pur natur Gulvbeskrivelser Læggevejledninger Plejevejledninger Tabeller 1 / 37
pur natur 1 Gulvbeskrivelser 1 Læggevejledninger 1 Plejevejledninger 1 Tabeller 1 Om denne vejledning 5 Sådan bruges vejledningen 6 Introduktion til pur natur Gulvene 7 pur natur Gulve af douglasgran 8 Længde 8 Bredde 8 Tykkelse 8 pur natur Gulve af Egetræ 9 Længde 9 Bredde 9 Tykkelse 9 Gulvkonstruktioner 10 Gulve på strøer 10 Gulve på bjælkelag 10 Gulve på betonunderlag 10 Gulvvarme 12 Gulvvarme i strøkonstruktion 12 Gulvvarme nedstøbt i beton 12 Fugtvejledning 14 Luftfugtighed i rummet 14 Restbyggefugt 14 Fugtspærre 14 Læggevejledning 16 pur natur douglas gulve, hele længder op til 15 meter, 28 mm eller 35 mm, fer og not 17 De 28 mm tykke planker findes i dimensionerne (tykkelse x bredde): 17 De 35 mm tykke planker findes i dimensionerne (tykkelse x bredde): 17 Udlægning på strøer 18 Direkte skruning med propper 19 Fordækt skruning 19 Udlægning på beton 20 Direkte skruning med propper 20 Fordækt skruning 20 pur natur douglas gulve, faldende længder op til 10 meter. 20 mm, 28 mm og 35 mm, fer og not 21 2 / 37
De 20 mm tykke planker findes i dimensionerne (tykkelse x bredde): 21 De 28 mm tykke planker findes i dimensionerne (tykkelse x bredde): 21 De 35 mm tykke planker findes i dimensionerne (tykkelse x bredde): 21 Udlægning på strøer 21 Direkte skruning med propper 22 Fordækt skruning 22 Udlægning på beton 23 Direkte skruning med propper 23 Fordækt skruning 24 pur natur Gulve eg, faldende længder 25 De 20 mm tykke planker findes i dimensionerne (tykkelse x bredde): 25 Udlægning på strøer 25 Direkte skruning med propper 25 Fordækt skruning 26 Udlægning på beton 26 Direkte skruning med propper 27 Fordækt skruning 27 Behandlingsvejledning, douglas 29 Lud og sæbebehandling 29 Ludbehandling 29 Sæbebehandling 29 Lud- og oliebehandling 29 Ludbehandling 29 Oliebehandling 30 Behandlingsvejledning, eg 31 Lud og sæbebehandling 31 Ludbehandling 31 Sæbebehandling 31 Lud- og oliebehandling 31 Ludbehandling 31 Oliebehandling 32 Plejevejledning, douglas 33 Pleje af sæbebehandlede douglas gulve 33 Støvsugning 33 Gulvvask 33 Pletter 33 Trykmærker 33 Forebyggende gulvpleje 33 3 / 37
Pleje af oliebehandlede douglasgulve 34 Støvsugning 34 Gulvvask 34 Pletter 34 Plejeolie 34 Plejevejledning, eg 35 Pleje af sæbebehandlede egetræsgulve 35 Støvsugning 35 Gulvvask 35 Pletter 35 Trykmærker 35 Forebyggende gulvpleje 35 Pleje af oliebehandlede egetræsgulve 36 Støvsugning 36 Gulvvask 36 Pletter 36 Plejeolie 36 Tabeller 37 Tabel 1 - Opklodsning 37 Tabel 2 - Strøafstand douglas 37 Tabel 3 - Strøafstand eg 37 4 / 37
Om denne vejledning I denne vejledning finder du en grundlæggende introduktion til pur naturs forskellige gulvtyper og du finder svar på spørgsmål om gulvkonstruktioner, hvordan gulvene lægges, hvordan gulvene behandles og hvordan gulvene plejes efter de er taget i brug. Vejledningen er skrevet, så både bygherrer, arkitekter, rådgivere og håndværkere kan finde emner af interesse. 5 / 37
Sådan bruges vejledningen Læs afsnit 1, Introduktion til pur natur Gulvene og brug de efterfølgende afsnit som opslagsværk til vejledning i netop den opgave du står over for. 6 / 37
Introduktion til pur natur Gulvene Træ er et vidunderligt materiale at bruge til gulve. Det er levende, tidløst og let at vedligeholde. Et pur natur Gulv er en investering i skønhed og brugskvalitet og holdbarhed, der ikke overgås af noget andet gulvmateriale. 7 / 37
pur natur Gulve af douglasgran I Europa har vi nogle meget fine bevoksninger af douglas, der stammer tilbage fra 1850 erne. Træer, der nu har nået en højde på op mod 45 meter og med en diameter på op til 2 meter. Douglas er stærkere, hårdere og tungere end både gran og fyr og så har den et ret fiberforløb, der gør det muligt at opsave stammerne til særligt lange, tykke og brede gulvplanker. Douglas har et smukt og karakteristisk åreforløb og en smuk farvning, der veksler fra den næsten hvide splint til den rødbrune årring. (foto 1) pur natur douglas fremstilles i to forskellige hovedtyper: gulve i hele længder og gulve i faldende længde med endenot. Længde Hele længder vil sige, at vi fremstiller hver enkelt gulvplanke, så den netop passer til det rum den skal lægges i. Har man fx. en spisestue, der er 9 x 6,5 meter, fremstilles hver gulvplanke, så den er 9 meter lang. Ingen samlinger og ingen afbrydelse af gulvets linier i hele rummets længde. Det er noget helt særligt. Faldende længder er planker der er kortere end rummets længde og derfor må stødes (samles) over strøer eller stødes flyvende (se læggevejledning endenotede gulve side 18). Bredde En bred planke er flot at se på og den skaber ro og harmoni i både store og små rum. En bred planke er også dyrere end en smal planke, fordi der ikke kan blive ret mange perfekte lange og brede planker ud af en træstamme. En gulvplanke hos pur natur bliver kvalitetsvurderet mange gange - fra træet vælges i skoven, til det forlader fabrikken som færdigt gulv. Tykkelse En planke på 35 mm i tykkelsen er naturligvis stærkere og mere stabil end en planke på kun 20 mm, men er der af en eller anden grund kun plads til en planke på 20 mm er valget givet på forhånd. En planke på 35 mm tykkelse kan lægges med en strøafstand på op til 120 cm og en planke på 28 mm kan lægges med en strøafstand på 80 cm. Det viser noget om den ekstra styrke og stabilitet, der opnås ved en tilsyneladende beskeden forøgelse af plankens tykkelse. De kraftige dimensioner giver et dejligt gulv at gå på. Her er intet der gynger og giver sig, men det medfører også en mængde tekniske fordele og muligheder. Lægger man sit gulv på et eksisterende bjælkelag i en etageadskillelse, kan man spare sig opbygningen af et undergulv. Et 35 mm gulv fordeler gulvvarmen særdeles fint og tåler bedre store udsving i temperatur og luftfugtighed end et 20 mm gulv. Et plankegulv har altid et naturligt svind, når varmesæsonen topper, men et 35 mm tykt gulv er betydelig mere stabilt end et gulv på 20 mm. 8 / 37
