Montage- og servicevejledning til servicefirmaet VIESMANN Vitocal 300-G Type BW/BWC, WW/WWC Kompakt varmepumpe med elektrisk kompressor Gyldighedshenvisninger, se sidste side VITOCAL 300-G 2/2009 Skal opbevares!
Sikkerhedshenvisninger Sikkerhedshenvisninger Overhold disse sikkerhedshenvisninger nøje for at undgå fare for mennesker og materielle skader. Forklaring til sikkerhedshenvisningerne Fare Dette tegn advarer mod personskader.! Bemærk Dette tegn advarer mod materielle skader og miljøskader. Bemærk Anvisninger med ordet Bemærk indeholder ekstra informationer. Målgruppe Denne vejledning er udelukkende beregnet til autoriserede fagfolk. El-arbejder må kun udføres af elektrikere. Den første idrifttagning skal foretages af installatøren af anlægget eller af et servicefirma, som er udpeget af denne. Forskrifter I forbindelse med arbejder skal følgende overholdes: Arbejdstilsynets forskrifter vedr. forebyggelse af uheld Lovens forskrifter vedr. miljøbeskyttelse Arbejdstilsynets bestemmelser De gældende sikkerhedsbestemmelser iht. DIN, EN, DVGW, TRGI, TRF og VDE Arbejder på anlægget Slå spændingen fra anlægget (f.eks. på den separate sikring eller en hovedafbryder), og kontrollér, at anlægget er spændingsfrit. Sørg for at sikre anlægget mod genindkobling. Bemærk! Elektroniske komponenter kan beskadiges pga. statisk elektricitet. Inden der arbejdes skal jordforbundne objekter, f.eks. varmeeller vandrør, berøres for at aflede den statiske elektricitet. Reparationer! Bemærk Reparationer af komponenter med sikkerhedsteknisk funktion udgør en fare for anlæggets forsvarlige drift. Defekte komponenter skal erstattes med originale dele fra Viessmann. 2
Sikkerhedshenvisninger Sikkerhedshenvisninger (fortsat) Ekstra komponenter, reserve- og sliddele Bemærk! Reserve- og sliddele, der ikke er testet sammen med anlægget, kan forringe dets funktion. Montering af ikke-tilladte komponenter samt ikke-tilladte ændringer og ombygninger kan forringe sikkerheden og indskrænke garantien. Ved udskiftning skal der udelukkende anvendes originale dele fra Viessmann eller reservedele, der er godkendt af Viessmann. 3
Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Montagevejledning Forberedelse til montering Generelle henvisninger i forbindelse med el-tilslutninger... 8 Indbringning... 8 Opstilling... 8 Oversigt over mulige anlægsskemaer... 11 Funktionsbeskrivelse til anlægsudførelserne... 13 Intern komponenttype BW/WW... 16 Intern komponenttype BWC/WWC... 18 Tilslutninger på primærsiden type BW (brinevand)... 20 Anlæg på primærsiden type BWC (brinevand)... 21 Anlæg på primærsiden type WW (vand/vand)... 23 Anlæg på primærsiden WWC (vand/vand)... 25 Anlægsudførelse 1 (type BW/WW)... 26 Anlægsudførelse 2 (type BW/WW)... 31 Anlægsudførelse 3 (type BW/WW)... 38 Brugsvandsopvarmning 1... 48 Brugsvandsopvarmning 2... 51 Montageforløb Monteringsforberedelser... 54 Åbning af varmepumpe... 55 Oversigt over el-tilslutninger... 57 Indføring af el-ledninger... 62 Etablering af alle el-tilslutninger... 64 Tilslutning af eksterne elektriske komponenter... 74 Nettilslutning... 84 Tilslutning på primærsiden (brine)... 94 Tilslutning på sekundærsiden... 94 Servicevejledning Første idrifttagning, inspektion, service Arbejdstrin - første idrifttagning, inspektion og vedligeholdelse... 96 Yderligere oplysninger om arbejdstrinene... 97 Udbedring af fejl Diagnose på reguleringen... 109 Diagnose... 124 Reguleringsindstillinger Oversigt over menustrukturen... 126 Installatørens reguleringsindstillinger... 126 4
Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Reguleringsindstillinger anlægsdefinition Anlægsskema... 127 Sprogvalg... 127 Temperaturdifference opvarmning... 127 Temperaturdifference køling... 128 Svømmebassin... 129 Kaskadestyring (styreenhed)... 129 Kaskadestyring (følgeenhed)... 130 Ydelse følgevarmepumpe... 130 Ekstern udbygning... 131 Ekstern omstilling af driftsformen varmekredse... 131 Ekstern omstilling af driftsformen, virkning... 132 Ekstern omstilling af driftsformen, varighed... 133 Eksternt kald/blandeventil åben... 133 Ekstern spærring/blandeventil lukket... 134 Type Vitosolic... 135 Vitocom 100... 136 Ekstern spærring, indflydelse... 136 Ekstra udgang med indkoblingstider (f.eks. cirkulationspumpe)... 137 Reguleringsindstillinger for kompressor Frigivelse af kompressor... 138 Ydelse for varmepumpe... 138 Antal eksterne varmepumper... 139 Reguleringsindstillinger for ekstern varmeforsyner Ekstern varmeforsyner... 140 Prioritering... 140 Bivalent temperatur... 140 Ekstern varmeforsyner til varmt brugsvand... 141 Indstillinger på reguleringen varmt brugsvand Beholdertemperatur varmt brugsvand... 142 Indkoblingstider varmt brugsvand... 142 Min. temperatur... 142 Maks. temperatur... 142 Hysterese/Hysterese ekstraopvarmning... 143 Tilkoblingsoptimering varmt brugsvand... 145 Frakoblingsoptimering varmt brugsvand... 145 Ekstrafunktion varmt brugsvand... 145 2. Nominel temperatur varmt brugsvand... 145 2. Temperaturføler... 145 Ekstraopvarmning... 146 5
Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Varmt brugsvand med el... 146 Reguleringsindstillinger el-opvarmning Gennemstrømningsvarmer... 147 Opvarmning med el... 147 Maks. trin el-ekstraopvarmning... 148 Trin ved spærring fra elforsyningsselskabet... 148 Reguleringsindstillinger hydraulik Varmepumpe til bygningsaffugtning... 149 Gulvtørringsprogram... 149 Nominel fremløbstemperatur eksternt kald... 151 Reguleringsindstillinger kedelvandsbufferbeholder Bufferbeholder... 153 Indkoblingstider bufferbeholder... 153 Fast temperatur... 153 Hysterese... 154 Maks. temperatur... 155 Reguleringsindstillinger varmekredse Rumtemperatur normal... 156 Rumtemperatur sænket... 156 Indkoblingstider varmekreds... 156 Aktivering af fjernbetjeningen... 156 Niveau-varmekurve... 157 Varmekurvehældning... 157 Hældning rumstyring... 157 Rumtemperaturstyring (varmekredse)... 158 Maks. fremløbstemperatur... 158 Reguleringsindstillinger køling Køling... 160 Kølekreds... 160 Rumtemperatur separat kølekreds... 160 Min. fremløbstemperatur... 161 Hældning rumtemperaturstyring separate kølekreds... 161 Niveau/hældning kølekarakteristik... 161 Reguleringsindstillinger klokkeslæt Automatisk sommer-/vintertidsomstilling... 163 6
Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse (fortsat) Komponenter Følernes modstandskarakteristikker... 164 Udstyrssikring... 164 Tilslutnings- og ledningsdiagrammer Oversigt over printpladerne og tilslutningsmulighederne... 166 Printplade 1: Meldings- og sikkerhedskomponenter... 166 Printplade 2: Driftskomponenter 230 V... 169 Printplade 3: Følere og KM-bus... 174 Sikkerhedskæde (oplysninger)... 176 Sikkerhedskæde (del 1)... 177 Sikkerhedskæde (del 2)... 178 Styrestrømkreds (del 1)... 179 Styrestrømkreds (del 2)... 180 Belastningsstrømkreds kompressor... 181 Belastningsstrømkreds gennemstrømningsvarmer... 182 Lister over enkeltkomponenter Liste over enkeltkomponenter type BWC... 183 Liste over enkeltkomponenter type BW... 189 Protokol Protokol over hydraulikparametrene... 195 Protokol over reguleringsparametrene... 196 Tekniske data... 200 Bilag Ansøgning om første idrifttagning af Vitocal 300-G... 205 Attester Overensstemmelseserklæring... 206 Stikordsregister... 207 7
Forberedelse til montering Generelle henvisninger i forbindelse med el-tilslutninger Den samlede ydelse for alt tilsluttet udstyr må ikke overskride 1000 W. Hvis den samlede ydelse er 1000 W, kan ydelsen for de enkelte komponenter (f.eks. pumpe, ventil, signalanordning eller beskyttelse) vælges større end angivet. Hvis to komponenter bliver tilsluttet en fælles klemme, skal begge ledere klemmes sammen i én muffe. Hvis kompressoren og/eller gennemstrømningsvarmeren anvendes ved lavtariffen (spærring fra elforsyningsselskabet), skal der føres en supplerende ledning til kontakten Spærring fra elforsyningsselskabet (f.eks. NYM 3x1,5 mm 2 ) fra målerskabet til varmepumpen (se yderligere henvisninger fra side 84). Lederne for KM-BUS kan ombyttes. Indbringning Ved indbringning og opstilling er den maks. till. tipvinkel for kompressoren 45.! Bemærk Undgå skader på varmepumpen ved transport, her især uden palle. Overside, fronten og sidevægge må ikke belastes. 8 Opstilling Krav til opstillingsrummet Opstillingsrummet skal være tørt og frostsikret. For at undgå korrosionsskader skal varmepumpeinstallationen på brinevandssiden isoleres dampdiffusionstæt i henhold til anerkendte tekniske regler. For at undgå skader på varmepumpen skal den tilladte gulvbelastning overholdes. For at undgå overførsel af mekanisk vibration må varmepumpen ikke opstilles på trægulv (f.eks. loftet). Overhold de påkrævede vægafstande iht. følgende illustration. Justér varmepumpen, så den står vandret. Påkrævet rumhøjde ved anvendelse af tilslutningskonsol min. 2.050 mm.
