Måske står verden ikke længere!

TirsDAG den 23. juli 2013 - siden 1910 103. Årgang - nr. 30 Husk Hovedvejens Auto er flyttet til Grønnemosevej 12, 5700 svendborg v/niels Thue sørensen Tlf. 6221 0786 Måske står verden ikke længere! For Rita Jensen på Hundstrup Kro har lavet sit koncept om. Rita s berømte søndagsmiddage arrangeres kun én gang om måneden. Det er den 2. søndag i måneden, næste gang den 11. august. Det betyder jo at den nye ordning allerede er trådt i kraft - med virkning fra den 1. juli. Søndagsmiddagene er højt besungne på Facebook, og det har været et projekt som har kørt i årevis med stor succes. Rita og hendes team vil køre på årstidsbestemte menuer. Stadig med den gode gammeldags kromad. Hun forfølger sit mål: Atmosfære og madoplevelser. Man kunne synes at Rita allerede har opnået det. Den 11. august består menuen af rejecocktail, kyllingesteg og Panna cotta med jordbær. Vi nu ude i sovsens og kartoflernes univers, tilsat grundighed og kærlighed til gæsterne. Mad der ligger højt på dansktoppen. Rundet af en Elite-Smiley og Rita s gode hensigter. Selskabstilbud med faste menuer lige og ulige uger Sideløbende med søndagsmiddagene kommer Hundstrup Kro s selskabsforretning ind i billedet. Festarrangementer er kroens speciale, og der kan altid laves aftale om at åbne kroen op for selskaber på mere end 15 personer og op til 150 personer. Hør lige Rita om menuerne der tilbydes til selskabsarrangementerne. Vores personale er ikke professionelle skrives der i brochuren. Det kan I da ikke skrive, protesterer Den Lille Avis, skriverkarl. Jo, siger Rita, for det fortæller at vi er helt nede på jorden. Så kunne jeg tygge lidt på den, og give hende ret! Rita Jensen, Hundstrup Kro, har fået et nyt koncept. Nybyggeri Om- og tilbygning Døre og vinduer Tagarbejde Rødmevej 62 5762 V. Skerninge Mobil 5132 8990 brian@kirkeby-tomrer.dk www.kirkebytømrer.dk KONTANT UDBYTTE - GÆLDER OGSÅ FRITIDSHUSE Så blev det igen muligt at få håndværkerfradrag - et varmt tiltag for dig, der skal have isoleret huset. Priseksempel på standard hulmursisolering: Hulmursisolering 70 m 2...normalpris 10.000,00 kr. Tilskud fra Fjernvarme Fyn... ca. 2.000,00 kr. Håndværkerfradrag... 1.000,00 kr. Faktisk pris Priserne er ekskl. moms. 7.000,00 kr. Vi ordner papirarbejdet med energiselskabet og kan også hjælpe med indberetning via SKAT.dk. Ring til Stefan (61289910) eller Robert (20878962) for uforpligtende opmåling og tilbud! www.ros-isolering.dk me skal have en godkendt, un ere til produktion og tryk. Ge telser mm. til din kontaktpers 2 27 40 - Eller på ma Ny korrektur V. Åby A/S www.mpjbyg.dkr og kan ikke ombyttes til kontanter Rolighedsvænget 11 5600 Faaborg Tlf. 6261 6898 Fax 6261 6798 HUSK vores annonce i Ugeavisen i morgen med masser af gode sommertilbud Copenhagen Cafesæt 1 bord og 2 stole Pink, hvid, sort eller lime Spar 550,- 695,- Pr. Sæt Hele Sydfyns trælast og byggecenter JS Byggecenter lokale STØBE-, MURER- OG TØMRER- ARBEJDE SAMT TOTAL- ENTREPRISER UDFØRES Sid ned og nyd Skyggen Billy hængeparasol 2,5x2,5 m, sort med elegant hejs SPAr 800,- 1295,- Vil du vide mere er du velkommen på www.js.by Nyborgvej 2 5700 Svendborg Tlf. 6221 3313 mandag-fredag 9.00-17.30 lørdag-søndag 9.00-16.00 Alle tilbuddene gælder fra den 23. til 29. juli 2013, - Så længe lager haves

Side 2 Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS Tirsdag den 23. juli 2013 Gudstjenester Søndag den 28. juli Egense Ø. Skerninge kl. 10.30 Ollerup Kirkeby kl. 9.00 V. Skerninge kl. 19.00 Ulbølle kl. 9.00 Hundstrup Stenstrup kl. 10.30 Lunde Vester Åby kl. 9.00 Aastrup kl. 10.15 Kværndrup kl. 9.00 Krarup VAGTER Lægevagten Tlf. 7011 0707 Jordemodervagten Tlf. 6320 2000 Kiropraktorvagten Tlf. 6221 3730 og tlf. 6222 8585 oplyser vagthavendes navn Tandlægevagten Tlf. 6541 4551 Installatørvagten under Faaborg El-værk weekend & helligdage 7023 0003 Buskørsel Vester Skerninge Bilerne Tlf. 6224 2048 Udgiver /Ansvarshavende Stefan Mark Pedersen, Tlf. 6262 2277 Redaktion Palle Christiansen, tlf. 4018 3158 E-mail: journalist@denlilleavis.dk Annoncer Helle Jensen, tlf. 6221 3160 Palle Christiansen, tlf. 4018 3158 Produktion Mark & Storm Grafisk