Skelstedet 5, Trørød DK- 2950 Vedbæk (+45) 45662095 www.dma.nu ANALYSERAPPORT Rekvirent: Sagsnavn/ ref: Vor Journal nr.: Antal prøver udtaget: MBG ENTREPRISE A/S Helsingørsgade 7 C 3400 Hillerød Att. Anders Peter Rasmussen Nyropsgade R00954 14 asbest materialprøver, 12 PCB fast stof og 15 bly i maling Dato for udtagning: 2013-04-19 Analyse: PCB i fast stof, Asbest i materialeprøver, Bly i maling Metode: PCB og Bly: Se bilag, Asbest: NIOSH 9002 1. Indledning Denne rapport omhandler miljøscreening af ejendommen Nyropsgade 37 i København V. Ejendommen står foran modernisering. Denne rapport ligger i forlængelse af DMA rapport R00910 hvori der blev konstateret en generel PCB forurening af størstedelen af de indvendige flader. Denne rapport kan ikke i sig selv ligge til grund for økonomiske beregninger i forbindelse med udbudsmateriale. Der er ikke fortaget mængdeberegninger på forekomst af miljøfarlige stoffer. Dansk MiljøAnalyse står gerne til rådighed i det videre forløb. 1.1 Prøvesteder Prøvesteder er udpeget i samarbejde af rekvirent. Prøvetagningen har fokus på asbest og PCB i gulve, samt Bly i malinger. Der er udtaget prøver på 4.-6. etage. Prøvesteder fremgår af fotodokumentation og plantegninger senere i denne rapport. Materialeprøver er udtaget som stikprøver. Analyseresultaterne af stikprøverne danner herefter baggrund for en vurdering af om en generalisering er mulig for materialeforekomsten i det pågældende område eller den pågældende bygningsdelstype eller installation.
1.2 Opsummering på analyseresultater Der er konstateret PCB i lave koncentrationer over grænseværdien for affald til specialdeponi/specialforbrænding i tre prøver af linoleumsgulve. Der er ikke konstateret asbest i de udtagne prøver af gulvklæbere og gulvstøbninger. Der er konstateret bly i en del af de udtagne prøver af malinger i niveauer som betinger, at affald håndteres som affald til specialdeponi. Prøve 17 har et PCB indhold som betinger, at affald håndteres som farligt affald. Se detaljerede analyseresultater i Afsnit 2. Kategorisering af affald skal sanktioneres af Københavns kommunes miljøafdeling, der ligeledes skal anvise affaldet. Grænseværdierne for de enkelte stoffer ses af nedenstående skema. Farvekoderne går igen i resultatskemaer for analyseresultater. Rent affald Affald til deponi Farligt affald Bly < 40 mg/kg ppm 40 2500 mg/kg ppm > 2.500 mg/kg ppm Asbest Hvis materialet indeholder asbest PCB < 0,1 mg/kg ppm 0,1 50 mg/kg ppm > 50 mg/kg ppm Ved arbejde med alle materialer som indeholder miljøfarlige stoffer over de tilladte grænseværdier skal der benyttes særlige arbejdsmiljøforanstaltninger. Ved arbejde med miljøfarlige stoffer i saneringsprocesserne anbefales det at sikkerhedsforskrifterne i gældende vejledninger overholdes. Her kan asbestforeningens vejledninger vedr. arbejde med PCB (den gule vejledning), Asbest (den grønne vejledning) og Bly (den blå vejledning) anvendes. 1.3 Forbehold Der tages forbehold over for eventuelt forekommende materialer, som er atypiske i forhold til de steder, hvor prøvetagning med efterfølgende analyse har været udført. Der tages forbehold over for materialer det kræver decideret nedbrydning for at erkende. 2013-04-24 Venlig Hilsen Kristoffer Kampmann Side 2 af 18
