Lægningsvejledning DLW Nålefilt Farvelighed sikres fra fabrikkens side, hvis den anvendte gulvbelægning stammer fra samme produktion og lægges i nummerrækkefølge. Det kan dog ikke udelukkes, at der kan fremkomme mindre farveforskelle. Gulvlæggeren skal inden lægningen kontrollere tæppet for fejl og uacceptable farveforskelle. Der kan efter lægningen af gulvet ikke reklameres over farveforskelle. 1. UNDERGULV DLW nålefilt tæppe kan lægges på alle undergulve, som er og vil forblive tørre, plane, faste og fri for revner. Såfremt undergulvet ikke har tilstrækkelig sugeevne, som fx ved asfaltgulve, skal der spartles med en egnet spartelmasse i tilstrækkelig tykkelse (mindst 2 mm). Til dette formål er cement eller gipsbundne, spændingsfri spartelmasser normalt velegnede. Materiale Max. restbygge-fugt I RF % Cementbaserede undergulve < 90 Anhydrit gulve < 90 Restbyggefugtigheden i de forskellige cementbaserede undergulve, måles i henhold til Gulvbranchens anbefalinger og må ikke overstige følgende: Ved lægning på et isolerende undergulve, som f.eks. støbeasfalt og spånplade undergulve eller gulve med gulvvarme, anbefaler vi brug af en afledende klæber, for at sikre at disse gulve forbliver antistatiske. 2. LIM DLW nålefilt klæbes med egnet dispersion klæber. Limleverandøren og DLW Flooring s anbefalinger skal altid følges. Vi anbefaler brug af klæber uden opløsningsmidler og med lav emission, fra et af Gulvbranchens leverandørmedlemmer. Dispersionslime kan også fås i ledende udgave. For at sikre, at belægningen er permanent antistatisk, når denne er lagt på et isolerende underlag, bør lime med afledende egenskaber anvendes. Valg af en ikke egnet lim kan have en negativ indflydelse på gulvets kvalitet. Man skal ligeledes være opmærksom på, at valget af lim kan have indflydelse på lugten fra nålefiltsgulvet, når denne er lagt og fastklæbet 3. OPMÅLING OG FASTLÆGGELSE AF MÆNGDER 3.1. BANER For at undersøge, hvor mange banevarer der er behov for, skal de nødvendige banelængder og banebredder findes. Før opmålingen skal lægningsretningen derfor fastlægges. Endesamlinger er normalt kun tilladte ved banelængder over 5 m, og samlingen må ikke være mindre end 1 m. Baner, der støder op til døråbninger, nicher eller lignende, skal dække disse fladeområder. Sidedøråbninger, nicher og lignende kan belægges med strimler. 3.2. TÆPPEFLISER Nålefilt fliser lægges normalt med krydsfuger. Med hensyn til fugeforløb gælder, at både parallel og diagonallægning er mulig. Ved opmålingen er udgangspunktet den flade, der skal pålægges nålefilt, samt et erfaringsmæssigt tillæg til skæring. Ved diagonallægning er skæringen større end ved parallellægning, og ved skævvinklede eller runde flader er den større end ved lige flader. 3.3. TRAPPETRIN Trin skæres af banevarer. Mængden udregnes på basis af antallet af trin, der kan skæres ud af én bane. Ved vindeltrapper skal der fremstilles skabeloner. Trappekanterne skal have en radius på mindst 1 cm, så belægningen kan limes fast rundt om trappekanten med den egnede lim. Forbrug: DLW Nålefilt: Normalt forbrug, vil være ca. 2 m 2 pr. liter lim