Industrivej 16, 5750 Ringe Tlf. 6221 3160, fax 6262 2273 E-mail: annonce@denlilleavis.dk denlilleavis.dk Jerseykoens historie er skrevet På en mark ved Egebjerg Bakker går 10 pensionist-jerseykøer og foretager naturpleje og har det godt med det. Hans Nørgaard ejer disse køer, og det er ham, der har skrevet bogen - på engelsk - om jerseykoens udbredelse over hele jordkloden. Bogens titel er: The Dairy Queen - A History Of The Jersey Breed Worldwide. Jeg har besøgt Hans Nørgaard for at få at vide, hvorfor det blev ham, der skrev denne historie, der nu spredes udover hele Jorden? Bogen betegnes som et unik mesterværk! - En global lokalhistorie! Hans Nørgaard fortæller, at jerseykoen kom til Fyn omkring år 1900, og at smørret på den tid udgjorde 40% af Danmarks eksportindtægter, at jerseykoen har en fedtprocent i mælken, der er ca. 2% højere, end i mælken fra: Den røde danske malkerace og den sortbrogede. Blomster Blomsterbuketter Potteplanter Årstidens frugt og Grønt Boden, Hovedvejen 82 (A9) Telefon 2042 4950 Postnummerdækning 5762 Vester Skerninge 5771 Stenstrup 5772 Kværndrup dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg Indleveringsfrister Korrekturannoncer: Senest onsdag kl. 9.00 Mindre annoncer: Senest fredag kl. 12.00 Rubrik: Senest mandag kl. 9.00 Avisen påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. Avisen forbeholder sig ret til at flytte eventuelle særplaceringer såfremt produktionen kræver det. Avisen påtager sig heller ikke noget erstatningsansvar for annoncer, som ved evt. misforståelse ikke er medtaget i bladet. Annoncer der strider mod avisens forretningsorden optages ikke. Det var baggrunden - Min interesse for jerseykoen fik jeg i 1977, og den interesse øgedes, da jeg i 1990 havde Danmarks smukkeste ko. Den var med på Ungskuet i Herning og deltog i konkurrencen om at blive Miss Danmark. I 1994 tegner Eva Rowley en jerseyko, og han arrangerer en udstilling i Egebjerg Mølle. Året efter bad Danmarks Jerseyforen ham om at skrive et jubilæumsskrift. Samme efterår besøger han Jersey Øerne for første gang. - Og her fik jeg forbindelse med en række ressourcestærke mennesker, som vidste meget om jerseykoen. En viden, som jeg har bruget de seneste 20 år. Helt afgørende var det, at i 1997 havde den hollandske kunstner, Marleen Felius, en udstilling på Brandts Klædefabrik. To år tidligere havde hun udgivet en bog med omtaler af 700 kvægracer fra hele verden. Kvægracer som hun selv havde malet. - Da jeg så den bog, sagde jeg til mig selv: - Kunne du bare lave bog om jerseykoen, så ville det være helt utroligt! Hans Nørgaard får en tæt forbindelse med Marleen Felius, og fortsatte studierne. Internettet er opfundet, og han får en hjemmeside af Hans Ottesen, Svendborg Info, og får oprettet to kvægsider. I 2002 var der Verdenskongres i Jersey-foren i Odense. Og til den lejlighed havde han fremstillet en optegnelse over alt eksisterende litteratur om jerseykoen i hele verden. Foren sagde: Tak og gav ham en æresbevisning. På det tidspunkt får han økonomiske problemer, da mælkeproduktionen giver underskud. Fyns Amt er interesseret i områdets naturpleje, og Poul Weber skaffer midler til dette. Og her opstår begrebet pensionist-jerseykøer. I 2008 får Hans Nørgaard besøg af redaktør Niels Damgaard Hansen og landskonsulent Peter Larson. - Hans, vi har egentlig gået og tænkt på den her verdenshistorie, skulle vi ikke lave den? spørger de. - Jeg svarer dem: - Ja, men altså. Jeg har det hele på min computer. Vi kan godt gøre det! De to herrer går til Verdens Jerseyforening og får ideen godkende i samme år. I 2009, ved Verdenskongressen i USA bliver projektet drøftet, og i 2010 i Albanien bliver det godkendt. I 2011 var bogen klar i fortryk til kongressen på New Zealand, hvor der blev sagt god for den. Men derefter opstår der problemer! Der er ikke tilstrækkelig med sponsorere. Man var ikke helt tilfreds med billedvalget. Og der skulle tilføjes nogle afsnit. Bekendtgørelser Spillegilde i V. Skerninge Forsamlingshus Hver torsdag kl. 19.00 1-2-3 rækker á 125,- kr. GRATIS KAFFE - HUSK KOP V. Skerninge busserne kører Afg. BUS FRA STENSTRUP 17:20 Åparken - 17:25 Hedevej 36-17:30 Annie Assensvej 256-17:35 Annie Bøgevænget - 17:40 Skolevej - 17:41 Slagteren Assensvej - 17:50 Tusindfryd - 17:55 Ålykkevej - V.S. Bilerne 6224 2048 Fast pulje 5.000.