pur natur Gulve af Egetræ Egetræer vokser langsomt og skal være ret gamle, før de er høstmodne. pur natur Gulve af eg fremstilles at europæiske egetræer, der blev plantet i første halvdel af 1800- tallet. pur natur eg fremstilles i en hovedtype: gulve i faldende længde med endenot. Længde Faldende længder er planker der er kortere end rummets længde og derfor må stødes (samles) over strøer eller stødes flyvende (se læggevejledning endenotede gulve side 18). pur natur eg leveres i længdeintervallet 1,5 til 3 meter. Bredde En bred planke er flot at se på og den skaber ro og harmoni i både store og små rum. En bred planke er også dyrere end en smal planke, fordi der ikke kan blive ret mange perfekte lange og brede planker ud af en træstamme. En egeplanke hos pur natur bliver kvalitetsvurderet mange gange - fra træet vælges i skoven til det forlader fabrikken, som færdigt gulv. Tykkelse pur natur Gulve af eg fremstilles i tykkelser på 20 mm eller 30 mm. Stærke planker, der holder deres form. 9 / 37
Gulvkonstruktioner I et nybyggeri kan man frit vælge gulvkonstruktion. Gulvet kan lægges på strøer eller beton. Med eller uden gulvvarme. Når man restaurerer eller renoverer huse er opgaven ofte mere bundet. Gulvkonstruktionens omhyggelige udførelse er en betingelse for, at gulvet kan ligge fugtfrit, plant og uden at knirke. Gulve på strøer Strøer udlægges på et fast underlag af beton, træ eller lignende. Mellem underlag og strøer udlægges en diffussionstæt og holdbar fugtspærre, fx. en polyethylen plastfolie på min. 0,20 mm tykkelse. Fugtspærren lægges ud i baner med et overlap på mindst 20 cm. Overlappet tapes fast til den underliggende folie. Fugtspærren føres op ad væggene og afskæres bag fodlisten. Brug gode, akklimatiserede strøer, fx. Kerto (lamineret træ) 40 x 39 mm eller 40 x 63 mm. Har strøerne en større fugtighed end gulvplankerne (8-10%) vil de trække sig sammen efter at gulvet er lagt, hvilket vil medføre knirkende gulve. Køb strøerne så lange som muligt, så samlinger minimeres. Er strøerne ikke lange nok samles de med lasker og samlingen understøttes af en opklodsning. Strøerne lægges på en opklodsning af tagpap, krydsfiner og masonit eller på kiler. Strøerne fæstnes til opklodsningerne med søm eller skruer. Afstanden mellem opklodsningerne er afhængige af strøernes dimensioner og type. Kertostrøer i dimensionen 39 x 43 mm opklodses med et mellemrum afhængigt af gulvets belastning på 45 56 cm. Kerto 40 x 63 mm opklodses med et mellemrum på 70 89 cm. Strøernes indbyrdes afstand afhænger af gulvplankernes tykkelse og den forventede belastning af gulvet. 20 mm planke strøafstand fra 36 52 cm. 28 mm planke, strøafstand fra 60 86 cm. 35 mm planke, strøafstand fra 80 120 cm. Gulve på bjælkelag pur natur Gulve af 28 mm eller 35 mm tykkelse er meget velegnede til at lægge på et eksisterende bjælkelag i en etageadskillelse. Plankernes kraftige dimensioner muliggør et spænd mellem bjælkerne på op til 120 cm. Bjælkelaget afrettes for eventuelle skævheder ved påskruning af strøer på bjælkernes side. Brug gode, akklimatiserede strøer, fx. Kerto (lamineret træ) 40 x 39 mm eller 40 x 63 mm. Har strøerne en større fugtighed end gulvplankerne (8-10%) vil de trække sig sammen efter at gulvet er lagt, hvilket vil medføre knirkende gulve. Køb strøerne så lange som muligt, så samlinger minimeres. Gulve på betonunderlag pur natur Gulve er velegnede til at lægge og fastskrue på et betonunderlag. Mellem betonunderlag og gulv lægges en diffussionstæt og lyddæmpende fugtspærre. Man kan udlægge PlatonStop med det overlap der foreskrives af fabrikanten. Før PlatonStop op ad væggene og afskær bag fodlisten. Fastgør overlap til 10 / 37
underlag med Platontape. Man kan også udlægge en diffussionstæt og holdbar fugtspærre, fx. en polyethylen plastfolie på min. 0,20 mm tykkelse. Fugtspærren lægges ud i baner med et overlap på mindst 20 cm. Overlappet tapes fast til den underliggende folie. Fugtspærren føres op ad væggene og afskæres bag fodlisten. Over fugtspærren udlægges et trinlydsdæmpende korkparkolag. 11 / 37
Gulvvarme pur natur Gulve er velegnede til at lægge på en konstruktion med gulvvarme. Gulvvarmen giver en fin varmekomfort, fordi varmen fordeles jævnt over hele gulvarealet og man slipper for besværlige og grimme radiatorer. I moderne, velisolerede huse er gulvvarmen oftest en tilstrækkelig varmekilde. I ældre bygninger bør man lade en fagmand vurdere om gulvvarmen kan stå alene eller om den skal suppleres med andre varmekilder (radiator, brændeovn, mv.). Gulvvarme reagerer lidt langsommere, når man skruer op eller ned for varmen. pur natur har leveret mange plankegulve til lægning på gulvvarme og vi har kun gode erfaringer. Man skal dog være indstillet på, at fugerne mellem gulvplankerne bliver en smule større end ellers, når varmesæsonen topper. Fugestørrelsen afhænger af temperatur, luftfugtighed og plankernes bredde. En bred planke får en større fuge end en smal planke. En tyk planke påvirkes mindre end en tynd planke. pur natur Douglas Plankegulve er nedtørrede til 8 10 % træfugt. Plankerne er stabile ved en temperatur på 20 C og ved en relativ luftfugtighed på 45-50 %. Med gulvvarme vil træet svinde en smule mere i fyringssæsonen end ved konventionel varmekilde. Man bør overholde temperaturkravet for plankegulve på en maksimal fremløbstemperatur for det varme vand på 38 C. Det kan betale sig at installere en lås for fremløbstemperaturen. Den maksimale overfladetemperatur på gulvet bør være 27 C. Overfladetemperaturen måles på gulvets overflade med termometer. En overfladetemperatur på 23 25 C er i regelen tilstrækkeligt for at opnå en rumtemperatur på 22 C. Holder man sig til disse enkle specifikationer, vil man ikke opleve problemer med gulvvarme i plankegulvene. Gulvvarme i strøkonstruktion I plankegulve lagt på strøer anvendes varmefordelingsplader af tynd aluminium. Pladerne er udformet så varmeslangerne kan fastklemmes i pladerne på en måde så de ikke kan komme i berøring med plankegulvet, men alene afleverer varmen til metallet, der hurtigt fordeler varmen jævnt i hele kontaktfladen. Der lægges et lag gulvpap mellem varmefordelingsplader og plankegulv. Gulvvarme med varmefordelingsplader mindsker problemer med fugt fra de underliggende betonlag og kan derfor være med til at forkorte byggeperioden. Opbygning af strølag med varmefordelingsplader er let at udføre og hæmmer ikke den egentlige gulvlægning. Reaktionstiden er hurtigere end gulvvarme nedstøbt i beton. Der findes en del systemer på markedet og pur natur holder sig løbende ajour med udviklingen. Man er velkommen til at henvende sig for at få yderligere information. Gulvvarme nedstøbt i beton I plankegulve lagt direkte på beton nedstøbes varmeslanger i betongulvet så dybt som muligt. En nøje markering af slangernes placering er nødvendig, så man kan undgå at skrue ned i en varmeslange. Gulvvarme i beton fordeler varmen fint men reagerer langsomt. Der må ikke forekomme restfugt i betonunderlaget inden lægning af gulvene (se fugtvejledning side 12). Gulvplankerne kan lægges direkte på betonunderlaget, som beskrevet i afsnittet om Gulve på betonunderlag ovenfor. Gulvplankerne kan også lægges på strøer indstøbte i betonens slidlag, 12 / 37
