KUREREN Nr. 9 November 2016

KUREREN Nr. 9 November 2016 Udgives i Hans Tausens Sogn Åløkkekvarteret - Glasværkskvarteret - Kanalvejskvarteret 22. årgang Lucia i kirken Side 3 Smutvejsprojekt side 4 100-års fødselar side 5 Ny præst indstillet side 6 Nyt menighedsråd side 8 Jul med Buhl side 9 Trafiktræt på havnen side 10

1916-2016 KURÉREN udgives af ÅKUR, Åløkkekvarterets Udviklingsråd, en samarbejdsorganisation for kvarterets foreninger og institutioner. REDAKTØR Hans Faarup, Dr. Olgas Vej 16 Tlf: 29 29 13 52 hansfaarup@gmail.com KIRKESTOF Laila Groes, Prins Valdemars Vej 3 Tlf: 66 11 05 40, lgr@km.dk ANNONCER Henrik Gram, Åløkkevænget 16 Tlf: 53 65 07 38 KASSERER Frank Lindegaard Nielsen franklindegaard@gmail.com SKRIV TIL BLADET Tjek deadline for næste nummer. Ring eller skriv til en af ovenstående. Du kan aflevere tekst og foto på cd eller papir. Eller maile til: Kureren@aaloekkekvarteret.dk OPLAG: 2200. Omdeles gratis 10 gange om året i Åløkkekvarteret og Hans Tausens Sogn. FORSIDE: Jane Nygaards tegning af luciapiger. TRYK: Deslers Bogtryk, Assens HANS TAUSENS KIRKE Kvinderevy: Sæt kryds i kalenderen Middag revy dans. Det er opskriften for de årlige, lokale revyer, hvor lokale mænd og kvinder på skift tager styringen og skaber en hyggelig og forhåbentlig også sjov - aften for naboer, genboer og beboere i Åløkkekvarteret. I år er det kvinderne, som står for arrangementet, og cirka 30 kvinder er i sving med at planlægge menu, øve tekster og meget mere. Revyen vil, som tidligere år, foregå i skolens gymnastiksal. Datoen for kvinderevyen 2017 er fredag 3. og lørdag 4. februar, med middag, revy og dans bagefter. Generalprøve/ forpremiere er torsdag 2. februar, uden middag og dans. Til gengæld kan der købes kaffe og kage. Så sæt allerede nu kryds i kalenderen. Dato for billetsalg er ikke lagt fast endnu. Hold øje i Kuréren. På Kvinderevyens vegne Lene Petersen Næste nummer udkommer 3. december Deadline: 20. november Deadline for Kuréren er altid næstsidste søndag før det udkommer. Bladet udkommer første lørdag i måneden. Hvis du har et arrangement, næste år, der skal foromtales i Kuréren, kan du allerede nu få et overblik over, hvornår du skal sende tekst og billeder til: kureren@aaloekkekvarteret.dk. Her er udgivelsesdage og deadlines for 2016. Nr. 10 udkommer 3. december Deadline: 20. november Kuréren Omdeles i løbet af weekenden. Du kan altså få bladet fredag, lørdag eller søndag, den weekend, det udkommer. tandproteser med livskvalitet VVS & BLIK Blikkenslager aut. VVS - installatør Rugårdsvej 37 37 5000 5000 Odense C Tlf. Tlf. 66 6613 1355 5503 03 Biltlf. Biltlf. 22 40165403 10 55 04 Odense C Pakhusgården Rugårdsvej 103 B Tlf. 66 16 91 61 Aarup Søndergade 2 Tlf. 64 43 22 00 5 års garanti på nye tandproteser og finansiering af tandbehandlinger over op til 5 år. www.tpt.dk 2

Invitation til dåbsmesse Hans Tausens Kirke er medarrangør af Dåbsmessen 11.-12. november, og vi glæder os til at vise Åløkkekvarterets beboere det færdige resultat. Tak til jer, der reagerede på efterlysningen i Kuréren. Netop derfor kan vi vise en flot samling af dåbskjoler i krypten i Domkirken. Dåbsmessen finder sted i Domkirken og Rådhushallen 11.-12. november. Der er gratis adgang til alt. Underholdning og deltagelse i værkstederne for børn er gratis og vi håber, rigtig mange af jer møder op. Laila og Inge-Lise. Program for dåbsmesse 11. november i Domkirken 10: Åbningsvelkomst med orgelbrus og improvisationer over ny dåbssalme. 11: Foredrag af tegner Peter Madsen. Særligt for konfirmander. 13: Børnekor synger den nye dåbssalme Din Kærlighedsdåb. 15: Englekoncert med domorganist Randi Mortensen og historiefortæller Maria Junghans. 16: Samtalehjørner med mulighed for samtale om dåbens betydning. 17-18: Lommelygtetid Aftensang og bøn i lommelygtens skær. 11. november i Rådhushallen 12: Velkomst og introduktion af værksteder. 12-18: Engleværksted, julekrybbeværksted, papirklip. 16-16.45: Præsentation af dåbssalmens komponist og forfatter. Anders Grankvist og kor synger dåbssalmer. 