Forberedelse til montering Opstilling (fortsat) Afstandsmål (set oppefra) Montagevejledning AC-boks 100 Mål for topplade og tilslutninger A 400 406 376 307 187 127 66 700 C DEF 56 284 Montage Afstand A Ingen begrænsning 400 Ingen begrænsning variabel Opstilling varmepumpe (inklusive ekstraaggregat som tilbehør ved siden af til venstre) Varmepumpe alene Varmepumpe med AC-boks Varmepumpe (styreenhed) med følgevarmepumpe (2. trin) Varmepumpe med kaskade A B 600 720 A Primært returløb (brine) frakoblet B Primært fremløb (brine) tilkoblet C Sikkerhedsgruppe (kun ved type BWC/WWC) D Kedelvandsfremløb E Varmtvandsbeholderfremløb F Varmtvandsbeholderreturløb/kedelvandsreturløb 9
Forberedelse til montering Opstilling (fortsat) Krav til tilslutningerne på opstillingsstedet 75 76 600 A 97 B 50 50 924 967 132 A Øvre indføringssted til følerledninger, tilbehør og ekstrafunktioner. Ledningernes længde ca. 1 m plus vægafstand (se side 62). 10
Forberedelse til montering Opstilling (fortsat) B Nedre indføringssted på varmepumpens bagside til 1 til 3 nettilslutningsledninger med ledningsforskruninger. Nettilslutningsledningens længde 2,00 m, hvis den føres sammen med elforsyningsselskabets spærresignalledning i en ledning med 5 ledere (se side 84). Nettilslutningsledningens længde 1,50 m plus vægafstand (se nettilslutningsledning, side 86) Bemærk Anlæggets størrelse og den anvendte strømtarif er bestemmende for antallet af nettilslutningsledninger fra målerskabet til varmepumpen (se nettilslutning, side 84). Montage Oversigt over mulige anlægsskemaer Den nedenstående tabel viser en oversigt over alle mulige anlægsskemaer. Skemaerne 2, 4 og 10 (se fra side 26) viser med gode eksempler 3 normale anlægsudførelser af varmepumpeanlæg. 11
Forberedelse til montering Oversigt over mulige anlægsskemaer (fortsat) Varmekreds Anlægsskema (nummer for parameter/id 7000 er gemt i reguleringen) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 A1 - X X - - X X - X X - M2 - - - X X X X X X X X - M3 - - - - - - X X X X - Varmtvandsbeholder X - X - X - X - X - X - Kedelvandsbufferbeholder - X X X X X X X X X X - Ekstern varmeforsyner - 0 0 X X X X X X X X - Køling på HK - X X - - X X - - X X - A1 Køling på HK - - - X X X X X X X X - Optioner M2 Køling på HK - - - - - - - X X X X - M3 Separat kølekreds X X X X X X X X X X X - Svømmebassin X X X X X X X X X X X - Solfanger X - X - X - X - X - X - Ekstern varmeforsyner: 0 I skema 1 og 2 må den kun anvendes sammen med en kedelvandsbufferbeholder, i alle andre skemaer er den en option. Bemærk Optionen køling er kun mulig for én varme- eller kølekreds. Optionerne svømmebassin og solfanger er valgfrie. Optionen solfanger er kun mulig i forbindelse med Vitosolic 100 eller 200. 12
Funktionsbeskrivelse til anlægsudførelserne Forberedelse til montering Bemærk Anvendelseseksemplerne er anbefalinger, og det skal kontrolleres på opstillingsstedet, om de er fuldstændige og fungerer. I forbindelse med planlægning, installation og drift skal de gyldige forskrifter og retningslinjer overholdes. Varmekreds Varmepumper kræver et minimum-forbrug af kedelvand (se tekniske data, side 200). De angivne værdier i de pågældende datablade skal overholdes. Nøjagtigt beregnede radiator-varmeanlæg har som regel et mindre vandindhold i systemet. Til sådanne anlæg skal der anvendes en kedelvandsbufferbeholder i en tilsvarende størrelse for at forhindre, at varmepumpen kobler til og fra for tit. I perioder med spidsbelastning kan varmepumper kobles fra af el-forsyningsselskabet (EVU) afhængigt af strømtariffen. Af den grund skal der installeres en kedelvandsbufferbeholder i et hurtigt afkølende opvarmningssystem. I anlægsudførelser med kedelvandsbufferbeholdere anvendes en separat cirkulationspumpe og ikke den sekundære pumpe som varmekredspumpe. Vi anbefaler at dimensionere varmekredspumpens volumenstrøm mindre end den sekundære pumpes volumenstrøm. I forbindelse med en gulvvarmekreds skal der monteres en termostat (tilbehør, best.-nr. 7151 728 eller 7151 729) (se side 74). Montage Parallelt koblet kedelvandsbufferbeholder Kedelvandsbufferbeholdere er beregnet til at frakoble volumenstrømmene i varmepumpe- og varmekredsen hydraulisk. Hvis volumenstrømmen f.eks. reduceres i varmekredsen vha. termostatventiler, bliver volumenstrømmen i varmepumpekredsen ved med at være konstant. Anvendelse af kedelvandsbufferbeholderen: Udfyldelse af spærretiden fra energiforsyningsselskabet Konstant volumenstrøm gennem varmepumpen Funktionstidsforlængelse for varmepumpen På grund af det store vandvolumen og evt. afspærring af kedlen skal der installeres endnu en ekspansionsbeholder eller en, der er større. Sikring af varmepumpen skal udføres iht. DIN 12828. 13
Forberedelse til montering Funktionsbeskrivelse til anlægsudførelserne (fortsat) Anlæg uden kedelvandsbufferbeholder Minimumgennemstrømningsmængde af kedelvand (se tekniske data, seite 202) skal sikres: Montér f.eks. en overstrømningsventil. Montér ingen blandeventil. Kølefunktion natural cooling (NC) I sommermånederne kan temperaturniveauet i den primære kreds anvendes til naturlig afkøling af bygningen. Funktionen natural cooling (NC) er en særlig energibesparende metode til afkøling af bygninger. Der skal kun anvendes en lille mængde strøm til cirkulationspumperne for at udnytte kølekilden jord. Under køledriften tilkobles varmepumpen kun til opvarmning af brugsvand. Varmepumpereguleringen styrer pumperne, zoneventilerne og blandeventilerne og registrerer temperaturerne via udbygningssættet natural cooling (tilbehør). Som alternativ kan denne funktion også overtages af komponenter på opstillingsstedet (find forslag til en tilslutning på opstillingsstedet i planlægningsvejledningen). Dugpunktovervågningen foregår via en ekstern fugtighedskontakt. Principielt kan kølefunktionen natural cooling ikke sammenlignes med klimaanlæg med hensyn til ydeevnen. Med natural cooling foretages der ingen affugtning. Køleeffekten afhænger af temperaturen, som igen er afhængig af årstidernes skiftende temperaturer. Erfaringen viser, at køleeffekten er større først på sommeren end sidst på sommeren. Derudover afhænger varmekildetemperaturens forløb af bygningens kølebehov. Store vinduesarealer eller interne kilder (belysning, elektriske apparater) får varmekildetemperaturen til at stige hurtigere i løbet af året, end det er tilfældet med et mindre kølebehov. Gulvvarmeanlæg og betonkernetemperering kan vælges til afkøling af bygningen, men radiatoropvarmninger er ikke egnede. Det skal sikres, at eventuelle rumtermostater åbnes manuelt eller af servomotorer ved brug af kølefunktionen. 14