hvilket giver et behageligere gulv at gå på. Mellem beton og gulv foretages procedure som beskrevet ovenfor i afsnittet om Gulve på betonunderlag. Gulvplankerne kan også fastskrues til en 22 mm spånplade, der er lagt på betonen. Mellem beton og spånplade foretages procedure som beskrevet ovenfor i afsnittet om Gulve på betonunderlag. Mellem spånplade og plankegulv udlægges en kraftig gulvpap. 13 / 37
Fugtvejledning Fugt i forbindelse med lægning af et pur natur Gulv er ikke noget problem, når blot ganske få regler overholdes: 1. Bygningen skal være tør og fri for byggefugt 2. Yderdøre og vinduer skal være monteret 3. Det permanente varmeanlæg skal være i gang 4. Rumtemperaturen skal holdes mellem 18 og 25 C 5. Luftfugtigheden skal holdes mellem 35 65 % relativ luftfugtighed ved 20 C Træ er et levende materiale i konstant samspil med omgivelserne. Forandringer i den omgivende temperatur og luftfugtighed får træet til at arbejde. Cellulosen i træets cellevægge kan optage vand fra luften, hvorved træet udvider sig. Er luftfugtigheden høj over 65% relativ luftfugtighed vil plankerne udvide sig. I bedste fald resulterer det i et gulv der ikke ligger godt, knirker, osv. I værste fald kan gulvets udvidelse skade andre bygningsdele og gulvet kan deformeres. Luftfugtighed i rummet I de rum hvor pur natur gulve skal lægges, skal der i hele læggeperioden og frem til aflevering sikres en konstant luftfugtighed på mellem 35 og 65% relativ luftfugtighed. Dette resultat kan kun opnås tilfredsstillende, når huset er lukket og den permanente varme er i gang. Rumtemperaturen holdes mellem 18 og 25 C. Luft ud når luftfugtigheden nærmer sig det maksimale. pur natur Gulve leveres med et fugtindhold på mellem 8 og 10%, hvilket svarer til en luftfugtighed på mellem 40 og 50%. Restbyggefugt pur natur Gulve må ikke påvirkes af restbyggefugt fra den underliggende konstruktion, typisk et betongulv, eller fra andre omgivende konstruktioner, typisk murværk eller betonvægge. Inden man lægger et pur natur Gulv skal støbematerialer som beton, pudslag, flydemørtler, anhydrit, etc. være helt tørre, dvs. de må ikke afgive vand til den omgivende luft så denne overstiger 65% i relativ luftfugtighed. Der findes flere forskellige metoder til at måle restfugten i byggematerialer, men er man i tvivl bør man kontakte fagfolk, fx. ISS Damage Control Fugtteknik, telefon 3817 1717, der fortager målinger i hele Danmark. Fugtspærre Er fugten i den underliggende beton over, hvad der svarer til 65% relativ luftfugtighed, skal der anvendes en fugtbremsende membran, en fugtspærre, mellem den fugtige konstruktion og den følsomme trækonstruktion. Fugtspærren skal mindst svare til en 0,20 mm polyethylen folie. Fugtspærren udlægges med et overlap på 20 cm og overlappet fastgøres til underlaget med tape. Fugtspærren føres op ad væggene og afskæres bag fodpanelet. Er restfugten i den underliggende konstruktion mere end hvad der svarer til en relativ luftfugtighed på 85% bør man under ingen omstændigheder lægge et pur natur Gulv. 14 / 37
15 / 37
Læggevejledning Det er enkelt at lægge et pur natur Gulv. Den erfarne håndværker ved, at der er nogle grundlæggende forhold, der skal være i orden, så gulvet kan være til glæde for bygherren og dennes familie i mange generationer. 1. Underlaget skal være tørt. 2. Bygningen, i hvilken gulvet lægges, skal være lukket og opvarmet. 3. Konstruktionen, hvortil gulvet fastskrues, skal være stabil og i orden. 4. Gulvet skal lægges omhyggeligt. 5. Gulvet skal overfladebehandles korrekt inden ibrugtagning. 6. Gulvet plejes samvittighedsfuldt. Hvis blot man iagttager disse helt grundlæggende forholdsregler er man sikker på at have et usædvanlig slidstærkt, brugsvenligt og smukt gulv, der blot bliver smukkere med tiden. 16 / 37
pur natur douglas gulve, hele længder op til 15 meter, 28 mm eller 35 mm, fer og not pur natur Gulve i 28 eller 35 mm tykkelse leveres med fer og not. De 28 mm tykke planker findes i dimensionerne (tykkelse x bredde): 28 x 200 mm 28 x 250 mm 28 x 300 mm 28 x 350 mm De 35 mm tykke planker findes i dimensionerne (tykkelse x bredde): 35 x 300 mm 35 x 350 mm, 35 x 400 mm, 35 x 450 mm Gulvet kan lægges med en direkte, forsænket skruning efterfulgt af en propning, eller gulvene - op til en bredde på 300 mm - kan fastgøres til underlaget med fordækt skruning. 17 / 37
Udlægning på strøer Strøer udlægges på et fast underlag af beton, træ eller lignende. 1. Bygningen skal være tør og fri for byggefugt 2. Yderdøre og vinduer skal være monteret 3. Det permanente varmeanlæg skal være i gang 4. Rumtemperaturen skal holdes mellem 18 og 25 C 5. Luftfugtigheden skal holdes mellem 35 65 % relativ luftfugtighed ved 20 C. (se pur natur Fugtvejledning side 11) Mellem underlag og strøer udlægges en diffussionstæt og holdbar fugtspærre, fx. en polyethylen plastfolie på min. 0,20 mm tykkelse. Fugtspærren lægges ud i baner med et overlap på 20 cm. Overlappet tapes fast til den underliggende folie. Fugtspærren føres op ad væggene og afskæres bag fodlisten. Brug gode, akklimatiserede strøer, fx. Kerto (lamineret træ) 40 x 39 mm eller 40 x 63 mm. Har strøerne en større fugtighed end gulvplankerne (8-10%) vil de trække sig sammen efter at gulvet er lagt, hvilket vil medføre knirkende gulve. Køb strøerne så lange som muligt, så samlinger minimeres. Er strøerne ikke lange nok samles de med lasker og samlingen understøttes af en opklodsning. Strøerne lægges på en opklodsning af tagpap, krydsfiner og masonit eller på kiler. Strøerne fæstnes til opklodsningerne med søm eller skruer. Afstanden mellem opklodsningerne er afhængige af strøernes dimensioner og type. Kertostrøer i dimensionen 39 x 43 mm opklodses med et mellemrum afhængigt af gulvets belastning på 45 56 cm. Kerto 40 x 63 mm opklodses med et mellemrum på 70 89 cm. Se tabel 1 Strøernes indbyrdes afstand afhænger af gulvplankernes tykkelse og den forventede belastning af gulvet. 28 mm planke, strøafstand fra 60 86 cm. Se tabel 2. Hvis der isoleres mellem strøerne bør der være et frirum mellem planker og isolering på ca. 15 mm. Der bør være en afstand mellem gulv og andre byggeelementer som fx. rørgennemføringer, vægge osv. på mindst 10 mm, så udvidelser og sammentrækninger i gulvet ikke forvolder skade. Plankerne bankes helt sammen. Brug en pur natur slagklods og en tung (4 kg) hammer. Denne metode sikrer at not og fer ikke lider overlast, hvilket også gør gulvet meget lettere at lægge. Plankerne må ikke limes sammen. 18 / 37
