Nr. 32 - juni 2004 Betonelement- Prisen 2004 Dunkers Kulturhus i Helsingborg i Sverige. De 17.000 m 2 indeholder museum, musikskole med tilhørende undervisnings- og administrationslokaler samt teater-, koncertsal og restaurant. Dunkers Kulturhus blev indviet i 2002 og har desuden modtaget Den Svenske Arkitekturpris 2004. Prisen blev torsdag den 10. juni uddelt for 20. gang. Kim Utzon Arkitekter i København blev i år tildelt prisen for en flot trilogi af erhvervsbygninger. Kim Utzon er søn af den store danske arkitekt Jørn Utzon, der blandt andet er kendt for Operaen i Sydney. Rammerne for uddelingen var HTS flotte bygning i Kalkbrænderihavnen i København, hvor et stort antal arkitekter, rådgivere, producenter og andre interessenter i byggebranchen overværede overrækkelsen af betonelementprisen, der i år havde Aalborg Portland A/S som hovedsponsor. Kim Utzon og en repræsentant for hver af de tre bygherrer modtog personligt hver en plakette støbt af hvid beton som bevis på den fine pris. Plaketten har tidligere været udført i aluminium, og den hvide betonplakette gav anledning til mange positive bemærkninger og diskussioner om mulighederne med dette materiale. hbn@aalborgwhite.dk Arbejdsgiverforeningen HTS i Kalkbrænderihavnen i København. De 5.400 m 2 blev indviet i 2000. Kim Utzon flankeret af repræsentanter for bygherrerne, der alle personligt modtog en plakette støbt af hvid beton som bevis på den fine pris. Plaketterne er støbt på RDC s betonlaboratorium hos Aalborg Portland. I juni 2003 åbnede virksomheden Rosendahl A/S dørene til deres nye 4.900 m 2 hovedsæde med showroom i Hørsholm. Rosendahl producerer og sælger designartikler til boligindretning.
Nye begreber, ny organisation: Tættere på kundernes individuelle forhold Aalborg Portland har tilpasset organiseringen af sine medarbejdere i salg og logistik. Formålet er klart. Vi vil sikre en endnu bedre kundetilfredshed. Som bilag til dette nyhedsbrev medfølger et billedgalleri med medarbejderne, der udfylder kasserne. En stor organisation som Aalborg Portlands omfatter mange automatiserede processer. Det gør det i nogle tilfælde vanskeligt at levere den individuelle service og kundenærhed, som der er brug for. Det er baggrunden for, at vi nu har organiseret vore medarbejdere med kundekontakt i små samarbejdende teams. Teams, der besidder de fornødne kompetencer til at sikre vore kunder de mest optimale vilkår. Samtidig har de nye teams naturligvis også fået tildelt det fulde kundeansvar. Team AALBORG CEMENT startede i 1998 med det formål at sikre vore forhandlere en effektiv ekspedition, en hurtig beslutningsvej og levering af individuel service, der lever op til forhandlernes behov. Løbende målinger har vist, at det er lykkedes at forbedre kundetilfredsheden blandt vore forhandlere. Så det virker åbenbart! Denne løsning har vi overført til Team Industri, der blev etableret i foråret 2004 med medarbejdere fra Salg, CtO og Logistik. Gennem det tværorganisatoriske samarbejde er det målet at sikre vore industrielle kunder individuel service tilpasset kundens behov. Vi vil løbende foretage målinger, der skal vise os, om vore industrielle kunder oplever en forbedret service. Key Account fokusering skal sikre optimering af de administrative og logistiske processer mellem Aalborg Portland og de af vore kunder, der også har store organisationer og landsdækkende produktion. CRM gruppen opretholder datasikkerhed og gennemfører markedsføring og kommunikation målrettet mod kunder og slutbrugere. CtO sikrer, at byggebranchen i Danmark og vore eksportkunder modtager den tekniske support, der er aftalt. Desuden har CtO et stort ansvar for, at vore produkter lever op til kundekravene. Tilsammen udgør disse områder salgsafdelingen i Aalborg Portland A/S, der betjener det danske marked med cement og service. Herudover serviceres vore eksportkunder tværorganisatorisk af personer fra Logistik og Shipping med Salgsafdelingen som ansvarlig. jsc@aalborg-portland.dk Kunst i beton: Beton af tiden Beton kan bruges til andet end gulve og vægge i boligen. Betonen kan også blive en del af indretningen. Den svenske formgiver Johan Forsberg har arbejdet med beton i over 10 år og har designet den 197 cm høje urskulptur i slebet pigmenteret grå beton. Revideret GDS-brochure Den populære brochure Gør det lettere at gøre det selv er for nylig genoptrykt i en lettere revideret udgave. Den vigtigste ændring i forhold til den tidligere udgave er foretaget i afsnittet om afsyring, der er blevet tilrettet i forhold til MURO s anbefalinger. Brochuren kan downloades eller bestilles på Aalborg Portlands hjemmeside www.aalborgportland.dk under Brochurebestilling eller ved henvendelse til Team AALBORG CEMENT på telefon 99 33 77 44. Foto venligst udlånt af Cementa, Sverige. Fotograf: Anna Hult.