Funktionsbeskrivelse til anlægsudførelserne (fortsat) Kølefunktion active cooling (AC) Forberedelse til montering Sammen med en egnet brine/vand-varmepumpe gør AC-boksen active-cooling (aktiv køling, AC-drift) og naturalcooling (naturlig køling, NC-drift) mulig. AC-Boksen forbindes direkte med varmepumpens brine- og varmtvandskreds og gør et skift af det ydre kredsløbs retning til aktiv rumkøling i løbet af sommeren mulig. På AC-boksen tilsluttes f.eks. blæserkonvektorer, køletæpper/-sejl og gulvkøling. I NC-drift er varmepumpen frakoblet og kun den primære pumpe er tilkoblet. Brugsvandsopvarmning Brugsvandsopvarmningen med varmepumpen prioriteres i leveringstilstanden i forhold til varmekredsen. Denne drift bibeholdes, indtil det indtræder at kølebelastningen er så stor, at ACdriften (aktiv køling med aktiv varmepumpe) er påkrævet. I dette tilfælde anvendes den varmeenergi, der opstår på kondensatoren, primært til brugsvandsopvarmning eller opvarmning af svømmebassinvand og gemmes sekundært i jorden til den efterfølgende vinter. Reguleringen kobler cirkulationspumpen fra ved beholderopvarmning, så beholderopvarmningen ikke hindres. Montage Gennemstrømningsvarmer til kedelvand Der kan installeres en gennemstrømningsvarmer til kedelvand i varmepumpen (tilbehør) (se separat montagevejledning). Afhængigt af forsyningsnettet kan der foretages tilslutning til 230 V~ eller 400 V~. Gennemstrømningsvarmeren til kedelvand skal sikres med en separat tilslutning. Den reguleres via varmepumpereguleringen. Spærring fra elforsyningsselskabet Der er mulighed for at lade energiforsyningsselskabet frakoble kompressoren og gennemstrømningsvarmeren sammen. Dette foregår ved af frakoble hjælperelæet (se side 88). I denne sammenhæng må spændingsforsyningen til reguleringen ikke afbrydes. 15
Forberedelse til montering Intern komponenttype BW/WW P R X Y Z H L G M F C D B W I J V A E K 16
Forberedelse til montering Intern komponenttype BW/WW (fortsat) N M G P C D E P F P O R P L B A T P J I X Y Z V K U W H A Elektronisk ekspansionsventil (EEV) B Fordamper C Lavtryksføler (0 til 15 bar) D Temperaturføler sugegas E Kompressor F Højtryksføler (1 til 35 bar) G Temperaturføler varmgas H Kondensator I Temperaturføler freongas J Sikkerhedsafbryder højtryk K Gennemstrømningsvarmer til kedelvand (tilbehør) L Temperaturføler primært fremløb M Temperaturføler primært returløb N Primær pumpe (tilbehør) O Brinepressostat (tilbehør) P Primært returløb (brine frakoblet) R Primært fremløb (brine tilkoblet) T Sekundær pumpe varmekreds (tilbehør) U Beholderladepumpe (tilbehør) V Temperaturføler sekundært fremløb W Temperaturføler sekundært returløb X Kedelvandsfremløb Y Varmtvandsbeholderfremløb Z Varmtvandsbeholderreturløb/kedelvandsreturløb Montage 17
Forberedelse til montering Intern komponenttype BWC/WWC P R S X Y Z H L N G M F I J C D T B W U V A E K 18
Forberedelse til montering Intern komponenttype BWC/WWC (fortsat) M N G P C D E P F P S R O P L B A P V K J I X Y Z T U W H A Elektronisk ekspansionsventil (EEV) B Fordamper C Lavtryksføler (0 til 15 bar) D Temperaturføler sugegas E Kompressor F Højtryksføler (1 til 35 bar) G Temperaturføler varmgas H Kondensator I Temperaturføler freongas J Sikkerhedsafbryder højtryk K Gennemstrømningsvarmer til kedelvand (tilbehør) L Temperaturføler primært fremløb M Temperaturføler primært returløb N Primær pumpe O Brinepressostat (tilbehør) P Primært returløb (brine frakoblet) R Primært fremløb (brine tilkoblet) S Fordeleraggregat med sikkerhedsgruppe T 3-vejs-ventil (opvarmning/varmt brugsvand) U Sekundær pumpe V Temperaturføler sekundært fremløb W Temperaturføler sekundært returløb X Kedelvandsfremløb Y Varmtvandsbeholderfremløb Z Varmtvandsbeholderreturløb/kedelvandsreturløb Montage 19
Forberedelse til montering Tilslutninger på primærsiden type BW (brinevand) 5 6 P 2 4 7 8 3 1 Nødvendigt udstyr Pos. Betegnelse 1 Varmepumpe 2 Primær pumpe (tilbehør, maks. 200 W) 3 Jordsonder/jordkollektorer 4 Brinefordeler til jordsonder/jordkollektorer 5 Tilbehørspakke til brine 6 Brinepressostat (tilbehør, hvis der ikke bliver tilsluttet nogen brinepressostat, skal der inden idrifttagningen monteres en "lus" mellem klemme 1X3.8 og 1X3.9) 7 AC-boksens frostsikringskontrol (hvis AC-boksen bliver tilsluttet, skal dens frostsikringskontrol samt brinepressostat kobles sammen i en serieforbindelse) 8 Integreret regulering Bemærk Yderligere informationer vedr. klemmebetegnelser og printplader, se side 59. 20
Tilslutninger på primærsiden type BW (fortsat) Forberedelse til montering El-tilslutning LP1? x1. x2.n x3.9 x1.? x3.8 LP2 8 x8.5 8 1 P M 1~ 230V; 0,5A UP 2 DW 6? x1. x3.8 230V; 0,5A 7 Montage LP Printplade (se side 59) Anlæg på primærsiden type BWC (brinevand) 5 6 P 4 7 8 2 3 1 21
Forberedelse til montering Anlæg på primærsiden type BWC (brinevand) (fortsat) Nødvendigt udstyr Pos. Betegnelse 1 Varmepumpe 2 Primær pumpe (monteret og tilsluttet) 3 Jordsonder/jordkollektorer 4 Brinefordeler til jordsonder/jordkollektorer 5 Tilbehørspakke til brine 6 Brinepressostat (tilbehør, hvis der ikke bliver tilsluttet nogen brinepressostat, skal der inden idrifttagningen monteres en "lus" mellem 1X3.8 og 1X3.9) 7 AC-boksens frostsikringskontrol (hvis AC-boksen bliver tilsluttet, skal dens frostsikringskontrol samt brinepressostat kobles sammen i en serieforbindelse) 8 Integreret regulering Bemærk Yderligere informationer vedr. klemmebetegnelser og printplader, se side 59. El-tilslutning LP1 x3.9 x1.? x3.8 8 1 P 230V; 0,5A DW 6? x1. x3.8 230V; 0,5A 7 LP Printplade (se side 59) 22
