ALPHA RESPONSE tryksårsforebyggende terapisystem with people in mind
INTRODUKTION I mere end 20 år har Alpha-serien af alternerende terapimadrasser bevist at de kan levere et højt komfortniveau, optimal klinisk ydelse og omkostningseffektivitet til både plejemodtagere, plejere og plejeinstitutioner. Alpha Response -systemet er et semi-automatisk madrassystemet, der tilbyder enestående kliniske resultater 1, reduceret tryksårsrisiko og godt udbytte af investeringen. Systemet er velegnet til langt de fleste plejemiljøer til hjemme- og plejehjemspleje. Med Auto-profil teknologi (APT) kan systemet genkende når plejemodtageren hæves til halvt siddende stilling (Fowlers leje). Hoved- og standardcelletrykket tilpasses automatisk til at give yderligere støtte og optimal trykaflastning til plejemodtageren. Denne funktion overflødiggør nødvendigheden af manuel justering hver gang plejemodtageren skifter stilling og er ideel til travle institutioner eller hjemmepleje miljøer med begrænset tilsyn. Systemet består af helmadras, topmadras og siddepude, der giver plejeinstitutioner et valg imellem trykfordelingsoverflader samt en 24-timers behandlingsløsning. Systemet tilbyder to funktioner, der giver mulighed for at personalet kan justere terapien og komforten for plejemodtageren på ethvert tidspunkt: Aktiv 2 (alternerende) tilstand: Madrassens celler fyldes og tømmes skiftevis for luft under de sårbare områder af kroppen i en cyklus på 10 minutter. Reaktiv 2 (konstant lavt tryk) tilsand: Trykket i cellerne sænkes og holdes konstant lavt, for at skabe så lavt tryk mod kroppen som muligt. i en undersøgelse med meget sårbare plejemodtagere udviklede ingen tryksår og hovedparten af eksisterende sår forbedredes på trods af betydelig co morbiditet 1 fordi madrassen automatisk tilpasses når plejemodtageren sidder op i sengen var der ingen risiko for fejl 1 1. Håndtering af kliniske ricisi med Alpha Response alternerended terapisystem klinisk undersøgelse (2009). Undersøgelsesdata 2. Retningslinjer for forebyggelse og behandling af tryksår (2009) www.epuap.org
forebyggende terapi DØGNET RUNDT Alpha Response-systemet omfatter en siddepude, der er meget komfortabel og let at anvende. Plejemodtageren modtager derfor aktiv terapi i den siddende stilling, hvilket giver forebyggelse og behandling af tryksår døgnet rundt.
Betrækmateriale Alle systemer har Dartex -betræk, der er 2-vejsstræk- og åndbart, hvilket forbedrer komforten for plejemodtageren og dermed accept af terapi. Materialet er meget slidstærkt og beskytter madrassen mod slid. Helmadras og topmandras Alpha Response-helmadrasser består af en terapeutisk overdel og en luftfyldt underdel, der giver enestående ydelse samt optimal sikkerhed og komfort. Da begge lag er luftfyldte reduceres opbevaringspladsen når systemet ikke benyttes. Der er også mulighed for valg af en topmadras med en både aktiv og reaktiv funktion, hvilket giver bedre udnyttelse af eksisterende skummadrasser. Dette for at give plejeinstitutioner maksimal fleksibilitet. Begge madrasser er udstyret med hurtig funktion for tømning også kaldet CPR. Madrassen tømmes for luft i løbet af få sekunder. Begge madrasser tilbyder APT, en 8-timers transportfunktion der hjælper ved transport af plejemodtager. Kabelhåndtering af ledning i begge sider reducerer risici for ulykker for plejepersonalet. Fastgørelsesstropper tillader at helmadrassen, topmadrassen og siddepuden let kan sikres til den underliggende overflade og kombineret med det skridsikkre underlag, øges sikkerheden for plejemodtageren og forebygger at systemerne skrider. 