Hvid cement vinder frem i landbruget Kalkede vægge var tidligere generationers middel, når landmænd ønskede at vise, at deres gårde var flotte og veldrevne. I dag er hvid beton på fremmarch i landbruget, og de lyse overflader bruges flere og flere steder i et moderne landbrug. Udviklingen er gået via loftsplader og indervægge, og nu sælges også mange facadeelementer i hvid beton. Det næste kan blive gylletanke og spaltegulve. De lyse bygningsdele er flotte, lette at holde rene, og de giver et godt arbejdsmiljø. Tendensen er også, at gylletanken skal matche gårdens øvrige bygninger i farver og materialer, og at gårdens bygninger og anlæg skal passe ind i landskabet. Det sted, hvid cement måske har størst udbredelse i landbruget, er i loftsbeklædningen. Det mest udbredte produkt er Troldtekt pladerne fra Troldhede Pladeindustri, der fremstiller dem af træ og cement. Fordelen ved disse loftsplader er, at ventilationsluft kan presses ned i rummet gennem loftspladen dermed undgås træk. Andre vigtige gevinster er den lyddæmpende effekt og den lyse overflade, der er let at holde ren. Disse fordele medvirker til at give landmanden et forbedret arbejdsmiljø. En lys betonoverflade gør det let at se, hvor der er gjort rent. Ny publikation om cementkvalitet Som et led i Aalborg Portlands produktinformation har vi netop udgivet en ny publikation om cementkvalitet. Publikationen er en revision af ny cementstandard, som blev i udgivet i november 2001 i forbindelse med indførelsen af den europæiske cementstandard DS/EN 197-1. Den nye publikation Cementinformation beskriver kravene til cement og cementproduktion i Europa, og hvordan Aalborg Portland har valgt at imødekomme disse krav. Det beskrives yderligere, hvordan kvalitetssikringen er struktureret hos Aalborg Portland, og hvilke normer og standarder Aalborg Portland i den forbindelse lever op til. Kvalitetssikringen omfatter naturligvis al cement, som Aalborg Portland producerer og sælger. Publikationen henvender sig primært til industrielle producenter af beton og alle interessenter i den forbindelse. Derfor udsendes publikationen i den nærmeste fremtid til Aalborg Portlands aftagere af løs cement. Vores øvrige kunder er naturligvis også velkomne til at henvende sig for at få et eksemplar tilsendt. Publikationen kan i øvrigt downloades eller bestilles på Aalborg Portlands hjemmeside www.aalborg-portland.dk under Brochurebestilling. tm@aalborg-portland.dk Miljøpris til Aalborg Portland: Europamester i miljørapportering I decemberudgaven af dette nyhedsbrev kunne vi berette om, at Aalborg Portland i oktober 2003 modtog det danske diplom for bedste miljørapportering på basis af firmaets Miljøredegørelse og Grønt Regnskab 2002. Som vinder af titlen Årets bedste miljørapportering deltog rapporten i konkurrencen 2003 European Sustainability Reporting Awards under emnet: Best Environmental Report. Glæden var stor, da Aalborg Portlands miljørapport den 5. april i år i Bruxelles blev kåret af revisororganisationer fra 15 europæiske lande som vinder af denne konkurrence. Aalborg Portland var indstillet til konkurrencen sammen med 16 andre danske prisvindere. Administrerende direktør Søren Vinther, Aalborg Portland udtaler i den forbindelse: Det forpligter at være Europamester og passer godt ind i vores miljøpolitik om en aktiv og åben holdning til information, viden og dialog med vore interessenter. Hestecementen Record Redaktionen er blevet kontaktet af en håndværker, der var i gang med nedrivning af en gammel garage. Ved optagningen af flisegulvet i garagen blev håndværkeren overrasket over at se aftegningen af hestelogoet på bagsiden. Aalborg Portland fik stillet en af fliserne til rådighed, og den indtager nu en plads i firmaets museum, der omfatter mange andre kuriositeter fra cementindustriens historie. Aalborg Portlands museum har til huse i fabrikkens På illustrationen er aftegningen vendt rigtigt. gamle kraftcentral, og samlingerne vises ofte frem for interesserede kunder og andre besøgende. Den pågældende flise er 50 x 50 cm og 8-10 cm tyk. Det spejlvendte aftryk på flisen skyldes, at cementsækken blev lagt på jordoverfladen før udstøbning af betonen. Hestecementen Record blev i sin tid produceret af daværende Dansk Andels Cement i Lindholm.