Anlæg på primærsiden type WW (vand/vand) Forberedelse til montering 9 7 8 2 qw 6 qp qq 5 4 3 A 1 Montage A Gennemstrømningsretning Nødvendigt udstyr Pos. Betegnelse 1 Varmepumpe 2 Primær pumpe (tilbehør, maks. 200 W) 3 Udgangsbrønd 4 Sugebrønd 5 Brøndpumpe Sugepumpe til grundvand Skal tilsluttes via et relæ med sikring på opstillingsstedet Tilslut evt. trefase-tilslutning til pumpen Se ombygning af type BW til type WW fra side 72 6 Smudsfanger 7 Flow switch (fjern "lusen" ved tilslutningen) 8 Varmeveksler 9 Tilbehørspakke til brine qp Frostsikringskontrol mellemkreds (hvis AC-boksen bliver tilsluttet, skal mellemkredsens frostsikringskontrol samt AC-boksens frostsikringskontrol kobles sammen i en serieforbindelse) qq AC-boksens frostsikringskontrol (option) qw Integreret regulering 23
Forberedelse til montering Anlæg på primærsiden type WW (vand/vand) (fortsat) Bemærk Yderligere informationer vedr. klemmebetegnelser og printplader, se side 59. Den samlede ydelse for alt tilsluttet udstyr må ikke overskride 1000 W. Hvis den samlede ydelse er 1000 W, kan ydelsen for de enkelte komponenter vælges større end angivet. El-tilslutning LP1? x1. x2.n LP2 qw x8.5 qw 1 M 1~ 2 [A K 5 L1 M 1~ UP 2 UP 5 N? x3.3 x1.? x3.4 x3.9 x1.? x3.8 230V; 0,5A 230V; 0,5A 7 qp? x1. x3.8 230V; 0,5A qq LP Printplade (se side 59) 24
Forberedelse til montering Anlæg på primærsiden WWC (vand/vand) 9 7 8 5 6 qp qq 4 3 A qw 2 1 Montage A Gennemstrømningsretning Nødvendigt udstyr Pos. Betegnelse 1 Varmepumpe 2 Integreret primær pumpe 3 Udgangsbrønd 4 Sugebrønd 5 Brøndpumpe Sugepumpe til grundvand Skal tilsluttes via et relæ med sikring på opstillingsstedet Tilslut evt. trefase-tilslutning til pumpen Se ombygning af type BW til type WW fra side 72 6 Smudsfanger 7 Flow switch (fjern "lusen" ved tilslutningen) 8 Varmeveksler 9 Tilbehørspakke til brine qp Frostsikringskontrol mellemkreds (hvis AC-boksen bliver tilsluttet, skal mellemkredsens frostsikringskontrol samt AC-boksens frostsikringskontrol kobles sammen i en serieforbindelse). qq AC-boksens frostsikringskontrol (option) qw Integreret regulering 25
Forberedelse til montering Anlæg på primærsiden WWC (vand/vand) (fortsat) Bemærk Yderligere informationer vedr. klemmebetegnelser og printplader, se side 59. El-tilslutning LP1 LP2 qw x8.5 qw 1 L1 [A K x2.n 5 M 1~ UP 5 x3.3 x1.? x3.4 x3.9 x1.? x3.8 N? 230V; 0,5A 230V; 0,5A 7 qp? x1. x3.8 230V; 0,5A qq LP Printplade (se side 59) Anlægsudførelse 1 (type BW/WW) Indstilling af anlægsskema 2 (se side 127) 1 varmekreds uden blandeventil (A1) Brugsvandsopvarmning med varmtvandsbeholder Natural cooling (NC) med blandeventil 26
Forberedelse til montering Anlægsudførelse 1 (type BW/WW) (fortsat) Bemærk I hydraulikskemaet indegår en varmepumpe af type BW. For typen BWC er en primær pumpe, sekundære pumper og en 3-vejs-ventil allerede monteret og tilsluttet elektrisk inden i varmepumpen. Hydraulikskema eq ep ew WW ww M rq ee rw M re Montage wq rp wp qr 6 qe qw qt 5 4 2 3 8 7 P qp qq 1 9 27
Forberedelse til montering Anlægsudførelse 1 (type BW/WW) (fortsat) Nødvendigt udstyr Pos. Betegnelse Varmeforsyner 1 Varmepumpe 2 Gennemstrømningsvarmer med tilhørende styremodul (tilbehør) 3 Kompressor Foretag nettilslutning af kompressor med 5 x 2,5 mm 2 Oplysninger vedr. nettilslutning, se side 84 Sikring på opstillingsstedet Hvis der er monteret en startdæmper (se typeskilt), skal sikringerne have Z-karakteristik 4 Integreret regulering (foretag nettilslutning af regulering med 3 x 1,5 mm 2, sikring på opstillingsstedet 16 A, se fra side 84) Integreret 3-vejs-ventil opvarmning/varmt brugsvand (kun ved type BWC/ WWC) 5 Primær pumpe (maks. 200 W) 6 Sekundær pumpe anlægsfremløb med termostat (maksimalbegrænsning til gulvvarmeanlæg, se side 74) 7 Beholderladepumpe (kun ved type BW/WW) 8 Fordeleraggregat med sikkerhedsgruppe (er allerede monteret for type BWC/WWC) 9 Ekspansionsbeholder (tilbehør) qp Udeføler qq KM-bus-fordeler (option) qw Jordsonde/jordkollektor qe Brinefordeler til jordsonder/jordkollektorer qr Tilbehørspakke til brine qt Brinepressostat (tilbehør, skal medbestilles og monteres) Brugsvandsopvarmning wp Varmtvandsbeholder wq Beholderføler (dykrørsføler) ww Indkoblingstider for ekstra udgang (f.eks. cirkulationspumpe) Varmekreds (A1) ep Varmekreds uden blandeventil (gulv-/radiatorvarmekreds) eq Fjernbetjening Vitotrol 200 til varmekreds A1 (option) ew Overstrømningsventil ee Termostat (maksimalbegrænsning for gulvvarmeanlæg) Kølefunktion natural cooling (NC) rp NC-boks med blandeventil rq Primær kølekredspumpe 28
Forberedelse til montering Anlægsudførelse 1 (type BW/WW) (fortsat) Pos. rw re Betegnelse Sekundær kølekredspumpe Fugtighedskontakt El-tilslutning * 1 LP1 LP2 4 4 1 x1.? x2.n x1.? x2.n x7.10 x8.7 ee sö M 1~ M 1~ 7 6 Montage 230 V x3.9 x1.? x3.8 P qt DW x1.? x2.n x1.? x2.n x7.11 x8.5 A ach B 16A acj M 1~ M 1~ L1 L2 L3 N? ZP ww 5 400 V/50 Hz 3/N/PE 2 LP Printplade (se side 59) * 1 Detaljerede informationer vedr. el-tilslutninger, se fra side 59. 29
Forberedelse til montering Anlægsudførelse 1 (type BW/WW) (fortsat) A Stikket ach befinder sig tilsluttet i kabeltræet B Styremodul for gennemstrømningsvarmer Lavspænding LP1 4 LP2 4 1 x8.6 x2.n x1.? LP3 4 1 qq avg x1.25 2 1 avg x2.25 2 1 avg 2 x1.16 x2.16 x1.14 x2.14 F0/Ni 500 F6/Pt 500 x2.4 x2.3 x5? avg L? N on 1 2 off 1 2 3 4 230 V/50 Hz 1/N/PE rp A1 eq ATS qp STS wq 230 V? N L1 16A 230 V/50 Hz 1/N/PE 4? 400 V N L3 L2 L1 16A 16A 16A 400 V/50 Hz 3/PE 3 LP Printplade (se side 59) Parametrering Bemærk Visning af de nødvendige min. indstillinger. Indtastningskode for installatøren : 5243 (vedr. adgangsberettigelse, se side 104) 30