- kr. = 52 nr. Idrættens Venner - Ulbølle Begravelse Kistepynt Kranse Bårebuketter Gratis udbringning Boden, Hovedvejen 82 (A9) Telefon 2042 4950 denlilleavis.dk KLINIKKER ALT I BEGRAVELSESBINDERI Eget båndtrykkeri Gratis udbringning i nærområdet v. Jane Parsberg Stationsvej 15 a 5771 Stenstrup 88 20 82 34 Magaards Blomster Det bliver besluttet at der skal foretages nogle tilføjelser og sættes nogle andre billeder ind. Og Hans Nørgaard får en medforfatter. - Og det gik der så to år med til min store frustration med nedture og opture. - Nu kommer den! Og så kom den sgu ikke alligevel! Hans Nørgaard bliver ramt af en blodprop i hjernen p.g.a. dette pres og er ukampdygtig et stykke tid. Dette kæmpestore arbejde han gennem alle årene havde lagt i dette projekt. Hvad sker der med dette? Og så kom bogen i år i 2013! - Og det har jeg det helt godt med, siger Hans Nørgaard med slet skjult stolthed. Det viser sig, at der er tilføjet v/inge Magaard tlf. 26 15 75 85 Bobjergvej 25 Lunde Alt i begravelsesbinderi Lad det sidste farvel blive personligt Gratis udbringning i nærområdet KIROPRAKTORERNE Svend Lund Hanne Nøddeskou-Fink Henrik Mazanti Christian Castella Frederiksgade 17, Telefon 6221 3730 Åbent hverdage 8-17 nye afsnit og bedre billeder, men Hans Nørgaards tekster er intakte. - Jeg er nået til vejs ende. Nu må bogen leve sit liv. Og jeg puster ud - flaer u, som vi siger på fynsk. Hans Nørgaard slutter interviewet med at sige: - Det er en specialbog. Det er et stykke global lokalhistorie. Vi interesserer os for de personer i bogen, vi sætter navn på. Vi ved hvilke farme, de havde. Vi kender dem hver især. Og det er lige vigtigt, om det er: Argentina, Brasilien, Serbien, Sydafrika, Canada, Sverrig, Frankrig, Østrig, Holland eller Danmark m.fl.- i alt 80 lande. Når jeg nu læser bogen, kan jeg erindre de mange mennesker, der er portrætteret. Jeg har mødet dem rundt omkring på Verdenskongresserne. Og han understreger til allersidst, at gener fra den fynske jerseyko, har gået sin sejrsgang over hele verden. Da disse gener er noget af verdens allerbedste. Til lykke med bogen - Hans! Erik Hansen BOLIG Hus udlejes Trollekrogsvej 8 i Kirkeby. 114 kvm., 3 værelser, køkken, stue og bad. Egen have og stor garage. Kontakt 51 32 89 90 SÆLGES Restsalg Ikea sofa, (Klippan) 2 personer 88x180 med ekstra betræk. kr. 500. El-græsslåmaskine (Bosch Rotak 32) 1 år tilbage på garanti, kr. 400. El-hækkeklipper, kr. 125. Hummel, Bystævnevej 12, Ulbølle. mobil 50456630

Tirsdag den 23. juli 2013 Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS Side 3 25 børn på sommertennisskole i Vester Skerninge Vester Skerninge Tennisklub har afholdt sommertennisskole. Der har deltaget børn fra nær og fjern, idet der både var børn med som bor blot et stenkast fra tennisklubben og også nogle der kom helt fra både Tyskland, Tjekkiet og Qatar. I alt 25 børn i alderen 5-14 år havde fire fantastiske feriedage med masser af tennis og hyggeligt socialt samvær. VST-træner Branko Karlovic stod i spidsen for årets tennisskole, og han blev bakket godt op af det frivillige hjælpetrænerteam bestående af Catrine Tegist Rasmussen, Claudia, Victoria og Kristina Karlovic lutter unge VST-kræfter, som var friske på at svede i sommervarmen sammen med de mange deltagere. Kristina Karlovic fik i efteråret, som en af landets yngste, sit første trænercertifikat i rækken af forhåbentlig mange. Det fynske sommervejr viste sig fra sin pæneste side og var perfekt til tennis. Mange liter saftevand og solcreme blev brugt af både deltagere og trænere. Saftevand og frugt til deltagerne var venligt sponsoreret af Dagli brugsen Thor, Vester Skerninge og blev taget imod med kyshånd af deltagerne. Branko Karlovic var selv meget tilfreds med tennisskolen: Det T A NDKL INIKKE N var en skøn blanding af børn, alle søde og meget ivrige for enten at lære at spille tennis eller at blive bedre til det. Det er en stor fornøjelse at se, hvor stor en udvikling der kan ske i løbet af bare fire dages