12. november i Domkirken 10: Orgelbrus og improvisationer over dåbssalme. Biskoppen fortæller. 12: Samtalesofaer. På dette billede fra 1910 poserer Marie Hansen fra Nyborg med sit barn i dåbskjole. (Fra udstillingen) 14: Dåbsgudstjeneste. 14.30: Afslutning og andagt. 12. november i Rådhushallen 10-10.40: Velkomst og koncert med Sigurd Barrett 10.45-12.45: Værksteder/samtalemuligheder. 13-13.30: Koncert med Sigurd Barrett 13.40-14.40: Værksteder/samtalemuligheder. I Rådhushallen er der smagsprøver og udstilling af dåbskage, samt eksempler på hvordan man dækker et smukt bord til dåbsfesten derhjemme. Desuden er der udstilling af krucifikser og udstilling fra Bibelselskabet. I Domkirkens krypt er der udstilling af gamle og nyere dåbskjoler, og der er café i Skt. Knuds Salen. Skovsnogen fra Johannevej. Snog i skoven Solveig Stroyer, der bor Johannevej 21 med baghave i skovbrynet, har sendt dette billede og skriver: - Det er første gang, jeg er stødt på en snog i Åløkkeskoven. Den var faldet ned af mit stendige og lå død neden for stenene. For at kunne lave et billede har jeg jeg lagt den på en sten. Snogen er den største slange i den danske natur og hunnerne kan blive op til 140 cm lange. Den kan kendes på de to gule pletter i nakken. Snogen er ikke giftig, men den kan godt bide, hvis den er meget trængt. Ellers er dens normale forsvar at ligge musestille og spille død. hans Luciaoptog i kirken Luciaoptog med spirekoret 27. november kl. 16. Første søndag i advent har I mulighed for at opleve et af Danmarks sødeste luciaoptog. Det sker ved gudstjenesten kl. 16. Samme dag tænder vi det første lys i adventskransen og tager hul på et nyt kirkeår og den dejlige juletid. Laila Groes U-landsforeningen Svalerne Genbrugsbutik Ørstedsgade 20, Odense C Åbent onsdage kl 15-18 og lørdage kl. 10-14 IT Support - til privat og erhverv Virusfjernelse Computersalg Netværk PC værksted Kvalitetskabler Webdesign 66 11 68 57 Åløkke Alle 10-5000 Odense C Man-Torsdag: 8:00-16:30 Fredag: 8:00 14:00 oreningen Svalerne Støtter små lokale organisationer I 3

Smutvejsprojekt smutter uden om os www.åløkkekvarteret.dk BESTYRELSEN Formand: Carsten Myhr Johannevej 4, 66 11 33 12 mail: myhr@nal-net.dk Næstformand: Peer Jochumsen Ambrosius Stubs Vej 2 Kasserer: Alexander Danker Johannevej 3, 40 56 09 06 alexanderdanker@hotmail.com Sekretær: Hans Faarup Dronning Olgas Vej 16 hansfaarup@gmail.com De mange trafikomlægninger i Odenses centrum har ført til en masse smutvejstrafik i kvartererne udenom. Det har kommunen for længst erkendt, og man er derfor her i efteråret gået i gang med at anlægge bump og andre trafikdæmpende foranstaltninger på villaveje, der bruges som smutveje af gennemkørende biler. Det er fint. For dem, der bor i fx Skibhuskvarteret eller Malerkvarteret ved Nyborgvej. Men ikke for os, der bor i Åløkkekvarteret. Kommunen mener nemlig ikke, at der er nogen nævneværdig smutvejstrafik i vores kvarter, så her smutter trafiksaneringen udenom. På www.odense.dk/smutvej kan du følge med i alle projekterne og selv se, hvordan de lige akkurat går uden om vores kvarter. Det synes Åløkkekvarterets Grundejerforening ikke kan være rigtigt. Det er trods alt Odense Kommune, der har sendt trafikken ud til os ved at gøre det vanskeligt at køre i centrum. Så må det også være kommunen, der skal løse de problemer, den skaber andre steder. Bestyrelsen er i løbende dialog med forvaltningen og forsøger derfor at få de ansvarlige herud, så de kan se, hvorfor vi også bør være et smutvejsprojekt. Myhr/Faarup Stephan Brandt Dronning Olgas Vej 4 Henrik Kjær Larsen Prins Valdemars Vej 14 Marlene Kjeldsen, Ny Kongevej 39 SUPPLEANT Martin Rasmussen, Steenbachsvej 6 KONTINGENT 225 kroner årligt pr. husstand, både ejere og lejere kan blive medlemmer. Meld dig ind på mail: alexanderdanker@hotmail.com VELKOMMEN Har du fået nye naboer? Fortæl os det, så kikker vi forbi med et velkomstbrev. Lokalplan for fabrik godkendt I oktober godkendte byrådet lokalplanen, så nu kan Nordisk Tekstils fabriksbygninger på Rugårdsvej omdannes til boligområde. Ifølge Fyens Stiftstidende skal der bygges ikke mindre end 120 