Direkte skruning med propper Marker hvor skruehullerne skal være. Der skal være en afstand på 40 eller 50 mm fra skruehul til plankens kant. Efter markering af skruehullernes placering forbores der med et 6 mm bor monteret med en 15 mm planforsænker. Det planforsænkede hul skal være 10 mm dybt. Vær omhyggelig med arbejdet, så træet ikke flosser. Plankerne fastgøres med pur natur SK skruer 6 x 60 mm eller 6 x 70 mm. pur natur douglas træpropper sættes fast med trælim klasse 3D (fx. Würth/ SaBesto). Limen påføres hullets sider og proppen trykkes i så åreforløbet løber parallelt med gulvplankernes retning. Den overskydende prop pudses let væk med båndpudser, når limen er tør. Fordækt skruning Ved fordækt fastgørelse af gulvplankerne skrues plankerne 45 skråt ned i feren med en 4,0 x 60 mm eller 4,0 x 70 mm pur natur spunskrue med sømspids. Første og sidste planke fastgøres desuden med en direkte skruning fra oven. Hele gulvet afslibes inden behandling. Slibningen må ikke efterlade sig slibespor. Slibningen foregår bedst med rondelsliber. Efter lægning tildækkes gulvet med kraftig gulvpap (500 g/kvm) så længe der arbejdes i huset og indtil gulvet behandles. 19 / 37
Udlægning på beton 1. Bygningen skal være tør og fri for byggefugt 2. Yderdøre og vinduer skal være monteret 3. Det permanente varmeanlæg skal være i gang 4. Rumtemperaturen skal holdes mellem 18 og 25 C 5. Luftfugtigheden skal holdes mellem 35 65 % relativ luftfugtighed ved 20 C. (se pur natur Fugtvejledning side 11) Mellem betonunderlag og gulv lægges en diffussionstæt og lyddæmpende fugtspærre. Man kan udlægge PlatonStop med det overlap der foreskrives af fabrikanten. Før PlatonStop op ad væggene og afskær bag fodlisten. Fastgør overlap til underlag med Platontape. Man kan også udlægge en diffussionstæt og holdbar fugtspærre, fx. en polyethylen plastfolie på min. 0,20 mm tykkelse. Fugtspærren lægges ud i baner med et overlap på mindst 20 cm. Overlappet tapes fast til den underliggende folie. Fugtspærren føres op ad væggene og afskæres bag fodlisten. Over fugtspærren udlægges et trinlydsdæmpende korkparkolag. Der bør være en afstand mellem gulv og andre byggeelementer som fx. rørgennemføringer, vægge osv. på mindst 10 mm, så udvidelser og sammentrækninger i gulvet ikke forvolder skade. Plankerne bankes helt sammen. Brug en pur natur slagklods og en tung (4 kg) hammer. Denne metode sikrer at not og fer ikke lider overlast, hvilket også gør gulvet meget lettere at lægge. Plankerne må ikke limes sammen. Direkte skruning med propper Marker hvor skruehullerne skal være. Der skal være en afstand på 40 eller 50 mm fra skruehul til plankens kant. Efter markering af skruehullernes placering forbores der med et 6 mm bor monteret med en 15 mm planforsænker. Det planforsænkede hul skal være 10 mm dybt. Vær omhyggelig med arbejdet, så træet ikke flosser. Med et 6 mm betonbor bores et 60 mm dybt hul. Støvsug hullet. Plankerne fastgøres med pur natur spunskruer 5 x 60 mm og pluks. pur natur douglas træpropper sættes fast med trælim klasse 3D (fx. Würth/ SaBesto). Limen påføres hullets sider og proppen trykkes i så åreforløbet løber parallelt med gulvplankernes retning. Den overskydende prop pudses let væk med båndpudser, når limen er tør. Fordækt skruning Ved fordækt fastgørelse af gulvplankerne skrues plankerne 45 skråt ned i feren med en 4,0 x 75 mm pur natur spunskrue med sømspids. Første og sidste planke fastgøres desuden med en direkte skruning fra oven. Hele gulvet afslibes inden behandling. Slibningen må ikke efterlade sig slibespor. Slibningen foregår bedst med rondelsliber. Efter lægning tildækkes gulvet med kraftig gulvpap (500 g/kvm) så længe der arbejdes i huset og indtil gulvet behandles. 20 / 37
pur natur douglas gulve, faldende længder op til 10 meter. 20 mm, 28 mm og 35 mm, fer og not pur natur Gulve i 20 mm, 28 mm eller 35 mm tykkelse leveres med fer og not. De 20 mm tykke planker findes i dimensionerne (tykkelse x bredde): 20 x 180 mm 20 x 200 mm 20 x 250 mm De 28 mm tykke planker findes i dimensionerne (tykkelse x bredde): 28 x 200 mm 28 x 250 mm 28 x 300 mm 28 x 350 mm De 35 mm tykke planker findes i dimensionerne (tykkelse x bredde): 35 x 300 mm 35 x 350 mm 35 x 400 mm 35 x 450 mm Gulvet kan lægges med en direkte, forsænket skruning efterfulgt af en propning eller gulvene kan fastgøres til underlaget med fordækt skruning. Plankerne bankes helt sammen. Brug en pur natur slagklods og en tung (4 kg) hammer. Denne metode sikrer at not og fer ikke lider overlast, hvilket også gør gulvet meget lettere at lægge. Plankerne må ikke limes sammen. Udlægning på strøer Strøer udlægges på et fast underlag af beton, træ eller lignende. 1. Bygningen skal være tør og fri for byggefugt 2. Yderdøre og vinduer skal være monteret 3. Det permanente varmeanlæg skal være i gang 4. Rumtemperaturen skal holdes mellem 18 og 25 C 5. Luftfugtigheden skal holdes mellem 35 65 % relativ luftfugtighed ved 20 C. (se pur natur Fugtvejledning side 11) Mellem underlag og strøer udlægges en diffussionstæt og holdbar fugtspærre, fx. en polyethylen plastfolie på min. 0,20 mm tykkelse. Fugtspærren lægges ud i baner med et overlap på 20 cm. Overlappet tapes fast til den underliggende folie. Fugtspærren føres op ad væggene og afskæres bag fodlisten. Brug gode, akklimatiserede strøer, fx. Kerto (lamineret træ) 40 x 39 mm 21 / 37
