Hans Jørgen Hansen Gl. Landevej 9 6640 Lunderskov KOPI FORNYELSE AF TILLADELSE TIL MARKVANDING OG BEDRIFT Kolding Kommune har d. 29 august 2016 modtaget en ansøgning om fornyelse af tilladelse til indvinding af grundvand fra boring DGU nr. 133.1166, 133.1167 og 133.1168 til markvanding og bedrift på ejendommen Gl. Landevej 9, 6640 Lunderskov. Boringerne er beliggende på matrikel nr. 5ag og 6l, Lejrskov By, Lejrskov. By- og Udviklingsforvaltningen Nytorv 11 6000 Kolding Telefon 79 79 79 79 Telefax 79 79 13 70 EAN 5798005310051 E-mail byogudvikling@kolding.dk www.kolding.dk Dato 15. november 2016 Sagsnr. 16/14562 Løbenr. 164689/16 Sagsbehandler Rasmus Enemark Olsen Direkte telefon 79 79 61 85 E-mail rasol@kolding.dk Kortudsnit: Markvandingsboringerne er markeret med blå punkter, og det vandede areal er markeret med et gult polygon.
Indhold ANSØGNING... 3 TILLADELSE... 3 VILKÅR... 3 SÆRLIGE BESTEMMELSER EFTER VANDFORSYNINSGLOVEN... 5 TILSYN... 5 AFGØRELSE VEDR. VVM... 5 SAGSFREMSTILLING... 6 KOMMUNENS SAMLEDE VURDERING... 8 BILAG... 8 Side 2
ANSØGNING Kolding Kommune har modtaget ansøgning om fornyelse af indvindingstilladelse til markvanding og vanding til bedrift fra boringerne DGU nr. 133.1166, 133.1167 og 133.1168 beliggende på matr. nr. 5ag og 6l Lejrskov By, Lejrskov. Der er ansøgt om tilladelse til indvinding af 30.000 m 3 grundvand pr. år til vanding af 27 ha landbrugsafgrøder og vanding til bedrift. Der er ansøgt til vanding af matr. nr. 5b, 5ag, 6aa og 6l, Lejrskov By, Lejrskov samt til vanding af bedrift. TILLADELSE Der meddeles tilladelse til indvinding af grundvand efter 20 i Vandforsyningsloven 1. Tilladelsen er gældende indtil d. 15 november 2031. Såfremt der ønskes indvinding efter denne dato, skal der søges om en fornyet tilladelse. Såfremt der i 5 på hinanden følgende år ikke indvindes fra boringen, skal nærværende tilladelse tages op til revision. Tilladelsen erstatter hidtidig gældende tilladelse. VILKÅR Tilladelsen meddeles på følgende vilkår: Generelle vilkår 1. Formålet med indvindingen er vanding af 27 ha markareal samt vand til kvægdrift. 2. Indvindingstilladelsen omfatter boringerne DGU nr. 133.1166, 133.1167 og 133.1168. Boringerne ligger på matrikel nr. 5ag og 6l, Lejrskov By, Lejrskov. 3. Der må samlet indvindes 25.000 m 3 /år fra boringerne (DGU nr. 133.1166, 133.1167 og 133.1168). 4. Der må samlet oppumpes op til 30 m 3 /time fra boringerne. 5. Boringen skal indretningsmæssigt opfylde kravene jf. bekendtgørelse om udførelse og sløjfning af boringer og brønde på land. 1 LBK om vandforsyning m.v. nr. 1204 af 28/09/2016 Side 3
6. Boringerne skal sikres mod påkørsel. 7. Boringerne skal forsynes med et vejrbestandigt skilt eller lignende med boringens DGU nr. på. 8. I henhold til 24 i Miljøbeskyttelsesloven 2 skal der udlægges et beskyttelsesbælte med en radius på 5 m med centrum i boringerne. Inden for fredningsbæltet må der ikke gødes, og der må ikke bruges eller opbevares sprøjtemidler. Andre stoffer, der kan forurene grundvandet skal ligeledes holdes uden for fredningsbæltet. Beskyttelsesbæltet skal, hvor det er muligt, være indhegnet eller afgrænset med bevoksning el.lign. Der må således ikke parkeres biler eller oplagres nogen former for tanke med et indhold, der kan skade grundvandet i tilfælde af lækage. 9. Tilladelsen udløber 15 år fra dags dato. Såfremt der fortsat ønskes indvinding fra boringen efter d. 15 november 2031, skal der søges om fornyet tilladelse. 10. Når boringerne ikke anvendes længere, skal de sløjfes efter retningslinjerne i bekendtgørelse om udførelse og sløjfning af boringer og brønde på land 3. Sløjfningen skal indberettes til GEUS og meddeles kommunen. 