2. Analyseresultater I det følgende afsnit udspecificeres analyseresultater for henholdsvis PCB, Asbest og bly. Ved laboratorieanalyse er der konstateret materialer med PCB- og Blyindhold som betinger specielle arbejdsmiljøforanstaltninger samt at affaldet håndteres som affald til specieldeponi eller farligt affald. Tabellerne indeholder farvemarkeringerne Orange hvis prøvens indhold af et miljøfarligt stof der betinger at det pågældende materiale håndteres som affald til forbrænding eller specialdeponi, og Rød hvis det pågældende materiale skal håndteres som farligt affald. 2.1 Analyseresultater for PCB Prøvens mærkning PCB 7 -indhold. mg/kg (ppm) Detektions grænse Måleusikkerhed PCB total -indhold. mg/kg (ppm) 3: 6., gulvtæppe < 0,014 0,014 +/- 15% - 6: 6., kork gulv < 0,014 0,014 +/- 15% - 7: 6., gulvtæppe, rød støbning < 0,014 0,014 +/- 15% - 12: 6., wc, vinylgulv < 0,014 0,014 +/- 15% - 13: 5., gang, gulv < 0,014 0,014 +/- 15% - 18: 5., gang, gulv < 0,014 0,014 +/- 15% - 19: 5., wc gulv 0,200 0,014 +/- 15% 1,00 21: 5., gulvtæppe < 0,014 0,014 +/- 15% - 22: 4., gulv < 0,014 0,014 +/- 15% - 23: 4., wc gulv 0,077 0,014 +/- 15% 0,39 24: 4., gang, gulv < 0,014 0,014 +/- 15% - 26: 4., wc, gulv 0,110 0,014 +/- 15% 0,55 27: 4., gang, gulv < 0,014 0,014 +/- 15% - Side 3 af 18
2.2 Analyseresultater for Asbest Prøvens mærkning Laboratoriets bemærkning om prøvens beskaffenhed Analyseresultat. Asbest (ja/nej) Materialetype og bemærkninger 3: 6., gulvtæppe Kork med klæber Nej klæber 6: 6., kork gulv Kork med klæber Nej klæber 7: 6., gulvtæppe, rød støbning Kork med klæber Nej klæber 11: 6., gulvtæppe Tæppe med klæber Nej Klæber 12: 6., wc, vinylgulv Vinyl med klæber Nej Vinyl og klæber 13: 5., gang, gulv Vinyl med klæber Nej Vinyl og klæber 18: 5., gang, gulv Kork med klæber Nej klæber 19: 5., wc gulv Vinyl med klæber Nej Vinyl og klæber 21: 5., gulvtæppe Tæppe med klæber Nej Klæber 22: 4., gulv Kork med klæber Nej klæber 23: 4., wc gulv Vinyl med klæber Nej Vinyl og klæber 24: 4., gang, gulv Vinyl med klæber Nej Vinyl og klæber 26: 4., wc, gulv Vinyl med klæber Nej Vinyl og klæber 27: 4., gang, gulv Kork med klæber Nej klæber Side 4 af 18
2.3 Analyseresultater for Bly Prøvens mærkning Bly-indhold mg/kg (ppm) Zink-indhold mg/kg (ppm) Sulfid Ja/Nej 1: 6., wc gulv 1195 2: 6., wc loft 273 4: 6., let væg < 40 5: 6., træværk < 40 9: 6., skråvæg + skunk < 40 10: 6., gang, væg < 40 14: 5., væg 440 15: 5., gang, loft 215 16: 5., let væg < 40 17: 5., gang, væg 5067 20: 5., wc, væg 339 25: 4., wc væg 352 28: 4., wc væg 356 29: 4., væg, gips < 40 Der er ikke analyseret for litopone (Zinksulfid). Side 5 af 18
2.4 Fotodokumentation Tabellerne indeholder igen farvemarkeringerne Orange hvis prøvens indhold af et miljøfarligt stof der betinger at det pågældende materiale håndteres som affald til forbrænding eller specialdeponi, og Rød hvis det pågældende materiale skal håndteres som farligt affald. Bemærkning Foto 1: 6., wc gulv 2: 6., wc loft 3: 6., gulvtæppe Side 6 af 18
4: 6., let væg 5: 6., træværk 6: 6., kork gulv Side 7 af 18
7: 6., gulvtæppe, rød støbning 9: 6., skråvæg + skunk 10: 6., gang, væg Side 8 af 18
11: 6., gulvtæppe 12: 6., wc, vinylgulv 13: 5., gang, gulv Side 9 af 18
14: 5., væg 15: 5., gang, loft 16: 5., let væg Side 10 af 18
17: 5., gang, væg 18: 5., gang, gulv 19: 5., wc gulv Side 11 af 18
20: 5., wc, væg 21: 5., gulvtæppe 22: 4., gulv Side 12 af 18
23: 4., wc gulv 24: 4., gang, gulv 25: 4., wc væg Side 13 af 18
26: 4., wc, gulv 27: 4., gang, gulv 28: 4., wc væg Side 14 af 18
29: 4., væg, gips Side 15 af 18
Bilag B.1 Detaljeret resultatskema for PCB analyse PCB congener Prøve nr. 28 52 101 118 138 153 180 7PCB Arochlor Faktor Total PCB indhold 19 0,063 0,057 0,044 0,008 0,014 0,015 < 0,002 0,200 Ukendt 5,0 1,00 23 0,004 0,013 0,022 0,008 0,012 0,019 < 0,002 0,077 Ukendt 5,0 0,39 26 0,008 0,028 0,032 0,009 0,016 0,018 < 0,002 0,110 Ukendt 5,0 0,55 Side 16 af 18