eller 40 x 63 mm. Har strøerne en større fugtighed end gulvplankerne (8-10%) vil de trække sig sammen efter at gulvet er lagt, hvilket vil medføre knirkende gulve. Køb strøerne så lange som muligt, så samlinger minimeres. Er strøerne ikke lange nok samles de med lasker og samlingen understøttes af en opklodsning. Strøerne lægges på en opklodsning af tagpap, krydsfiner og masonit eller på kiler. Strøerne fæstnes til opklodsningerne med søm eller skruer. Afstanden mellem opklodsningerne er afhængige af strøernes dimensioner og type. Kertostrøer i dimensionen 39 x 43 mm opklodses med et mellemrum afhængigt af gulvets belastning på 45 56 cm. Kerto 40 x 63 mm opklodses med et mellemrum på 70 89 cm. Se tabel 1 Strøernes indbyrdes afstand afhænger af gulvplankernes tykkelse og den forventede belastning af gulvet. 28 mm planke, strøafstand fra 60 86 cm. 35 mm planke, strøafstand fra 80 cm til 120 cm. Se tabel 2. Hvis der isoleres mellem strøerne bør der være et frirum mellem planker og isolering på ca. 15 mm. Der bør være en afstand mellem gulv og andre byggeelementer som fx. rørgennemføringer, vægge osv. på mindst 10 mm, så udvidelser og sammentrækninger i gulvet ikke forvolder skade. Direkte skruning med propper Første række brædder lægges med notsiden mod den længste væg. Afstand til væggen bør være 10-15 mm. Kontroller med snor, at første række ligger helt lige. Marker hvor skruehullerne skal være. Der skal være en afstand på 40 eller 50 mm fra skruehul til plankens kant. Efter markering af skruehullernes placering forbores der med et 6 mm bor monteret med en 15 mm planforsænker. Det planforsænkede hul skal være 10 mm dybt. Vær omhyggelig med arbejdet, så træet ikke flosser. Plankerne fastgøres med pur natur spunskruer 6 x 60 mm eller 6 x 70 mm. pur natur douglas træpropper sættes fast med trælim klasse 3D (fx. Würth/ SaBesto). Limen påføres hullets sider og proppen trykkes i så åreforløbet løber parallelt med gulvplankernes retning. Den overskydende prop pudses let væk med båndpudser, når limen er tør. Fordækt skruning Ved fordækt fastgørelse af gulvplankerne skrues plankerne 45 skråt ned i feren med en 4,2 x 75 mm pur natur spunskrue med sømspids. Første og sidste planke fastgøres desuden med en direkte skruning fra oven. Første række brædder lægges med notsiden mod den længste væg. Afstand til væggen bør være 10-15 mm. Kontroller med snor, at første række ligger helt lige. Brædderne limes i endenoten med lim af klasse D3, fx. Würth/SaBesto. Limen påføres ferens overside og nederste notlæbe. Overskydende lim aftørres med en fugtig klud. Bræddernes langside må ikke limes! Det afskårne stykke fra 1. række bruges som start på 2. række. Byt eventuelt rundt på brædderne, så man ikke starter rækkerne med for korte stykker. Brædderne slås helt sammen. Brug en pur natur slagklods og en tung (4 kg) 22 / 37
hammer. Denne metode sikrer at not og fer ikke lider overlast, hvilket også gør gulvet lettere at lægge. Plankerne må gerne stødes mellem to strøer flyvestød men der må ikke være flere flyvestød i samme strømellemrum. Undgå tætliggende, ensartede forskydninger af bræddestød i nabobrædder. Sidste række skæres til, så der er en afstand til væggen på 10-15 mm. Hele gulvet afslibes inden behandling. Slibningen må ikke efterlade sig slibespor. Slibningen foregår bedst med rondelsliber. Efter lægning tildækkes gulvet med kraftig gulvpap (500 g/kvm) så længe der arbejdes i huset og indtil gulvet behandles. Udlægning på beton 1. Bygningen skal være tør og fri for byggefugt 2. Yderdøre og vinduer skal være monteret 3. Det permanente varmeanlæg skal være i gang 4. Rumtemperaturen skal holdes mellem 18 og 25 C 5. Luftfugtigheden skal holdes mellem 35 65 % relativ luftfugtighed ved 20 C. (se pur natur Fugtvejledning side 11) Mellem betonunderlag og gulv lægges en diffussionstæt og lyddæmpende fugtspærre. Man kan udlægge PlatonStop med det overlap der foreskrives af fabrikanten. Før PlatonStop op ad væggene og afskær bag fodlisten. Fastgør overlap til underlag med Platontape. Man kan også udlægge en diffussionstæt og holdbar fugtspærre, fx. en polyethylen plastfolie på min. 0,20 mm tykkelse. Fugtspærren lægges ud i baner med et overlap på mindst 20 cm. Overlappet tapes fast til den underliggende folie. Fugtspærren føres op ad væggene og afskæres bag fodlisten. Over fugtspærren udlægges et trinlydsdæmpende korkparkolag. Der bør være en afstand mellem gulv og andre byggeelementer som fx. rørgennemføringer, vægge osv. på mindst 10 mm, så udvidelser og sammentrækninger i gulvet ikke forvolder skade. Plankerne bankes helt sammen. Brug en pur natur slagklods og en tung (4 kg) hammer. Denne metode sikrer at not og fer ikke lider overlast, hvilket også gør gulvet meget lettere at lægge. Plankerne må ikke limes sammen. Direkte skruning med propper Første række brædder lægges med notsiden mod den længste væg. Afstand til væggen bør være 10-15 mm. Kontroller med snor, at første række ligger helt lige. Marker hvor skruehullerne skal være med søm og hammer. Der skal være en afstand på 40 eller 50 mm fra skruehul til plankens kant. Efter markering af skruehullernes placering forbores der med et 6 mm bor monteret med en 15 mm planforsænker. Det planforsænkede hul skal være 10 mm dybt. Vær omhyggelig med arbejdet, så træet ikke flosser. 23 / 37
Plankerne fastgøres med pur natur spunskruer 6 x 60 mm eller 6 x 70 mm. pur natur douglas træpropper sættes fast med trælim klasse 3D (fx. Würth/ SaBesto). Limen påføres hullets sider og proppen trykkes i så åreforløbet løber parallelt med gulvplankernes retning. Den overskydende prop pudses let væk med båndpudser, når limen er tør. Fordækt skruning Ved fordækt fastgørelse af gulvplankerne skrues plankerne 45 skråt ned i feren med en 4,0 x 75 mm pur natur spunskrue med sømspids. Første og sidste planke fastgøres desuden med en direkte skruning fra oven. Første række brædder lægges med notsiden mod den længste væg. Afstand til væggen bør være 10-15 mm. Kontroller med snor, at første række ligger helt lige. Brædderne limes i endenoten med lim af klasse D3, fx. Würth/SaBesto. Limen påføres ferens overside og nederste notlæbe. Overskydende lim aftørres med en fugtig klud. Bræddernes langside må ikke limes! Det afskårne stykke fra 1. række bruges som start på 2. række. Byt eventuelt rundt på brædderne, så man ikke starter rækkerne med for korte stykker. Brædderne slås helt sammen. Brug en pur natur slagsklods og en tung (4 kg) hammer. Denne metode sikrer at not og fer ikke lider overlast, hvilket også gør gulvet lettere at lægge. Plankerne må gerne stødes mellem to strøer flyvestød men der må ikke være flere flyvestød i samme strømellemrum. Undgå tætliggende, ensartede forskydninger af bræddestød i nabobrædder. Sidste række skæres til, så der er en afstand til væggen på 10-15 mm. Hele gulvet afslibes inden behandling. Slibningen må ikke efterlade sig slibespor. Slibningen foregår bedst med rondelsliber. Efter lægning tildækkes gulvet med kraftig gulvpap (500 g/kvm) så længe der arbejdes i huset og indtil gulvet behandles. 24 / 37