4. OPBEVARING, AKKLIMATISERING OG LÆGNINGSBETINGELSER En fagligt korrekt opbevaring er den bedste forudsætning for, at de lægningstekniske egenskaber for belægningerne bibeholdes. Belægningen skal inden lægningen opbevares i tørre, men ikke alt for varme rum og under ingen omstændigheder i fyrrum. Ruller skal opbevares liggende. Ved fliser, må højst 8 kartoner stables oven på hinanden. Ved for lave temperaturer er det ikke muligt at sikre en fejlfri lægning af nålefilt. Et fagligt korrekt lægningsarbejde forudsætter en rumtemperatur på mindst +17 C og en undergulvstemperatur på mindst +17 C. Ved gulvvarme skal undergulvets temperatur ligge mellem +18 C og +22 C. Den relative luftfugtighed må højst være 65 % (ideelt 40 til 60 %). Disse klimamæssige betingelser skal være opfyldt tre dage før lægningsarbejdets start og mindst syv dage efter færdiggørelsen. Også ved de rigtige rumtemperaturer skal gulvbelægningen akklimatiseres i mindst 12 timer før lægningen. Vær opmærksom på, at der i hvert rum kun anvendes gulvbelægning, der er markeret med ét og samme produktionsnummer, og at rulle /kartonnumrene bestemmer lægningsrækkefølgen. Dette gælder både for baner og fliser. 5. LÆGNING 5.1. BANER 5.1.1. TILSKÆRING AF SAMLINGER Samlingsskæringen skal udføres før limning. Samlingsskæringer foretaget efter limningen er ikke udført fagligt korrekt, idet det kan føre til løst liggende samlinger. Banerne skal overlappe 3 5 cm ved udlægningen. Fabrikskanterne, der ligger oven på hinanden, skal med en krum eller trapezformet klinge skæres lodret langs en rullelineal i stål i én arbejdsgang. Det er ikke fagligt korrekt at lægge fabrikskanterne op mod hinanden. Ved placering af fliser på det område, nålefilten skal dække, skal man tage hensyn til, at eventuelle strimler langs væggene skal være mindst 10 cm brede. A) PARALLELLÆGNING Først fastlægges en parallel til rummets hovedfrontside ved hjælp af en snor. Vægafstanden er et multiplum af flisestørrelsen minus ca. 1 cm, dog mindst 10 cm. I gangarealer kan denne måling også foretages ud fra den laveste dørtærskel i stedet for ud fra væggen. På den fundne linje markeres startpunktet. Parallel /skatbrætlægning af fliser Det anbefales således, at der især ved iøjnefaldende steder, fx ved hovedindgangen, kun lægges næsten hele fliser og ingen smalle strimler. Fra startpunktet lægges nu en række fliser løst langs snoren. De holdes nede med stabler af fliser eller kartoner. Ved store rum bliver denne fliserække liggende, til det tilgrænsende felt er lagt. Ved små rum er det nok at lade en flise ligge som holdepunkt. B) DIAGONALLÆGNING Først opdeles rummet symmetrisk, og rumaksen fastlægges ved hjælp af en snor. Nu undersøges, hvordan fliserne løber ud ved væggene og hovedindgangen. En flises diagonaler er længden af flisesiden x 1,4. Hvis der nu viser sig små trekanter, forskydes rumaksen sideværts med en fjerdedel af diagonalen. Det samme gælder for startpunktet. I asymmetriske rum fastlægges parallellen ved hjælp af en snor i en afstand til hovedfrontsiden, der svarer til et multiplum af flisediagonalen minus ca. 1 cm. Her skal der ligeledes tages hensyn til, at der ved hovedindgangen kun skal ligge næsten hele fliser og derimellem halve, men aldrig små trekanter. Langs snoren lægges derefter en dobbelt fliserække løst på, idet den første fliserække skal ligge på snoren med hjørnerne modsat hinanden, mens den anden fliserække skal berøre snoren med hjørnerne. Skærekant ved yderste fliserække Ved store rum lægges nu en diagonal fliserække ud fra startpunktet. Fliserækken benyttes som grundlinje for lægningen. I små rum er det nok at lade en enkelt flise ligge som holdepunkt. Kantfliserne skæres til med en krum eller trapezformet klinge
