7. UDGAVE JANUAR-MARTS 2009 ONSITE NEWS Test din hurtighed, kraft og ydelse og deltag i konkurrencen om: GRAND PRIX: 1.000.000! 1. PRÆMIE En varebil med DEWALT-værktøj 2. PRÆMIE En eksklusiv dag med Yamaha Tech 3 THE INNOVATIVT SKÆRELINJE- SYSTEM FRA DEWALT 3. PRÆMIE Byggepladssæt til en værdi af 3.000 4. PRÆMIE VIP MotoGP paddockadgangskort 5. PRÆMIE En rejse til finalen i MotoGP 2009 i Valencia Deltag på en DEWALT-event nær dig Se mere på www. dk Se alle konkurrencebetinger på www..dk/millioneuro SPEED POWER PERFORMANCE dk Den sort/gule farvesammensætning anvendes som varemærke for DEWALTs el-værktøj og tilbehør. DEWALT tager forbehold for trykfejl og ændrede specifikationer. Din DEWALT-forhandler: MP09230-DK DEMAND MORE DEMAND DEWALT MotoGP Tech3 Yamaha Officiel leverandør af el-værktøj SE MERE OM NANO TEKNOLOGI PÅ SIDE 10 DRIVE THE POWER NYE PRODUKTER SERVICE ER TEKNISK INFO KONKURRENCER
XPS SYSTEM NYT SKÆRELINJE- SYSTEM FRA DEWALT INNOVATION FRA DEWALT NYT SKÆRELINJE-SYSTEM FRA DEWALT INNOVATION FRA DEWALT Nyt XPS-skærelinjesystem fra DEWALT! Denne unikke teknologi ikke blot oplyser dit arbejdsområde, men skyggen fra klingen viser dig, præcis hvor skærelinjen vil være. SKARP, TYDELIG SKÆRELINJE PRÆCISE GENTAGNE SNIT INTET BEHOV FOR JUSTERING HØJERE PRODUKTIVITET Tydelig LED-teknologi Større synlighed Oplyser arbejdsemnet Øget produktivitet Skygge-skærelinje Hurtig, præcis justering Monteret på øvre skærm Synlighed under hele savningen Intet behov for justering Gentagne, præcise snit Øget forventet produktlevetid Holder op til 5 år Separat strømforsyning Lyser også, når klingen ikke roterer DET NYE SKÆRELINJE- SYSTEM Designet eksklusivt til DW713XPS, DW716EXPS, DW717XPS og DW718XPS INTET BEHOV FOR JUSTERING! Fire DEWALT geringssave leveres nu med det nye XPS arbejdslys. I modsætning til lasere behøver det nye XPS ingen justering skyggen fra klingen viser, hvor skærelinjen vil være. www..dk SKARP, TYDELIG SKÆRELINJE PRÆCISE GENTAGNE SNIT INTET BEHOV FOR JUSTERING HØJERE PRODUKTIVITET DET NYE SKÆRELINJESYSTEM ER MONTERET SOM STANDARD PÅ DW713XPS DW716EXPS DW717XPS DW718XPS DEWALTs nye XPS-SYSTEM! Denne unikke teknologi ikke blot oplyser dit arbejdsområde, men skyggen fra klingen viser dig, præcis hvor skærelinjen vil være. Intet behov for kalibrering. Din skærelinje er korrekt - hver gang. Monteret som standard på geringssave DW713XPS, DW716EXPS, DW717XPS og DW718XPS 2 3
DW717XPS GERINGSSAV GERINGSSAV MED DOBBELT GERINGSFUNKTION OG UDTRÆK DW717XPS 1675 Watt Motor Leverer øget kraft og holdbarhed Eksklusivt savstop Holder savhovedet i maksimal vertikal saveposition Todelt skærmsystem med støbt aluminium kombineret med Lexan Plastic Øger holdbarheden Eksklusiv anslagsstøtte Fastholder anslagets lodrette position i forhold til klingen og sikrer savepræcisionen Eksklusiv smigindstilling med 7 positive stop Sikrer hurtige, præcise, gentagne snit Eksklusivt præcist geringssystem Optimerer savepræcisionen Eksklusivt anslag Til maksimal skærekapacitet op til 391 mm v. 90 DW717XPS