træning, når børnene er engagerede hvad kan det ikke ende med, hvis de fortsætter med at træne regelmæssigt, udtaler han, Det bliver spændende af følge Egevænget 8 5771 Stenstrup tlf. 62 26 22 33 tandklinikken-sydfyn.dk H.C. Hidalgo Wulff med team Tandimplantatbehandling Paradontosebehandling Kroner og broer Kosmetisk tandbehandling Blegning af tænder Selvom flere af deltagere ikke havde prøvet at spille tennis før de kom på tennisskolen, var de fleste friske på at deltage i den afsluttende Play & Stay turnering. I Play & Stay turner deltog også andre børn, som ikke havde deltaget i tennisskolen. Nogle brugte ligefrem VST s turnering som opvarmningsturnering til de udendørs danmarksmesterskaber for U8 og U10 spillere, som løber af stablen i Hellerup. Kirkeby IF s serie 2 hold er næsten sæsonklar Peter Andersen vil varetage trænergern i opstarten, indtil det forventes at den tidligere cheftræner, Kenneth Lynge vender tilbage 1. september. Målet er at guide holdet frem mod Serie 1. Det skrev Fyns Amts Avis i søndags. NB: Ferielukket uge 32

Side 4 Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS Tirsdag 23. juli 2013 Stenstrup Kro og Gæstgivergård var landskendt Tilbud på Egetæpper Der var ægte Palmehavestemning med spisning og dansant (lørdagsdans) hver eneste lørdag fra kl. 19 til 02. Folk strømmede til fra hele landet for at besøge kroen og nyde Frida Iversen s berømte gæstgiveranretning. Ja, hver eneste lørdag var der musik med et tremands orkester. Bordene var dækkede med sølvfade, smuk service, blomster og levende lys. En gammel brochure, som jeg fandt i mit arkiv, udtrykker det således: Udsøgt betjening og hyggelig atmosfære. Maden er i særklasse, og vi kan altid tilbyde noget godt at spise, både hverdage og om søndagen. Selskabslokale med plads til 300 kuverter. Vi har 19 dobbeltværelser i nyindrettet hotelfløj, heraf 12 værelser med eget bad og toilet. Kroens guldaldertid Stenstrup Kro og gæstgivergård havde uden tvivl sin guldaldertid fra 1959 til 1992 hvor det kendte ægtepar Ejner Iversen (1911-1989) og Alfrida Iversen (1913-1992) drev krovirksomhed her. Alfrida foretrak nu at blive kaldt Frida. Sammen blev de landskendte for deres legendariske lørdagballer. De købte kroen i 1959 og successen kulminerede i 1960 erne og 1970 erne. Kroen var desuden hele egnens samlingssted til - først og fremmest lørdagsballerne, men også ved bryllupsfester, konfirmationer, begravelseskaffe, dilettantforestillinger, strikkeklubberfester, weekend ophold, og en masse andre anledninger. Og folk mødtes tit i krostuen for at få sig en øl. De ultimative evergreens skabte stemning Lad os dykke ned i et tidsbillede fra dengang ægteparret Iversen overtog kroen og gæstgivergården i 1959: Værtsparrets gode gæstgiveranretning samlede hurtigt fulde huse. De kom fra alle samfundslag i 1960 erne. Folk med stråhat og krumpibe mødtes med gårdmænd og gårdskarle og malkepiger og teglværksarbejdere.. Der blev spillet gammel dansk musik: Er du du s med himlens fugle - eller Holger Fællessanger s Der går altid både tilbage, eller Grethe Sønck s Klaus Jørgen. Dengang hvor de unge mænd brugte Brylcreme i store mængder og pigerne havde slangekrøller. I starten af 60 erne kom vi cyklende fra Svendborg for at gå til krobal i Stenstrup. Det var meget almindelig opfattelse i Svendborg, at skulle man til rigtigt krobal, så var det i Stenstrup. Jeg har selv oplevet det! Iført jakke, hvid skjorte og smalt slips cyklede jeg og mine kammerater ud til herlighederne. Når orkestret spillede Hvide måge, Når lygterne tændes eller ikke mindst Lille sommerfugl så var stemn i top, og alle var ude på dansegulvet. Og pigerne drak pebermyntelikør og spiste hjemmebagte kokosmakroner. Der er sikkert mange Stenstrupborgere som fandt deres kommende ægtefælle på Stenstrup Kro, efter at have nydt Frida s tarteletter og koteletter i fad. Det var ikke Majami-sodavand, at man drak hele tiden. Vi sælger ALT indenfor Tæpper Trægulve Vinyl Linoleum Egetæpper Ring efter os og få professionel vejledning og få dit drømmegulv. Kunden og Kvalitet kommer i første række hos os. Sankt Jørgensvej 26b 5700 Svendborg tlf. 62 21 10 50 eller 22 16 10 76 Mænd havde flipper, der krævede landingstilladelse Da vi ramte 1970 erne skete den totale kulmination. 3-mands orkestre skabte den rigtige Palmehavestemning. Mænd havde skjorteflipper så lange, at de krævede landingstilladelse, og pigerne havde bukser med svaj. Ofte var jazzmusikken inde i billedet, rullekraver, uhæmmet tobaksrygning og jakker med pyntelommetørklæder var tidens hit. Rejecocktails var 70 ernes og 80 ernes signalret, og diskodans har slidt på de gamle krogulve. Men man dansede også til Smilende Susie, og John Mogensen s klassiker Så længe jeg lever Mormor s kolonihavehus og naturligvis Abba s berømte