6. LIMNING Nålefilt i baner fuldklæbes med egnet tæppelim. Ved limning af fliser monteres disse normalt i en egnet fikseringslim. Følg limproducentens anvisninger. Det er vigtigt, at man vælger den rigtige og samtidig sørger for en rettidig udskiftning af limklinge samt grundig gnidning, så limen fordels godt på bagsiden. Bagsidens befugtning med lim skal løbende kontrolleres ved at løfte materialet. Det er absolut nødvendigt at tromle (valse 40 80 kg) undervejs i forløbet samt på hele området efter lægningen, især over samlingsområderne. 6.1. BANER Banerne slås tilbage til midten af rummet. Limningen begynder ved den midterste bane. Limen for den anden banehalvdel skal slutte til nøjagtigt ved limgrænsen for første banehalvdel. Banehalvdele, der er tilskåret med tæt tilskæring til de tilgrænsende rumdele, fx dørtrin og karme, limes dog først. Banerne skubbes under hensyntagen til limens åbnings eller ventetid (se producentens anvisninger) ind i limen. Sørg for, at der ikke opstår luftblærer. Baneender valkes modsat (bøjes modsat). Hvis det er nødvendigt, skal samlinger og baneender holdes nedtrykket, til de holdes fast på gulvet af limen. 6.2 FLISER Efter påføringen af lim og efter endt ventetid for fikseringslimen, begynder lægningen af de fliser, der er udlagt som holdepunkt eller linje. Ved store rum anbefales trinvis lægning for at undgå forskydninger. Det vil sige, at man begynder i rummets midte og arbejder sig udad mod væggene i to eller fire felter. Man skal sørge for, at fliserne lægges helt op ad hinanden, så der ikke opstår åbne spalter mellem de enkelte elementer. For at sikre at bagsiden af fliserne klæber optimalt til undergulvet, skal man konstant Gnide omhyggeligt, tromle eller evt. trykke fliserne ned. 7. GULVVARME DLW gulvbelægninger kan generelt lægges på undergulve med gulvvarme. Forskellige former for gulvvarme: Elektrisk drevne varmeanlæg opvarmes med natstrøm og afgiver denne oplagrede varme om dagen. Ved varmtvandsgulvvarmeanlæg opvarmes underkonstruktionen med vand, der har en fremløbstemperatur på max. 60 C. Varmeanlægget fungerer altså som direkte opvarmning. Gulvbelægningernes varmegennemgangs modstand er så ringe, at de i praksis er uden betydning for driften af varmeanlægget. Forberedelse af undergulve med gulvvarme: Med hensyn til undergulve må der skelnes mellem tørkonstruktioner og vådkonstruktioner. 8.1 TØRKONSTRUKTIONER Kan bestå af anhydrit eller gipsplader. Spånpladegulve med gulvvarme anbefales ikke, grundet dimensionsændringer i pladerne ved udtørring. Gulvbelægningen klæbes direkte på pladegulvet. 8.2 VÅDKONSTRUKTIONER Er hvor varmerørene eller kablerne er stødt ned i den underste halvdel, af det svømmende cement, beton eller anhydrit undergulv. Før gulvbelægningen kan pålægges, skal installatøren sørge for, at den fugtighed, der afgives ved varmepåvirkningen, er væk. Varmeanlægget må derfor efter undergulvets afhærdningstid dvs. ikke før 21 dage efter at udlægningen af undergulvet er blevet foretaget, opvarmes gradvist, med en forøgelse af fremløbstemperaturen med 5 C pr. dag, og skal derefter holdes på maksimumtemperatur i mindst 3 dage. Derefter skal anlæggets fremløbstemperatur gradvis nedsættes med max. 10 C pr. dag. Under hele denne proces, dvs. op og nedsætning af temperaturen, skal rummet være godt ventileret, uden at der opstår gennemtræk. Det påhviler varmeanlæggets installatør at sørge for, at disse forhold er i orden,