PRÆCIS Driftseffekt (Watt) Klingehastighed (omdr./min.) Klingediameter (mm) Centerhul (mm) Geringsvinkel Geringskapacitet (venstre/højre) Max. skæredybde med anslag (mm) Max. savekapacitet (mm) Vægt (Kg) 1675 4000 250 30 48 /48 60 /50 88 391 23 Geringsstop-ophæver Ophæver geringsstop for indstilling af præcise geringsvinkler Knastlås på geringshåndtag Til hurtig låsning af geringsbordet PRÆCISION KAPACITET HOLDBARHED Eksklusiv justerbar geringslås i rustfrit stål Geringslås og -ophæver Gering 0-50 venstre uden udtræk, 0-60 med udtræk Smig -3 v. 48 Justerbar geringslås i rustfrit stål Todelt skærm Velkommen til en verden af præcision. Den nye 250mm geringssav DW717XPS med dobbelt geringsfunktion er konstrueret til præcision og lang levetid, med præcise snit hver gang. Det høje specifikations- og kvalitetsniveau sikrer, at DW717XPS altid er præcis og driftsikker. Alle DEWALTs geringssave leveres med en risikofri 30-dages kundetilfredshedsgaranti. Ren præcision fra DEWALT FREMSTILLET TIL PRÆCISION Eksklusivt fremstillet anslagsstøtte Ekstra høje glideanslag Vertikale snit op til 152 mm Maksimal skærekapacitet op til 391 mm Højtydende 1675 Watt motor Eksklusiv anslagsstøtte DW717XPS geringssav leveres som standard med det nye DEWALT XPS-SYSTEM. Denne unikke teknologi ikke blot oplyser dit arbejdsområde, men skyggen fra klingen viser dig, præcis hvor skærelinjen vil være. Intet behov for kalibrering. Din skærelinje er korrekt - hver gang. Monteret som standard på geringssave DW713XPS, DW716EXPS, DW717XPS og DW718XPS. 4 5
ARBEJDSSTATION LASERE DE7400 ROBUST TRANSPORTABEL ARBEJDSSTATION Designet gør transport mulig, mens saven er monteret, hvilket øger produktiviteten. Letvægtskonstruktion i aluminium, som letter transporten af det robuste sammenklappelige stativ, og gør det muligt at transportere og opbevare stativet i oprejst stilling. Udtrækkeligt håndtag med blødt greb kan trækkes ud, så brugeren let kan trække arbejdsstationen efter sig. Sammenklappelige ben med hurtigudløser klappes sammen på få sekunder til hurtig og let transport. NYE PROFESSIONELLE SELVNIVELLERENDE LASERE ALLE KAN SIGTE EFTER DW075PK Horisontalt og vertikalt selvnivellerende Fjernbetjening medfølger Strøm fra almindelige alkaline-batterier 90 vinkel-funktion til opsætning af vægskeletter Total diodebeskyttelse 1 m faldtest på beton Velegnet til: Fundamentering Rejsning af trærammer Nedhængte lofter Flisearbejde og afretning ALSIDIGHED OG FLEKSIBILITET Store robuste hjul, som let ruller over trin, kantsten og byggepladsaffald. DW744XP STANDARDTILBEHØR DW075 laser Laserdetektor Vægbeslag Sigtekort Laserbriller Robust transportkuffert Målestok Trebensstativ OGSÅ I LASERSORTIMENTET DW745 DW084K Selvnivellerende firepunktslaser (lod, vatter og vinkelret) DW060K Vinkellaser DW099P Manuelt laservaterpas med ret vinkel DW079KH Vertikal / horisontal manuel rotorlaser DW087K Selvnivellerende krydslinjelaser DW082K Lodlaser 6 7