11. Hvis der sker reduktion af vandingsarealer, sænkes den tilladte indvindingstilladelse med 1000 m 3 /ha, idet Kolding Kommune maksimalt meddeler tilladelse til 1000 m 3 /ha. Kolding Kommune skal underrettes ved ændring af behov for vanding m.m. 12. Tilladelsen omfatter vanding på følgende ejede matrikler: 5b, 5ag, 6aa og 6l, Lejrskov By, Lejrskov samt vand til kvægdrift. 13. Indvindingsanlægget skal være forsynet med en kontraventil, der effektiv kan forhindre tilbageløb af vandet til boringen. 14. Den oppumpede vandmængde registreres og indberettes hvert år til Kolding Kommune, også selvom mængden er 0 m 3. Indberetningen skal ske senest pr. 1. februar. 15. Den maksimale pumpekapacitet skal ved henvendelse fra Kolding Kommune kunne dokumenteres. Ved udskift af pumpe, skal der indsendes specifikationspapirer så pumpeydelsen kan dokumenteres. 2 LBK nr. 1189 af 27/09/2016 lov om miljøbeskyttelse 3 Bek nr. 1260 af 28/10/2013 om udførelse og sløjfning af boringer og brønde på land Side 4
SÆRLIGE BESTEMMELSER EFTER VANDFORSYNINSGLOVEN Ændringer i forhold, der ligger til grund for tilladelsen, kræver godkendelse af Kolding Kommune. Overtrædelse af de stillede vilkår kan jf. 84 i Vandforsyningsloven straffes med bøde. Tilladelsen kan jf. 34 i Vandforsyningsloven tilbagekaldes uden erstatning, såfremt vilkårene ikke overholdes. Bygherre er jf. 23 i Vandforsyningsloven erstatningspligtigt for skade, som opstår i bestående forhold ved forandring af grundvandsstanden under anlæggets drift. TILSYN Kolding Kommunen fører tilsyn med, at de stillede vilkår overholdes. AFGØRELSE VEDR. VVM Kolding Kommune har truffet afgørelse om, at den ansøgte vandindvinding ikke forventes at få væsentlig indvirkning på miljøet. Den ansøgte indvinding af grundvand er således ikke omfattet af bestemmelserne om VVM-pligt efter 3, stk. 1 i VVM-bekendtgørelsen 4. Afgørelsen er truffet på baggrund af miljøscreeningen, der er foretaget jf. sagsfremstillingen og VVM-screeningsskemaet, der er vedlagt som bilag. HABITATVURDERING Tilladelse til indvinding af grundvand og overfladevand er omfattet af 7 og 8 i habitatbekendtgørelsen 5. Der skal derfor foretages en vurdering af om indvindingen af grundvand i sig selv, eller i forbindelse med andre vandindvindinger, kan påvirke et Natura-2000 område eller bilag IV-arter væsentligt. Kolding Kommune vurderer på baggrund af miljøscreeningen, der er foretaget jf. sagsfremstillingen, at det ansøgte ikke påvirker et Natura-2000 område eller bilag IV-arter væsentligt. OFFENTLIGGØRELSE OG KLAGEFRIST Kolding Kommunes afgørelse efter 20 i vandforsyningsloven og efter 3 i VVM-bekendtgørelsen vil blive offentliggjort på kommunens hjemmeside www.kolding.dk i uge 46. Afgørelserne kan påklages til Natur- og Miljøklagenævnet jf. klagevejledning (bilag 1 og 2). 4 Bekendtgørelse nr. 957 af 27/06/2016 om vurdering af visse offentlige og private anlægs virkning på miljøet (VVM) i medfør af lov om planlægning. 5 Bekendtgørelse nr. 1882 af 16. december 2015 om udpegning og administration af internationale naturbeskyttelsesområder samt beskyttelse af visse arter. Side 5
SAGSFREMSTILLING Kolding Kommune har modtaget ansøgning om fornyelse af indvindingstilladelse til markvanding og vanding af dyrehold fra boringerne DGU nr. 133.1166, 133.1167 og 133.1168. Boringerne ligger på matrikel nr. 5ag og 6l, Lejrskov By, Lejrskov. Der er ansøgt om tilladelse til indvinding af 30.000 m 3 vand pr. år til vanding af 27 ha landbrugsafgrøder samt kvæghold. Der er ansøgt til vanding af matr. nr. 5b, 5ag, 6aa og 6l, Lejrskov By, Lejrskov. Det er angivet, at det indvundne ikke skal bruges til husholdningsformål men til bedrift. Det er endvidere angivet, at boringernes placering overholder alle mindstekrav til mulige forureningskilder. Boringerne er indbygget i en tørbrønd, hvis øverste kant er ført 0,5 m over terræn. Det omkringliggende terræn er faldende væk fra tørbrøndene, og