Tirsdag 23. juli 2013 Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS Side 5 Kværndrup Borger- og Erhvervsforening arrangerer familiefest, fugleskydning og markedsdag i august Lokale ildsjæle tager initiativet musik. Mange stjernestunder er oplevet på Stenstrup Kro og Gæstgivergård. Tiden var blevet en anden I 1992 døde Frida Iversen, Ærlig vilje var til stede for at køre de gode traditioner videre af det dynamiske ægtepar Ulla og Bjarne Feldskov. De holdt åbent hus en februar søndag Alt fremstod stadig i den kendte, tidløse elegance med blyindfattede ruder og nappamøbler. Og den gamle teaktræsbar fra 60 erne stod uantastet. Cykelhandlerens søster spillede på harmonika og Stenstrupperne stillede gladelig op til dans. God gammeldags musik, samt servering af kringle og gammeldags roulade.. Men tiden var blevet en anden, og Stenstrup Kro måtte lukke i 1997. Så blev der stille på kroen. Egnens glade kulturbærer sluttede efter mere end 260 års krohold i byen. Nye generationer var ikke parate til at sende faklen videre. Men de glade minder lever videre. I dag hedder lokaliteterne på stedet Stenstruplund Kursuscenter med et alternativt koncept for kurser og mindre personalegrupper. Kroen flyttede til jernbanelinjen Gamle skrifter fortæller, at gæstgiveraktiviteterne i Stenstrup rækker helt tilbage til 1730 hvor det startede i Den gamle Købmandsgård på Assensvej. Det var lige der hvor Slagterpigerne har sin butik i dag. Før dette nyere byggeri, lå her et kønt lille bindingsværkshus, hvor den gamle Stenstrup Kro havde sin gæstgivervirksomhed. Slagterpigen Hanne Jacobsen har et foto hængende i butikken af den gamle kro og købmandsforretning. Da jernbanen kom til Stenstrup i 1876 flyttede kroen med ned til Jernbanevej. Er der nogen som kan supplere min artikel skal I bare sige til. Lørdag den 17. august sker der ting og sager i Kværndrup! Den kombinerede familiefest og fugleskydning har et program der spænder lige fra morgenkaffe og flaghejsning i Bakkelunden klokken 8 - og til kl. 01 om natten, hvor arrangementet slutter i festteltet ved Superbrugsen og Andelskassen. Ting har det med at falde til jorden, hvis der ikke er nogen, der tager initiativet. Det er Flemming Lunde, filialdirektør fra Andelskassen og brugsuddeler Thomas Rasmussen i Kværndrup rørende enige om! - Samtidig er det for at vise, hvad Kværndrup kan. Derfor har de taget initiativet til at udbygge Borger- og Erhvervsforens arrangement med markedsdag på p-pladsen. Her er stillet 35 pladser til rådighed for firmaer og private. Mange har allerede givet forhåndstilsagn, og en af disse er Egeskov slot. Vil du også have en bod, så kontakt Thomas Rasmussen i Superbrugsen i Kværndrup. Borger og Erhvervsforen søger også folk, der har lyst til at give en hånd med. Flemming Lunde fra Andelskassen og Thomas Rasmussen fra Superbrugsen vil gerne være med til at vise, hvad Kværndrup kan! Susanne Rasmussen Folkekøkkenet inviterer på grill aften tirsdag en 6. august kl. 18.00 i vores store telt i Gårdhaven På grillen findes: helstegt pattegris Oksehøjreb kylling tilbehør: marinerede kartofler - kartoffelsalat salat fad med tilbehør - pastasalat Oliven Tzatziki Feta ost - hjemmebagt brød Gå hjem kaffe /te småkager til kun 95 kr. Reception Søndag den 28. juli 2013 fra kl. 12.30 til 16.00 i Ulbølle Forsamlingshus Vores værtinde gennem de sidste 28 ½ år Susanne Rasmussen har valgt at stoppe som værtinde i Ulbølle Forsamlingshus. I den anledning vil vi gerne sige Susanne tak for de mange år, og i den forbindelse vil vi gerne invitere