SKINNESYSTEM & RUNDSAVE DYK TIL NYE DYBDER MED DET NYESTE DYKSAVSSORTIMENT DWS520KR - KOMPLET MED 1,5M STYRESKINNE Mål op én gang, sav én gang og det er den eneste opsætning, man behøver. Ingen skruetvinger, ingen markering af skæreafstand fra styreskinnen. Man skal blot måle op, placere skinnen og save. Det er så hurtigt, man skal opleve det selv, for at tro det. Kernen i dette system er den vendbare DEWALT- styreskinne. Denne universelle skinne kan anvendes med alle nye dyk- og rundsave såvel som med andre save og overfræsere fra DEWALT det komplette system til værkstedet. D23551K HØJTYDENDE RUNDSAV DT4205 KLINGESÆT TIL DYKSAV med tre klinger på 165x20 mm. Sættet indeholder præcise EXTREME DEWALT klinger til laminat (48T), almindelig savning (48T) og hurtig savning (24T). Så har man altid den rigtige klinge til ethvert materiale ved hånden! Unikt dobbeltsidet skinnesystem Unikt anti-kickback-system Unik parallel dykfuntion DC352KB 18 VOLT HØJTYDENDE AKKU- DYKSAV DC351KL 28 VOLT HØJTYDENDE AKKU- DYKSAV DWS520KR - KOMPLET MED 1,5M STYRESKINNE 2 styreskinneriller, så saven kan anvendes på andre skinnesystemer Flad ydre skærm til sidelæns savning langs kant ved f.eks. tilpasning af dørunderkanter og fodpaneler på stedet Støvudsugningsport sidder ikke i vejen ved savning langs kant Blødt greb øger brugerkomforten Variabel hastighed på 1750-4000 omdr./min. (kun model på 230V) Indbygget skinnejustering Værktøjsfri dybdejustering til præcis indstilling op til 55 mm Værktøjsfri geringsjustering (for og bag) til øget præcision Låsbar kontakt Indbygget anti- kickback-mekanisme SPECIFIKATIONER Driftseffekt Afgiven effekt Hastighed ubelastet Klingediameter Centerhul Geringskapacitet Max. skæredybde v. 90 Max. skæredybde v. 90 (med skinne) Max. skæredybde v. 45 Max. skæredybde v. 45 (med skinne) Vægt Længde Højde D23651K 1300 Watt 800 Watt 5000 omdr./min. 190mm 30mm 55 62mm 57mm 49mm 44mm 6,0kg 355mm 245mm D23551K 1050 Watt 570 Watt 5000 omdr./min. 165mm 20mm 45 52mm 47mm 37mm 32mm 5,0kg 270mm 215mm 8 SE HELE SORTIMENTET AF DYKSAVE OG TILBEHØR PÅ www..dk 9
NANO-TEKNOLOGI NANO-SÆT DEN ULTIMATIVE LITIUM-ION- TEKNOLOGI FRA DEWALT DRIVE THE POWER DCX3240 DCX3241 DC732 14,4V Nano boremaskine DC837 14,4V Nano slagskruetrækker DE9140 x 2 14,4V Nano-batterier DE9135 Multi-kemi Nano-batterier DCX3242 DC737 14,4V Nano slagboremaskine DC837 14,4V Nano slagskruetrækker DE9140 x 2 14,4V Nano-batterier DE9135 Multi-kemi Nano-batterier DCX3243 DEWALT har fornøjelsen at kunne tilbyde en eksklusiv 2-års garanti på alle batterier på Nano-teknologi købt mellem 1. april 2008 og 1. april 2009. DC737 14,4V Nano slagboremaskine DC832 14,4V Nano slagnøgle DE9140 x 2 14,4V Nano-batterier DE9135 Multi-kemi Nano-batterier DC732 14,4V Nano boremaskine DC832 14,4V Nano slagnøgle DE9140 x 2 14,4V Nano-batterier DE9135 Multi-kemi Nano-batterier BATTERILEVETID 500 CYKLUSSER 400 CYKLUSSER 750 CYKLUSSER NiMH MAKITA LITIUM METAL-OXID MILWAUKEE LITIUM MANGANESE-OXID 0 500 1000 1500 2000 2500 ANTAL CYKLUSSER 2000 CYKLUSSER NANO PHOSPHATE Li-Ion VÆRKTØJSYDELSE DC927KL DC727KL BOSCH GSB 18VE-2LI MAKITA BHP451RFE