lejligheder og rækkehuse i og omkring den gamle fabrik, der blev opført i 1949. Det er også planen, at der skal være et Rema 1000-supermarked i den ene ende af den største fabrikshal. Lejlighederne skal indrettes i fabriksbygningen, mens rækkehusene bygges ved siden af. Størrelsen bliver 70-125 kvadratmeter, og det hele skal lejes ud. For at regulere trafikken ud og ind af området, skal der anlægges et lyskryds ved indkørslen til området. Bygningerne ejes i dag af brødrene Henrik og Martin Bonde Jacobsen fra Hillerød. De leder nu efter nogen, der vil investere i byggeriet, som ifølge avisen kan løbe op i 210 millioner kroner. Ejerne af fabrikken skal overholde en lang række krav, fordi kommunen ønsker at bevare bygningernes særkende. Derfor skal de fleste af bygningerne ikke rives ned, men ombygges. Ligeledes får den markante skorsten lov at blive stående. Og hvornår kan de første nye beboere så flytte ind? Ja, først skal der findes penge, så skal der rives noget ned, og så skal jorden renses for forurening. Avisen vurderer, at boligerne tidligst kan være klar til indflytning i 2018. Hans Faarup AMARE CAPRI SALVIA CHILI PASTA GRAZIE PESTO DOLCI SMAG ZUPPA PANNA COTTA OLIVE LIMONI SALAME ROSSO POMODORO Hold kæft... hvor jeg ElsKER MAd RUCOLA SICILIEN DUFT BIANCO MARGHERITA BISCOTTI & PANE MOZZARELLA KOK ITALIENSK MADHUS CYKEL SCAGLIE DI PARMIGIANO VINO DURO OVNPIZZA TIMIAN BRIAn MATZEn DIAVO TIRAMIZU RAVIOLI MÆT ROSMARINO FORNO SPRØD BASILICO ROM MAD AROMI POMODORO PIZZA TAKE AWAY Rugårdsvej 103. 5000 Odense C M: info@boffa.dk. T: 66 12 16 12 IS 4

Onsdagscaféen Caféens program for november 9. november Flyverpræst i luftvåbnet Lotte Boas er ud over at være almindelig præst i Svendborg tilknyttet Forsvarets helikopterenhed som præst. Hun vil fortælle om præstelivet i flyvevåbnet, blandt andet i Libyen, Afghanistan, Irak og det at være udstationeret og mor til tre børn og langt hjemmefra. 16. november Caminoen og byerne Jytte og Nils Bidstrup Mortensen, Holstebro, taler og viser lysbilleder fra Caminoen og byerne langs med, som er en rød tråd gennem hele programmet. Vi besøger flere af Spaniens store nationalparker samt idylliske byer langs Biscayen. RUND DAG - Normalt taler man ikke om en dames alder. Men når man fylder 100 år, må man gerne. Lørdag den 24. september fyldte Inga Solevad 100 år og holdt åbent hus om formiddagen i sit hjem på Dronning Olgas Vej, hvor familie, venner, naboer, Onsdagscaféen og rådmand for ældreområdet Brian Skov Nielsen kiggede forbi. Senere på dagen var der fest for den nære familie med børn, børnebørn og oldebørn. Inga Solevad har altid boet i Åløkkekvarteret på samme adresse. Det var hendes forældre, der købte det nybyggede hus for mere end 100 år siden. I Onsdagscaféen blev hun 28. september hyldet som det ses på billedet. Den dags foredragsholdere var i øvrigt et ægtepar fra Broby, som fortalte om en ekspedition på hesteryg i vildmarken. Tekst: Martin Didriksen. Foto: Gunner Bai Andersen KOLONITIDEN - 5. oktober var forfatter og musiker Tony From Petersen i Onsdagscaféen og fortalte om opholdene, fra han var 9 til 13 år, på svagbørnskolonien Thorøgård i 50 erne og 60 erne. Et foredrag, der gav et godt indblik i københavnerdrenges koloniophold i 50erne og 60erne. Tekst og foto: Gunner Bai Andersen 5 23. november Min tid på Ugeavisen Bo Frimodt, Odense, om sin tid som redaktør på Ugeavisen og udgivelsen af bogen Guds møgunger og dødsengle på 4 hjul. Bogen er baseret på et interview med moderen til en trafikdræbt. 30. november Klavermusik Classic Bemærk tidspunktet kl. 14. Pianisten Karolina Bogus ved Hans Tausens Kirke tager os på en rejse gennem klaverets guldalder med flere hits af store komponister og klaverløver. Vi følger klaverets udvikling, komponisternes metoder og ideer, ligesom der bliver fortalt om pianistens arbejde og tanker. Det hele bliver sat i musikhistorisk sammenhæng, krydret med spændende eksempler og anekdoter. Blandt de stykker, der vil blive spillet og fortalt om, er Alla Turca af Mozart, Nocturne i Es-dur af Chopin, Clair de Lune af Debussy og meget mere.