Peptalk hos forhandlere om AALBORG CEMENT : Værdifuld viden via undervisning Salgspersonalet hos mange tømmerhandlere og byggecentre har ytret ønske om yderligere information om forskellene på cements styrkeklasser og kvalitet. Vigtige områder, der netop adskiller AALBORG CEMENT fra udenlandsk cement. For at så mange som muligt får opdateret deres viden om cement og beton, gennemføres peptalks ude hos forhandlerne. Dermed undgår forhandlerne at sende personale ud af huset. Ved at arrangere informationsmøderne i to hold, er der altid personale til at servicere kunderne i forretningen. Hvert møde har en varighed af ca. 45 minutter og indeholder information om Aalborg Portland, certificering og registrering af cement, cementtyper, blandings- og styrkeforhold og Aalborg Portlands salgsstøttematerialer. Målet med mødet er mersalg af tilbehør i forretningen, en endnu bedre rådgivning af slutbrugeren og at få forhandlernes kunder til at føle, at servicen er i top. I august sidste år blev de første invitationer til informationsmøder sendt ud. Indtil dato har vi gennemført 46 møder for ca. 210 ansatte fordelt på 23 trælaster. Tilbagemeldingerne herfra har været positive. Team AALBORG CEMENT vil fortsat sætte fokus på undervisning, og alle vore forhandlere vil efterhånden få denne form for undervisning tilbudt. hsa@aalborg-portland.dk Vinder af konkurrencen i marts 04 I martsudgaven af NYT fra Aalborg Portland bragte vi en artikel om vore nye AALBORG CEMENT annoncer Grå Styrke og Grå Facts. Læserne blev bedt om at svare på, hvad der i en af annoncerne illustrerer, at AALBORG CEMENT er højstyrkecement. Tak for den store og kreative deltagelse i konkurrencen. Vi modtog 141 besvarelser, hvor langt de fleste, som rigtigt er, svarede elefantfoden. Det var glædeligt at konstatere, at rigtigt mange af vore læsere også har forstået den dybere mening med annoncerne, nemlig at man sparer på cementforbruget ved at anvende højstyrkecement. Londontur 2004 Den heldige vinder af et weekendophold på Rømø blev Finn Hansen fra Ringkøbing Tømmerhandel, der ses på billedet sammen med afdelingsleder Brian Juul Kristensen, Team AALBORG CEMENT. De 4 vindere af konkurrencen på AALBORG CEMENT standen på BYGGERI 2004 i Fredericia har været på tur til London for bl.a. at se fodbold. Fredag den 16. april drog 5 mand af sted til London for at opleve fodboldbraget mellem Chelsea FC og Everton på Stamford Bridge om lørdagen. Desværre var kampen med et 0 0 resultat en kedelig affære. Det opvejedes dog fuldt ud af den spændende oplevelse af stemningen og atmosfæren på Stamford Bridge. Fredag eftermiddag og noget af søndagen blev anvendt til sightseeing i London, hvor deltagerne besøgte kendte steder såsom Covent Garden, Leicester Square, Picadilly Circus, Big Ben og Buckingham Palace. En rigtig engelsk pub var også på programmet. Rejsedeltagerne var tilbage i Danmark søndag aften, godt trætte. Henrik fra Team AALBORG CEMENT siger tak for godt selskab på turen til de 4 vindere: Kim Sørensen, Jari Gallø, Tommy T. Boisen og Carsten Thy. hsa@aalborg-portland.dk Afdelingsleder Robin Nielsen, Pro/Træ Lendemark udtaler: - For os her i grænselandet har det været vigtigt at få afholdt peptalks. Det har bevirket, at vi er blevet bedre til at rådgive vores kunder om bl.a. styrkeforskellene på cement. Salgsstøttemateriale til forhandlerne Et skema med anbefalede blandingsforhold for RAPID og BASIS AALBORG CEMENT kan være en god støtte i salget af cement. Skemaerne kan rekvireres hos Team AALBORG CEMENT på telefon 99 33 77 44. gb@aalborgportland.dk Personalenyt God ferie! Aalborg Portland ønsker læserne en rigtig god sommer. Louise Skipper Nielsen ny elev hos Team AALBORG CEMENT siden den 1. juni 2004. Louise afløser Mette Overgaard, der dog fortsætter i teamet endnu en tid som barselsvikar for Camilla Strandbæk. NYT fra Aalborg Portland udgives af Aalborg Portland A/S, Rørdalsvej 44, Postboks 165, 9100 Aalborg, Tel: 98 16 77 77, Fax: 98 10 11 86, E-mail: sales@aalborg-portland.dk. Oplag 2100. Redaktion: Gurli Brogaard. Ansvarshavende: Jørgen Norup.
Vind en dag i Fårup Sommerland for 4 personer inkl. overnatning Hvem er modtageren af Betonelement-Prisen 2004? Navn: Firma: Adresse: Svar Postnr./By: Medarbejdere fra Aalborg Portland kan ikke deltage i konkurrencen. Indsendes senest den 12. juli 2004. Vinderen udtrækkes blandt de rigtige besvarelser. Vinderen får direkte besked.
AALBORG PORTLAND A/S Marketingafdelingen Rørdalsvej 44 Postboks 165 9100 Aalborg Porto