MAKITA HP452RFE 0 5 10 15 20 25 30 mm boret/sek. HASTIGHED BAGUDKOMPATIBEL NANO BILLADER 7,2V-18V MULTI-KEMI BILLADER Oplader alle DEWALTs 7,2-18V NiCd-/NIMH-/Li-Ionbatterier, så man behøver kun én lader til forskellige AKKU-produkter Kan tilsluttes alle 12V cigarettændere Gennemsnitsresultat baseret på intern test i november 2005 Boring med 20mm sneglebor (DEWALT DT4614). Intern test, juli 2008. GUARANTEED TOUGH. Se www..dk for mere information 10 11
SAVETILBEHØR BORETILBEHØR NÆSTE GENERATION BAJONETSAVSKLINGER TIL TRÆ SLAGTOPPE PlungePoint Forstærket skulder Øget holdbarhed TAND PlungePoint Trænger gennem træ i hurtigt og præcist dyksnit Aggressiv skæftevinkel Øger tandkontakten under brug og øger således klingens levetid TAND Art.nr. Beskrivelse DT2359-QZ DT2349-QZ DT2320-QZ DT2350-QZ DT2321-QZ Slagtoppe til 1/2" slagnøgler Fremstillet i.h.t. højeste stander for at sikre ekstra lang produktlevetid Tydelig diameterangivelse på hver slagtop Fås i to forskellige sæt: 17 dele: 6, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 27mm & adapter 1/4" til 1/2" 9 dele: 10, 13, 15, 17, 19, 22, 24, 27mm adapter 1/4" til 1/2" Antal Længde i pakn. mm 5 5 100 5 100 152 228 228 305 305 Kun spidsen af tanden har kontakt Hele skærefladen har kontakt STÅLBØRSTER BITSSÆT MED 31 DELE DT7944 Komplet sortiment af stålbørster til boremaskiner, vinkelslibere og bænkslibere Førsteklasses wirekvalitet til optimal materialefjernelse Højt antal wirer giver stålbørsten ekstra lang levetid Designet til god balance for at sikre glidende ydelse EXTREME RUNDSAVSKLINGER Nyt sortiment af klinger fremstillet til specielle opgaver Førsteklasses klinger til træ, designet til uovertruffen præcision og finish samt lang produktlevetid Øget sortiment af højtydende klinger til byggeri Begrænset antal sæt med 3 klinger til træ i hårdfør aluminiumæske 12 Alle de vigtige størrelser i én æske Førsteklasses bits Hårdfør æske Bæltclips, så sættet altid er ved hånden EXTREME-MEJSLER Nye Extreme-mejsler med øget arbejdsende Mere materiale i arbejdsenden øger produktlevetiden Reduceret fastkøring p.g.a. bredere profil Art.nr. Beskrivelse Længde mm DT6813-QZ DT6814-QZ SDS-MAX spidsmejsel SDS-MAX spidsmejsel 300 400 DT6815-QZ SDS-MAX fladmejsel 25mm 300 DT6816-QZ SDS-MAX fladmejsel 25mm 400 DT6817-QZ SDS-MAX spidsmejsel 560 13
DEWALT INTRODUCERER... FANTASTISK PRÆMIE DRIVE THE POWER 2 BILLETTER TIL FINALERUNDEN VED MOTO GP I VALENCIA HÅNDTAG KRAFT TRANSMISSION Stor overdimensioneret hammermekanisme giver ekstrem holdbarhed og perfekt nedbrydningsydelse ANTI-VIBRATION Aktiv Vibrationskontrol giver øget sikkerhed, bedre komfort og højere produktivitet Flydende håndtag absorberer rekylen og giver p.g.a. AVC markedets laveste vibrationsniveau 2000 Watt, 95 mm motor sikrer optimal ydelse og holdbarhed BESØG PITTEN! MØD TEAMET! DEWALT er stolte af at være officiel sponsor for Tech3 Yamaha Moto GP Team VIP-PAS, DER GIVER ADGANG TIL ALLE OMRÅDER! En løbsdag med Tech3 Yamaha Team Registrer dig på DRIVE THE POWER 15 www..dk 14