Lystræet, der bruges til allehelgen i Hans Tausens Kirke, blev første gang tændt i 2010, da Gitte Christensen fra Kvindesmedien i Christiania afleverede det. Foto: Frank Lindegaard Nielsen Til allehelgen mindes vi de døde Søndag den 6. november kl. 10.30. Den første søndag i november er allehelgensdag, en dag til at mindes de døde. Både dem, som vi har mistet i det forgangne år, og andre gennem tiden. Ved gudstjenesten læses navnene op på dem, vi har mistet i vores kirkesogn siden sidste allehelgen, og vi tænder et lys for dem. Gudstjenesten er for alle. Laila Groes Politikere: Der skal gøres noget Åløkkekvarterets Grundejerforening og Trafikgruppen fik 11. oktober foretræde for politikerne i kommunens By- og Kulturudvalg. Vi havde 15 minutter til at fortælle dem om trafikproblemerne i kvarteret. Der var generel lydhørhed, og en del af politikerne udtrykte på mødet, at der skal gøres noget. Vi afventer nu et udspil fra kommunen som reaktion på mødet. Myhr Ny præst indstillet til kirkeministeren 13. oktober mødtes menighedsrødderne i Bolbro og Hans Tausen med biskop Tine Lindhardt og domprovst Regina Ljung i Bolbro Kirke. Årsagen var, at menighedsrådene i fælles skab skulle indstille, hvem vi gerne ville have som ny, fælles præst. Inden da havde vi haft fire til prøveprædikener og samtaler. Kandidaterne var gode allesammen, men vi skulle jo vælge. Heldigvis var der stor enighed blandt rådene, da den hemmelige afstemning fandt sted. Det er kun ordinære rådsmedlemmer, der kan stemme og det var biskop og domprovst, der talte 6 stemmerne op. Indstillingen er nu sendt til kirkeministeren, og vi venter spændt på, om han følger vores indstilling. I skrivende stund er det stadigt fortroligt, hvem der er indstillet, men jeg sikker på, at biskoppen vil offentliggøre det, når beslutningen er truffet. Så følg med på kirkens hjemmeside i løbet af november. Den ny præst får præstekontor i vores kirke, bliver ansat med 40 procent hos os og 60 procent i Bolbro. Velkommen til det ny samarbejde i begge sogne, menighedsråd og blandt præsterne. Karen Maigaard, formand for menighedsrådet Har du opdaget dette skilt ved udkørslen fra Netto? Foto: Kuréren Omvej på indkøbsturen Næppe var den ny Netto åbnet på Store Glasvej, før der blev sat et skilt op med venstresving forbudt ved udkørsel. Det forstår man godt, for der er til tider kaotiske forhold i og omkring det lille lyskryds med. Grundejerforeningen har det seneste halve år talt med embedsmænd fra kommunen om krydset, som i forvejen ikke fungerede optimalt, og som slet ikke er gearet til al den trafik, der nu vil komme til og fra Netto, ungdomsboligerne i det gamle slagteri, familieboligerne, daginstitutionen og de nye boliger, der bygges ned mod jernbanen. Vi mener det vil være hensigtsmæssigt at se på hele området igen og bygge et nyt kryds, så det også kan tage trafik fra Store Glasvej. Hvis altså politikerne vælger at bruge vores forslag om ensretning af Grønløkkevej og Store Glasvej. Det forslag kunne du læse om i Kuréren 8. Men indtil videre mener man altså at trængslen ved den ny Netto løses bedst ved, at kunder i bil fra Åløkkekvarteret ikke må dreje til venstre, når de skal hjem igen. Så med mindre du vil gøre dig til færdselssynder, er dette den korteste lovlige vej hjem fra Netto, for dig, der bor i Dæhnfeldts Villaby eller Åløkkekvarteret: Drej til højre mod Middelfartvej. Drej til venstre ved Jysk. Kør ind på parkeringspladsen og drej skarpt til venstre. Kør ud ad udkørslen. Drej til højre mod Rugårdsvej. Myhr/Faarup

Skriv til Kuréren - den skriver til dig 7