pur natur Gulve eg, faldende længder pur natur Gulve i 30 mm tykkelse leveres med fer og not. De 20 mm tykke planker findes i dimensionerne (tykkelse x bredde): 20 x 180 mm 20 x 200 mm 20 x 220 mm 20 x 240 mm Gulvet kan lægges med en direkte, forsænket skruning efterfulgt af en propning eller gulvene kan fastgøres til underlaget med fordækt skruning. Udlægning på strøer 1. Strøer udlægges på et fast underlag af beton, træ eller lignende. 2. Bygningen skal være tør og fri for byggefugt 3. Yderdøre og vinduer skal være monteret 4. Det permanente varmeanlæg skal være i gang 5. Rumtemperaturen skal holdes mellem 18 og 25 C 6. Luftfugtigheden skal holdes mellem 35 65 % relativ luftfugtighed ved 20 C. (se pur natur Fugtvejledning side 11) Mellem underlag og strøer udlægges en diffussionstæt og holdbar fugtspærre, fx. en polyethylen plastfolie på min. 0,20 mm tykkelse. Fugtspærren lægges ud i baner med et overlap på 20 cm. Overlappet tapes fast til den underliggende folie. Fugtspærren føres op ad væggene og afskæres bag fodlisten. Brug gode, akklimatiserede strøer, fx. Kerto (lamineret træ) 40 x 39 mm eller 40 x 63 mm. Har strøerne en større fugtighed end gulvplankerne (8-10%) vil de trække sig sammen efter at gulvet er lagt, hvilket vil medføre knirkende gulve. Køb strøerne så lange som muligt, så samlinger minimeres. Er strøerne ikke lange nok samles de med lasker og samlingen understøttes af en opklodsning. Strøerne lægges på en opklodsning af tagpap, krydsfiner og masonit eller på kiler. Strøerne fæstnes til opklodsningerne med søm eller skruer. Afstanden mellem opklodsningerne er afhængige af strøernes dimensioner og type. Kertostrøer i dimensionen 39 x 43 mm opklodses med et mellemrum afhængigt af gulvets belastning på 45 56 cm. Kerto 40 x 63 mm opklodses med et mellemrum på 70 89 cm. Se tabel 1 Strøernes indbyrdes afstand afhænger af gulvplankernes tykkelse og den forventede belastning af gulvet. 20 mm planke, strøafstand fra 67 95 cm. Se tabel 3. Hvis der isoleres mellem strøerne bør der være et frirum mellem planker og isolering på ca. 15 mm. Der bør være en afstand mellem gulv og andre byggeelementer som fx. rørgennemføringer, vægge osv. på mindst 10 mm, så udvidelser og sammentrækninger i gulvet ikke forvolder skade. Direkte skruning med propper 25 / 37
Første række brædder lægges med notsiden mod den længste væg. Afstand til væggen bør være 10-15 mm. Kontroller med snor, at første række ligger helt lige. Marker hvor skruehullerne skal være med søm og hammer. Der skal være en afstand på 40 eller 50 mm fra skruehul til plankens kant. Efter markering af skruehullernes placering forbores der med et 6 mm bor monteret med en 15 mm planforsænker. Det planforsænkede hul skal være 10 mm dybt. Vær omhyggelig med arbejdet, så træet ikke flosser. Plankerne fastgøres med pur natur spunskruer 5 x 60 mm. pur natur eg træpropper sættes fast med trælim klasse 3D (fx. Würth/ SaBesto). Limen påføres hullets sider og proppen trykkes i så åreforløbet løber parallelt med gulvplankernes retning. Den overskydende prop pudses let væk med båndpudser, når limen er tør. Fordækt skruning Ved fordækt fastgørelse af gulvplankerne skrues plankerne 45 skråt ned i feren med en 4,2 x 75 mm pur natur spunskrue med sømspids. Første og sidste planke fastgøres desuden med en direkte skruning fra oven. Første række brædder lægges med notsiden mod den længste væg. Afstand til væggen bør være 10-15 mm. Kontroller med snor, at første række ligger helt lige. Brædderne limes i endenoten med lim af klasse D3, fx. Würth/SaBesto. Limen påføres ferens overside og nederste notlæbe. Overskydende lim aftørres med en fugtig klud. Bræddernes langside må ikke limes! Det afskårne stykke fra 1. række bruges som start på 2. række. Byt eventuelt rundt på brædderne, så man ikke starter rækkerne med for korte stykker. Brædderne slås helt sammen. Brug en pur natur slagsklods og en tung (4 kg) hammer. Denne metode sikrer at not og fer ikke lider overlast, hvilket også gør gulvet lettere at lægge. Plankerne må gerne stødes mellem to strøer flyvestød men der må ikke være flere flyvestød i samme strømellemrum. Undgå tætliggende, ensartede forskydninger af bræddestød i nabobrædder. Sidste række skæres til, så der er en afstand til væggen på 10-15 mm. Hele gulvet afslibes inden behandling. Slibningen må ikke efterlade sig slibespor. Slibningen foregår bedst med rondelsliber. Efter lægning tildækkes gulvet med kraftig gulvpap (500 g/kvm) så længe der arbejdes i huset og indtil gulvet behandles. Udlægning på beton Bygningen skal være tør og fri for byggefugt Yderdøre og vinduer skal være monteret Det permanente varmeanlæg skal være i gang Rumtemperaturen skal holdes mellem 18 og 25 C 26 / 37
Luftfugtigheden skal holdes mellem 35 65 % relativ luftfugtighed ved 20 C. (se pur natur Fugtvejledning side 11) Mellem betonunderlag og gulv lægges en diffussionstæt og lyddæmpende fugtspærre. Man kan udlægge PlatonStop med det overlap der foreskrives af fabrikanten. Før PlatonStop op ad væggene og afskær bag fodlisten. Fastgør overlap til underlag med Platontape. Man kan også udlægge en diffussionstæt og holdbar fugtspærre, fx. en polyethylen plastfolie på min. 0,20 mm tykkelse. Fugtspærren lægges ud i baner med et overlap på mindst 20 cm. Overlappet tapes fast til den underliggende folie. Fugtspærren føres op ad væggene og afskæres bag fodlisten. Over fugtspærren udlægges et trinlydsdæmpende korkparkolag. Der bør være en afstand mellem gulv og andre byggeelementer som fx. rørgennemføringer, vægge osv. på mindst 10 mm, så udvidelser og sammentrækninger i gulvet ikke forvolder skade. Plankerne bankes helt sammen. Brug en pur natur slagsklods og en tung (4 kg) hammer. Denne metode sikrer at not og fer ikke lider overlast, hvilket også gør gulvet meget lettere at lægge. Plankerne må ikke limes sammen. Direkte skruning med propper Første række brædder lægges med notsiden mod den længste væg. Afstand til væggen bør være 10-15 mm. Kontroller med snor, at første række ligger helt lige. Marker hvor skruehullerne skal være med søm og hammer. Der skal være en afstand på 40 eller 50 mm fra skruehul til plankens kant. Efter markering af skruehullernes placering forbores der med et 6 mm bor monteret med en 15 mm planforsænker. Det planforsænkede hul skal være 10 mm dybt. Vær omhyggelig med arbejdet, så træet ikke flosser. Plankerne fastgøres med pur natur spunskruer 5 x 60 mm. pur natur eg træpropper sættes fast med trælim klasse 3D (fx. Würth/ SaBesto). Limen påføres hullets sider og proppen trykkes i så åreforløbet løber parallelt med gulvplankernes retning. Den overskydende prop pudses let væk med båndpudser, når limen er tør. Fordækt skruning Ved fordækt fastgørelse af gulvplankerne skrues plankerne 45 skråt ned i feren med en 4,2 x 75 mm pur natur spunskrue med sømspids. Første og sidste planke fastgøres desuden med en direkte skruning fra oven. Første række brædder lægges med notsiden mod den længste væg. Afstand til væggen bør være 10-15 mm. Kontroller med snor, at første række ligger helt lige. Brædderne limes i endenoten med lim af klasse D3, fx. Würth/SaBesto. Limen påføres ferens overside og nederste notlæbe. Overskydende lim aftørres med en fugtig klud. Bræddernes langside må ikke limes! Det afskårne stykke fra 1. række bruges som start på 2. række. Byt eventuelt rundt på brædderne, så man ikke starter rækkerne med for korte stykker. Brædderne slås helt sammen. Brug en pur natur slagsklods og en tung (4 kg) 27 / 37
