsgangen betydeligt, da det dermed undgås, at oplysningerne skal fremsendes pr. post til hver enkelt berørt part. Punkt D. Anlæggets placering Her anføres projektets adresse, dvs. dets fysiske placering. Det er vigtigt for sagens behandling, at matrikelnumre samt ejerlav angives. Disse oplysninger kan findes i ejendommens skøde eller indhentes fra kommunen eller på internettet, f.eks. på www.miljoportalen.dk. Punkt E. Beskrivelse af anlægget Her beskrives anlægget i sin helhed. Beskrivelsen skal bl.a. omfatte formål og baggrund for anlægget, anlæggets udformning, en beskrivelse af hvilke materialer, der anvendes til anlægget og overvejelser over anlæggets indvirkning på strømningsforhold og den nærliggende kyst. Til anvendelse for en screening for VVM skal beskrivelsen ligeledes belyse nedenstående forhold. Anlæggets - dimensioner - kumulation med andre projekter - anvendelse af naturressourcer - affaldsproduktion, forurening og gener - risiko for ulykker, navnlig under hensyn til de anvendte materialer og teknologier Tlf. 99 63 63 63 CVR 36876115 EAN (drift)5798000893313 EAN (anlæg)5798009812599 kdi@kyst.dk www.kyst.dk 6
Anlæggets betydning for den miljømæssige sårbarhed i området særligt i forhold til - nuværende arealanvendelse - de tilstedeværende naturressourcers relative rigdom, kvalitet og regeneringskapacitet - det naturlige miljøs bæreevne med særlig opmærksomhed på kystområder, områder der er fredet eller omfattet af national og international natur- og miljøbeskyttelses lovgivning,tætbefolkede områder, områder der er af særlig betydning ud fra et historisk, kulturelt eller arkæologisk synspunkt Anlæggets potentielle påvirkninger herunder - påvirkningernes omfang (geografisk område og antal personer der berøres) - påvirkningernes grænseoverskridende karakter - påvirkningers grader og -kompleksitet - påvirkningens sandsynlighed - påvirkningens varighed, hyppighed og reversibilitet Beskrivelsen kan eventuelt suppleres med bilag. Punkt F. Beskrivelse af arbejdsmetoder Her angives hvilke arbejdsmetoder, der benyttes ved opførelsen af anlægget, bl.a. hvordan og hvornår arbejdet udføres. Angivelsen af arbejdsmetoder er vigtigt for vurderingen af anlæggets påvirkning på miljøet. Punkt G. Uddybning Hvis der i forbindelse med anlægget foretages en uddybning, skal det angives i kubikmeter, hvor stor en mængde sediment uddybningen omfatter, og ligeledes hvad der efterfølgende skal ske med sedimentet, f.eks. om det skal bruges til kystfodring, opfyldning mv. Punkt H. Opfyldning Hvis der i forbindelse med projektet foretages en opfyldning, skal omfanget af opfyldningen angives i kubikmeter materiale brugt til opfyldningen. Kvaliteten af materialet til opfyldningen skal belyses, specielt mht. om det er forurenet eller uforurenet materiale, der benyttes. Punkt I. Nødvendige bilag Følgende bilag skal foreligge, før en ansøgning om tilladelse til anlæg på søterritoriet kan behandles: - Søkort med anlægget indtegnet - Matrikelkort med anlægget indtegnet. Matrikelkort kan findes på www.miljoportalen.dk. Anlæg kan f.eks. indtegnes med tusch på matrikelkortet. - Plan- og skitsetegning over det samlede anlæg - Målsatte snittegninger, der gør rede for anlæggets konstruktioner. På snittegningen angives f.eks. konstruktionernes højde, bredde, længde mv. - Målfast oversigtskort med hele anlægget indtegnet - Samtykkeerklæringer fra ejerne af alle berørte matrikler skal vedlægges, hvis anlægget strækker sig over mere end ansøger / ejers matrikel. Hvis en repræsentant for ejeren, f.eks. entreprenør- eller ingeniørfirma søger om tilladelse til anlægget på ejerens vegne, skal ansøgningen desuden vedlægges en samtykkeerklæring fra ejeren om, at han er Tlf. 99 63 63 63 CVR 36876115 EAN (drift)5798000893313 EAN (anlæg)5798009812599 kdi@kyst.dk www.kyst.dk 7
indforstået med dennes repræsentation, samt at han er indforstået med, at anlægget opføres på hans ejendom. Er der i forbindelse med anlægget lavet en strømningsanalyse eller lignende, er det hensigtsmæssigt at vedlægge den/dem som bilag for at belyse sagen bedst muligt. Hvis der er spørgsmål til ansøgningsskemaet, kan Kystdirektoratet kontaktes på tlf. 99 63 63 63 eller på email: kdi@kyst.dk. Kystdirektoratet Tlf. 99 63 63 63 CVR 36876115 EAN (drift)5798000893313 EAN (anlæg)5798009812599 kdi@kyst.dk www.kyst.dk 8
Notat Vejle Spildevand A/S BREDBALLE ETAPE 3 DETAILPROJEKTERING Ansøgning om anlæg på søterritoriet, Bilag 1 Kortbilag, udløbsledning 22. juni 2016 1 OVERSIGTSKORT Projekt nr. 220841b Version 2 Dokument nr. 1220088419 Version 1 Udarbejdet af EMO Kontrolleret af LLKR Godkendt af LLKR NIRAS A/S Åboulevarden 80 Postboks 615 8000 Aarhus C CVR-nr. 37295728 Tilsluttet FRI www.niras.dk T: +45 8732 3232 F: +45 8732 3200 E: aarhus@niras.dk
2 MATRIKELKORT 2
3 SØKORT Udløbsledning 3
Diagram Længdeprofil 14-06-2016 000150R NOTE: Koter er i m angivet i kotesystem DVR90. Ubenævnte mål er i m. Koordinatsystem er i WGS 84. C4_7_001 7.0 SIGNATURER: 6.0 Terræn 5.0 Vandspejl (kote 0) 4.0 3.0 Ø400 PE, PN10 2.0 1.0 000170R 0.0 0000001-1.0 Ø400 PE, PN10-2.0 0 25 50 75 100 125 Stationering[m] Brøndnr Dækselkote[m] Bundkote[m] Koter ledn.[m] Længde[m] Handelsmål ledn.[mm] Fald[o/oo] Matr ledn. 0 000150R 7.50 5.00 55 000170R 1.00-2.00 80 0000001-0.64-1.20 5.50-1.50-1.50-1.20 54.8 25.5 400 400 127.7-11.8 PE PE Strandvejen 108 VEJLE FJORD Ledning udføres ved styret underboring A Placering af udløbsledning Udgave Betegnelse/Revision Dato Udført Kontrol Godkendt X: 538669,570 Y: 6173755,700 X: 538684,130 Y: 6173702,230 X: 538690,715 Y: 6173678,047 Diam. 4m ral Sag: Emne: Kloakseparering Bredballe Etape 3 Projekteret Sag nr.: Dato: Tegn nr.: 220841 2016.06.13 Rev.: Udløbsledning C4_7_001 Cad File: C4_7_001.Dgn Udf.: Kont.: Godk.: Mål: 1:500 630x297 NIRAS A/S Telefon 8732 3232 Åboulevarden 80 Telefax 8732 3200 8000 Århus C E-mail aarhus@niras.dk Path: \\Arhkfs01\Data\SAG\220\841\PROJECT\07_DRAWINGS\07-90_CADMOD\Rename To App\SHEETS\07-16_UTILITIES\Etape 3 - Projekt\C4_7_001.Dgn Print:09:01:45 2016.06.22