Brevduen Gudstjenester i Hans Tausens Kirke november og december Søndag 6. november kl. 10.30 Allehelgen. Mattæus 5,13-16; I er jordens salt og verdens lys. Navne på dem, vi har mistet i vores sogn siden sidste allehelgen, læses op, og vi tænder lys for dem. Kirkens dygtige sopran, Megumi Suzuki, synger. Ved Laila Groes. Søndag 13. november kl. 17 25. søndag efter trinitatis. Lukas 17,20-33; Guds rige er midt iblandt jer. Musikgudstjeneste med temaet lys og mørke. Efter gudstjenesten er der mulighed for at spise aftensmad sammen. Pris for deltagelse: 30 kr. Se omtale i bladet. Ved Laila Groes. Søndag 20. november kl. 10.30 Sidste søndag i kirkeåret. Mattæus 11,25-30; Kom til mig, alle I; som slider jer trætte og bærer tunge byrder og jeg vil give jer hvile. Ved Hans Jørgen Jeppesen. Af Trine Bruun Sørensen medlem af menighedsrådet i Hans Tausens Sogn Brevduen skrives på skift af menighedsrådets medlemmer Det rigtige valg FOR DEM, som til tider har haft svære og tunge vilkår, kan et forkert valg få større konsekvenser end hos andre, hvor overskuddet ikke er så skrøbeligt. Men et rigtigt valg kan til gengæld også medføre kolossal glæde og fylde godt op på kontoen. DA VI BLEV STILLET over for spørgsmålet om at huse en tysk pige i tre måneder, var valget ikke svært. Vi havde tidligere talt om det, men var dengang usikre på, om vi magtede opgaven. Overskuddet er egentlig ikke større end tidligere, men vi er blevet bedre til at vælge det rigtige for netop os. Kærlighed og nærvær er vores vigtigste valg. Det, der giver os mest, og det, vi har mest at give af. Det, vi så ikke når, eller må vælge helt fra, betyder ikke andet end det, vi selv vælger at lægge i det - og de valg bliver vi efterhånden bedre og bedre til at sortere i. Hvis en mand har hundrede får, og ét af dem farer vild, lader han så ikke de nioghalvfems blive i bjergene og går ud og leder efter det vildfarne? Og lykkes det ham at finde det, sandelig, jeg siger jer, han glæder sig mere over det end over de nioghalvfems, der ikke fór vild, Matt 18,1-14 VI VALGTE AT sige jatak til at tage os af Anna og gøre alt for at give hende en god tid i Danmark. Vi kommer til at savne hende. I næste nummer af Kuréren kan du læse Annas og Saras beretninger om, hvordan de hver især oplevede de tre måneder. Søndag 27. november kl. 16 Første søndag i advent. Mattæus 21,1-9; Jesu indtog i Jerusalem. Luciaoptog ved kirkens spirekor. Ved Laila Groes. Søndag 4. december kl. 10.30 Anden søndag i advent. Lukas 21,25-36: Lignelsen om figentræet og alle de andre træer. Efter gudstjenesten er der julekirkefrokost. Ved frokosten synger vi også julen ind, og kirkens kor og organist deltager. Pris for maden er 30 kr. Ved Laila Groes. Tirsdag 6. december kl. 10 Julegudstjeneste for vuggestuer og dagplejebørn. Forældre og bedsteforældre er meget velkomne. Ved Laila Groes. Torsdag 8. december kl. 10 Julegudstjeneste for børnehaver. Forældre og bedsteforældre er meget velkommne. Efter en kort gudstjeneste tilrettelagt for børn byder vi på saft og kage og kaffe til de voksne. Ved Laila Groes. (Fortsættes næste side) Nyt menighedsråd valgt for de kommende to år I den offentlige debat har der været snak om den manglende folkelige opbakning til menighedsrådsvalget i år. Ud af næsten 1700 sogne har der ikke været nok kandidater til godt 100. Umiddelbart ser det da ikke så tosset ud, synes jeg men derfor kan vi da godt gøre mere ud af at fortælle, hvad vi laver, og hvorfor vi er der i rådene. Det gjorde vi her i kirken den 13. september og vil gøre det hvert år fremover til de såkaldte menighedsmøder. Men ellers skal I bare følge med her i Kuréren der sker SÅ meget i og rundt om vores kirke. 8 Alle foreslåede kandidater til vores råd er nu prøvet, som det hedder, og jeg kan derfor fortælle, at I IKKE skal have valg den 8. november. Det lader vi amerikanerne om. Det nuværende råd fortsætter, og vi konstituerer os den 17. november, så vi kan tage fat på arbejdet, når det ny kirkeår starter med første søndag i advent. I har også valgt stedfortrædere til de kommende to år. Der er to nye og én genganger: Pia Bogulski Frantzen, Steen Bogulski Frantzen, Anette Grønning. Næste valg finder sted i Hans Tausens sogn om to år, i 2018. Karen Maigaard, formand for menighedsrådet