B.2 Metodebeskrivelser [ Metodebeskrivelse. Prøveforberedelse og analyse af fugemasser for PCB ] Ved modtagelsen bliver prøven registreret og opbevaret i samme emballage, som den er ankommet i, indtil den bliver analyseret. Hvis tiden fra modtagelsen til analysen påbegyndes overskrider 4 timer, opbevares prøven på køl (4 C) indtil analysen påbegyndes. Forberedelse og analyse: Emballagen åbnes og hele prøven (alle stykker) findeles mest muligt, dog højst i 1x1 mm stykker. Fra den samlede opskårede prøve udtages 1,0 g, der afvejes nøjagtigt på analysevægt med fire decimaler. Prøven afvejes direkte i 10 ml vial, hvorefter der tilsættes 5,0 ml ekstraktions middel bestående af 50 % cyclohexan og 50 % acetone. Vialen lukkes og sættes i ultralydsbad i 15 min (EPA 8082A-2, EPA 3550). Efter endt ultralydsbehandling åbnes vialen og prøven fortyndes 10, 100, 1000 gange og analyseres herefter på GC-MS efter metode BS EN 15308. Ved GC-MS bestemmes koncentrationen af 7 PCB congener: 28, 52, 101, 118, 138, 153 og 180. Grænseværdierne for de enkelte congener er 0,002 mg/kg. Den samlede grænseværdi for summen af de 7 PCB congener i prøven er 0,014 mg/kg. Summen af de 7 congener multipliceres med er omregningsfaktor svarende til den arochlor forbindelse prøven indeholder. For at bestemme hvilken arochlorforbindelse der er i prøven sammenlignes der med standard chormatogrammer. Der benyttes følgende omregningsfaktorer: Produkt Arochlor Arochlor Arochlor Arochlor 1242 1248 1254 1260 Omregningsfaktor 8,2 5,3 3,5 3,0 Hvis det ikke er muligt at identificerer en arochlor forbindelse multipliceres der med en omregningsfaktor på 5. Side 17 af 18
[ Metodebeskrivelse. Prøveforberedelse og analyse af fugemasser for klorerede paraffiner ] Ved modtagelsen bliver prøven registreret og opbevaret i samme emballage, som den er ankommet i, indtil den bliver analyseret. Hvis tiden fra modtagelsen til analysen påbegyndes overskrider 4 timer, opbevares prøven på køl (4 C) indtil analysen påbegyndes. Forberedelse og analyse: Emballagen åbnes og hele prøven (alle stykker) findeles mest muligt, dog højst i 1x1 mm stykker. Fra den samlede opskårede prøve udtages prøven, der afvejes nøjagtigt på analysevægt med fire decimaler. Prøven ekstraheres med en blanding bestående af 50 % cyclohexan og 50 % acetone. Vialen lukkes og sættes i ultralydsbad i 30 min (EPA 8082A-2, EPA 3550). Efter endt ultralydsbehandling åbnes vialen og prøven analyseres på GC-FID via deklorering. [ Metodebeskrivelse. Prøvetagning og analyse af maling for bly og litopone ] Prøvetagningsmetodik og grænseværdier Det forsøges så vidt muligt at afskrabe den rene maling (uden puds, træ mv.) af prøvefladen, således at det materiale der analyseres består af så lidt uvedkommende materiale som umiddelbart muligt. Denne prøvetagningsmetodik er i overensstemmelse med Københavns Kommune, Center for Miljøs krav til miljøregistrering, der skal ligge som baggrund for Kommunens vurdering af bortskaffelsesanvisnings-muligheder. I andre kommuner er det den stedlige miljøafdeling der skal kontaktes for anvisning på bortskaffelse. Normalt anvendes grænseværdierne 40-2500 mg/kg (deponi eller forbrænding) og >2500 mg/kg (farligt affald). Prøvetagningsmetoden er desuden i overensstemmelse med arbejdstilsynets krav til dokumentation i relation til arbejde med stoffer og materialer. Opbevaring Ved ankomsten på laboratoriet bliver prøven registreret og opbevaret i samme emballage, som den er ankommet i, indtil prøveforberedelse påbegyndes. Forberedelse og analyse: Emballagen åbnes og malingflager/afskrab isoleres så godt som muligt fra pudsrester og findeles mest muligt, dog højst i 1x1 mm stykker. Herfra udtages 1 g prøve der afvejes på analysevægt. Prøven overføres til en prøveflaske og der tilsættes 10 ml 15 % HNO 3 i vand. Prøveflasken anbringes i ultralydsbad i 60 min. Der udtages en headspace prøve fra prøveflasken der analyseres ved GC- TCD for hydrogensulfid. Herefter analyseres der for indhold af bly og zink ved atomabsorption. Side 18 af 18