hammer. Denne metode sikrer at not og fer ikke lider overlast, hvilket også gør gulvet lettere at lægge. Plankerne må gerne stødes mellem to strøer flyvestød men der må ikke være flere flyvestød i samme strømellemrum. Undgå tætliggende, ensartede forskydninger af bræddestød i nabobrædder. Sidste række skæres til, så der er en afstand til væggen på 10-15 mm. Hele gulvet afslibes inden behandling. Slibningen må ikke efterlade sig slibespor. Slibningen foregår bedst med rondelsliber. Efter lægning tildækkes gulvet med kraftig gulvpap (500 g/kvm) så længe der arbejdes i huset og indtil gulvet behandles. 28 / 37
Behandlingsvejledning, douglas pur natur Gulve douglas Lud og sæbebehandling Inden ludbehandling skal overfladen fremstå plan og jævn, og uden spring mellem de enkelte planker. Hvis det er nødvendigt foretages en slibning af gulvet. Det er vigtigt, at gulvet er rent før behandling. Støvsug gulvet og rengør med trærens, hvis det er nødvendigt. Ludbehandling 1. Dunken rystes grundigt. 2. pur natur lud, neutral eller pur natur lud, hvid hældes i en plastspand. Husk jævnligt at røre i luden under hele behandlingen. pur natur lud er specielt velegnet til behandling af gulve i douglasgran, fordi den milde lud giver gulvet et fint og lyst udseende. Andre ludfabrikater kan være for ætsende, hvilket giver gulvet et grønligt skær. 3. Påfør luden med en ludsvaber, pensel eller rulle i træets længderetning. Brug rigeligt med lud og træk den overskydende lud med i træets længderetning. 4. Lad gulvet tørre i mindst 6 timer ved 20 C. 5. Gulvet slibes let med rondelsliber med sandpapir i korn 100-120. 6. Gulvet er nu meget sart, fordi luden åbner gulvets overflade. Det skal derfor straks behandles med pur natur Gulvsæbe. Sæbebehandling Gulvet vaskes nu 2 gange med pur natur Gulvsæbe Natur eller pur natur Gulvsæbe Hvid. Ønskes en meget lys overflade anvendes den hvide sæbe. 1. Ryst dunken. 2. Ved første vask opløses 2,5 liter sæbe i 5 liter håndvarmt vand. 3. Ved anden vask opløses 1,5 liter sæbe i 5 liter håndvarmt vand. 4. Vask gulvet i træets længderetning. 5. Aftør gulvet med en opvredet gulvklud eller moppe. Det er vigtigt at klud eller moppe ikke opvrides i rent vand, hvilket vil fjerne for meget sæbe. 6. Gulvet skal nu tørre i mindst 20 minutter mellem første og anden sæbevask. 7. Efter anden sæbevask skal gulvet tørre 2 4 timer og vi anbefaler at gulvet herefter poleres med en grøn polerrondel. Lud- og oliebehandling Inden ludbehandling skal overfladen fremstå plan og jævn og uden spring mellem de enkelte planker. Hvis det er nødvendigt foretages en slibning af gulvet. Det er vigtigt, at gulvet er rent før behandling. Støvsug gulvet og rengør med trærens, hvis det er nødvendigt. Ludbehandling 1. Dunken rystes grundigt. 29 / 37
2. pur natur lud, neutral eller pur natur lud, hvid hældes i en plastspand. Husk jævnligt at røre i luden under hele behandlingen. pur natur lud er specielt velegnet til behandling af gulve i douglasgran, fordi den milde lud giver gulvet et fint og lyst udseende. Andre ludfabrikater kan være for ætsende, hvilket giver gulvet et grønligt skær. 3. Påfør luden med en ludsvaber, pensel eller rulle i træets længderetning. Brug rigeligt med lud og træk den overskydende lud med i træets længderetning. 4. Lad gulvet tørre i mindst 6 timer ved 20 C. 5. Gulvet slibes let med rondelsliber med sandpapir i korn 100-120. 6. Gulvet er nu meget sart, fordi luden åbner gulvets overflade. Det skal derfor straks behandles med pur natur Gulvsæbe. Oliebehandling 1. Ryst dunken grundigt og med jævne mellemrum under hele behandlingen. 2. Fordel en passende mængde olie i et jævnt og tyndt lag på 4-6 brædder ad gangen. Brug en skuresvamp eller en rulle til fordelingen. Overskydende olie skrabes med en gummiskraber til næste sted, der skal behandles. Tilfør løbende olie efter behov. Olien skal ligge blank og våd på træet i mindst 10-20 minutter. 3. Olien poleres nu ned i træet med en gulvskrubbe med bomuldsklud eller med en polerpad. Bliv ved indtil træet er mættet. Poleringen kan med fordel udføres maskinelt. 4. Der kan i de efterfølgende 4-6 timer være overskydende olie, som aftørres med bomuldsklude. 5. Gulvet kan med forsigtighed tages i brug efter 8 timer. I denne periode bør gulvet hverken gøres snavset eller vaskes. 30 / 37
Behandlingsvejledning, eg pur natur Gulve eg Lud og sæbebehandling Inden ludbehandling skal overfladen fremstå plan og jævn, og uden spring mellem de enkelte planker. Hvis det er nødvendigt foretages en slibning af gulvet. Det er vigtigt, at gulvet er rent før behandling. Støvsug gulvet og rengør med trærens, hvis det er nødvendigt. Ludbehandling 1. Dunken rystes grundigt. 2. pur natur lud hvid eller pur natur lud neutral hældes i en plastspand. Husk jævnligt at røre i luden under hele behandlingen. 3. pur natur lud er specielt velegnet til behandling af gulve i eg, fordi den milde lud giver gulvet et fint og lyst udseende. Andre ludfabrikater kan være for ætsende, hvilket giver gulvet et grønligt skær. 4. Påfør luden med en ludsvaber, pensel eller rulle i træets længderetning. Brug rigeligt med lud og træk den overskydende lud med i træets længderetning. 5. Lad gulvet tørre i mindst 6 timer ved 20 C. 6. Gulvet slibes let med rondelsliber med sandpapir i korn 100-120. 7. Gulvet er nu meget sart, fordi luden åbner gulvets overflade. Det skal derfor straks behandles med pur natur Gulvsæbe. Sæbebehandling 1. Gulvet vaskes nu 2 gange med pur natur Gulvsæbe Natur eller pur natur Gulvsæbe Hvid. Ønskes en meget lys overflade anvendes den hvide sæbe. 2. Ryst dunken. 3. Ved første vask opløses 2,5 liter sæbe i 5 liter håndvarmt vand. 4. Ved anden vask opløses 1,5 liter sæbe i 5 liter håndvarmt vand. 5. Vask gulvet i træets længderetning. 6. Aftør gulvet med en opvredet gulvklud eller moppe. Det er vigtigt at klud eller moppe ikke opvrides i rent vand, hvilket vil fjerne for meget sæbe. 7. Gulvet skal nu tørre i mindst 20 minutter mellem første og anden sæbevask. 8. Efter anden sæbevask skal gulvet tørre 2 4 timer og vi anbefaler at gulvet herefter poleres med en grøn polerrondel. Lud- og oliebehandling Inden ludbehandling skal overfladen fremstå plan og jævn og uden spring mellem de enkelte planker. Hvis det er nødvendigt foretages en slibning af gulvet. Det er vigtigt, at gulvet er rent før behandling. Støvsug gulvet og rengør med trærens, hvis det er nødvendigt. Ludbehandling 31 / 37