og der skal udfærdiges tilsvarende attest. Denne attest erstatter den fugtighedsmåling, som gulvlæggeren foretager under normale forhold, idet en fugtighedsmåling normalt ikke kan foretages på undergulve med gulvvarme. Efter spartling af undergulvet kan gulvbelægningen pålægges. Gulvbelægningen fuldklæbes med specielt for gulvvarme egnede lime. Gulvtemperaturen ved monteringen bør være ca. 18 22 3 5 dage efter pålægningen kan varmeanlægget tages i brug. Fugtmålinger kan foretages som beskrevet i Gulvbranchens Gulvfakta, hvis der forinden er afsat målepunkter på gulvet, som sikrer at man ikke beskadiger varmelederne. Overfladetemperaturen på gulvbelægningen må aldrig overstige 29 C. 8.3. LÆGNING AF KOBBERBÅND Under hver fliserække eller belægningsbane lægges et gennemgående kobberbånd. Kobberbåndene skal ved enden af belægningen forbindes på tværs ved hjælp af to bånd. To steder i rummet (ved rum over 40 m 2 på flere steder) skal der etableres tilslutningsmuligheder for potentialudligning. Vi tilbyder kobberbånd til lægning af nålefilt med afledning. Levering finder sted i ruller à 50 m Den ledende primer påføres i henhold til producentens anvisninger. Et ca. 1 m langt stykke kobberbånd limes på undergulvet ved det planlagte tilslutningssted. Spørg venligst materialeleverandøren til råds inden anvendelse. Antal tilslutningssteder: To steder i rummet, ved større rum (over 40 m2) dog flere steder. Største afstand til et jordtilslutningssted må ikke være mere end 10 m. 9. DOBBELTGULV På dobbeltgulve skal fliserne lægges forskudt i forhold til dobbeltgulvelementernes fuger. Således opnås en optimal afdækning. I forbindelse med påføring af fikseringslim skal man være opmærksom på, at den ikke kommer ned i fugerne til dobbeltelementerne. I givet fald må limen fjernes fra fugerne. 10. RENGØRING OG PLEJE Gulventreprenøren har pligt til at give kunden en skriftlig vejledning i rengøring og pleje af gulvbelægningen. Følgende trykte brochure fås gratis: Rengørings og plejeanbefaling for DLW Nålefilt. Den kan bestilles på telefon 44 91 00 36 eller hentes på www.dlw.dk 11. SPECIELT 11.1. KONTORSTOLE MED HJUL Kontorstole med hjul til brug på nålefilt skal være forsynet med hjultype H efter EN 12 529, dvs. med hårde hjul med de foreskrevne mål. Der skal tages højde for dette ved brug af kontorstole med hjul. 11.2. GENERELT På grund af den specielle belægnings og fiberkonstruktion kan der alt efter rumklima ske en krympning eller udvidelse af gulvbelægningen. Ved en luftfugtighed på over 70 % RF udvider polyamidbelægningen sig. Ved en luftfugtighed på mindre end 40 % RF begynder belægningen at tørre ud, og der kan ske krympning og enkelte eller rullemæssige sammentrækninger. Ved sådanne uhensigtsmæssige rumklima forhold
anbefaler vi en prøvelimning på stedet. Vær opmærksom på informationspligten om dine betænkeligheder i forhold til bygherren/ordregiveren, hvad angår eventuelle uhensigtsmæssige klimamæssige rumforhold. 12.4 Afdækning Det frarådes, at der tapes direkte på gulvbelægningen. I tilfælde af, at dette alligevel udføres, kontakt da venligst leverandøren af tapen for at tjekke tapens egnethed. I byggeperioden, bør nylagte gulvbelægninger dækkes af for, at beskytte gulvbelægningen, mod snavs fra gangtrafik og belastninger fra det efterfølgende arbejde. Hvordan gulvbelægningen beskyttes afhænger af den type af belastning, som gulvet forventes udsat for, i resten af byggefasen og indtil gulvene tages i brug. For blandt andet, at undgå buledannelse, bør de elastiske gulvbelægninger først afdækkes når limen er hærdet. I hårdt belastede gangbaner mm. anbefaler vi, at man supplerer den anvendte afdækning med ovenpå liggende plader, af masonit/træ ------------------------------------------------------------------- Denne udgave erstatter alle tidligere lægningsvejledninger for dette produkt.