der er etableret beskyttelseszone omkring boringen. Tørbrøndens sider beskrives som utætte, og brønden har støbt bund. Brønden har fastmonteret dæksel. På boringen er der monteret timetæller, og der er mulighed for at foretage pejling af vandstanden. Der er påmonteret prøvetagningshane. Forerørsforsejlingen beskrives som tæt. Boringens maksimale timekapacitet er angivet til 30 m 3 pr. timer, og vandingsmaskinens ydelse er angivet til 30 m 3 pr. time. Gennemgang af vandforbruget de foregående 5 år viser, at tilladelsen på 29.000 m 3 /år ikke er blevet fuldt udnyttet. Største oppumpede vandmængde var på 15.290 m 3 /år i 2011. Kolding Kommune vurderer, at indvindingstilladelse skal sættes ned, så den svarer til det aktuelle behov. Tilladelsen sættes til 25.000 m 3 /år. Indvindingens placering (områdeafgrænsning) Markvandingsboringen er placeret: - inden for i område med særlige drikkevandsinteresser (OSD) - uden for indsatsområde (ION) - uden for nitratfølsomt indvindingsområde (NFI) - uden for et alment vandværks indvindingsopland Side 6
Geologiske og hydrogeologiske forhold i området Området omkring markvandingsboringerne er vurderet til at have en god beskyttelse. Markvandingsboringerne, som alle er korte (ca. 10 m) består udelukkende af smeltevandssand. Smeltevandssandlagets ses udbredt i hele området omkring boringerne. Under sandlaget ses mellem 50 til 90 m tykke moræneaflejringer, hovedsageligt moræneler, der ligeledes er udbredt i hele området. Det dybereliggende grundvandsmagasin er dermed godt beskyttet mod nitrat og miljøfremmede stoffer. Boringerne er placeret i en begravet dal, som på de dybeste steder når ned på 200 m u.t. Indvindingens påvirkning af grundvandsressourcen (Grundvandsforekomstens kvantitative tilstand) - Markvandingsboringen er beliggende i hovedvandopland 1.11 Lillebælt/Jylland. - Der indvindes fra et terrænnært grundvandsmagasin fra grundvandsforekomsten DK1.11.2.2.Kolding. - Grundvandsforekomsten har ved beregningen i Vandområdeplan 2015-2021 terrænnært god kvantitativ tilstand. Forud for næste planperiode bliver beregningsmetoden revurderet, hvilket kan have betydning for, hvordan den kvantitative tilstand derefter ser ud. Indvindingens påvirkning af andre indvindinger i området - Afstand til nærmeste vandværksboringer er ca. 1100 m i nordlig retning. Afstand til nærmeste markvandingsboring er ca. 500 m mod nordøst. Indvindingens påvirkning af omgivelserne - Boringerne er placeret ca. 350 m fra nærmeste vandløb - Boringerne er placeret ca. 100 m fra nærmeste beskyttede natur (type eng) - Der er ikke registreret særlige arter inden for en radius af 300 m fra boringen - Boringerne er ikke placeret i nærheden af fredede områder og internationale beskyttelsesområder Kolding Kommune vurderer, på baggrund af indvindingsmængden, og afstanden mellem de tre boringer, som giver en skånsom indvinding, at natur og vandløb kun bliver påvirket i en lille og uvæsentlig grad. Indvindingens placering i øvrigt - Indvindingen ligger ikke inden for nogen form for beskyttelseslinje eller i nærheden af beskyttede fortidsminder - Der er en afstand på ca. 300 m i nordlig retning til en V1 kortlagt grund. Side 7
Tilsyn Kolding Kommune har ført tilsyn med anlægget d. 07/09-2016. På tilsynet blev følgende konstateret: Boringerne er i fin stand. Boringerne er placeret på en græsmark, og fredningsbæltet er overholdt. Der sidder en 1,5 hk dykpumpe i hver boring, som hver maksimalt yder 10 m 3 /t. KOMMUNENS SAMLEDE VURDERING Vilkårene er stillet for at sikre, at indvindingen ikke påvirker omgivelserne i negativ retning. Kolding Kommune vurderer, at indvindingen samlet set ikke vil få utilsigtede indvirkninger på miljøet og omgivelserne. Det vurderes, at grundvandsressourcen i området indtil videre er tilstrækkelig og at indvindingen ikke vil påvirke ressourcen negativt. Ligeledes vil grundvandsressourcen gendannes hvis indvindingen ophører. HENVENDELSE VEDRØRENDE AFGØRELSEN Henvendelse vedrørende afgørelsen bedes rettet til sagsbehandler eller til Kolding Kommune, afd. Industri, jord og grundvand på e-mail vandforsyning@kolding.dk. Venlig hilsen Rasmus Olsen Geolog/miljøsagsbehandler BILAG 1 Klagevejledning vedr. indvinding 2 Klagevejledning vedr. VVM A Skema til brug for screening (VVM-pligt) Side 8