Forberedelse til montering Anlægsudførelse 1 (type BW/WW) (fortsat) Parameter Indstilling ID Parametergruppe Grundindstillinger Anlægsskema 2 7000 Anlægsdefinition Koblingst. ekstra udg. (f.eks. pumpe) Indstilling af indkoblingstider 701B Anlægsdefinition natural cooling (NC) i varmekreds A1 Fjernbetjening Ja 2003 Varmekreds 1 Køling 2 7100 Køling Kølekreds 1 7101 Køling El-opvarmning Gennemstrømningsvarmer Ja 7900 El-opvarmning Anlægsudførelse 2 (type BW/WW) Montage Indstilling af anlægsskema 4 (se side 127) 1 varmekreds med blandeventil (M2) Brugsvandsopvarmning med varmtvandsbeholder Kedelvandsbufferbeholder active cooling / natural cooling i separat kølekreds Bemærk I hydraulikskemaet indegår en varmepumpe af type BW. For typen BWC er en primær pumpe, sekundære pumper og en 3-vejs-ventil allerede monteret og tilsluttet elektrisk inden i varmepumpen. 31
Forberedelse til montering Anlægsudførelse 2 (type BW/WW) (fortsat) Hydraulikskema WW ww rw rq re rp rr tp tq tw te tr tt tz M ew wq rt eq ep wp qr 6 qe qt 5 8 7 P qp qw 4 2 3 qq 1 9 Nødvendigt udstyr Pos. Betegnelse Varmeforsyner 1 Varmepumpe 2 Gennemstrømningsvarmer til kedelvand (tilbehør) 32
Forberedelse til montering Anlægsudførelse 2 (type BW/WW) (fortsat) Pos. Betegnelse 3 Kompressor Foretag nettilslutning af kompressor med 5 x 2,5 mm 2 Oplysninger vedr. nettilslutning, se side 84 Sikring på opstillingsstedet Hvis der er monteret en startdæmper (se typeskilt), skal sikringerne have Z-karakteristik 4 Integreret regulering (foretag nettilslutning af regulering med 3 x 1,5 mm 2, sikring på opstillingsstedet 16 A) Integreret 3-vejs-ventil opvarmning/varmt brugsvand (kun ved type BWC) 5 Primær pumpe (maks. 200 W) 6 Sekundær pumpe anlægsfremløb (130 W) 7 Beholderladepumpe (kun ved type BW, maks. 130 W) 8 Fordeleraggregat med sikkerhedsgruppe (er allerede monteret for type BWC/WWC) 9 Ekspansionsbeholder (tilbehør) qp Udeføler qw Jordsonde/jordkollektor qe Brinefordeler til jordsonder/jordkollektorer qr Tilbehørspakke til brine qt Brinepressostat (tilbehør, skal medbestilles og monteres) Brugsvandsopvarmning wp Varmtvandsbeholder wq Beholderføler ww Indkoblingstider for ekstra udgang (f.eks. cirkulationspumpe) Kedelvandsbufferbeholder ep Kedelvandsbufferbeholder eq Buffertemperaturføler i kedelvandsbufferbeholder ew Fremløbsføler anlæg Kølefunktion active cooling (AC) qq AC-boks ( active cooling ) med primær og sekundær kølekredspumpe samt vådrumskontakt rp Separat kølekreds rq Rumføler separat kølekreds (best.nr. 7408012) rw Fremløbsføler separat kølekreds re Kølekonventor rr Kondensatafløb rt Pumpe separat kølekreds Varmekreds med blandeventil (M2) tp Gulvvarmekreds M2 tq Overstrømningsventil tw Fjernbetjening Vitotrol 200 til gulvvarmekreds M2 Montage 33
Forberedelse til montering Anlægsudførelse 2 (type BW/WW) (fortsat) Pos. Betegnelse te Fremløbsføler M2 tr Termostat som maksimalbegrænsning for gulvvarmeanlæg tt Varmekredspumpe M2 (maks. 100 W) tz Blandeventilmotor M2 34
Forberedelse til montering Anlægsudførelse 2 (type BW/WW) (fortsat) El-tilslutning * 2 LP1 x2.n x1.? 4 LP2 4 1 x8.9 x8.10 tr Åben M 1~ Lukket M2 tz x1.? x2.n x8.11 sö M 1~ UP M2 tt Montage L1 230 V x1.? x2.n x1.? x2.n x3.9 x1.? x3.8 x7.6 x8.6 M 1~ 1? 2 1? 2 1? 2 amy]e amg? N amy]d 230 V/ 50 Hz UP rt L N? fö 230 V/ 50 Hz AC qq P DWqT LP Printplade (se side 59) * 2 Detaljerede informationer vedr. el-tilslutninger, se fra side 59. 35
Forberedelse til montering Anlægsudførelse 2 (type BW/WW) (fortsat) 230 V LP1 x1.? x2.n x1.? x2.n x1.? x2.n LP2 4 4 1 x8.7 x8.5 x7.10 A ach B 16A acj M 1~ M 1~ M 1~ L1 L2 L3 N? 6 5 7 400 V/50 Hz 3/N/PE 2 x1.? x2.n x7.11 M 1~ ww LP Printplade (se side 59) A Stikket ach befinder sig tilsluttet i kabeltræet B Styremodul for gennemstrømningsvarmer 36
Forberedelse til montering Anlægsudførelse 2 (type BW/WW) (fortsat) LP3 4 1 x1.25 x2.25 1 2 on off M2 tw Lavspænding x1.6 x2.6 x1.8 x2.8 x1.9 x2.9 x1.10 x2.10 x1.22 x2.22 x1.16 x2.16 x1.14 x2.14 9 13a F14/Ni 500 F13/Pt 500 F12/Ni 500 F4/Pt 500 F0/Ni 500 F6/Pt 500 F16 Ni 500 Rumføle rq VTS rw VTS ew VTS M2 te PTS eq ATS qp STS wq Montage 230 V? N L1 16A 230 V/50 Hz 1/N/PE 4? 400 V N L3 L2 L1 16A 16A 16A 400 V/50 Hz 3/PE 3 LP Printplade (se side 59) 37
Forberedelse til montering Anlægsudførelse 2 (type BW/WW) (fortsat) Parametrering Bemærk Visning af de nødvendige min. indstillinger. Indtastningskode for installatøren : 5243 (se side 104). Parameter Indstilling ID Parametergruppe Grundindstillinger Anlægsskema 4 7000 Anlægsdefinition Koblingst. ekstra udg. Indstilling af indkoblingstider 701B Anlægsdefinition Varmekreds M2 Fjernbetjening Ja 3003 Varmekreds active cooling (AC) i separat kølekreds Køling 3 7100 Køling Kølekreds 4 7101 Køling El-opvarmning Gennemstrømningsvarmer til kedelvand Ja 7900 Varmekreds Anlægsudførelse 3 (type BW/WW) Indstilling af anlægsskema 10 (se side 127) Ekstern varmeforsyner til opvarmning og varmt brugsvand Brugsvandsopvarmning (beholderladesystem) Solfangeranlæg Kedelvandsbufferbeholder 1 direkt varmekreds uden blandeventil (A1) 2 varmekredse med blandeventil (M2, M3) natural cooling med blandeventil på varmekreds M2 Svømmebassin Bemærk I hydraulikskemaet indegår en varmepumpe af type BW. For typen BWC er en primær pumpe, sekundære pumper og en 3-vejs-ventil allerede monteret og tilsluttet elektrisk inden i varmepumpen. 38
Forberedelse til montering Anlægsudførelse 3 (type BW/WW) (fortsat) Hydraulikskema rq rw rp rt eq ep qe T qw re P rr ee ez qr ew er et qt q-r 6 5 qp 3 qq M uq tq up tp M wt wr 7 8 P 4 2 1 9 zp ip op zw zq iw iq ow oq ze zr uw zt φ M ue oe or ie ot oz zz M ou zu M we M ww wq wz q-e q-t q-w wu wp q-q q-p Montage 39