Ulbølle borgerne, venner, brugerne af huset, tidligere bestyrelsesmedlemmer og ikke mindst de mange som i gennem årenes løb har serveret værtindens fremragende mad, og dem som har taget den hårde tørn i opvasken, samt Susannes familie til en uformel reception, så vi i fællesskab kan sige farvel til den sidst værtinde i Ulbølle Forsamlingshus. Forsamlingshuset byder samtidig velkommen til en ny tid som Nøglehus, kom og få en snak med vores formand Poul Muss om den nye fremtid for huset, og hvad det indebærer for Ulbølle by. Venlig hilsen Bestyrelsen Ulbølle Forsamlingshus er nu nøglehus Hold din Fest i trygge rammer henvendelse til nøgleperson på tlf. 62 24 15 75 Nyvej 50 Ulbølle 5762 Vester skerninge Vi tilbyder: Fuldt udstyret køkken Stort kølerum Service til 130 pers Hjælp til bordopstilling 9 prs. Runde borde Opvarmet rygelokale Hjælp til menu forslag og indkøb engros Hjælp til madlavning og arrangement kan tilbydes Adgang til lukket gårdhave Æresport & lyskæde husk! tilmelding i god tid - 62 24 15 75 tilmelding v/ susanne tlf. 62 24 15 75 Sidste arrangement havde vi 103 spisende gæster Ulbølle forsamlingshus Nyvej 50, Ulbølle tlf. 62 24 15 75

Side 6 Side 6 Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS Tirsdag den 23. juli 2013 Lille Sydfynsk Orgelfestival 2013 er forbi Lille Sydfynsk Orgelfestival 2013 er forbi Uge 30 2013 KRYDSORD Dette års koncerter brød grænser både hvad angår form, indhold, instrumentering og genrer. Det må betegnes som en berigende udvikling. Der var to rene orgelkoncerter og af særdeles høj klasse med to unge organister fra henholdsvis Holmens Kirke og Grundtvigs Kirke imponerende! Men trods forskellighederne var der en linje i disse koncerter. Begyndende med en 450 år minde-koncert for den verdenskendte engelske renæssancekomponist, John Dowland. - Inderlig, fortællende og melodiøs. Fortsættene med sydeuropæisk barok og flamingo-dans. Kunsten at røre var titlen på denne koncert. Første gang må det være, at der blev danset flamingo-dans i Ollerup Kirke. Men også synet af denne koncert var både inciterende og smuk. Nordens Tone på otte sprog med jazz-rytmer, og en velsyngende sangerinde med et meget langt hår ikke klippet i 10 år! (fortalte hun efter koncerten) Og afsluttende med Calabash: Saxofon-Marimba Duo, der gav os en helt utrolig afslutning på dette årets festival. Et festfyrværkeri af musik, hvor både Bach og Beatles blev fortolket. - Jakob Hedegaard, sæt ord på dine oplevelser ved dette års koncertforløb. - Der er en væsentlig forskel på, om man er medspiller eller arrangør. Ved de to første koncerter var jeg aktiv. Jeg betragter det som en mulighed for at udfordre mig selv musikalsk i mit forskellige musikalske virke. I år var jeg lidt mere ude i krogene. I min tid på konservatoriet stiftede jeg bekendtskab med John Dowlands musik, og når jeg sang hans sange, følte jeg velvære i hele kroppen. Og siden har jeg altid drømt om at arrangere en koncert med hans musik. Men hvor finder man en, der kan spille på lut? - Jeg kendte, men det gjorde den lokale blokfløjtespilleren, Elisabet Karberg. Helge Amossen hedder han, er graver ved Espe kirke. Når han ikke er graver, er hans store interesse renæssance-musik. Han har flere gamle instrumenter, og kan også spille på lut. Og her havde jeg også mulighed for at synge kontratenor. Det var en oplevelse at se publikums reaktioner på den form for sang. Koncerten med spansk barok og flamingo-dans var en meget velbesøgt koncert, hvor der var tale om at udvide grænserne. På en måde kan jeg ikke forestille mig et bedre sted at lave en sådan visuel koncert som her i Ollerup. Det miljø, der er her den åbenhed. Publikum følte sig beriget, mente, det var for meget. TELEFON-TAVLEN Alt i tag og facadebeklædning V. AAbY blik Mads Nielsen - Med øje for blik! Tlf. 2346 1600 vesteraabyblik@live.dk Tlf. 6261 6200 Åben alle dage TANKEN NÆRKØB STENSTRUP Assensvej 218 Stenstrup Tlf. 6226 2014 LITTAU s EFTF. 6221 4944 Blikkenslageri Ventilation Erhverv / og private Service-Vagten Tlf. 62 27 23 14 v/kurt Krog, Rudmevej 151, 5750 Ringe Jens Chr. Bøgh Tvedvej 160 5700 Svendborg Rengøring det er os med den samme dame fra