1. Dunken rystes grundigt. 2. pur natur lud hvid eller pur natur lud neutral hældes i en plastspand. Husk jævnligt at røre i luden under hele behandlingen. pur natur lud er specielt velegnet til behandling af gulve i eg, fordi den milde lud giver gulvet et fint og lyst udseende. Andre ludfabrikater kan være for ætsende, hvilket giver gulvet et grønligt skær. 3. Påfør luden med en ludsvaber, pensel eller rulle i træets længderetning. Brug rigeligt med lud og træk den overskydende lud med i træets længderetning. 4. Lad gulvet tørre i mindst 6 timer ved 20 C. 5. Gulvet slibes let med rondelsliber med sandpapir i korn 100-120. 6. Gulvet er nu meget sart, fordi luden åbner gulvets overflade. Det skal derfor straks behandles med pur natur Gulvsæbe. Oliebehandling 1. Ryst dunken grundigt og med jævne mellemrum under hele behandlingen. 2. Fordel en passende mængde olie i et jævnt og tyndt lag på 4-6 brædder ad gangen. Brug en skuresvamp eller en rulle til fordelingen. Overskydende olie skrabes med en gummiskraber til næste sted, der skal behandles. Tilfør løbende olie efter behov. Olien skal ligge blank og våd på træet i mindst 10-20 minutter. 3. Olien poleres nu ned i træet med en gulvskrubbe med bomuldsklud eller med en polerpad. Bliv ved indtil træet er mættet. Poleringen kan med fordel udføres maskinelt. 4. Der kan i de efterfølgende 4-6 timer være overskydende olie, som aftørres med bomuldsklude. 5. Gulvet kan med forsigtighed tages i brug efter 8 timer. I denne periode bør gulvet hverken gøres snavset eller vaskes. 32 / 37
Plejevejledning, douglas pur natur Gulve douglas Pleje af sæbebehandlede douglas gulve Hyppig og omhyggelig vask af sæbehandlede gulve medfører en sæbemætning, der gør gulvet meget robust og smudsafvisende. pur natur Gulve har udviklet en serie plejeprodukter, der er særligt velegnede til pleje og vedligeholdelse af gulve af douglasgran. Støvsugning Gulvene støvsuges efter behov. Sand og snavs på gulvet vil øge slitagen betydeligt. Gulvvask Sæbebehandlede gulve vaskes med pur natur Gulvsæbe Natur eller pur natur Gulvsæbe Hvid. 1. Bland 0,25 liter pur natur Gulvsæbe med 5 liter håndvarmt vand. pur natur Gulvsæbe Hvid rystes grundigt inden den hældes op i vandet. 2. Anvend to spande. En til sæbevand og en til skyllevand. Tilsæt gerne lidt sæbe til skyllevandet. 3. Brug en gulvskrubbe med 3M svamp når gulvet er meget snavset ellers en moppe eller gulvklud til gulvsæben. Tør op med en moppe eller gulvklud, der skylles og vrides op i spanden med skyllevand. Det er vigtigt, at man ikke vasker sæben ud af gulvet igen, når man tørrer op. 4. Gulvet vaskes efter behov - typisk 2-4 gange månedligt. Hvis gulvet virker tørt og udpint er der behov for hyppigere gulvvask eller en rigeligere dosering af sæbe. Pletter Pletter af fedt, rødvin, rødbeder, mv. kan normalt fjernes med almindeligt sæbevand og en hvid gulvsvamp. Særligt genstridige pletter fjernes med pur natur Pletfjerner eller Trærens. Efter brug af pur natur Pletfjerner eller Trærens vaskes gulvet grundigt med sæbe. Trykmærker De fleste trykmærker efter skohæle, stoleben, osv. vil forsvinde af sig selv ved gulvvask. Man kan fjerne trykmærkerne lidt hurtigere ved at hælde lidt vand ned i fordybningen. Forebyggende gulvpleje Vask hellere gulvet en gang for meget end en for lidt. Brug måtte i entreen, så vand og snavs ikke kommer med ind på gulvet. Brug evt. et tæppe under spisebordet. Brug tæppe eller et andet underlag under kontorstole. 33 / 37
Pleje af oliebehandlede douglasgulve Olie danner en beskyttende hinde over gulvet. Så længe denne hinde er intakt vil gulvet forblive smukt og slidstærkt. Brydes hinden fordi den slides bort skal den fornys. pur natur Gulve har udviklet en serie plejeprodukter der er særligt velegnede til pleje og vedligeholdelse af gulve af douglasgran. Støvsugning Gulvene støvsuges efter behov. Sand og snavs på gulvet vil øge slitagen betydeligt. Gulvvask 1. Oliebehandlede gulve vaskes med pur natur Gulvsæbe Natur eller pur natur Gulvsæbe Hvid. 2. Bland 0,25 liter pur natur Gulvsæbe med 5 liter håndvarmt vand. pur natur Gulvsæbe Hvid rystes grundigt inden den hældes op i vandet. 3. Anvend to spande. En til sæbevand og en til skyllevand. Tilsæt gerne lidt sæbe til skyllevandet. 4. Brug en moppe eller gulvklud til gulvsæben. Tør op med en moppe eller gulvklud, der skylles og vrides op i spanden med skyllevand. Oliebehandlede gulve vaskes med så lidt vand som muligt. Overskydende vand tørres grundigt op. Pletter Er gulvet særlig snavset vaskes det med trærens. Bland 1/4 liter trærens med 10 liter håndvarmt vand. Efter vask med trærens skal gulvet olieres med pur natur Plejeolie. Pletter af fedt, rødvin, rødbeder, mv. kan normalt fjernes med almindeligt sæbevand og en klud. Særligt genstridige pletter fjernes med pur natur Pletfjerner eller trærens. Efter brug af pur natur Pletfjerner eller trærens vaskes gulvet grundigt med sæbe. Plejeolie Oliebehandlede gulve skal med mellemrum tilføres pur natur Plejeolie Natur eller pur natur Plejeolie Hvid. I private boliger vil det som regel være tilstrækkeligt at anvende plejeolie én gang årligt. Stærkt belastede gulve behandles oftere. Plejen kan begrænses til særligt slidte områder. 1. Gulvet vaskes med 1/4 liter trærens blandet med 10 liter håndvarmt vand. Lad gulvet tørre mindst 8 timer til det er helt tørt. 2. Olien poleres nu ned i træet med en gulvskrubbe med bomuldsklud eller med en polerpad. Bliv ved indtil træet er mættet. Poleringen kan med fordel udføres maskinelt. 3. Der kan i de efterfølgende 4-6 timer være overskydende olie, som aftørres med bomuldsklude. Gulvet poleres indtil det står ensartet i overfladen. 4. Gulvet kan med forsigtighed tages i brug efter 8 timer. I denne periode bør gulvet hverken gøres snavset eller vaskes. Efter et døgn er behandlingen stærk nok til almindelig brug. 34 / 37