Forberedelse til montering Anlægsudførelse 3 (type BW/WW) (fortsat) Nødvendigt udstyr Pos. Betegnelse Varmeforsyner 1 Varmepumpe 2 Gennemstrømningsvarmer til kedelvand (tilbehør) 3 Kompressor Foretag nettilslutning af kompressor med 5 x 2,5 mm 2 Oplysninger vedr. nettilslutning, se side 84 Sikring på opstillingsstedet Hvis der er monteret en startdæmper (se typeskilt), skal sikringerne have Z-karakteristik 4 Integreret regulering (foretag nettilslutning af regulering med 3 x 1,5 mm 2, sikring på opstillingsstedet 16 A) Integreret 3-vejs-ventil opvarmning/varmt brugsvand (kun ved type BWC/ WWC) 5 Primær pumpe (for type BWC/WWC allerede monteret og tilsluttet) 6 Sekundært anlægsfremløb (for type BWC/WWC allerede monteret og tilsluttet) 7 Beholderladepumpe (kun ved type BW/WW) 8 Fordeleraggregat med sikkerhedsgruppe 9 Ekspansionsbeholder (tilbehør) qp Udeføler qq KM-bus-fordeler qw Jordsonde/jordkollektor qe Brinefordeler til jordsonder/jordkollektorer qr Tilbehørspakke til brine qt Brinepressostat (tilbehør, skal medbestilles og monteres) Ekstern varmeforsyner wp Ekstern varmeforsyner wq Tilslutning af en ekstern varmeforsyner (tilslutning på tilslutningsklemmerne for eksternt kald ved den eksterne varmeforsyner) ww Motor til direkte styret 3-vejs-blandeventil we Fremløbsføler anlæg wr Overkogstermostat 70 C til frakobling af den eksterne varmeforsyner (på opstillingsstedet) wt Overkogstermostat 70 C til frakobling af den sekundære pumpe (på opstillingsstedet) wz Beholderladepumpe (effektoptagelse maks. 130 W) wu Kedeltemperaturføler i ekstern varmeforsyner til tilslutning på varmepumpen Brugsvandsopvarmning i beholderladesystemet 40
Forberedelse til montering Anlægsudførelse 3 (type BW/WW) (fortsat) Pos. Betegnelse ep Bivalent varmtvandsbeholder eq Beholderføler varmepumpe ew Cirkulationspumpe ee 2-vejs-ventil, lukket strømfri er Flowbegrænser (Taco-ventil) et Pladevarmeveksler (f.eks. Vitotrans 100) ez Beholderpumpe Brugsvandsopvarmning med solenergi rp Solar-Divicon med solfangerkredspumpe og ekspansionsbeholder rq Vitosolic 100/200 (følg den separate montagevejledning) rw Kollektortemperaturføler (leveringsomfang for Vitosolic) re Solfangere rr Beholderføler i solfangerretur (leveringsomfang for Vitosolic) rt Overkogstermostat (option, se planlægningsvejledning Vitosol) Kedelvandsbufferbeholder tp Kedelvandsbufferbeholder tq Temperaturføler i kedelvandsbufferbeholder Varmekreds med blandeventil (M2) zp Gulvvarmekreds med direkte styret blandeventil M2 (vær opmærksom på kodningskontakt) zq Fjernbetjening Vitotrol 200 til varmekreds M2, tilslutning separat rumføler, se montagevejledning Vitotrol, vær opmærksom på kodningskontakt zw Overstrømningsventil varmekreds M2 ze Fremløbsføler varmekreds M2 zr Termostat som maksimalbegrænsning for gulvvarmeanlæg zt Temperaturføler for natural cooling -blandeventil zz Motoren til 3-vejs-blandeventil varmekreds M2 zu Varmekredspumpe M2 (maks. 100 W) Kølefunktion natural cooling (NC) up NC-boks med blandeventil uq Primær kølekredspumpe (indeholdt i NC-boks) uw Sekundær kølekredspumpe (indeholdt i NC-boks) ue Vådrumskontakt Direkte varmekreds (A1) ip Radiatorvarmekreds A1 iq Fjernbetjening Vitotrol 200 til varmekreds A1 (tilslutning separat rumføler, se montagevejledning Vitotrol, vær opmærksom på kodningskontakt) iw Overstrømningsventil varmekreds A1 ie Varmekredspumpe A1 (maks. 100 W) Varmekreds med blandeventil (M3) op Radiatorvarmekreds M3 41 Montage
Forberedelse til montering Anlægsudførelse 3 (type BW/WW) (fortsat) Pos. oq ow oe or ot oz ou q P q Q q W q E q R q T Betegnelse Fjernbetjening Vitotrol 200 til varmekreds M3 (tilslutning separat rumføler, se montagevejledning Vitotrol, vær opmærksom på kodningskontakt) Overstrømningsventil varmekreds M3 Termostat som maksimalbegrænsning for gulvvarmeanlæg Fremløbsføler varmekreds M3 Udbygningssæt for varmekreds med blandeventil (varmekreds M3); overhold separat montagevejledning Varmekredspumpe M3 3-vejs-blandeventil M3 Svømmebassin Svømmebassin Svømmebassintermostat (potentialfri sluttekontakt, tilbehør) Pumpe til svømmebassinopvarmning (tilslut ingen filterpumpe) Pladevarmeveksler 3-vejs-zoneventil svømmebassin Ekstern udbygning H1 (se separat montagevejledning). 42
Forberedelse til montering Anlægsudførelse 3 (type BW/WW) (fortsat) El-tilslutning * 3 230 V LP1 x2.n x1.? x1.? x2.n x1.? x2.n x3.1 LP2 4 4 1 x8.9 x8.10 zr x8.11 x7.9 x7.1 B x7.2 wr sö wp M 1~ Lukket M 1~ M 1~ Åben M2 zz UP M2 zu UP A1iE Montage x2.n A x7.10 x1.? M 1~ UP7 x2.n x7.7 x2.n Åben x1.? M 1~ ww x7.8 Lukket LP Printplade (se side 59) A Hjælperelæ på opstillingsstedet B Anvendelse af "lus" fra X3.1 (LP1) til X7.1 (LP2) * 3 Detaljerede informationer vedr. el-tilslutninger, se fra side 64. 43
Forberedelse til montering Anlægsudførelse 3 (type BW/WW) (fortsat) 230 V LP1 LP2 4 4 1 x7.11 x2.n x1.? M 1~ ZP ew x8.5 x1.? M 1~ 5 x2.n x1.? x2.n x8.7 A ach sö B wt 16A acj M 1~ L1 L2 L3 N? 400 V/50Hz 3/N/PE 6 2 x2.n x8.13 L1 UPwZ M 1~?N LP Printplade (se side 59) A Stikket ach befinder sig tilsluttet i kabeltræet B Styremodul for gennemstrømningsvarmer 44
Forberedelse til montering Anlægsudførelse 3 (type BW/WW) (fortsat) LP1 x2.n x1.? LP2 x8.12 4 1 M 1~ ez M ee Lavspænding 230 V x3.8 x1.? x3.9 x8.6 x2.n x1.? LP3 4 x1.25 x2.25 1 avg 2 1 avg 2 1 avg 2 1 avg 2 1 avg 2 qq 1 avg 2 on off 1 2 3 4 L sö? 1 N avg 2 oz L fö? N? 1 2 P x2.4 x2.3 x5? 1 avg 2 L? N eller on 1 2 off 1 2 3 4 on 1 2 off 1 2 3 4 on 1 2 off 1 2 3 4 oe sö Ni 500 230 V/50 Hz up 230 V/50 Hz 1/N/PE M 1~ DW qt M2 zq M3 oq A1iQ UP M3 oz VTS M3 or Montage LP Printplade (se side 59) 45
Forberedelse til montering Anlægsudførelse 3 (type BW/WW) (fortsat) LP3 4 1 L fö? N 1 1 avg avg avd 2 2 q-t 3 2 1 N gö? L q-r M 3~ 230 V/50 Hz L1 400 V/ L2 L3 50 Hz? TST q-q UPq-W Lavspænding avg 1 2 qq 1 avg 2 S1 S2 Pt 500 Pt 500 rw STS rr R1? M 1~ N UP rp Overkog rt rq L? N 230 V/50 Hz 1/N/PE x1.9 x2.9 x1.10 x2.10 x1.22 x2.22 x1.4 x2.4 F13/Pt 500 F12/Ni 500 F4/Pt 500 F20/Pt 500 VTS we VTS M2 ze PTS tq KTS wu LP Printplade (se side 59) 46
Forberedelse til montering Anlægsudførelse 3 (type BW/WW) (fortsat) Lavspænding LP3 4 x1.16 x2.16 x1,14 x2.14 F0/Ni 500 F6/Pt 500 ATSqP STS eq? 230 V 400 V 1 N L? N1 L3 L2 L1 16A 16A 16A 16A 230 V/50 Hz 400 V/50 Hz 4 3 Montage LP Printplade (se side 59) Parametrering Bemærk Visning af de nødvendige min. indstillinger. Indtastningskode for installatøren : 5243 (se side 104). Parameter Indstilling ID Parametergruppe Grundindstillinger Anlægsskema 10 7000 Anlægsdefinition Koblingst. ekstra udg. Indstilling af indkoblingstider 701B Anlægsdefinition Ekstern udbygning Ja 7010 Anlægsdefinition Svømmebassin Ja 7008 Anlægsdefinition Type Vitosolic 1/2 7016 Anlægsdefinition 47