1 Auto-profileteknologi Automatisk justering af celletryk, når hovedgærde hæves Pumpe Alle tre systemer er drevet og justeret af en lille letvægtspumpe, der kombinerer brugervenlighed med avanceret klinisk ydelse. Pumpen er udstyret med en interaktiv snitflade med funktioner, der er lette at benytte, hvilket reducerer risikoen for forkert brug samt sikrer at plejeren benytter de korrekte indstillinger hurtigt og præcist. En stor LCDskærm giver præcise oplysninger vedrørende terapivalg og anvendelse samt alarmtilstande, der måtte opstå. Større komfort og brugervenlighed opnås med den digitale vægtindstilling, der har 3 forudindstillede vægtområder samt automatisk genkendelsesteknologi, der korrekt identificerer madrastypen eller siddepuden. Disse arbejdsbesparende funktioner tillader at plejepersonalet fokuserer på komfort for plejemodtageren og accept af terapien. Pumpen har også indbygget biofilter med 3 filtreringstrin, der giver 99,97% filtrering af luftbårne partikler ned til 0,3 mikron, hvilket hjælper plejeinstitutioner med at opfylde protokoller for infektionskontrol. En indbygget og tildækket USB-port forenkler og letter eftersyn af pumpen, samt giver mulighed for fremtidige opgraderinger af pumpen. 1 2 7 6
ENESTÅENDE FUNKTIONER 2 Lyd- og visuelle alarmer 3 CPR-kontrol Lydalarmer og klare statusindikatorer alarmerer brugeren om afbrydelser i terapien Hurtig tømning er en fordel ved genoplivning 3 4 Skjulte lynlåse 4 Hjælp til infektionskontrol 5 5 Kabelhåndtering Reducerer risiko for skader på plejemodtager og/eller personale 7 Biofilter (0,3µ) 6 Transportfacilitet Fjerner 99,97 % af luftbårne partikler og reducerer risikoen for krydskontamination Sikrer plejemodtageren under transport og strømsvigt
Produktspecifikationer Pumpe Helmadras Forsyningsspænding 100-230 VAC 205 mm Spændingsfrekvens 50/60 Hz 2090 mm Normeret spænding 27 VA (max) Cellemateriale Polyuretan 240 mm Betrækmateriale PU-laminat 210 mm Plejemodtagervægt max 160 kg Dybde 135 mm Topmadras Vægt 3,2 Kg 115 mm Kabinetmateriale Brandhæmmende ABS-plastik 2090 mm Driftstilstand Kontinuerlig Cellemateriale Polyuretan Beskyttelsesgrad imod elektrisk stød Beskyttelsesgrad imod indtrængende væske Klasse II Dobbeltisoleret med jordforbindelse. Type BF IPX0 ArjoHuntleigh er en afdeling under Arjo Ltd Med. AB. Kun ArjoHuntleigh originaldele, der er konstrueret specifikt til dette formål, bør anvendes på udstyr og produkter leveret af ArjoHuntleigh. Det er vores politik løbende at fremme udvikling, og vi forbeholder os derfor ret til at foretage tekniske ændringer uden varsel. og er varemærker tilhørende ArjoHuntleigh virksomhedsgruppen. Dartex er et varemærke tilhørende Dartex Coatings Ltd. ArjoHuntleigh, 2010 Betrækmateriale Plejemodtagervægt max Siddepude Bredde Cellemateriale Plejemodtagervægt max PU-laminat 160 kg 470 mm 455 mm 50 mm Polyuretan 160 kg Printed in the Czech Republic Point 01.TS.30.1.DK.1.AHG January 2010 www.arjohuntleigh.com GETINGE GROUP er en førende global leverandør af produkter og systemer, der bidrager til kvalitetsforbedring og omkostningseffektivitet indenfor sundhedssektoren. Vi driver virksomhed under de tre mærkenavne ArjoHuntleigh, GETINGE og MAQUET. ArjoHuntleigh fokuserer på løsninger indenfor mobilitet og sårbehandling. GETINGE leverer løsninger til infektionskontrol til hospitaler og forureningsbeskyttelse til sundhedssektoren. MAQUET er specialiseret i løsninger, behandlinger og produkter til kirurgiske indgreb og intensivafdelinger. ArjoHuntleigh AVS Vassingerødvej 52 3540 Lynge Telefon: 4913 8486 Fax: 4913 8487 E-mail: info.dk@arjohuntleigh.com www.arjohuntleigh.dk