Hold jul med Buhl Julen står for døren og tidligere operachef Jesper Buhl og organist Karolina Bogus synger og spiller den ind torsdag 1. december kl 19. Kom og hør klassiske julesange som Ave Maria, Den Hellige Stad, O Holy Night, sange fra Tyskland, Spanien, England og sange, som Elvis kunne have sunget. Vi ved ikke, om englen synger med, men du må gerne. Jesper Buhl er uddannet fra Det Fynske Musikkonservatorium og har i over 25 år sunget her og der og alle vegne. Han var fra 2007 til 2016 operachef for Den Fynske Opera og har modtaget en række priser for sit arbejde for opera i Danmark, ikke mindst de helt nye værker. Koncerten er gratis og der serveres kaffe og småkager bagefter. Hans Tausens Kirke Jesper Buhl synger julen ind i kirken. Gudstjenester i Hans Tausens Kirke (Fortsat fra forrige side) Søndag 11. december kl. 10.30 Tredje søndag i advent. Mattæus 11,2-10; Johannes spørger Jesus: Er du den som kommer, eller skal vi vente os en anden. Ved Hans Jørgen Jeppesen. Søndag 18. december kl. 10.30 De ni læsninger med koret Cecilia og læsere fra sognet. Liturg: Laila Groes. Gudstjenester Plejecenter Lille Glasvej Onsdag den 7. december kl. 10.30 Musikgudstjeneste med lys og mørke Musikgudstjeneste søndag den 13. november kl. 17 Lys og mørke. Man kan ikke se eller røre ved musik. Men musikken kan røre os. Musikken bevæger os og åbner sindet op. Ligesom med troen. Derfor har musik og kirke altid hørt sammen. Temaet for gudstjenesten er lys og mørke, og lys og mørke handler om modsætninger - ikke bare i den fysiske verden men også i livet. Vi får besøg af Robert Holmsted, solobasunist i Odense Symfoniorkester, som i samspil med organisten vil skabe en stemningsfuld ramme for gudstjenesten. Vi kommer blandt andet til at høre Schuberts vemodige Seranade, den første af Brahms fire mørke 4 erste Gesange men også Haendels March og Mourets Karolina Bogus og Robert Holmsted. glade fanfare, Rondeau. Efter gudstjenesten bydes der på aftensmad. Maden koster 30 kroner. Organisten og præsten Skriv til Kuréren - Den skriver til dig 9 Julegudstjenester for de mindste Julegudstjeneste for dagplejebørn, vuggestuer og børnehaver fordeler sig i år på følgende dage: Tirsdag 6. december kl. 10 for dagplejebørn og vuggestuer og meget gerne forældre og bedsteforældre. Torsdag 8. december kl. 10 for børnehaver og meget gerne forældre og bedsteforældre. 8. december er der et lille traktement efter gudstjenesten. Her bydes der på kaffe, saft og kage og vi plejer også at synge et par julesange. Laila Groes Politikermøde på Åløkkeskolen I 2017 er der kommunalvalg. Derfor holder grundejerforeningen et politikermøde kort tid før valget. Vi inviterer borgmesterkandidaterne og håber at kunne få et godt valgmøde med en god debat. Først og fremmest om trafik. Tid og sted meldes ud senere. Myhr

Henvendelse til kirken Kirken varetager samfundets grundlæggende personregistrering - også for personer uden for Folkekirken. NÅR MAN FÅR ET BARN Fødselsanmeldelsen foretages af jordemoderen. Det betyder, at gifte forældre normalt ikke skal foretage sig noget, før barnet skal have et navn. For ugifte forældre gælder det, at faderskabet skal registreres hurtigst muligt på www.borger.dk eller ved udfyldelse af en Ansvarsog Omsorgserklæring, som kirkekontoret kan sende til moderen. DÅB: Henvendelse til sognepræsten NAVNGIVELSE UDEN DÅB Kan ske via www.borger.dk. Eller ved henvendelse til kirkekontoret. NAVNEÆNDRING Kan ske via www.borger.dk. Eller ved henvendelse til kirkekontoret. BRYLLUP Dato for vielse aftales med præsten. Dernæst henvender man sig til kommunen (Borgerservice, Skulkenborg 1). Her udstedes prøvelsesattest. Husk dåbsattest. Prøvelsesattest og dåbsattest afleveres hos sognepræst, og her aftales nærmere. DØDSFALD: Aftale om begravelse sker ved henvendelse til sognepræsten - som regel via en bedemand, der også ordner de praktiske ting. PRÆSTEN: Er en personlig præst for hvert enkelt folkekirkemedlem i sognet. Det betyder, at hun med sin tavshedspligt og sin neutralitet står til rådighed for alle sognets beboere. SE OGSÅ www.hanstausenssogn.dk Havnens folk er også trafiktrætte De seneste uger har grundejerforeningens formand besøgt virksomheder og institutioner på havnen for at høre deres mening om trafiksituationen på Toldbodgade og