os, hver gang Højlund Mølle Helenemøllen Vingardsvej 15 5600 Faaborg Tlf. 62 61 04 18 Åbningstider: mandag-fredag 10.00-17.00 Lørdag 9.00-12.00 Løsn: (Findes ved at skrive bogstaverne fra felterne med tallene i rækkefølge). Navn: Adresse: Krydsordsløsn sendes til: Den Lille Avis, Industrivej 16, 5750 Ringe. Husk at mrk. kuverten»krydsord«. Løsn skal være os i hænde senest mandag morgen og offentliggø res i Den Lille Avis. Der trækkes hver uge lod om en 1. præmie på 100 kr. og en 2. præmie på 50 kr. blandt de indsendte løsninger. Krydsordsløsninger fra uge 26 var Bonderose Nr. 1: Lone Borum Frederiksbergvej 9 5762 Vester Skerninge Nr. 2: Nina Pedersen, Østergyden 12, Aastrup, 5600 Faaborg Der trækkes lod om en 1. præmie på 100 kr. og en 2. præmie på 50 kr. blandt de indsendte løsninger. Løsn skal være os i hænde senest mandag morgen og offentliggøres i næste udgave af Den Lille Avis. Gevinsterne bliver tilsendt umiddelbart efter sommerferien. Ejendoms- og Rengøringsservice Haveservice Tlf. 62 24 40 39 info@arbejdshesten.dk www.arbejdshesten.dk 62 62 50 48 Alt i det nyeste udstyr Reparation af alle bilmærker 6224 4004 Landbrugs-, Skov,- have- og parkmaskiner Salg Service Reservedele Rep. af alle fabrikater v/ Claus W. Clemmesen Sterrebyvej 51 Hundstrup 5762 Vester Skerninge cwc@cwc.dk Nyt pr. 1. juli: Søndagsmiddage holder pause. Fra august: den 2. søndag i hver måned måned med tlf. 6224 1445 www.hundstrupkro.dk årstidsbestemte menuer. Hundstrup Kro - atmosfære og madoplevelse

Tirsdag den 23. juli 2013 Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS Side 7 I koncerten med Nordens Tone kom vi igen ud i krogene. Orkesterets vision var at finde ud af, om der er en fælles nordisk tone i de otte nordiske lande. Det er der, men forskellene er alligevel tydelige. Bl.a. afhængigt af de forskellige landes natur. Ved orgel-koncerterne mødte vi virkelige kapaciteter, der kunne finde ud af at traktere orglet. Det var en fornøjelse for mig som organist at høre orglet blive behandlet på den måde. Begge fik nogle klange frem i orglet, som ikke kommer af sig selv. Afslutningskoncerten med Calabash var et fyrværkeri, hvor man får de sidste blomstrende buketter med. Rent musikalsk kom vi hele vejen rundt. Der var et kontinuerligt forløb i festivallen, der startede med renæssancen, barok og folkemusik. Her gik vi rundt om det hele, kom hele verden rundt med en meget farverig kontekst. Og igen blev jazzen brugt som bindeled. Og så var de bare gode. Folk var meget glade for det hele. Der var smil og solskin! - Du kan også andet end spille orgel? Du står også for det meget fantasifulde traktement af pindemadder efter koncerterne - På samme måde som med musikken har jeg det madkunsten. Jeg elsker at lave mad. Og så er det et forum, hvor arrangør, musikere og publikum mødes og taler om den musikalske oplevelse. Oplevelsen breder sig ud! - En slutreplik - Det er en fornøjelse at være ansat et sådant sted, hvor der er så stor en opbakning! Der var til de seks koncerter i alt over 500 tilhørere. Erik Hansen Kirkegaardsfestivalen er 15 år gammel! Den 3. august slår Kirkegaarden s Studie og P.A. Lyd igen dørene op, og inviterer Gud og hvermand til Kirkegaardsfestival. Det er 12. gang Lars Kirkegaard holder Sydfyns største havefest på sin adresse, Industrivej 14, 5762 V. Skerninge. Første gang var i 1998, så man kan vel godt sige, at vi har 15 års jubilæum! Årets store nyhed er, at der er kommet ny frue på Kirkegaarden. Alle er hermed inviteret til at komme og se giraffen, men apropos giraffen, så er det stadig Hancock fadøl der langes over disken. Mad og drikke kan erhverves for yderst rimelige summer i Krematoriet, Alteret og Døbefonden, og når man skal af med det hele igen, foregår det i Våbenhuset og Endestationen. De handicappede har festivallen også tænkt på, og sørget for, at der er et handicaptoilet. Det bliver et sandt overflødighedshorn af musik denne gang: I år vil der kunne høres 9 forskellige orkestre fra scenen, også kendt som Orkestergraven! Ligesom sidste år, forefindes der et fadølsanlæg på scenen, da musikere som bekendt skal behandles med størst mulig indføling, respekt og omsorg! Stig