KOPI TIL: Danmarks Naturfredningsforening lokal afd., e-mail kolding@dn.dk Danmarks Sportsfiskerforbund, e-mail post@sportsfiskerforbundet.dk Forbrugerrådet, e-mail fbr@fbr.dk Embedslægeinstitutionen Syddanmark, Sundhedsstyrelsen, e-mail syd@sst.dk Styrelsen for Vand- og Naturforvaltning, e-mail svana@svana.dk Side 9
Bilag 1- KLAGEVEJLEDNING VEDR. INDVINDNING Hvad kan man klage over? Retslige spørgsmål samt kommunens vilkår og vurderinger. Hvem kan klage? Ansøger, klageberettigede myndigheder, foreninger og organisationer samt enhver der har en væsentlig, individuel interesse i sagens udfald. Hvem er klageinstans? Natur- og Miljøklagenævnet. Hvortil skal klagen sendes? Din klage skal indsendes via Klageportalen, som du finder et link til på forsiden af www.nmkn.dk. Klageportalen ligger på www.borger.dk og www.virk.dk. Du logger på www.borger.dk eller www.virk.dk, ligesom du plejer, typisk med NEM-ID. Klagen sendes gennem Klageportalen til den myndighed, der har truffet afgørelsen. En klage er indgivet, når den er tilgængelig for myndigheden i Klageportalen. Natur- og Miljøklagenævnet har oprettet en supportfunktion, som klager kan kontakte, hvis der opstår spørgsmål. Supportfunktionen kan kontaktes på e- mail nmkn@nmkn.dk eller på telefon 72541101. Hvad er klagefristen? Klagefristen udløber 4 uger efter, at afgørelsen er meddelt, og det vil sige senest d. 13. december 2016. Hvad er lovgrundlaget? LBK nr. 1204 af 28/09/2016 (Vandforsyningsloven) og LBK nr. 1189 af 27/09/2016 (Miljøbeskyttelsesloven) Hvad koster det at klage? Når du klager, skal du betale et gebyr på kr. 500. Du betaler gebyret med betalingskort i Klageportalen. Klagen sendes først videre, når gebyret er betalt, og du endeligt har godkendt klagen. Side 10
Bilag 2 KLAGEVEJLEDNING VEDR. VVM Hvad kan man klage over? Retslige spørgsmål samt kommunens vilkår og vurderinger. Hvem kan klage? Ansøger, klageberettigede myndigheder, foreninger og organisationer samt enhver der har en væsentlig, individuel interesse i sagens udfald. Hvem er klageinstans? Natur- og Miljøklagenævnet. Hvortil skal klagen sendes? Din klage skal indsendes via Klageportalen, som du finder et link til på forsiden af www.nmkn.dk. Klageportalen ligger på www.borger.dk og www.virk.dk. Du logger på www.borger.dk eller www.virk.dk, ligesom du plejer, typisk med NEM-ID. Klagen sendes gennem Klageportalen til den myndighed, der har truffet afgørelsen. En klage er indgivet, når den er tilgængelig for myndigheden i Klageportalen. Natur- og Miljøklagenævnet har oprettet en supportfunktion, som klager kan kontakte, hvis der opstår spørgsmål. Supportfunktionen kan kontaktes på e- mail nmkn@nmkn.dk eller på telefon 72541101. Hvad er klagefristen? Klagefristen udløber 4 uger efter, at afgørelsen er meddelt, og det vil sige senest d. 13. december 2016. Hvad er lovgrundlaget? LBK nr. 1529 af 23. november 2015 om planlægning (Planloven) Hvad koster det at klage? Når du klager, skal du betale et gebyr på kr. 500. Du betaler gebyret med betalingskort i Klageportalen. Klagen sendes først videre, når gebyret er betalt, og du endeligt har godkendt klagen. Søgsmålsfrist: Hvis en afgørelse ønskes prøvet ved en domstol, skal sagen være anlagt inden 6 måneder efter, at afgørelsen er meddelt. Fristen regnes fra modtagelsesdatoen. Side 11