Åløkke Allé. Månedens salme er skrevet i 2010 af forfatter og præst Sten Kaalø med melodi af Erling Lindgren. Gå i mørket med lyset Gå i mørket med lyset. Gå i visheden om ikke at gå alene Gå med lyset. Kom! Gå for andre, med håbet. Gå mellem skred og fald. Gå i flakkende skygger. Gå - mærk, at vi skal! Gå med sultne og trætte. Gå - vær den anden nær. Åbenbaring og nåde. Gå - Kristus er her! Månedens salme Myhr har besøgt Würth, Sani Stål, Stark, Seniorhuset, VUC og Erhvervsakademi Lillebælt. De er generelt alle trætte af den manglende eller dårlige trafikafvikling. Og ikke mindst manglen på p-pladser. Alle er trætte af den megen tid, der spildes med at holde i kø for at komme få hundrede meter frem om morgenen og eftermiddagen. Busgaden på Ejlskovsgade er heller ikke populær. De er alle mere eller mindre med på grundejerforeningens ideer om Mellemgaden og andre projekter, som vi løbende har beskrevet her i Kuréren. - Det er muligt, at politikerne ikke kan se det, men de folk, der har deres daglige gang på havnen kan godt se, at vores ideer kunne løse mange problemer, siger Carsten Myhr. Hans Faarup Gå i mørket med lyset Gå, så bange, med modet. Gå med alt, hvad du tro. Natten bliver lys som dagen. Gå på Herrens ord! Gå - føl livet begynde. Gå med budskab om fred. Gå - lad hjerterne synge. Gå med kærlighed! Gå i mørket med lyset. Gå i visheden om. ikke at gå alene. Gå med lyset. Kom! Professionel lyd og billede Vi tilbyder salg, installation, udlejning og service til erhverv og offentlige kunder i hele Danmark. Projektorer og lærreder Interaktive tavler Rumstyringssystemer Digital skiltning Storskærme Videokonference Lydanlæg LED bander Kontakt en af vores konsulenter på telefon 70 20 29 55 for uforpligtende tilbud, eller se mere på www.avcenter.dk HAR DU DRØMMEN?? SÅ LAVER VI BADEVÆRELSET Vi sørger for VVS, murer, tømrer, el og maler. ENERGIVEJLEDNING UDFØRES Blikkenslagerarbejde udføres Svendborgvej 39-5260 Odense S EGESTUBBEN 4 5270 ODENSE N TELEFON 66 18 44 58 FAX 66 18 10 58 MOBIL 40 25 47 05 E-mail info@skovhavens-vvs.dk www.skovhavens-vvs.dk 10

Portræt af en annoncør Vejviser til kirken ADRESSE: Rugårdsvej 62. Linje 21 og 22 kører lige til døren. Stine og Morgen Westerskov driver Fyns Undervognscenter. Familiedrevet firma Fyns Undervognscenter er et familiedrevet firma grundlagt af Kirsten og Jørgen Westerskov i Bøjden i 1969, med auto og karosseri reparation samt undervognsbehandling. I 1986 flyttede de virksomheden til den nuværende adresse på Holkebjergvej 62 i Odense SV, hvor undervognsbehandling blev hovedaktiviteten. I starten blev der behandlet med flere forskellige produkter på centeret, men i dag bliver der udelukkende brugt Dinitrol. De løser i dag alle former for rustbeskyttelsesopgaver på køretøjer og andre emner, og servicerer en del bilforhandlere i området, men hovedvægten af kunderne er private. De tre fastansatte på værkstedet, Jess, Karsten og Michael, har mange års erfaring. Henholdsvis 20, 29 og 32 år. Alle gode og respekterede medarbejdere, som sætter en stor ære i at gøre deres arbejde ordentligt. Det resulterer i flotte fejlfri kontroller fra Dansk Teknologisk Institut. Hver gang. Der stilles høje krav til kvaliteten af behandlingen, og de går ikke på kompromis. Kunderne skal have værdi for pengene, og det har de papir på, at de får her. Kirsten og Jørgen Westerskov fik tre børn, hvoraf den yngste, Morten Westerskov, i dag ejer virksomheden sammen med sin hustru, Stine. De har været en del af virksomheden siden 2006, men overtog den helt efter forældrene i foråret 2016. Morten er uddannet maskinmester og har arbejdet på Fynsværket i 10 år som driftsmester og senest produktionsplanlægger. Stine blev fra handelsskolen i Svendborg uddannet dekoratør, og har både været at finde i Bilka og Føtex, men de sidste 10 år har hun stået for den daglige drift i Fyns Undervognscenter. Stine og Morten har tre børn på henholdsvis 10, 8 og 3½ år som går på Åløkkeskolen og i Åløkke Børnehave. De bor på Kanalvej, og er meget glade for kvarteret og området