Forberedelse til montering Anlægsudførelse 3 (type BW/WW) (fortsat) Parameter Indstilling ID Parametergruppe Ekstern varmeforsyner Ekstern varmeforsyner Ja 7B00 Ekstern varmeforsyner Ekstern varmeforsyner til Ja 7B0D Ekstern varmeforsyner brugsvandsopvarmning * 4 Direkte varmekreds A1 Fjernbetjening Ja 2003 Varmekreds 1 natural cooling (NC) i varmekreds med blandeventil M2 Fjernbetjening Ja 3003 Varmekreds 2 Køling 2 7100 Køling Kølekreds 2 7101 Køling Varmekreds med blandeventil M3 Fjernbetjening Ja 4003 Varmekreds 3 El-opvarmning Gennemstrømningsvarmer til kedelvand Ja 7900 El-opvarmning Brugsvandsopvarmning 1 Varmtvandsbeholder med indvendig varmeveksler * 4 Ved aktivering af denne parameter kan der ikke anvendes en el-patron EHE i varmtvandsbeholderen. 48
Forberedelse til montering Brugsvandsopvarmning 1 (fortsat) WW 3 4 6 2 A KW 5 A KW 1 Interface varmepumpe Koldt brugsvand WW Varmt brugsvand Montage Nødvendigt udstyr Pos. Betegnelse 1 Varmtvandsbeholder 2 El-patron EHE (tilbehør) Skal være monteret under den øverste beholderføler 4 Ikke nødvendig hvis der er monteret en gennemstrømningsvarmer Skal kun tilsluttes, hvis den eksterne varmeforsyner ikke anvendes til brugsvandsopvarmning Tilslutning på opstillingsstedet 3 Cirkulationspumpe (maks. 50 W) 4 Beholderføler foroven 5 Beholderføler i bunden (option) 6 Beholderladepumpe (maks. 130 W, for type BWC/WWC allerede monteret og tilsluttet) 49
Forberedelse til montering Brugsvandsopvarmning 1 (fortsat) LP1 LP2? x1. x2.n x7.11 M 1~ ZP 3 L1 L2 L3 N? x2.n x8.13 2? x1. x2.n x7.10 M 1~ UP 6 LP3 x1.14 x2.14 x1.13 x2.13 F6 Pt 500 F7 Pt 500 STS 4 STS 5 LP Printplade (se side 59) Bemærk Informationer vedr. reguleringsbetjening, se betjeningsvejledning. Parametrering Parameter Indstilling ID Parametergruppe Grundindstillinger Anlægsskema 0, 2, 4, 6, 8, 10 7000 Anlægsdefinition Indkoblingstider for ekstra udgang (f.eks. cirkulationspumpe) Brugsvandsopvarmning Indkoblingstider varmt brugsvand Indstilling af indkoblingstider Indstilling af indkoblingstider 701B Anlægsdefinition 6001 Varmt brugsvand 50
Forberedelse til montering Brugsvandsopvarmning 1 (fortsat) Parameter Indstilling ID Parametergruppe Ekstraopvarmning Ja/nej 6014 Varmt brugsvand 2. Temperaturføler Ja/nej 600E Varmt brugsvand Brugsvandsopvarmning 2 Varmtvandsbeholder med varmeveksler WW 3 Montage 4 5 6 7 8 2 9 M A qp KW 1 A Interface varmepumpe WW Koldt brugsvand KW Varmt brugsvand Nødvendigt udstyr Pos. Betegnelse 1 Varmtvandsbeholder 2 El-patron EHE (tilbehør) Under den øverste beholderføler 4 Ikke nødvendig hvis der er monteret en gennemstrømningsvarmer Skal kun tilsluttes, hvis den eksterne varmeforsyner ikke anvendes til brugsvandsopvarmning Tilslutning på opstillingsstedet 3 Cirkulationspumpe (maks. 50 W, option) 4 Beholderføler foroven 5 2-vejs-ventil, lukket strømfri (i brugsvandskredsløb, begge komponenter styres via 2X8.12) 6 Volumenstrømsbegrænser 7 Pladevarmeveksler 51
Forberedelse til montering Brugsvandsopvarmning 2 (fortsat) Pos. Betegnelse 8 Beholderladepumpe (maks. 130 W, for type BWC/WWC allerede monteret og tilsluttet) 9 Beholderføler i bunden (option) qp Beholderpumpe (maks. 130 W) LP1 LP2? x1. x2.n x7.11 M 1~ ZP 3 x2.n? x1. x8.12 M 1~ UP qp M 5 L1 L2 L3 N? x2.n x8.13 2? x1. x2.n x7.10 M 1~ UP 8 LP3 x1.13 x2.13 x1.14 x2.14 F7 Pt 500 F6 Pt 500 STS 9 STS 4 LP Printplade (se side 59) 52
Forberedelse til montering Brugsvandsopvarmning 2 (fortsat) Bemærk Informationer vedr. reguleringsbetjening, se betjeningsvejledning. Parametrering Parameter Indstilling ID Parametergruppe Grundindstillinger Anlægsskema 0, 2, 4, 6, 8, 10 7000 Anlægsdefinition Indkoblingstider for ekstra Indstilling af indkoblingstider 701B Anlægsdefinition udgang Brugsvandsopvarmning Indkoblingstider varmt brugsvankoblingstider Indstilling af ind- 6001 Varmt brugsvand Ekstraopvarmning Ja/nej 6014 Varmt brugsvand 2. Temperaturføler Ja/nej 600E Varmt brugsvand Montage 53
Montageforløb Monteringsforberedelser 1. Placér varmepumpen i henhold til oplysningerne på side 8, og bring den i vater. 54
Montageforløb Åbning af varmepumpe 1. 4. A Montage 3. 2. 5. 5x 6. 55
Montageforløb Åbning af varmepumpe (fortsat)! Bemærk Beskyttelseslederen er tilsluttet indvendigt på kabinetpladerne. Riv ikke beskyttelseslederen af ved afmontering af yderpladerne. Inden afmontering af kabinetpladerne skal beskyttelseslederen løsnes. Ved monteringen skal alle beskyttelsesledere tilsluttes igen. Bemærk Frontpladen er ikke monteret i leveringstilstanden. 1. Løsn skruen i fugen mellem frontpladen og toppladen. 2. Løsn beskyttelsesleder A, træk frontpladen fremad i den øverste kant, og løft den op og ud. 3. Løsn skruerne på den forreste topplade. 4. Løsn beskyttelseslederen, løft den forreste topplade og træk den ud forfra. 5. Løsn skruerne, der fastholder sidepladen. 6. Løsn beskyttelseslederen, skub sidepladen, der er i lodret position, lidt fremad; vip den til siden og træk den ud forfra. Bemærk Oliespor er et tegn på, at er er en lækage i varmepumpemodulets kølekreds. Varmepumpen skal kontrolleres af en køleservicemontør. 56
Montageforløb Oversigt over el-tilslutninger A B C D E F G Montage H K L M P O El-tilslutningerne F, G og H er forsynet med beskyttelse foran mod berøringer med håndryggen. A Printplade 3 (følerprintplade) B Stikplads kodningsstik C Printplade 2 (grundprintplade) D Indføringsområde for el-tilslutningsledninger bortset fra nettilslutningsledninger E Printplade 1 (rangeringsprintplade) 57