Jacob Andersen - singersongwriter. Cattle in the cane svedig bluegrass. The Freezebees - en trio fra Ollerup Friskole. The Rockin Roots - rock fra dengang mor var dreng. Sidste Salgsdato Bent Damgaard og hans lystige svende. Doug Morter and Friendz - britisk folkrock Henhouse Rockband Sydfynsk band. What Ever Kirkegaardens eget orkester. Just got paid lokalt AC/DCinspireret band. Der er som sædvanlig gratis entré. Musikerne er i lighed med de foregående år folk, som har eller er i gang med at indspille i Kirkegaarden s Studie, eller som på anden måde kender Lars Kirkegaard. Annonce @ denlilleavis.dk Digitaltryk af tryksager i små oplag. Vi leverer digitaltryk i høj kvalitet og på samme papirkvaliteter som offsettryk. Postkort, foldere, flyers, visitkort og meget andet ring og spørg... Mark & Storm Grafisk A/S Industrivej 16 5750 Ringe Tel. 62 62 22 77 www.mark-storm.dk TØMRER- og Snedkermestre Vi tilbyder alt inden for... Tømrer-, snedker- og glarmesterarbejde Nybygning, tilbygning, ombygning Alt inden for varmebehandlet træemballage Gravearbejde TLF. 27 62 37 17 v/ Kennet J. Krogh www.kjk-tømrer.dk VVS- OG Smede Værtinde stopper Folkekøkkenet fortsætter! Susanne Rasmussen, populær værtinde i Ulbølle Forsamlingshus har nu gjort alvor af det, og stopper som værtinde efter næsten 29 år på posten. Derfor fejres hun ved en reception i forsamlingshuset søndag den 28. juli. Huset går over til et nyt koncept som nøglehus hvor hele forsamlingshuset kan lejes med eller uden hjælp til arrangementerne. En ting vil Den Lille Avis dog slå fast: De populære Folkekøkken-aftener den første tirsdag i hver måned fortsætter. - Dem hænger jeg ligesom lidt på, siger Susanne Rasmussen. Og hun ser glad ud ved tanken! Konstitueret præst indsat i embede Mai Bjerregaard Andersen er indsat som konstitueret sognepræst i kirkerne Vester Skerninge - Ulbølle og Hundstup. Det skete ved gudstjenesterne i Vester Skerninge og Hundstrup kirker i søndags. For Ulbølle kirkes vedkommende bliver indsættelsesdatoen først den 28. juli. TAGSERVICE Få et rent tag Jeg algebehandler dit tag for kun 900 kr. incl. moms Niels Jørgen Jensen Tag & Facaderenovering aps Tlf. 62 211602 se mere på flottag.dk Døgn vagt! Maskinstationer ALT I HØST Kalk spredes fra lager. Alt i entreprenør- kloakog vognmandskørsel. Samt alt andet landbrugsarbejde udføres. Slamsuger og spuler. Maskinstation Skovmarksvej 20, Ollerup, 5762 V. Skerninge 62 24 16 74 Mobil 20 32 78 51 www.solbjerg-maskinstation.dk VVS BLIK TAG FACADE SOLVARME BIOVARME JORDVARME Aut. VVS-Installatør & Blikkenslager www.jpsvvs.dk ARNE HJORSLEV VVS Alt indenfor VVS - GAS - OLIE Gas- og Oliefyrs SER V I C E Nyvej 25, Ulbølle 5762 V. Skerninge TLF.: 62 22 52 14 EL-installatører Vester Aaby Inst. Forretning Svendborgvej 413. V. Åby. 5600 Faaborg Tlf. 62 61 64 82. Bil Tlf. 40 57 24 82 ALT I EL-INSTALLATIONER REPARATION OG SALG AF HVIDEVARER Malermestre Malerfirmaet ART-DECO Vestre Nørremarksvej 3 5762 Vester Skerninge V/Kenneth Lund Tlf. 27 14 65 35 JPS VVS Tlf. 62 24 28 29 Filippavej 9 5762 V. Skerninge ContainerudlejninG Vognmand Knud Pedersen & Sønner I/S v/ Finn og Per Pedersen LEJ EN CONTAINER Al vognmandskørsel udføres Tanktransport national/international Containerudlejning Grus & sten leveres Træ- og affaldskørsel med kran Arbejde med rendegraver Holmelundsvej 3 Tlf. 6224 1781 Fax 6224 1780. www.ulboelle.dk LåsESMEDE jp@jpsvvs.dk Dørtelefon Adgangskontrol Videoovervågning Låsesystemer Tyverisikring Dørautomatik Karl-Johann Nadolny Rødeledsvej 57 5700 Svendborg Tel. 62 20 28 28 www.sydlaas.dk En del af Odense Låseservice

Side 6 Side 8 Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS Tirsdag 23. juli 2013 Hvad kan vi gøre for din økonomi? 11853.0313 Få et gratis økonomitjek i Sydbank I Sydbank Svendborg får du en personlig rådgiver, som du kan stille alle de spørgsmål, du vil, om din økonomi. Og vi har også et til dig: Hvad kan vi gøre for dig? Book et gratis økonomitjek på 74 37 64 00. Gratis bankskifte Vælger du at blive kunde hos os inden 1. september 2013, beregner vi os ikke gebyr for overførsel af lån m.m. Klosterplads 2 5700 Svendborg tlf. 74 37 64 00 sydbank.dk/fyn