som helhed. SOGNEPRÆST: Laila Groes, Prins Valdemars Vej 3 Tlf. 66 11 05 40 mail: lgr@km.dk Træffes bedst på bopælen tirsdag, onsdag, torsdag og fredag kl. 12-13. Torsdag tillige kl. 17-18. Lørdag og andre dage efter aftale. KIRKEKONTOR: Kontordegnen træffes på kirkekontoret ved kirken, 66 12 87 04, onsdag og fredag kl. 13.30-15.30. Henvendelse kan også ske til sognepræsten. Mail: hanstausens.sogn@km.dk KIRKETJENER: Hanne Josefsen, Tlf. 24 76 99 61. Fridag mandag. ORGANIST: Karolina Bogus, Mail: karolina_bogus@hotmail.com Tlf: 60 60 90 87 KIRKE- OG KULTURMEDARBEDER: Ditte Hassing Tlf. 23 20 55 72 Mail: dittehtk@yahoo.dk MENIGHEDSRÅDSFORMAND: Karen Maigaard Røllikevej 28, 5300 Kerteminde Telefon: 24 25 75 06 KIRKEVÆRGE: Søren Michael Nielsen Østre Stationsvej 42, 1, 5000 Odense C Telefon: 65 91 01 42 Dåb 6. august: Nohr Fredell Olsen, Kanslergade 30A 1. th. 21. august: Tristan Hartvig Kjær Hansen, Kong Georgs Vej 23 st. th. 27. august: Hector Gabriel Joost, Kong Georgs Vej 19, 1. tv. 18. september: Nicholas Skinnerup-Høeg, Fjordsgade 25 Dødsfald Inger Karen Blomqvist, 86 år Thorvald Peter Larsen, 76 år Erling Skov, 72 år 11 KIRKEBIL: Ældre, svagelige og gangebesværede kan til gudstjenester og møder blive kørt til og fra kirken. Kirken betaler. Ring til kirkekontoret. Ved søndagsgudstjeneste senest fredag kl. 13.30-15.30 på 66 12 87 04, eller til sognepræst Laila Groes. KIRKEN PÅ NETTET: www.hanstausenssogn.dk

Så kom der en venstresvingsbane I løbet af oktober blev der malet striber og rejst et helleanlæg på Rugårdsvej ud for Rasmus Rasks Vej og Mogensensvej. Dermed kommer der endelig en venstresvingsbane ind mod Dæhnfeldts Villaby og kirken. Det er et gammelt ønske, der hermed bliver opfyldt. Det er efterhånden 25 år siden, grundejerforeningen første gang talte med kommunen om, at en del bilister havde oplevet at blive påkørt bagfra, når de holdt stille og blinkede på dette sted. I mange år fastholdt kommunens folk, at der ikke kunne etableres venstresvingsbane eller helleanlæg, fordi Rugårdsvej var firsporet og skulle forblive firsporet for at klare trafikpresset. Da der for nogle år siden blev malet striber på vejen, så den blev indsnævret til to spor på et stykke mellem Stadionvej og kirken, viste det sig, at kommunen tog fejl. Trafikken blev faktisk afviklet mere smidigt, fordi farten samtidig faldt. Fra Åløkkekvarterets Grundejerforening skal lyde en stor tak til kommunen for at etablere denne løsning, som også kirken er meget tilfreds med. Myhr/Faarup ANDESPIL TIRSDAG D. 15. NOVEMBER KL. 19-21 SPILLER VI BINGO PÅ ÅLØKKESKOLEN I GYMNASTIKSALEN ALLE I KVARTERET ER VELKOMMNE, OG DER ER MANGE FLOTTE PRÆMIER. DØRENE ÅBNES 18:30. DER ER OGSÅ EN HYGGELIG CAFE MED SALG AF KAFFE og SLIKPOSER m.m. Andespillet afholdes af Klub Å-FRI, som er en frivillig aftenklub for kvarterets unge fra 5. klasse og opefter. Klubben drives af frivillige voksne. Overskuddet går til klubbens arbejde for de unge. ER KALENDEREN NOVEMBER 5. Rockcafé AFLYST 6. Allehelgengudstjeneste i kirken kl. 10.30 9: Flyverpræst Lotte Boas i Onsdagscaféen kl. 14.30-16.30 13: Musikgudstjeneste Lys og mørke i kirken kl. 17 15: Klub Å-Fris andespil i gymnastiksalen kl. 19-21 16: Jytte og Niels Bidstrup i Onsdagscaféen kl. 14.30-16.30 23: Bo Frimodt i Onsdagscaféen kl. 14.30-16.30 27: Luciaoptog i kirken kl. 16. 30: Klassisk klavermusik i Onsdagscaféen kl. 14 DECEMBER 1: Jesper Buhl og Karolina Bogus i kirken kl. 19 2017 FEBRUAR 3: Kvinderevy - premiere 4: Kvinderevy - sidste aften Aut. el-installatør Martin Rasmussen Steenbachsvej 6 5000 Odense C El-Service med garanti hos din lokale el-installatør i Åløkkekvarteret DØGNSERVICE www.el-tekniq.dk Martin@el-tekniq.dk Tlf. 9395 0061 Din forbindelse til fremtiden 100/20 Mbit/s kr. 269,- (pr. måned) (GRATIS oprettelse) Et af Danmarks hurtigste Internet til prisen. 50/10 Mbit/s kr. 219,- (pr. måned) (GRATIS oprettelse) 25/5 Mbit/s kr. 169,- (pr. måned) (GRATIS oprettelse) 2/0,5 Mbit/s kr. 99,- (pr. måned) (GRATIS oprettelse) Tlf.: 70 13 03 39 www.nal-medienet.dk