Montageforløb Oversigt over el-tilslutninger (fortsat) F Nettilslutning regulering G Klemmeblok (intern) H Nettilslutning kompressor K Styremodul kompressor L Regulering og nettilslutning gennemstrømningsvarmer (tilbehør) M Gennemstrømningsvarmer til kedelvand (tilbehør) O Betjeningsenhed P Varmepumpemodul Henvisninger i forbindelse med el-tilslutninger Den samlede ydelse for alt tilsluttet udstyr må ikke overskride 1000 W. Hvis den samlede ydelse er 1000 W, kan ydelsen for de enkelte komponenter vælges større end angivet. Hvis en anlægskomponent skal tilsluttes en tilslutningsklemme, hvor der allerede er tilsluttet en leder, skal begge ledere klemmes sammen i en muffe. Tilslutningen af to enkelte ledere på en tilslutningsklemme er ikke tilladt. 58
Montageforløb Oversigt over el-tilslutninger (fortsat) Placering af printplader D C X1 X2 X3 A X2 X1 X8 X11 B X7 T6.3A Montage A Printplade 3 (følerprintplade) B Printplade 2 (grundprintplade) C Printplade 1 (rangeringsprintplade) med sikring af reguleringen D Indføringsområde for el-tilslutningsledningerne Bemærk Klemmebetegnelserne står før tallene 1 til 3. Disse tal er tilknyttet de 3 printplader 59
Montageforløb Oversigt over el-tilslutninger (fortsat) Printplade 1 (rangeringsprintplade LP1) X1 1? X2 1N 2 3 N 18 X3???? N N N N N 5 4 3 2 1 Tilslutningsklemmerne for printplade 1 (meldings- og sikkerhedskomponenter) betegnes som i det efterfølgende: Eksempel: Tilslutning 1X1.? 1 Printplade 1 (LP1) X1. Kontaktrække 1? Vilkårlig jordtilslutningsklemme Eksempel: Tilslutning 1X2.N 1 Printplade 1 (LP1) X2. Kontaktrække 2 N Vilkårlig neutralleder-tilslutningsklemme Eksempel: Tilslutning 1X3.5 1 Printplade 1 (LP1) X3. Kontaktrække 3 5 Tilslutningsklemme 5 60
Montageforløb Oversigt over el-tilslutninger (fortsat) Printplade 2 (grundprintplade LP2) X8 X11 X7 1 2 3 4 5 6 7 8 910111213 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 910111213 X15 X16 X9 X10 Montage ~ Løbende nummer 1 for tilslutningsklemmen Tilslutningsklemmerne for printplade 2 (driftskomponenter 230 V) betegnes som i det efterfølgende: Eksempel: Tilslutning 2X7.3 2 Printplade 2 (LP2) X7. Kontaktrække 7 3 Tilslutningsklemme 3 Tilslutningsmuligheder på printplade 2 (LP2) Tilslutning 2X7.1 til 2X7.13 Tilslutning 2X8.1 til 2X3.13 61
Montageforløb Oversigt over el-tilslutninger (fortsat) Printplade 3 (følerprintplade LP3) X2 27 X1 27 19 10 4 3 2 1 6 5 F20 4 F21 3 F22 2 F23 1 F18 F19 F20 F21 F22 F23 Tilslutningsklemmerne for printplade 3 (følere og KM-BUS) betegnes som i det efterfølgende: Eksempel: Tilslutning 3X2.10 3 Printplade 3 (LP3) X2. Kontaktrække 2 10 Tilslutningsklemme 10 Bemærk Tilslutningsklemmens løbende nummer er ikke identisk med følerens betegnelse. Tilslutningsmuligheder på printplade 3 (LP3) Tilslutning 3X1.1 til 3X1.27 Tilslutning 3X2.1 til 3X2.27 Tilslutning for føler F0 til F23 Indføring af el-ledninger Vær opmærksom på ledningsgennemføringens position på kedlens bagvæg ved føringen af el-tilslutningsledninger i udstyret (se side 10). 62
Montageforløb Indføring af el-ledninger (fortsat) A B C < 42 V < 42 V 230 V 230 V 230 V F E D A Indføring til lavspændingsledninger < 42 V~ (f.eks. KM-BUS, følere, fjernbetjening) med videreføring til printpladen 3. B Indføring til ledninger med 230 V~ med videreføring til printpladen 1 og 2. C Fastgørelse og samling af ledninger i bundter (adskillelse i lavspænding <42 V~ og 230 V~), så en gensidig påvirkning udelukkes. D Printplade1 (rangeringsprintplade LP1) E Printplade 2 (grundprintplade LP2) F Printplade 3 (følerprintplade LP3) Montage 63
Montageforløb Indføring af el-ledninger (fortsat) 1. Før de eksterne el-ledninger til udstyrets bagerste overkant og gennem ledningskanalen til tilslutningsområdet. Afkort ledninger i udstyret til en længde på ca. 100 cm plus vægafstanden. 2.! Bemærk Hvis lavspændings- og 230/400-V-ledninger forløber tæt op ad hinanden, kan de påvirke hinanden gensidigt, hvilket kan medføre skader på udstyret. Lavspændings- og 230/400- V-ledninger skal føres med størst mulig afstand fra hinanden, så en gensidig påvirkning kan udelukkes. De skal samles separat med ledningsholdere og som trækaflastning skal de fastgøres med ledningsholdere ved udsparingerne i bundpladen. 3. Et kort stykke af ledningerne skal afisoleres lige inden tilslutningsklemmen. Netspændingsførende ledninger skal afisoleres med ca. 10 cm De øvrige ledninger skal afisoleres ca. 20 cm 4. Udfør alle eksterne el-tilslutninger iht. forskrifterne fra side 64. Etablering af alle el-tilslutninger I forbindelse med følgende tilbehørskomponenter skal der delvis foretages ændring af indstillinger på parametrene. I forbindelse med placering og oplysninger vedr. printpladerne og klemmebetegnelserne, se fra side 59. Den samlede ydelse for alt tilsluttet udstyr må ikke overskride 1000 W. Hvis den samlede ydelse er 1000 W, kan ydelsen for de enkelte komponenter vælges større end angivet (spalte Bemærkning ). 64
Montageforløb Etablering af alle el-tilslutninger (fortsat) Pumper Udstyr Tilslutning Bemærkning ID Parametrering (gruppe) Beholderladepumpe 2X7.10 Maks. 130 W 1X1.? 1X2.N 7000 Anlægsskema med brugsvand Beholderpumpe (kun med beholderladesystem, på brugsvandssiden) Varmekredspumpe direkte varmekreds uden blandeventil A1 2X8.12 1X1.? 1X2.N 2X7.9 1X1.? 1X2.N Sekundær pumpe 2X8.7 1X1.? 1X2.N Varmekredspumpe M2 Varmekredspumpe M3 Pumpe, separat kølekreds med ACboks 2X8.11 1X1.? 1X2.N Stik 20) 2X7.6 1X2.N Solfangerkredspumpe (kollektor- på Vitosolic pumpe) Cirkulationspumpe 2X7.11 1X1.? 1X2.N (Se fra side 20) Primær pumpe 2X8.5 1X2.N Maks. 130 W 7000 Anlægsskema med brugsvand 100 W 7000 Anlægsskema med varmekreds A1 130 W, tilbehør, for type BWC/WWC allerede monteret og tilsluttet 7000 Anlægsskemaer 1 til 11 100 W, varmekreds med direkte styret blandeventil uden KM-BUS 7000 Anlægsskema med varmekreds M2 100 W, tilslutning på udbygningssæt varmekreds M3 7000 Anlægsskema med varmekreds M3 Styring kun via et relæ på opstillingsstedet 7000 Anlægsskema 0 til 10 7100 3 7101 4 se montagevejledning Vitosolic Ingen parametrering påkrævet 50 W 701B 200 W Koblingst. ekstra udg. Ingen parametrering påkrævet Montage 65